Citroen C3 2010 инструкция по эксплуатации

4 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Помощь при парковке задним ходом Система предупреждения при парковке за- дним ходом служит для сообщения водителю о препятствиях, которые могут оказаться поза- ди автомобиля во время маневрирования.  108 Освещение сопровождения В случае слабого внешнего освещения,...

5 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Ключ-пульт Топливный бак 1. Открытие лючка топливного бака. 2. Открытие топливного бака и крючок для пробки горловины. A . Раскрытие/Складывание ключа. B. Отпирание замков автомобиля.  56  65 A. Рукоятка для отпирания капота из салона. B. Скоба замка под капотом....

6 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО "ЗЕНИТ" Оно представляет собой панорамную стек- лянную тонированную поверхность для обеспечения наилучшей обзорности и осве- щенности салона. Оно оборудовано шторкой для повышения теплового комфорта и солнцезащитным ко- зырьком для защиты от...

7 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ И ОБУСТРОЙСТВО САЛОНА Подсветка салона Мягкая подсветка салона улучшает обзор- ность при слабой наружной освещенности. Она включает несколько ламп, расположен- ных в кронштейне зеркала заднего вида с автоматическим выбором дневного/ночного положения, в...

8 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. Выключатели регулятора скорости/ ограничителя скорости. 2. Регулятор угла наклона фар. 3. Ручка механизма регулировки положения рулевого колеса. 4. Переключатели световых приборов и указателей поворотов. 5. Панель приборов. 6. Место р...

10 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Передние сиденья ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ 1. Продольная регулировка. 2. Регулировка по высоте. 3. Регулировка наклона спинки.  51 91.197 acp_c3b_russe_chap00c_prise en m10 10 20/01/2010 18:17:00

11 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Дополнительные регулировки 4. Регулировка подголовника по высоте.  52 Регулировка положения рулевого колеса 1. Освободите фиксатор. 2. Отрегулируйте по высоте и вылету. 3. Зафиксируйте.  55 По соображениям безопасности эти операции следует осуществлять толь- ко ...

12 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ Регулировка наружных зеркал заднего вида Регулировка A. Выберите зеркало. B. Настройте его положение. C. Отключите выбор. Внутрисалонное зеркало заднего вида Ручной режим "День"/"Ночь" 1. Установка зеркала в положе...

14 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМФОРТНОГО МИКРОКЛИМАТА Как регулировать микроклимат в салоне Автоматический режим кондиционирования воздуха: чаще пользуйтесь автоматическим режимом, нажав для этого на кнопку " AUTO ". Мне необходимо... Отопление или кондиционер с ручными на...

15 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ Панель приборов A. При включении секторы указателя уровня остатка топлива должны быть подсвечены. B. При запуске двигателя сигнализатор аварийного остатка топлива должен по- гаснуть. C. При включении зажигания указатель уровня масла долже...

1 1 1 1 18 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Панель, содержащая контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы, отражающие ра- боту бортовых систем. КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ БЕНЗИНОВЫХ И ДИЗЕЛЬНЫХ ВЕРСИЙ С МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 5. Кнопка управления индикацией . Запрос информации по...

1 1 1 1 19 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ БЕНЗИНОВЫХ И ДИЗЕЛЬНЫХ ВЕРСИЙ С МЕХАНИЧЕСКОЙ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ Панель, содержащая контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы, отражающие ра- боту бортовых систем. В зависимости от версии, панель при...

1 1 1 1 27 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Указатель пробега до планового технического обслуживания Бортовая система, информирующая водителя о про- беге, который осталось пройти автомобилю до оче- редного технического обслуживания в соответствии с регламентом, разработанным изготовит...

1 1 1 1 29 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Показания индикатора уровня масла будут верны, только если автомо- биль установлен на горизонтальной площадке и после остановки двига- теля прошло не менее 15 минут. Индикатор уровня масла в двигателе Система, информирующая водителя о до- пу...

1 1 1 1 30 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Счетчик пробега Прибор для измерения расстояния, прой- денного автомобилем на протяжении всего срока эксплуатации. Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку, отображаются на дисплее в течение 30 секунд при выключении зажигания, при от...

1 1 1 1 31 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ На приборной панели сохраняется индика- ция скорости, а также информация ограни- чителя сокрости или круиз-контроля, если эти функции активированы. При появлении предупреждающих сигналов, смены функций или при проведении регули- ровок ночной...

1 1 1 1 32 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Система, предназначенная для предостав- ления Вам информации о пробеге в любой момент времени (об автономности - запасе хода по топливу, расходе топлива, ...). Дисплей панели приборов Монохромный дисплей A Установка на нол...

1 1 34 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Определение некоторых понятий Автономность (в км или милях) Позволяет судить о количестве километров, которые еще можно проехать с топливом, оставшимся в баке в зависимости от среднего расхода, подсчитанного систе- мой за последние несколько кил...

2 2 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 35 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A Индикация на дисплее На дисплей выводится следующая инфор- мация: - время, - дата, - температура воздуха за бортом (мигает в случае гололеда), