Chevrolet Trailblazer инструкция по эксплуатации

5 . . . ) содержит информацию о рекомен) дуемой величине давления воздуха в шинах, проверке состояния, перестановке и замене шин; ) показывает местонахождение и описывает назначение предохра)нителей и автоматов по защите электрических цепей вашего автомобиля; ) содержит инструкции по замене некоторы...

. . . 6 РАМКИ "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ" И "ВНИМАНИЕ" Заголовки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» И «ВНИМАНИЕ» предупреждают вас об условиях, которые могут привести к травмированию людей или повреждению вашего автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Означает, что неправильные действия могут травмировать людей. ВНИМАНИЕ ...

. . . 8 Важные меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Беременные женщины должны пользоваться трехточечным (плечевым)поясным) ремнем безопасности на протяжении всего срока беременности. При этом поясная лямка ремня должна располагаться как можно ниже. Подушки безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Совместное действ...

. . . 10 Важные меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Детское кресло, обращенное спинкой вперед и установленное на сиденье переднего пассажира, при срабатывании подушки безопасности может получить сильный удар, направленный в сторону спинки сиденья автомобиля. При этом ребенок, сидящий в кресле, располо...

11 . . . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Очень опасно оставлять детей в автомобиле на длительное время, особенно в жаркую погоду. Когда вы покидаете автомобиль, берите детей с собой. Автомобили с автоматической коробкой передач ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если на вашем автомобиле установлена автоматическая коробка передач, соб...

. . . 12 Важные меры безопасности Выпускная система ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Легковоспламеняющиеся предметы могут загореться при контакте с элементами выпускной системы вашего автомобиля. Поэтомуне паркуйте автомобиль над разбросанной бумагой, сухими листьями, травой и прочими легко)воспламеняющимися предм...

13 . . . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Отработавшие газы могут также попадать в салон вашего автомобиля в следующих случаях: – звук от выпускной системы отличается от привычного; – днище автомобиля сильно повреждено коррозией; – автомобиль неисправен или были допущены ошибки при выполнении сервисных операций; –...

. . . 14 Важные меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Поток воды в реках с быстрым течением создает большую силу давления на автомобиль. При попытке преодолеть брод по реке с быстрым течением ваш автомобиль может быть унесен потоком. Поток воды глубиной всего в 15 см может унести небольшой автомобиль в ...

. . . 16 Важные меры безопасности Аккумуляторная батарея ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Аккумуляторная батарея может стать источником травмы. Она содержит кислоту и выделяет газ, который может воспламениться или взорваться. Будьте осторожны и выполняйте все соответ)ствующие инструкции при работе вблизи аккумулятор...

17 . . . Важные меры безопасности Моторный отсек ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам. Поэтому стойте как можно дальше от двигателя, если вы видите пар или слышите его звук. Будьте осторожны при работе в моторном отсеке. Некото...

. . . 18 Важные меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, могут привести к получению серьезных ожогов. Поэтому запрещается отворачивать крышку расширительного бачка или радиатора, когда двигатель и его система охлаж)...

19 . . . Важные меры безопасности Возможные неисправности систем ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Движение с горящим сигнализатором неисправности тормозной системы может привести к аварии. При загорании этого сигнализатора необходимо незамедлительно проверить тормозную систему. Не допускайте движения автомобиля при ...

21 . . . Глава 1 ? Приборы и органы управления Приборы и органы управления на передней панели и консоли ..................................................... 24 Приборная панель ............................................................ 27 Сигнализаторы аварийного состояния ..........................

22 . . . Глава 1 ? Приборы и органы управления Антенна ..........................................................................164Регулировка громкости сигнала гонга .............................. 165 Навигационная система ................................. 165Органы управления, установленные на ру...

Приборы и органы управления . . . 24 ■ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И КОНСОЛИ 1. Главный переключатель наружного освещения 2. Вентиляционные решетки 3. Многофункциональный рычаг 4. Кнопки управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе (дополнительное оборудование) 5. При...

27 . . . Глава 1 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ На рисунке показана наиболее типичная панель приборов. Установленная на вашем автомобиле панель приборов может отличаться от панели, представленной на рисунке. Это зависит от комплектации вашего автомобиля. Приборная панель спроектирована так, чтобы вы могли с одног...

Приборы и органы управления . . . 28 4. Счетчик общего/частичного пробега Автомобили, не оборудованные информационным центром водителя Счетчик общего пробега показывает общий пробег вашего автомобиля с момента начала эксплуатации. Счетчик частичного пробега показывает расстояние, пройденное автомоби...

29 . . . Глава 1 7. Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке. Указатель уровня топлива работает только при включенном зажигании. 8. Тахометр Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту (RPM). 9...

Приборы и органы управления . . . 30 10. Указатель давления моторного масла Указатель давления моторного масла показывает давление, под которым моторное масло подается к различным деталям двигателя, требующим смазки. Если показания постоянно находятся в зоне низкого давления, это может указывать на ...

33 . . . Глава 1 Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы Данный сигнализатор должен кратковре)менно загораться при запуске двигателя, чтобы показать свою работоспособность. Если этот сигнализатор не загорается при включении зажигания, это может свидетельствовать о перегорании ...

Приборы и органы управления . . . 36 ВНИМАНИЕ Если продолжать движение автомобиля с горящим сигнализатором, через некоторое время это может привести к ухудшению эффективности работы системы снижения токсичности отрабо)тавших газов автомобиля, увеличению расхода топлива и неустойчивой работе двигател...

Приборы и органы управления . . . 38 Индикатор функционирования системы Stabilitrak ® Данный сигнализатор должен кратковре)менно загораться при запуске двигателя, чтобы показать свою работоспособность. Если этот сигнализатор не загорается при включении зажигания, это может свидетельствовать о перего...

41 . . . Глава 1 Этот сигнализатор может загореться также при возникновении неисправности элект)ронной системы управления дроссельной заслонкой. Если это произойдет, как можно быстрее обратитесь к вашему дилеру для проведения ремонта. Сигнализатор низкого уровня топлива Данный сигнализатор должен кр...

Приборы и органы управления . . . 42 Сообщение CHECK TIRE PRESSURE (Проверьте давление воздуха в шинах) появится на дисплее информационного центра водителя (дополнительное оборудование). Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информационного центра водителя» ниже в этой главе...

43 . . . Глава 1 Сигнализатор не закрытой двери багажного отделения Если этот сигнализатор загорается, это свидетельствует о том, что дверь багажного отделения или ее стекло неплотно закрыты. Плотно закройте дверь багажного отделения и ее стекло. Запрещается движение с не полностью закрытой дверью б...

45 . . . Глава 1 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ВОДИТЕЛЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Информационный центр водителя позволяет получить информацию о состоянии многих систем автомобиля. При помощи информационного центра водителя вы можете ввести и запомнить персональные настройки, а также получать предупреждаю...

Приборы и органы управления . . . 46 Кнопки информационного центра водителя (дополнительное оборудование) Примечание: Если ваш автомобиль не оснащен кнопками управления инфор)мационным центром, расположенными на рулевом колесе, то некоторые из функций, перечисленных в данном разделе, могут быть недо...

Приборы и органы управления . . . 48 • TIMER (Таймер) Таймер используется в качестве секундомера. После выбора функции таймера при помощи кнопки информации о поездке, нажмите кнопку выбора для пуска или остановки таймера. Если во время поездки вы остановитесь, а затем тронетесь снова, таймер автомат...

49 . . . Глава 1 Запас хода по топливу рассчитывается на основании среднего расхода топлива за последнее время. Этот параметр нельзя обнулить. • FUEL USED (Количество израсходованного топлива): Выберите параметр FUEL USED , чтобы видеть общее количество топлива, израсходованного с момента последнего...

Приборы и органы управления . . . 50 После загорания сигнализатора необходимости замены моторного масла или появления сообщения CHANGE ENGINE OIL (Замените моторное масло), следует заменить моторное масло как можно скорее, в течение следующих 500 километров пробега. Моторное масло и масляный фильтр ...

Приборы и органы управления . . . 52 • сброс величины средней топливной экономичности См. «Кнопка информации о топливе» выше в данной главе. • просмотр персонально настраиваемых функций См. параграф «Персональные настройки функций» далее в этой главе. • удаление сообщений с дисплея информационного ц...

53 . . . Глава 1 LOCK DOORS (Запирание дверей) Вы можете просмотреть и выбрать одну из следующих настроек данной функции: • LOCK DOORS: IN GEAR (Запирание дверей: При включении передачи) Замки всех дверей автоматически запираются, когда вы переводите селектор автоматической коробки передач из положе...

Приборы и органы управления . . . 54 LOCK FEEDBACK (Подтверждение запирания дверей) Вы можете просмотреть и выбрать одну из следующих настроек данной функции: • LOCK FEEDBACK: BOTH (Подверждение запирания дверей: Оба сигнала) Габаритные фонари будут мигать при каждом нажатии на кнопку запирания на п...

Приборы и органы управления . . . 56 PERIMETER LIGHTS (Освещение пространства вокруг автомобиля) Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Вы можете просмотреть и выбрать одну из следующих настроек данной функции: • PERIMETER LIGHTS: ON (Освещение пространства вокруг автомо...

57 . . . Глава 1 • SEAT RECALL: ON REMOTE (Восстановление положения сиденья: дистанционное) Если выбрана данная настройка, то ранее запомненные настройки будут автоматически восстановлены при отпирании замков дверей с помощью пульта дистанционного управления. Для получения более подробной информации...

Приборы и органы управления . . . 58 • ALARM WARNING: OFF (Сигнал системы противоугонной сигнализации: Выключено) Система противоугонной сигнализации выключена. При срабатывании охранной сигнализации звуковой сигнал не будет включаться, и фары не будут мигать. Примечание: Примечание: эта функция мож...

59 . . . Глава 1 Ваш дилер может перепрограммировать эту функцию. Среди других возможных языков вывода информации на дисплей могут быть: • ESPANIOL (Испанский язык) Вся информация выводится на дисплей на испанском языке. • DEUTSCH (Немецкий язык) Вся информация выводится на дисплей на немецком языке...

Приборы и органы управления . . . 60 Некоторые сообщения невозможно удалить до устранения неисправности. • CHANGE ENGINE OIL (Замените моторное масло) Это сообщение появляется, когда срок службы моторного масла подошел к концу, и его следует заменить. Данное сообщение исчезнет с дисплея через десять...

61 . . . Глава 1 • CHECK WASHER FLUID (Проверьте уровень омывающей жидкости) Это сообщение появляется на дисплее при недостаточном уровне жидкости в бачке стеклоомывателя. Сообщение исчезнет с экрана после того, как вы заполните бачок стекло)омывателя. В противном случае, сообщение само исчезнет с д...

Приборы и органы управления . . . 62 • FUEL LEVEL LOW (Низкий уровень топлива) Это сообщение предупреждает о недостаточном количестве топлива в баке. Оно также сопровождается однократным звуковым сигналом. При первой возможности заправьте бак топливом. • ICE POSSIBLE (Возможен гололед) Данное сообще...

63 . . . Глава 1 • PASSENGER DOOR AJAR (Открыта дверь переднего пассажира) Это сообщение, сопровождаемое сигналом гонга, появляется, если правая передняя дверь открыта или не плотно закрыта. Убедитесь в отсутствии препятствий для закрытия двери и плотно закройте ее. • REAR ACCESS OPEN (Открыта дверь...

Приборы и органы управления . . . 64 • SERVICE CHARGING SYS (Неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи) Нанекоторых автомобилях это сообщение появляется при возникновении неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи. На панели приборов также может загореться сигнализатор неисправн...

65 . . . Глава 1 • STABILITRAK ACTIVE (Активирована система Stabilitrak) Это сообщение появляется, если система динамической стабилизации активировалась. Это сообщение может появиться при активации любой из следующих систем: система управления двигателем, противобуксовочная система, и система динами...

Приборы и органы управления . . . 66 • TIGHTEN FUEL CAP (Закройте пробку топливного бака) Это сообщение, сопровождающееся сигналом гонга, появляется, если неправильно установлена крышка топливного бака. Проверьте крышку и убедитесь в том, что она плотно закрыта. При этом также должен загореться сигн...

Приборы и органы управления . . . 68 ■ СИСТЕМА STABILITRAK ® Эта система объединяет функции антиблокировочной тормозной системы, противобуксовочной системы и системы динамической стабилизации для поддер)жания курсовой устойчивости автомобиля при большинстве условий движения. При первом запуске двига...

69 . . . Глава 1 Когда включается система Stabilitrak, индикатор системы Stabilitrak будет мигать. Обычно вам следует оставлять систему в нормальном включенном состоянии, однако если ваш автомобиль застрял в грязи, песке или снегу, то убедитесь в том, что система отключена. Возможно, вам может потре...

Приборы и органы управления . . . 70 ) Если система обнаружит чрезмерную пробуксовку колес, то сигнализатор будет мигать, чтобы предупредить вас о возможности повреждения раздаточной коробки. На дисплее информационного центра водителя (при наличии) появится сообщение STABILITRAK ACTIVE (Активирована...

73 . . . Глава 1 ■ РОЗЕТКИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ВНИМАНИЕ Если оставить электрооборудование включенным на длительное время при не работающем двигателе, это может привести к разряду аккумуляторной батареи. Гарантия изготовителя не распростра)няется на любые возможные неи...

Приборы и органы управления . . . 74 Вилки проводов некоторых электроприборов могут оказаться несовместимыми с электри)ческими розетками автомобиля.Их использование может привести к перегоранию предохранителя автомобиля или адаптера. Проконсультируйтесь с вашим дилером о применимости вилок дополните...

75 . . . Глава 1 Для включения стояночных фонарей и других осветительных приборов вашего автомобиля, поверните переключатель в положение В . Фары при этом не включаются. Поверните переключатель в положение С , чтобы выключить фары и включить систему автоматического управления фарами (дополнительное ...

Приборы и органы управления . . . 76 Для автоматического выключения фар после проезда участка с низкой освещен)ностью может потребоваться около одной минуты. Во время этого периода задержки освещение панели приборов может быть не таким ярким, как обычно. Убедитесь в правильной регулировке яркости по...

77 . . . Глава 1 Регулятор яркости подсветки приборной панели Этот регулятор управляет интенсивностью подсветки приборной панели. Слегка нажмите на ручку регулятора, чтобы он вышла из гнезда. Для увеличения яркости вращайте ручку по часовой стрелке, для уменьшения яркости ) против часовой стрелки. Д...

Приборы и органы управления . . . 78 Система подсветки при посадке/высадке При нажатии на кнопку отключения плафонов будет отключена функция подсветки при посадке/высадке до тех пор, пока вы не воспользуетесь пультом дистанционного управления для отпирания замков автомобиля. Система подсветки при по...

79 . . . Глава 1 Плафоны освещения салона Эти плафоны автоматически загораются при открывании какой)либо двери. Если вы хотите, чтобы плафоны не включались при открывании дверей, нажмите на кнопку отключения автоматического режима, расположенную под главным выключателем наружного освещения. Для возв...

Приборы и органы управления . . . 80 ■ СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Стандартная двухзонная система климат>контроля Двухзонная система климат)контроля позволяет водителю и переднему пассажиру независимо друг от друга регулировать температуру воздуха. Если на вашем автомобиле устан...

81 . . . Глава 1 2. Регулятор температуры воздуха Этот регулятор используется для изменения температуры воздуха, поступающего из системы. Левый ползунок позволяет регулировать температуру в зоне водителя. Правый ползунок управляет темпера)турой воздуха, подаваемого в зону переднего пассажира и в зон...

Приборы и органы управления . . . 82 Отопление/удаление конденсата со стекол Поверните регулятор в положение d для равномерного распределения воздуха между соплами для обдува ветрового и боковых стекол и воздуховодами отопления. Используйте этот режим для устранения запотевания ветрового стекла или ...

83 . . . Глава 1 Кнопка включения компрессора кондиционера Чтобы включить компрессор системы кондиционирования воздуха, нажмите на кнопку F . При этом должен загореться светодиод, расположенный в кнопке. Система будет охлаждать воздух в салоне автомобиля и удалять из него влагу. Для выключения конди...

Приборы и органы управления . . . 84 Автоматическая двухзонная система климат>контроля Эта электронная автоматическая система кондиционирования воздуха позволяет водителю и переднему пассажиру независимо друг от друга регулировать температуру воздуха. Если на вашем автомобиле установлена такая си...

85 . . . Глава 1 Дисплей температуры наружного воздуха На дисплее будет показано новое значение температуры наружного воздуха, если двигатель автомобиля не работал в течение более чем трех часов. Если двигатель не работал в течение менее чем трех часов, то на дисплее будет показано иное значение тем...

87 . . . Глава 1 Если регулятор температуры со стороны переднего пассажира не активирован, то регулятор температуры со стороны водителя устанавливает температуру во всем салоне автомобиля. На дисплее при этом появятся стрелки, направленные в сторону водителя и пассажира. Если двигатель автомобиля бы...

Приборы и органы управления . . . 88 РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Регулятор скорости вращения вентилятора Для ручной регулировки скорости вращения вентилятора используйте кнопку С . Для увеличения скорости вентилятора нажмите на верхнюю часть клавиши, для уменьшения скорости вращения вентилятора ) на нижнюю ...

91 . . . Глава 1 Вентиляционные решетки Вы можете отрегулировать направление потока воздуха через вентиляционные решетки по своему желанию ) вверх, вниз, вправо и влево. Рекомендации по работе с системой Перед включением системы кондициони)рования воздуха откройте окна на несколько минут, чтобы горя...

Приборы и органы управления . . . 92 Электрообогреватель заднего стекла Нажмите на эту кнопку для включения обогревателя заднего стекла. Для выклю)чения электрообогревателя нажмите на данную кнопку еще раз, или выключите зажигание. В противном случае, электро)обогреватель отключится автоматически че...

93 . . . Глава 1 Система отопления/ кондиционирования воздуха в задней части салона (Дополнительное оборудование) Если ваш автомобиль оборудован системой отопления/кондиционирования воздуха в задней части салона, то в нем имеется вторая панель управления для пассажиров, сидящих на заднем сиденье. Ав...

Приборы и органы управления . . . 94 Температура воздуха, подаваемого через задние воздуховоды, определяется установкой, заданной передним пассажиром. Для увеличения или уменьшения скорости вентилятора нажмите, соответственно, на верхнюю или нижнюю стрелку на клавише с изображением символа вентилято...

95 . . . Глава 1 ВНИМАНИЕ Помехи могут быть вызваны также иным электронным оборудованием (зарядные устройства для мобильных телефонов, электрические аксессуары, внешние электронные устройства), включенным в электрические розетки автомобиля. Радиопомехи выражаются в повышенной громкости статических р...

Приборы и органы управления . . . 96 АУДИОСИСТЕМА С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ АУДИОКАССЕТ И КОМПАКТ> ДИСКОВ Ниже описывается аудиосистема вашего автомобиля, и даются рекомендации, позволяющие получить наибольшее удовольствие и пользу при работе с ней. Ваш автомобиль оборудован аудиосистемой...

97 . . . Глава 1 Корректировка показаний часов при помощи функции RDS (при наличии) Для корректировки времени при помощи сигнала радиостанции RDS, одновременно нажмите и удерживайте кнопки установки часов и минут до тех пор, пока на дисплее не появится надпись UPDATED (Откорректировано). На дисплее ...

Приборы и органы управления . . . 102 Предварительная настройка радиостанций Кнопки предварительной настройки позволяют выбрать и занести в память радиоприемника наиболее понравившиеся радиостанции. Каждая кнопка предвари)тельной настройки позволяет занести в память радиоприемника по одной радиостан...

Приборы и органы управления . . . 106 4. Нажмите одну из кнопок памяти и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока вы не услышите звуковой сигнал. Впоследствии при нажатии на эту кнопку радиоприемник переключится на данный предварительно запомненный тип программ. 5. Повторите эти шаги для каждой кнопк...

107 . . . Глава 1 После того как вся информация будет выведена на дисплей, условное обозна)чение текстового сообщения исчезнет до того момента, пока не будет получено следующее текстовое сообщение. До тех пор, пока не будет принято новое текстовое сообщение, вы можете вновь просмотреть старое тексто...

Приборы и органы управления . . . 108 Если при воспроизведении аудиокассеты вы слышите искаженный звук, это может означать, что аудиокассета неправильно вставлена. Нажмите на кнопку , чтобы извлечь кассету, и вставьте ее снова. При воспроизведении аудиокассеты на дисплее появится условное обозначени...

111 . . . Глава 1 Проигрыватель компакт>дисков Частично вставьте компакт)диск в приемное гнездо проигрывателя этикеткой вверх. Дальнейшая загрузка компакт)диска произойдет автоматически. Чтобы загрузить компакт)диск при выклю)ченном зажигании, вначале нажмите на кнопку , расположенную рядом с заг...

Приборы и органы управления . . . 112 ВНИМАНИЕ Не наклеивайте на компакт)диски бумажные этикетки. Этикетки могут привести к тому, что компакт)диск застрянет в проигрывателе. Вставляйте диски по одному. Не используйте поцарапанные и поврежденные компакт)диски. Следите, чтобы в загрузочную щель не поп...

115 . . . Глава 1 Калибровка радиоприемника Если на дисплее появляется сообщение CAL ERR (Ошибка калибровки), это означает, что радиоприемник не был должным образом откалиброван для данного автомобиля. Обратитесь к вашему дилеру для выполнения необходимого обслуживания. Система защиты от кражи Систе...

Приборы и органы управления . . . 116 АУДИОСИСТЕМА С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ НА 6 КОМПАКТ>ДИСКОВ Ниже описывается аудиосистема вашего автомобиля, и даются рекомендации, позволяющие получить наибольшее удовольствие и пользу при работе с ней. Ваш автомобиль оборудован аудиосистемой с радиоп...

Приборы и органы управления . . . 124 Функции RDS действуют только для радио)станций, вещающих в диапазоне FM в стандарте RDS. В редких случаях радиостанция может передавать неправильно закодированную информацию, которая приводит к неправильной работе некоторых функций радиоприемника. Если такое про...

Приборы и органы управления . . . 128 6>дисковый проигрыватель компакт>дисков При помощи устройства замены компакт)дисков (CD)чейнджера) вы можете прослушивать до шести различных компакт)дисков. При выключении зажигания или выключении аудиосистемы воспроизведение компакт)диска прекратится. Ког...

129 . . . Глава 1 ЗАГРУЗКА КОМПАКТ?ДИСКОВ В CD?ЧЕЙНДЖЕР При помощи устройства замены компакт)дисков (CD)чейнджера) вы можете прослушивать до шести различных компакт)дисков. Для загрузки одного компакт?диска: 1. Включите зажигание. 2. Нажмите и отпустите кнопку LOAD . 3. Когда светодиод, расположенны...

135 . . . Глава 1 Для выхода из режима "Список песен" нажмите на кнопку SONG LIST . Вы услышите одиночный звуковой сигнал. Надпись S?LIST исчезнет с дисплея. Извлечение компакт?дисков Для остановки и выгрузки компакт)диска, который в настоящее время воспроиз)водится, нажмите и отпустите кноп...

137 . . . Глава 1 АУДИОСИСТЕМА С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD (С ФУНКЦИЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ ФОРМАТА МР3) Ниже описывается аудиосистема вашего автомобиля, и даются рекомендации, позволяющие получить наибольшее удовольствие и пользу при работе с ней. Ваш автомобиль оборудован аудиосистемой ...

Приборы и органы управления . . . 142 Поиск радиостанций Если вы нажмете на любую сторону клавиши SEEK/SCAN (Поиск/ сканирование), то радиоприемник начнет поиск следующей радиостанции, работаю)щей на более высокой или более низкой частоте. Радиоприемник находит только те радио)станции, которые вещаю...

145 . . . Глава 1 Функции RDS действуют только для радио)станций, вещающих в диапазоне FM в стандарте RDS. В редких случаях радиостанция может передавать неправильно закодированную информацию, которая приводит к неправи)льной работе некоторых функций радио)приемника. Если такое происходит, обратитес...

Приборы и органы управления . . . 148 Экстренные сообщения Система автоматически прерывает текущие радиопрограммы для трансляции экстрен)ных сообщений местного или национального значения. При этом на дисплее появляется надпись ALERT! (Внимание!). Прием экстренных сообщений нельзя выключить. Экстренн...

Приборы и органы управления . . . 150 Быстрый переход вперед/назад Для быстрого перехода вперед или назад к другой части компакт)диска, нажмите и удерживайте нажатой кнопку FWD or REV . Для возврата к обычному воспроизведению отпустите кнопку. При быстром перемещении вперед или назад по компакт)диск...

Приборы и органы управления . . . 152 ОШИБКИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ КОМПАКТ?ДИСКА При воспроизведении компакт)дисков могут возникать ошибки. Если на дисплее появляется сообщение CHECK CD (Проверьте диск), это свидетельствует об ошибке. Причиной ошибки может быть слишком высокая температура, неровная до...

153 . . . Глава 1 • Рекомендуется упорядочить записи на диске, создав отдельный каталог для каждого альбома. Каждый каталог или альбом должен содержать не более 18 песен. • На одном компакт)диске можно записывать стандартные аудиофайлы вместе с файлами WMA и MP3. • Убедитесь в том, что каталог песен...

155 . . . Глава 1 При начале воспроизведения каждой новой песни из нового каталога на дисплее появляется название этой песни. Однако если в качестве режима дисплея по умолчанию был выбран режим каталогов,на дисплее будет показано название каталога. См. параграф "Воспроизведение аудио файлов форм...

Приборы и органы управления . . . 156 На дисплее аудиосистемы появится условное обозначение компакт)диска. После начала воспроизведения каждой новой записи компакт)диска на дисплей будет выводиться номер текущей записи. Вы можете регулировать громкость, тембр звука и баланс громкоговорителей точно т...

161 . . . Глава 1 Система позволяет использовать до двух комплектов наушников. Пассажиры, сидящие на задних сиденьях, могут управлять только теми источниками аудиосигнала, которые не используют водитель и передний пассажир. Органы управления аудиосистемой, которыми пользуются водитель и передний пас...

Приборы и органы управления . . . 162 Поиск Нажмите на кнопку SEEK , и радиоприемник найдет следующую радиостанцию, работающую на более высокой частоте, и остановится на ней. Если вы прослушиваете аудиокассету или CD, то нажатие на эту кнопку приведет к переходу к началу следующей записи. Если ваш а...

163 . . . Глава 1 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Некоторые автомобили могут быть оборудованы кнопками управления аудиосистемой, расположенными на рулевом колесе. Для временного приглушения звука нажмите на кнопку A . Для включения звука...

Приборы и органы управления . . . 164 Нажмите на любую сторону клавиши SEEK D , и радиоприемник найдет следующую радиостанцию, работающую на более высокой или более низкой частоте, и остановится на ней. Радиоприемник находит только те радио)станции, которые вещают в выбранном частотном диапазоне. В ...

165 . . . Глава 1 РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА («УДАР ГОНГА») Предупреждающие сигналы ("гонг") генерируются аудиосистемой вашего автомобиля. Эта функция позволяет вам отрегулировать уровень громкости гонга. Полностью отключить гонг невозможно. Система имеет два уровня громкости го...

Приборы и органы управления . . . 166 ■ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ И РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ На рулевом колесе и рулевой колонке вашего автомобиля установлены следующие органы управления. Многофункциональный рычаг Этот рычаг A используется для управления указателями поворота, стеклоо...

167 . . . Глава 1 Рычаг регулировки высоты рулевого колеса Вы можете отрегулировать наклон рулевого колеса, установив его в одно из нескольких возможных положений. Для регулировки наклона рулевого колеса потяните рычаг D . Установите рулевое колесо в желаемое положение и отпустите рычаг. Запрещается...

Приборы и органы управления . . . 168 ■ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЫЧАГ Указатели поворота Для подачи сигнала поворота переместите рычаг до упора вверх (поворот направо) или вниз (поворот налево). После поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение. Для подачи сигнала о смене полосы движения ...

169 . . . Глава 1 Переключатель дальнего/ ближнего света фар Когда фары включены и многофункциональный рычаг находится в центральном положении, включен ближний свет фар. Для включения дальнего света фар нажмите на рычаг вперед. Для переключения фар обратно в режим ближнего света потяните рычаг на се...

Приборы и органы управления . . . 170 При включенной системе круиз)контроля на панели приборов загорается индикатор круиз)контроля. Если при включенной системе круиз)контроля система Stabilitrak включится, ограничивая пробуксовку колес, то круиз)контроль автоматически отключится. Для получения более...

171 . . . Глава 1 Выключение системы круиз?контроля Для временного отключения круиз)контроля без стирания запомненной скорости: • Поставьте ногу на педаль тормоза, или • Переведите рычаг селектора автоматической коробки передач в положение N (Нейтраль). Световой индикатор выключится. Для отключения ...

Приборы и органы управления . . . 172 Когда вы переводите переключатель в положение «восстановление скорости/ускорение» для восстановления ранее установленной скорости, не удерживайте его в этом положении. Если вы будете удерживать переключатель нажатым более одной секунды, то автомобиль продолжит у...

173 . . . Глава 1 Уменьшение заданной скорости движения • Нажмите кнопку, расположенную в торце рычага, и удерживайте ее нажатой. Aвтомобиль начнет уменьшать скорость. Когда будет достигнуто требуемое значение меньшей скорости, отпустите кнопку. Теперь автомобиль будет поддерживать новую, более низк...

Приборы и органы управления . . . 174 Очистители ветрового стекла ВНИМАНИЕ Чтобы не повредить ленту щётки и не перегрузить электродвигатель стеклоочистителя, перед его включением очистите ленту щётки ото льда или снега. Для включения стеклоочистителя поверните кольцевой выключатель на многофункциона...

175 . . . Глава 1 Для выключения стеклоочистителя поверните регулятор в положение "Выключено" . Электрическая цепь стеклоочистителей защищена автоматическим прерывателем и плавким предохранителем. При электри)ческой перегрузке стеклоочиститель автоматически выключается и не включится до тех ...

177 . . . Глава 1 ■ ЗЕРКАЛА Наружные зеркала заднего вида Отрегулируйте положение наружных зеркал заднего вида таким образом, чтобы вы могли видеть боковую часть вашего автомобиля, когда вы сидите в удобном положении для управления. На некоторых автомобилях могут быть установлены панорамные зеркала ...

Приборы и органы управления . . . 178 Наружные зеркала заднего вида с электрообогревом Электрообогрев наружных зеркал заднего вида включается автоматически при каждом включении электрообогревателя заднего стекла. Это помогает удалить с них лед, снег и конденсат. Для получения более подробной информа...

179 . . . Глава 1 ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ «ДЕНЬ/НОЧЬ» И КОМПАСОМ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) ВНИМАНИЕ Не наносите жидкость для мытья стекол непосредственно на поверхность внутреннего зеркала заднего вида. Жидкость может попасть внутрь корпуса зеркал...

Приборы и органы управления . . . 180 Если на дисплей компаса выводятся неправильные показания, прежде всего, убедитесь в том, что компас был настроен на правильную величину магнитного склонения, соответствующую данной географической зоне. Если магнитное склонение установлено неправильно, то компас ...

181 . . . Глава 1 Для корректировки магнитного склонения компаса: 1. Обратитесь к вашему дилеру, чтобы узнать, в какой географической зоне вы находитесь. 2. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения компаса до тех пор, пока на дисплее не появится номер географической зоны. На дисплее появитс...

183 . . . Глава 1 Калибровка компаса требуется также в том случае, когда он дает неправильные показания. Если на дисплей компаса выводятся неправильные показания, прежде всего, убедитесь в том, что компас был настроен на правильную величину магнитного склонения, соответствующую данной географической...

Приборы и органы управления . . . 184 Для корректировки магнитного склонения компаса: 1. Обратитесь к вашему дилеру, чтобы узнать, в какой географической зоне вы находитесь. 2. Нажмите на кнопку COMP и удержи) вайте ее нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится номер географической зоны. 3. Наж...

185 . . . Глава 1 Туалетные зеркала (дополнительное оборудование) Туалетные зеркала расположены на солнце)защитных козырьках. Если ваш автомобиль оснащен туалетными зеркалами с подсветкой, то подсветка будет загораться при откры)вании крышки зеркала, и гаснуть при ее закрывании. ■ ОКНА ПРЕДОСТЕРЕЖЕН...

Приборы и органы управления . . . 186 Электрические стеклоподъемники Выключатели электрических стеклоподъем)ников, расположенные на подлокотнике двери водителя, позволяют управлять всеми стеклоподъемниками при положении ключа зажигания ON или ACC (Питание дополнительного электрооборудования),или ког...

187 . . . Глава 1 Блокировка электрических стеклоподъемников Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников позволяет водителю воспрепятствовать пассажирам пользоваться стеклоподъемниками. Для отключения кнопок управления электрическими стеклоподъемниками, имеющихся в распоряжении пассажиров, наж...

Приборы и органы управления . . . 188 Механические замки дверей Находясь вне автомобиля, используйте ключ для запирания или отпирания передних дверей. Для отпирания и запирания дверей изнутри пользуйтесь механическим дверным замком. Электрические замки дверей Кнопка управления электрическими замками...

189 . . . Глава 1 ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ Если вы нажмете на выключатель центрального замка дверей или на кнопку запирания на пульте дистанционного управления (дополнительное оборудование) один раз, когда дверь водителя открыта и ключ не вставлен в замок зажигания, то вы услышите сигнал гонга, ...

191 . . . Глава 1 Автоматическое отпирание Систему можно запрограммировать с помощью информационного центра водителя или при помощи описанного ниже метода. Перед началом программирования внимательно изучите всю процедуру. 1. Для выбора режима программирования зажигание должно быть выключено. Потянит...

Приборы и органы управления . . . 192 4. Нажимайте на отпирающую часть выключателя центрального электрического замка дверей, чтобы последовательно изменять режим автоматической работы дверных замков. 5. Включите зажигание, чтобы выйти из режима программирования. Дверные замки снова запрутся и отопру...

193 . . . Глава 1 ■ ЗАДНЕЕ БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Движение автомобиля с открытой дверью багажного отделения или открытым окном этой двери очень опасно. Окись углерода (СО), содержащаяся в отработавших газах, может попасть в салон вашего авто)мобиля. Окись углерода (СО) не имеет ни цвета,...

Приборы и органы управления . . . 194 Аварийное открывание двери багажного отделения 1. Выньте заглушку в панели отделки, чтобы получить доступ к разблокирую)щему рычагу. Отверстие для доступа к рычагу расположено по центру с внутренней стороны двери багажного отделения. 2. Вставьте отвертку в отвер...

195 . . . Глава 1 ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ В ПОЛУ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если не закрепить подвижный груз должным образом, он может сдвинуться при аварии или резком торможении. Пассажиры могут получить травмы. Перед началом движения убедитесь в том, что груз и съемные компоненты автомобиля должным образом за...

Приборы и органы управления . . . 196 Снятие 1. Для наматывания шторки на барабан выньте концы задней планки из гнезд в панелях отделки. Придерживайте шторку, когда она наматывается на барабан. 2. Нажмите на один конец оси барабана и выньте его из гнезда в панели отделки. 3. Выньте другой конец оси ...

197 . . . Глава 1 ■ ПОТОЛОК И КРЫША Потолочная консоль (дополнительное оборудование) В передней потолочной консоли могут располагаться лампы для чтения и переключатели. Для включения или выключения лампы нажмите на ее рассеиватель. Переключатель вентиляционного люка в крыше (дополнительное оборудова...

Приборы и органы управления . . . 198 Вентиляционный люк в крыше (дополнительное оборудование) Для того чтобы можно было открывать или закрывать люк в крыше, необходимо, чтобы было включено зажигание либо функция сохранения питания дополнительного оборудования. Чтобы открыть вентиляционный люк, нажм...

199 . . . Глава 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается перевозить на верхнем багажнике груз, масса которого превышает 100 кг. Кроме того, запрещается перевозить на крыше вашего автомобиля грузы, которые по своим размерам превосходят длину или ширину багажника, например, доски для серфинга, листы фанеры и т.д...

Приборы и органы управления . . . 200 ■ РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКОГО БАГАЖА В передней и задней части салона вашего автомобиля имеется большое количество отделений для хранения мелкого багажа. Центральная консоль В центральной консоли имеется отделение для мелкого багажа. Чтобы открыть отделение в центральной...

201 . . . Глава 1 Удерживающая сетка для багажа (дополнительное оборудование) См. параграф «Заднее багажное отделение» ранее в этой главе. Хранение багажа в багажном отделении См. параграф «Заднее багажное отделение» ранее в этой главе. Багажник на крыше (дополнительное оборудование) См. параграф «Б...

Приборы и органы управления . . . 202 ■ СИСТЕМА СОХРАНЕНИЯ ПИТАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ После выключения зажигания вы можете продолжать пользоваться электрообору)дованием вашего автомобиля, например, электрическими стеклоподъемниками или аудиосистемой. Подача электропитания не прекращ...

203 . . . Глава 1 Для получения более подробной информации см. следующий параграф ранее в этой главе: • Вольтметр • Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи • Сообщения информационного центра водителя ■ ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ РЕГУЛИРОВОК (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Эта функци...

Приборы и органы управления . . . 204 Чтобы запомнить второе положение, повторите указанные выше действия и нажмите на кнопку 2 . Теперь, когда рычаг селектора коробки автоматической передач находится в положении P (Стоянка) и вы нажмете на одну из кнопок памяти, 1 или 2 , то вы услышите удар гонга,...

205 . . . Глава 1 Для программирования персонального положения сиденья, облегчающего высадку из автомобиля: 1. Нажмите на кнопку памяти 1 . Сиденье переместится в ранее запомненное положение. 2. Установите сиденье водителя в желаемое положение, облегчающее высадку из автомобиля. 3. Нажмите кнопку вы...

207 . . . Глава 2 ? Сиденья и удерживающие системы Регулировка сидений ..................................... 208 Ручная регулировка сидений ...........................................208Электрическая регулировка сидений ............................... 209Регулировка поясничной опоры ...................

Сиденья и удерживающие системы . . . 208 ■ РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ Ручная регулировка сидений (при наличии) Потяните вверх рычаг, расположенный под передним сиденьем, и передвиньте сиденье в желаемое положение. Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается р...

209 . . . Глава 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если спинка сиденья не зафиксирована, то во время аварии или резкой остановки она может наклониться вперед. При этом вы или другие люди можете получить травмы. Обязательно нажмите на спинку сиденья, чтобы убедиться в том, что она зафиксирована. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если ...

Сиденья и удерживающие системы . . . 210 Электрическая регулировка наклона спинки переднего сиденья (Дополнительное оборудование) Сдвиньте переключатель вперед или назад для регулировки наклона спинки сиденья. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если при движении автомобиля спинка сиденья сильно наклонена назад, то пас...

211 . . . Глава 2 Регулировка поясничной опоры Ручная регулировка поясничной опоры (дополнительное оборудование) Для увеличения или уменьшения поясничной опоры вращайте ручку, расположенную с внешней стороны сиденья. Электрическая регулировка поясничной опоры (дополнительное оборудование) Регулятор ...

Сиденья и удерживающие системы . . . 212 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРООБОГРЕВОМ Органы управления расположены на подлокотниках. • Вертикальная кнопка позволяет включать обогрев только спинки сиденья. • Нажмите на горизонтальную кнопку, если вы хотите включить обогрев подушки и спинки сиденья. Последова...

213 . . . Глава 2 При поднятии подголовника он фикси)руется в этом положении. Для регулировки подголовника по высоте нажмите на кнопку фиксатора, распложенную на спинке сиденья, и переместите подголовник вверх или вниз. Заднее сиденье (Дополнительное оборудование) На вашем автомобиле может быть уста...

215 . . . Глава 2 ■ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допускайте, чтобы кто)либо из ваших пассажиров ехал с непристегнутым или неправильно отрегулированным ремнем безопасности. Если в момент аварии водитель или пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопас)ности, они могут получить серьезные тр...

Сиденья и удерживающие системы . . . 216 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Одним ремнем безопасности может пристегиваться только один человек. Не позволяйте двум детям пристегиваться одним ремнем безопасности. ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Все сиденья вашего автомобиля оборудованы трехточечными ремнями безопасности...

217 . . . Глава 2 4. Вставьте скобу ремня в замок, чтобы услышать щелчок. Убедитесь, что кнопка отстегивания ремня направлена вверх или наружу. Потяните за скобу ремня, чтобы убедиться в надежной фиксации. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Вы можете получить серьезные травмы, если пристегнуть ремень к замку, не предн...

219 . . . Глава 2 НАПРАВЛЯЮЩИЕ СКОБЫ ПЛЕЧЕВОЙ ЛЯМКИ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ На вашем автомобиле установлены направляющие скобы плечевой лямки ремня безопасности, которые обеспечивают комфорт и лучшую фиксацию тела ремнями безопасности для взрослых небольшого роста и подростков. Принцип действия этих скоб...

Сиденья и удерживающие системы . . . 220 Для снятия направляющих скоб плечевой лямки ремня безопасности: 1. Сожмите края ремня безопасности и выньте ремень из направляющей. 2. Когда вы не пользуетесь направляющей скобой, закрепляйте ее в предусмот)ренном для этого зажиме. УДЛИНЕНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТ...

221 . . . Глава 2 Ваш автомобиль оснащен преднатяжителями ремней безопасности водителя и переднего пассажира. Преднатяжители ремней безопасности являются устройствами одноразового действия. Преднатяжители, сработавшие во время аварии, необходимо заменить. Если сигнализатор неисправности подушек безо...

Сиденья и удерживающие системы . . . 222 СИГНАЛИЗАТОР НЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Этот сигнализатор расположен на панели приборов. При повороте ключа в замке зажигания в положение ON или START , в течение нескольких секунд будет раздаваться звук гонга, напоминающий вам о необходимости присте...

223 . . . Глава 2 Если подушка безопасности переднего пассажира активирована, то при повороте ключа зажигания в положение ON или START в течение нескольких секунд будет раздаваться сигнал гонга, напоминающий о необходимости пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира. Световой сигнализатор н...

Сиденья и удерживающие системы . . . 224 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Ваш автомобиль оснащен двумя подушками безопасности, расположенными в ступице рулевого колеса и в правой части панели управления, которые срабатывают при фронтальном ударе. Передние подушки безопасности имеют две степени наполнения в зави...

Сиденья и удерживающие системы . . . 230 Система определения присутствия переднего пассажира Ваш автомобиль оборудован системой определения присутствия переднего пассажира. Система определения присутствия переднего пассажира отключает фронтальную подушку безопасности переднего пассажира при определе...

231 . . . Глава 2 • Сиденье переднего пассажира занимает пассажир малого веса, например, ребенок, возраст которого не позволяет использовать специальные приспособ)ления для перевозки детей, или взрослый очень маленького роста. Важно отметить, что для некоторых детей, которые выросли из детских кресе...

237 . . . Глава 2 ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Оставленные без присмотра дети могут играть с ремнями безопасности. Ремень может захлестнуться вокруг шеи ребенка и затянуться. Ребенок может получить тяжелые травмы и даже погибнуть. Никог...

243 . . . Глава 2 Крепления для детских удерживающих систем с нижними скобами и верхней стропой (дополнительное оборудование) Данная система предназначена для облегчения установки детских кресел. Используйте эту систему вместо штатных ремней безопасности автомобиля для фиксации детских кресел. Данна...

Сиденья и удерживающие системы . . . 244 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если детское кресло не будет должным образом зафиксировано соответствую)щими креплениями, оно не сможет защитить сидящего в нем ребенка. В случае аварии ребенок может получить серьезные травмы или даже погибнуть. Убедитесь в том, что детское к...

Сиденья и удерживающие системы . . . 246 Для детского кресла, обращенного спинкой назад, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей скобе. • Если сиденье не имеет подголовника, пропустите верхнюю крепежную стропу детского сиденья непосредственно поверх спинки сиденья. • При наличии складывающегося подго...

Сиденья и удерживающие системы . . . 248 При установке детских кресел данной конструкции следуйте изложенной ниже процедуре: 1. Найдите фиксирующие скобы в месте стыка спинки и подушки сиденья. Скобы расположены под откидными клапанами. Чтобы поднять клапан и получить доступ к скобам, необходимо сло...

249 . . . Глава 2 4. Для детского кресла, обращенного спинкой назад, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей скобе. См. параграф «Верхняя крепежная стропа детского кресла» далее в этой главе. Изучите инструкцию изготовителя, чтобы определить, когда и в каком порядке затягивать верхнюю стропу. 5. Потя...

251 . . . Глава 3 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Период обкатки нового автомобиля ................... 253Ключи ........................................................ 253 Система Passlock ® ......................................................... 254 Система противоугонной...

. . . 252 Глава 3 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Рулевое управление ....................................... 288 Рулевое управление с гидроусилителем...........................288 Тормозная система........................................ 288 Индикаторы износа тормозных колодо...

253 . . . Глава 3 ■ ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Ваш автомобиль не нуждается в специальной обкатке. Однако он будет более надежен в дальнейшей эксплуа)тации, если вы будете соблюдать следующие указания: • В течение первых 800 километров пробега не превышайте скорость 90 км/ч. • Избегайт...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 254 При покупке нового автомобиля вы получаете ключ с двухсторонней бородкой, который используется для включения зажигания и отпирания/запирания всех замков. Этот ключ имеет кодовый номер, который выдается первому владельцу при поставке авт...

255 . . . Глава 3 Если во время движения загорается сигнализатор противоугонной системы, это может свидетельствовать о неисправности системы. Вы сможете вновь запустить двигатель, но автомобиль не будет защищен системой Passlock ® . Обратитесь к вашему дилеру для проведения ремонта. См. параграф «Си...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 256 В зависимости от того, как система была запрограммирована при помощи информационного центра водителя, может включиться звуковой сигнал, и начнут мигать фары. Для получения более подробной информации см. раздел "Персональные настройк...

257 . . . Глава 3 ■ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДВЕРНЫМИ ЗАМКАМИ Изменения, внесенные в данную систему любыми организациями и лицами, иными, чем уполномоченная сервисная станция, могут привести к отмене разрешения на использование данной системы. Эта функция позволяет вам запирать и отпирать двери авто...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 258 Сигнал тревоги Для включения сигнала тревоги нажмите на кнопку С . Включится сирена, и внешние световые приборы будут мигать 30 секунд. Чтобы выключить сирену, не дожидаясь автоматического отключения, нажмите кнопку еще раз или запустит...

259 . . . Глава 3 Замена элемента питания Если на дисплее информационного центра водителя появляется сообщение KEYFOB X BATTERY LOW (Разряжен элемент питания пульта дистанционного управления Х), следует заменить элемент питания. Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информац...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 260 Настройка пультов дистанционного управления Настройка пультов дистанционного управления для вашего автомобиля может понадобиться в случае утери или замены пульта дистанционного управления. Даже если вы заменяете только один пульт, вам п...

261 . . . Глава 3 Если дверь водителя будет открыта в то время, когда ключ зажигания находится в замке, то прозвучит сигнал гонга, напоминающий о необходимости вынуть ключ из замка зажигания. ВНИМАНИЕ Если вам кажется, что ключ застрял в замке зажигания, убедитесь в том, что вы используете правильны...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 262 ■ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ Двигатель вашего автомобиля рассчитан на совместную работу с электронными системами вашего автомобиля. Если вы устанавливаете дополнительное электрооборудование, это может повлиять на работу дв...

263 . . . Глава 3 Компьютерная система управления запуском двигателя Эта система облегчает запуск двигателя и предотвращает возможность повреждения различных компонентов автомобиля. После начала проворачивания коленчатого вала двигателя, он будет вращаться в течение нескольких секунд или до запуска ...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 264 Запуск двигателя в холодную погоду При запуске двигателя в очень холодную погоду (при температуре ниже – 18 °C), поверните ключ в замке зажигания в положение START и удерживайте его в этом положении до 15 секунд. Отпустите ключ после за...

265 . . . Глава 3 ■ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА И РАБОЧЕГО ТОРМОЗА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Регулируемые педали предназначены для удобства водителей небольшого роста. Кнопка управления регулировкой расположена с левой стороны рулевой колонки. Для регулировки педалей селектор автоматической...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 266 ■ ТРАНСМИССИЯ Автоматическая коробка передач ВНИМАНИЕ Слишком быстрое буксование колес или попытка удержать автомобиль на подъеме при помощи только педали акселератора может привести к повреждению коробки передач. Гарантия изготовителя ...

267 . . . Глава 3 Селектор автоматической коробки передач имеет несколько различных положений. P (Стоянка) В этом положении задние колеса вашего автомобиля заблокированы. Используйте это положение, когда вы оставляете автомобиль на стоянке, и при запуске двигателя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Покидая автомобиль...

269 . . . Глава 3 2 (Вторая передача) Данное положение селектора обеспечивает дополнительное увеличение тягового усилия при дальнейшем ухудшении экономичности. Используйте это положение при преодолении крутых подъемов. Это положение селектора обеспечивает более эффективное торможение двигателем, чем...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 270 ■ СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) ВНИМАНИЕ Движение в режиме полного привода по ровной и сухой дороге с твердым покрытием в течение продолжительного времени может привести к сокращению срока службы трансмиссии ваше...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 272 В процессе переключения индикатор будет мигать, а когда переключение будет закончено, загорится постоянно. Если раздаточная коробка не может выполнить требуемое переключение, она вернется в свой предыдущий режим. При возникновении неисп...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 274 ■ РУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ С ПОЛНОПРИВОДНОЙ ТРАНСМИССИЕЙ Данный раздел относится к автомобилям с полноприводной трансмиссией. Если ваш автомобиль не имеет полнопри)водной трансмиссии, избегайте движения в условиях бездорожья,...

275 . . . Глава 3 Загрузка автомобиля для движения по бездорожью Необходимо знать и помнить несколько важных особенностей загрузки вашего автомобиля. • Наиболее тяжелые вещи следует укладывать на пол багажного отделения таким образом, чтобы они находились спереди от заднего моста. Укладывайте самые ...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 276 Охрана окружающей среды Поездки по бездорожью могут служить хорошим отдыхом, приносящим большое удовольствие. Однако при этом возникают проблемы загрязнения окружающей среды. Корпорация General Motors ответственно подходит к этим пробле...

277 . . . Глава 3 Обучение вождению по бездорожью Прежде чем отправляться в дальние необжитые края, очень полезно попрактиковаться в вождении автомобиля по бездорожью где)нибудь недалеко от дома. Движение по бездорожью требует некоторых новых навыков, отличных от привычных вам приемов вождения. Пояс...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 278 При проезде через кочки, камни или другие препятствия колеса вашего автомобиля могут оторваться от земли. Если это случится хотя бы с одним или двумя колесами, управляемость автомобиля резко ухудшится или будет потеряна вообще. Поскольк...

279 . . . Глава 3 По мере приближения к холму необходимо учитывать еще несколько соображений: • Имеет ли холм постоянную крутизну, или же местами она резко увеличивается? • Обеспечивается ли хорошее сцепление колес с грунтом на холме, или возможно проскальзывание колес? • Есть ли прямой путь вверх и...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 280 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Повороты или движение поперек склона крутого холма опасны. Колеса автомо)биля могут потерять сцепление с поверхностью земли, начать скользить, и в результате автомобиль может перевернуться. При этом вы можете получить се...

281 . . . Глава 3 Движение по спуску Если движение по бездорожью привело вас на крутой спуск, необходимо учитывать следующие соображения: • Насколько крут этот спуск? Сможете ли вы сохранить контроль над автомобилем? • Что представляет собой поверхность холма? Она ровная? Пересеченная? Скользкая? По...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 282 Движение поперек склона Рано или поздно колея может повернуть поперек склона холма. Если это случится, вам следует серьезно подумать, прежде чем двигаться поперек холма. Ниже приведены некоторые правила, которые необходимо строго соблюд...

283 . . . Глава 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Движение поперек слишком крутого склона может привести к переворачиванию вашего автомобиля. При этом вы можете получить серьезные и даже смертельные травмы. При возникно)вении малейших сомнений относительно крутизны склона, не пытайтесь преодолеть его поперек. Вмест...

285 . . . Глава 3 ■ ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ Перемещение селектора автоматической коробки передач в положение Р (Стоянка) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Паркуйте автомобиль таким образом, чтобы исключить возможность его внезапного трогания с места. Покидая автомобиль, убедитесь, что селектор автоматической коробки пере...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 286 Если вам необходимо оставить автомобиль с работающим двигателем, то убедитесь, что селектор автоматической коробки передач находится в положении P (Стоянка). Для этого нажмите на педаль рабочего тормоза после того, как вы перевели селек...

287 . . . Глава 3 Перемещение селектора автоматической коробки передач из положения Р (Стоянка) Ваш автомобиль имеет систему блокировки переключения автоматической коробки передач. Если двигатель работает, то для того, чтобы перевести селектор автоматической коробки передач из положения P (Стоянка),...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 288 Блокировка заднего дифференциала (дополнительное оборудование) Самоблокирующийся дифференциал повышенного трения (дополнительное оборудование) улучшает сцепление колес задней оси с дорогой на снегу, льду и т.д. При нормальных условиях д...

289 . . . Глава 3 Индикаторы износа тормозных колодок дисковых тормозных механизмов Ваш автомобиль оборудован дисковыми тормозными механизмами всех четырех колес. Тормозные колодки дисковых тормозных механизмов имеют встроенные звуковые сигнализаторы предельного износа, которые издают звук высокой ч...

291 . . . Глава 3 Стояночный тормоз ВНИМАНИЕ Не начинайте движение с включенным стояночным тормозом. Движение с затянутым стояночным тормозом может привести к перегреву тормозных механизмов задних колес. Это может привести к повреждению тормозной системы или других систем автомобиля. Рычаг стояночно...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 292 ■ ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Вещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест и ударить или поранить людей, находящихся в салоне, при резком торможении или повороте, либо в случае аварии. Размещайте багаж...

293 . . . Глава 3 Табличка с информацией о шинах и загрузке автомобиля (при наличии) На этой табличке указан размер шин и рекомендуемая величина давления воздуха в шинах вашего автомобиля. Для получения более подробной информации см. параграф «Шины» в Главе 4. Эта табличка обычно установлена в одном...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 294 Максимальная разрешенная масса автомобиля представляет собой макси)мальную допустимую массу груженого автомобиля. Она включает в себя массу автомобиля, всех пассажиров, багажа, топлива и прочих эксплуатационных жидкостей, а также нагруз...

295 . . . Глава 3 ■ БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование неправильного оборудования и несоблюдение правил буксировки прицепов может привести к потере контроля над автомобилем. Вы можете попасть в серьезное дорожно)транспортное происшествие. Например, если вы будете буксировать слишком тя...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 296 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если отработавшие газы все же попадают в салон вашего автомобиля через заднее окно или другое отверстие, включите переднюю систему отопления или кондиционирования воздуха на любой режим, при котором в салон подается свеж...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 298 Сцепные устройства Правильный выбор сцепного устройства имеет очень важное значение. Боковой ветер и неровности дороги – вот только две из целого ряда причин, по которым необходимо правильно выбрать сцепное устройство, чтобы избежать ав...

299 . . . Глава 3 Страховочные цепи Необходимо всегда устанавливать страховочные цепи, связывающие ваш автомобиль с прицепом. Протяните цепи крест)накрест под дышлом прицепа, чтобы дышло не упало на дорогу, если оно отсоединится от сцепного устройства. Инструкции по установке страховочных цепей можн...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 300 Парковка на уклонах ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы буксируете прицеп, то избегайте парковки на уклоне. Если что)нибудь произойдет, ваш автомобиль с прицепом может начать двигаться. При этом могут пострадать люди, а ваш автомобиль и прицеп могу...

301 . . . Глава 3 Когда вы собираетесь начинать движение после стоянки на уклоне, нажмите на педаль рабочего тормоза и удерживайте ее нажатой при запуске двигателя, включении передачи движения и выключении стояночного тормоза. Медленно сдвиньте автомобиль и прицеп с места, чтобы колеса прицепа не уп...

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля . . . 302 Жгут электропроводки для контроллера электрической тормозной системы прицепа находится под панелью управления со стороны водителя. Этот жгут должен подключаться квалифицированным специалистом. Если ваш автомобиль не оснащен этим оборудо...

303 . . . Глава 3 ■ БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Если вы хотите буксировать ваш автомобиль за другим автомобилем для использования его по прибытии к месту назначения, убедитесь, что вы используете правильное буксировочное оборудование. Выполняйте все требования инструкций, которые прилагаются к букс...

305 . . . Глава 3 См. раздел “Полноприводная трансмиссия” ранее в данной главе для информации о правильном переключении раздаточной коробки в режим NEUTRAL (Нейтраль). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если в раздаточной коробке включена нейтраль, ваш автомобиль может покатиться, даже если селектор автоматической кор...

307 . . . Глава 4 ? Ремонт и техническое обслуживание Руководство по техническому обслуживанию ....... 308Аксессуары и изменение конструкции автомобиля. 308Топливо ...................................................... 308 Заправка бака топливом ................................................ 311 Р...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 308 ■ РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Рекомендуемые интервалы между техническими облуживаниями существенно зависят от климата, географического расположения, характера местности и условий вождения. В сервисном буклете, изданном на языке вашей страны, к...

309 . . . Глава 4 ВНИМАНИЕ В продаже может предлагаться топливо, содержащее окислители. такие как эфиры и этанол. Вы можете использовать такое топливо, если оно соответствует установленным техническим спецификациям. Однако не разрешается использовать топливо Е)85 (содержащее 85% этанола) и другие со...

311 . . . Глава 4 Заправка бака топливом Крышка заливной горловины топливного бака расположена за лючком, установленным с левой стороны вашего автомобиля. Снимите крышку заливной горловины топливного бака, медленно повернув ее против часовой стрелки. Для установки крышки на место поверните ее по час...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 312 Если крышка заливной горловины топливного бака неправильно закрыта, на дисплее информационного центра водителя появится сообщение TIGHTEN FUEL CAP (Закройте крышку топливного бака). См. раздел «Сообщения информа)ционного центра водителя» в главе 1. Кроме т...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 314 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Чтобы оставить пространство для теплового расширения топлива в баке (вызванного теплотой, передаваемой от двигателя), заполняйте бак топливом только до момента автоматического отключения топливораздаточного пистолета. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если п...

315 . . . Глава 4 ■ МОТОРНЫЙ ОТСЕК Двигатель 4,2 L L6 Открыв капот, вы увидите следующие компоненты: 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 2. Бачок для жидкости стеклоомывателя 3. Масляный щуп автоматической коробки передач 4. Крышка маслозаливной горловины двигателя 5. Бачок с тормоз...

317 . . . Глава 4 Моторное масло ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается выбрасывать исполь)зованные масляные фильтры и пустые емкости из)под моторного масла в обычные мусорные контейнеры. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отработанное моторное масло содержит вредные примеси, способные вызвать рак кожи. Тщательно мойте руки посл...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 318 5. Снова выньте масляный щуп и проверьте уровень масла. Для получения правильных показаний держите щуп вертикально. ) Двигатель 4,2 L L6 Уровень моторного масла должен быть выше метки L . При необходи) мости долейте масло. Избегайте долива чрезмерного коли...

319 . . . Глава 4 ВНИМАНИЕ Если вы будете использовать свой автомобиль для гонок или иных спортивных соревнований, то двигатель может расходовать больше моторного масла, чем при нормальной эксплуа)тации. Низкий уровень моторного масла может привести к выходу двигателя из строя. Участие в гонках и др...

321 . . . Глава 4 Присадки к моторному маслу Двигатель вашего автомобиля не требует добавки каких)либо присадок к моторному маслу при использовании масла рекомендованного качества и соблюдения рекомендованных интервалов между заменами масла. Если у вас возникают какие)либо вопросы относительно мотор...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 322 После загорания сигнализатора необходимости замены моторного масла или появления сообщения CHANGE ENGINE OIL (Замените моторное масло), следует заменить моторное масло как можно скорее, в течение следующих 500 километров пробега. Моторное масло и масляный ...

323 . . . Глава 4 При нормальной эксплуатации двигатель расходует небольшое количество масла, причем новые двигатели обычно имеют несколько повышенный расход масла. Владелец автомобиля несет ответственность за регулярную проверку уровня моторного масла. ВНИМАНИЕ Гарантия изготовителя не распростра)н...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 324 ВНИМАНИЕ При использовании рекомендованной охлаждающей жидкости, вам не требуется добавлять к ней какие)либо присадки или ингибиторы. Использование дополнительных присадок может привести к неисправности вашего автомобиля. Используйте только рекомендованную...

325 . . . Глава 4 Также необходимо периодически проверять уровень охлаждающей жидкости в радиаторе. См. параграф «Перегрев двигателя» в главе 5 для получения подробной информации о доливке охлаждающей жидкости в радиатор. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При определенных условиях этилен)гликоль, входящий в состав ох...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 326 При проверке уровня рабочей жидкости она должна иметь нормальную рабочую температуру (82)93°C). Для получения правильных результатов, необходимо проехать на автомобиле около 24 км, если температура окружающего воздуха превышает 10°C. Если температура возду...

327 . . . Глава 4 Уровень рабочей жидкости должен находиться в зоне, с крестообразной насечкой и надписью HOT , если жидкость горячая, или в зоне с надписью COLD , если жидкость холодная. Обязательно проверяйте уровень рабочей жидкости несколько раз. Согласованные показания имеют важное значение для...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 328 7. При обратной установке щупа убедитесь, что вы повернули рукоятку вниз, чтобы надежно зафиксировать щуп на месте. Если вам сложно установить щуп на место, вытяните щуп обратно и поверните его, прежде чем пытьться вновь вставить его на место. Рабочая жидк...

329 . . . Глава 4 Масло для картера переднего моста Уровень рабочей жидкости не требует регулярной проверки, если только у вас нет оснований подозревать наличие утечки в системе, или если вы не слышите необычный шум. Снижение уровня рабочей жидкости в этой системе может означать неисправность. Обрат...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 330 4. При необходимости долейте жидкость, чтобы довести ее уровень до требуемого. Правильный уровень рабочей жидкости находится в пределах от 0 мм до 10 мм ниже кромки заливного отверстия. Чтобы определить, какую жидкость следует использовать, см. таблицу ...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 332 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При избыточном количестве тормозной жидкости она может вылиться на поверхность двигателя. Если двигатель достаточно горячий, это может привести к возникновению пожара. Вы сами или другие люди можете получить травму, а ваш автомобиль может б...

333 . . . Глава 4 ВНИМАНИЕ Использование не рекомендованной тормозной жидкости может привести к серьезной неисправности тормозной системы. Всегда используйте только рекомендованную жидкость. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не пролить тормозную жидкость на ваш автомобиль. Это может привести к повреж...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 334 Аккумуляторная батарея На вашем автомобиле устанавливается аккумуляторная батарея, которая не требует периодического технического обслуживания. При замене аккумуляторной батареи убедитесь в том, что вы приобретаете батареию с тем же номером детали, который...

335 . . . Глава 4 Воздухоочиститель/воздушный фильтр В корпусе воздухоочистителя находится сменный фильтрующий элемент. Проверяйте и меняйте фильтр в соответствии с рекомендациями, приведенными в графике регламентного технического обслуживания. Для снятия и замены воздушного фильтра: 1. Для доступа ...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 336 ■ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРИМЕНЕНИЕ ЖИДКОСТЬ / СМАЗКА Моторное масло Для определения необходимого качества и вязкости моторного масла для двигателя вашего автомобиля см. раздел «Моторное масло» ранее в данной главе. Охлаждающая жидк...

337 . . . Глава 4 Подшипник промежуточной опоры заднего карданного вала и карданные шарниры Смазка для ходовой части, соответствующая требованиям NLGI класса 2, категория LB или GC)LB (номер запасной части GM 12377985, или эквивалентная смазка). Шарниры равных угловых скоростей Смазка для ходовой ча...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 338 ■ ШИНЫ Ваш новый автомобиль поставляется с высококачественными шинами, изготовлен)ными одним из ведущих производителей шин. При возникновении любых вопросов относительно гарантии на шины вашего автомобиля, обратитесь к гарантийному буклету или к вашему дил...

339 . . . Глава 4 Поддержание правильного давления воздуха в холодных шинах, которое приводится на табличке с информацией о шинах, способствует улучшению топливной экономичности, увеличению срока службы шин, повышению плавности хода и улучшению поведения автомобиля на дороге. Проверяйте давление воз...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 340 При избыточном давлении воздуха в шине снизьте его, нажимая на металлический шток клапана, расположенный в центре вентиля. Вновь проверьте давление воздуха в шине. Не забудьте установить на место колпачки воздушных вентилей шин. Колпачки предохраняют венти...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 342 ВНИМАНИЕ Запрещается использовать жидкие герметики для заклеивания проколов в шинах вашего автомобиля. Применение подобных герметиков приведет к повреждению датчиков давления воздуха в шинах. Гарантия изготовителя не распростра)няется на неисправности, выз...

343 . . . Глава 4 • Оригинальные шины вашего автомобиля были заменены шинами, не совмести)мыми с системой слежения за давлением воздуха в шинах. • Автомобиль находится рядом с электронным устройством, которое излучает радиоволны на частоте, близкой к используемой монитором давления воздуха в шинах. ...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 344 3. В течение трех секунд четыре раза поверните главный переключатель освещения из положения "выключено" в положение включения габаритных фонарей. Дважды прозвучит звуковой сигнал, и сигнализатор монитора давления воздуха в шинах начнет мигать, указ...

345 . . . Глава 4 8. Доведите давление воздуха во всех шинах до нормы. Для определения рекомендованной величины давления воздуха в шинах вашего автомобиля обратитесь к табличке с информацией о шинах. 9. Не забудьте установить на место колпачки воздушных вентилей шин. Колпачки предохраняют вентили от...

347 . . . Глава 4 Шины вашего автомобиля имеют индикаторы износа A . Они оповещают вас о том, что остаточная высота протектора шины составляет 1,6 мм или меньше. При появлении на протекторе трех узких поперечных полос, расположенных с одинаковым шагом по окружности шины, как показано на рисунке, нео...

349 . . . Глава 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается двигаться со скоростью, превышающей предельно допустимую скорость для шин вашего автомобиля, даже если действующее предельное ограничение скорости разрешает более высокую скорость движения. Если вы предполагаете совершать на вашем автомобиле частые и дли...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 350 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Используйте любые устройства для повышения сцепления колес с дорогой только в том случае, если они рекомен)дованы изготовителем для применения на вашем автомобиле с учетом размера установленных колес и дорожных условий. Строго следуйте инст...

351 . . . Глава 4 Замена колес Если какое)либо колесо деформировано, если на нем имеются трещины, сильная ржавчина или коррозия, то колесо необходимо заменить. Если гайки крепления колеса постоянно ослабевают, необходимо заменить колесо вместе с колесными шпильками и гайками. Некоторые легкосплавные...

353 . . . Глава 4 ВНИМАНИЕ Неправильно затянутые колесные гайки могут стать причиной пульсации при торможении и привести к повреждению тормозного диска. Чтобы избежать дорогостоящего ремонта тормозных механизмов, затягивайте колесные гайки равномерно, в правильной последовательности и с требуемым мо...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 354 ■ ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Эта табличка расположена внутри перчаточного ящика. Она необходима для правильного заказа запасных частей. На табличке вы найдете следующую информацию: • идентификационный номер автомобиля • обозначен...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 356 Блок предохранителей в моторном отсеке Двигатель L6 № Защищаемые цепи Предохранители 1 Система автоматического регулирования положения кузова 2 Правая фара (дальний свет) 3 Правая фара (ближний свет) 4 Сигналы заднего хода прицепа 5 Левая фара (дальний све...

357 . . . Глава 4 21 Звуковой сигнал 22 Зажигание E 23 Электронный модуль управления дроссельной заслонкой 24 Приборная панель; информационный центр водителя 25 Система блокировки переключения автоматической коробки передач 26 Модуль управления трансмиссией 27 Сигналы заднего хода 28 Модуль управлен...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 358 Реле 37 Не используется 38 Очиститель/омыватель заднего стекла 39 Противотуманные фары 40 Звуковой сигнал 41 Топливный насос 42 Омыватель ветрового стекла 43 Фары дальнего света 44 Система кондиционирования воздуха 45 Вентилятор системы охлаждения 46 Модул...

359 . . . Глава 4 Двигатель V8 № Защищаемые цепи Предохранители 1 Не используется 2 Правая фара (дальний свет) 3 Правая фара (ближний свет) 4 Сигналы заднего хода прицепа 5 Левая фара (дальний свет) 6 Левая фара (ближний свет) 7 Очиститель ветрового стекла 8 Автоматическая раздаточная коробка 9 Омыв...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 362 Блок предохранителей под задним сиденьем № Защищаемые цепи 1 Модуль двери переднего пассажира 2 Модуль двери водителя 3 Дверь багажного отделения, модуль 2 4 Контроллер 3 систем кузова автомобиля 5 Не используется 6 Не используется 7 Контроллер 2 систем ку...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 364 ■ ЗАМЕНА ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Галогенные лампы наполнены газом, находящимся под высоким давлением, поэтому, если их уронить или поцарапать, они могут взорваться. При этом вы или другие люди можете получить травмы. Строго соблюдайте все инструкц...

365 . . . Глава 4 ■ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫ Фонарь освещения регистрационного знака .................................................................................................................... W5WЗадние указатели поворота, стоп)сигналы и задние габаритные фонари .............

Ремонт и техническое обслуживание . . . 366 ■ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Технические характеристики агрегатов Двигатель 4,2L L6 Тип .....................................................................................................................................................

367 . . . Глава 4 Технические характеристики агрегатов (продолжение) Двигатель 5,3 L V8 Тип ................................................................................................................................................................................. V8Код двигателя (8)й знак VIN)...

Ремонт и техническое обслуживание . . . 368 Заправочные емкости (приблизительные значения) Топливный бак ............................................................................................................................................................ 83,3 лСистема охлаждения * Двигатель 4...

369 . . . Глава 5 ? Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ...................................... 370 Буксировка автомобиля .................................. 374Перегрев двигателя ....................................... 375Замена поврежденного...

Устранение неисправностей в пути . . . 370 ■ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ Если аккумуляторная батарея вашего автомобиля разряжена, то вы можете запустить двигатель от аккумуляторной батареи другого автомобиля с помощью соединительных кабелей. Другой автомобиль должен...

371 . . . Глава 5 Для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля выполните следующие действия: ВНИМАНИЕ Несоблюдение изложенной процедуры может привести к повреждениям вашего автомобиля, требующим дорогостоящего ремонта. Гарантия изготовителя не распростра)няется на устранение во...

Устранение неисправностей в пути . . . 372 3. Откройте капоты автомобилей и найдите положительные (+) и отрицательные ()) выводы обеих аккумуляторных батарей. Ваш автомобиль имеет вынесенный отрицательный ()) вывод аккумуляторной батареи. ) Двигатель L6: Вынесенный отрицательный ()) вывод расположен...

373 . . . Глава 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Лопасти вентилятора и другие движущиеся детали двигателя могут нанести вам серьезную травму. Избегайте попадания рук в зону вращающихся деталей при работающем двигателе. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Проверьте соединительные кабели и убедитесь, что они не имеют участков с отсутст...

Устранение неисправностей в пути . . . 374 8. Запустите двигатель автомобиля с исправной аккумуляторной батареей. Дайте ему поработать некоторое время. 9. Затем попытайтесь запустить двигатель автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей. Если двигатель не запускается после нескольких попыток, в...

375 . . . Глава 5 ■ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам. Поэтому стойте как можно дальше от двигателя, если вы видите пар или слышите его звук. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя показывает...

Устранение неисправностей в пути . . . 376 Если указатель температуры охлаждающей жидкости по)прежнему показывает, что двигатель перегрелся, нужно незамед)лительно съехать на обочину и остановиться в безопасном месте. Если признаки выходящего из двигателя пара по)прежнему отсутствуют, то, не трогаяс...

377 . . . Глава 5 Если обнаружена утечка охлаждающей жидкости, необходимо немедленно устранить ее. При отсутствии утечек охлаждающей жидкости и перегретом двигателе вентилятор системы охлаждения должен работать. В противном случае муфта вентилятора нуждается в ремонте. Чтобы проверить исправность ве...

Устранение неисправностей в пути . . . 380 2. Долейте в радиатор охлаждающую жидкость требуемого состава до основания заливной горловины. 3. Затем откройте крышку расширительного бачка и заполните его до отметки FULL COLD . 4. Установите на место и заверните крышку расширительного бачка, но пока не ...

381 . . . Глава 5 ■ ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасно находиться под поднятым автомобилем для выполнения технического обслуживания или ремонта без применения необходимых мер безопасности и без достаточной квалификации. Домкрат, которым укомплектован ваш автомобиль, предназначен искл...

Устранение неисправностей в пути . . . 382 Вынимание комплекта инструментов Домкрат и комплект инструментов для замены колеса хранятся под задним сиденьем. Чтобы достать инструменты, поднимите подушку заднего сиденья. Для получения более подробной информации см. следующие параграфы в Главе 2: • Задн...

383 . . . Глава 5 Запасное колесо, установленное под днищем автомобиля Запасное колесо укреплено на кронштейне под днищем автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание травм и повреждения автомобиля, запрещается снимать или укладывать на место запасное колесо, когда автомобиль поднят домкратом. Снимайте ...

Устранение неисправностей в пути . . . 384 5. Когда колесо будет полностью опущено, поверните прижимную планку, находящуюся на конце троса, и выньте ее через отверстие в диске колеса. Выньте колесо из)под автомобиля. ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения автомобиля, не начинайте движение, пока трос не б...

385 . . . Глава 5 Установите домкрат под специально предусмотренное для него гнездо, ближайшее к поврежденному колесу: А для переднего колеса, В для заднего колеса. Поднимайте домкрат, пока его головка не упрется в предназначенное для нее гнездо. Затем поднимите автомобиль домкратом на высоту, позво...

Устранение неисправностей в пути . . . 386 Удалите грязь и ржавчину с колесных болтов и поверхностей ступицы, а также с поверх)ности запасного колеса, прилегающей к ступице. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Грязь или ржавчина на колесе или на деталях, к которым оно крепится, способны привести к ослаблению затяжки ко...

387 . . . Глава 5 Наверните колесные гайки, чтобы их закругленные буртики были обращены в сторону колеса, и затяните гайки рукой, пока запасное колесо не прижмется к ступице. Если вы не можете завернуть колесную гайку рукой, заверните ее с помощью колесного ключа, а затем как можно скорее обратитесь...

389 . . . Глава 5 Хранение запасного колеса и домкрата ХРАНЕНИЕ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перевозимое под днищем автомобиля запасное колесо или поврежденное колесо необходимо располагать возду)шным вентилем вверх. Если расположить колесо так, чтобы воздушный вентиль был направлен вниз, систем...

Устранение неисправностей в пути . . . 390 Основные компоненты кронштейна для запасного колеса: 1. Колесный ключ 2. Вал подъемника 3. Удлинитель рукоятки домкрата 4. Прижимная планка 5. Запасное колесо/поврежденное колесо (воздушный вентиль направлен вверх) Для обратной установки шины под днище авто...

391 . . . Глава 5 4. Соедините колесный ключ с удлинителем. 5. Откройте дверь багажного отделения. 6. Вставьте открытый конец удлинителя под углом 45 градусов в отверстие в бампере, за которым находится приводной вал подъемного механизма. Соедините удлинитель с валом подъемного механизма. 7. Вращайт...

Устранение неисправностей в пути . . . 392 Домкрат и комплект инструментов для замены колеса хранятся под задним сиденьем. 1. Рукоятка домкрата 2. Колесный ключ 3. Этикетка с инструкциями 4. Удлинитель рукоятки домкрата 5. Противооткатные клинья 6. Домкрат Уберите домкрат и прочее оборудование в отв...

393 . . . Глава 5 2. Сверните и уберите на место этикетку с инструкциями. 3. Соедините противооткатные клинья с домкратом при помощи барашковой гайки. 4. Уберите на место противооткатные клинья и домкрат. Вращайте барашковую гайку по часовой стрелке, чтобы надежно зафиксировать домкрат. 5. Верните с...

Устранение неисправностей в пути . . . 394 Ослабьте трос, повернув колесный ключ против часовой стрелки на три или четыре оборота. Затяните и отпустите трос, по крайней мере, два раза. Если колесо опускается до земли, поверните прижимную планку на конце троса и проденьте ее через отверстие в ступице...

395 . . . Глава 5 6. Продолжайте поднимать домкрат до тех пор, пока запасное колесо не перестанет подниматься и не упрется в днище автомобиля. Вторичное крепление должно разблокироваться. Теперь запасное колесо должно лежать на головке домкрата. 7. Опустите домкрат, вращая колесный ключ против часов...

Устранение неисправностей в пути . . . 396 ) Поворачивайте колесный ключ против часовой стрелки, чтобы опустить запасное колесо. Вращайте колесный ключ до тех пор, пока вы не сможете вынуть запасное колесо из)под днища автомобиля. 10. Когда колесо будет полностью опущено, поверните прижимную планку,...

397 . . . Глава 5 Если на автомобиле установлено запасное колесо, запрещается превышать скорость 80 км/ч. Разумеется, следует как можно раньше заменить запасное колесо стандартным колесом. Этим вы продлите срок службы запасного колеса, и оно всегда будет в хорошем состоянии на случай необходимости. ...

Устранение неисправностей в пути . . . 398 Раскачивание автомобиля вперед>назад при застревании Чтобы освободить ваш автомобиль, если он застрял: 1. Поверните рулевое колесо несколько раз влево и вправо для того, чтобы расширить колею вокруг передних колес. 2. Переключите раздаточную коробку авто...

399 . . . Глава 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При вытаскивании застрявшего автомо)биля усилие должно быть приложено прямо вдоль оси автомобиля. Запрещено прилагать к крюкам усилия, направленные под углом к оси автомобиля. Также запрещено использовать данные крюки для буксировки вашего автомобиля. В противном сл...

Устранение неисправностей в пути . . . 400 Во время столкновения, ваш автомобиль может сохранить информацию о состоянии автомобиля, о том, каким образом вы цправляли им, и о поведении различных систем безопасности. В большинстве случаев информация записывается только в течение около 30 секунд. Юриди...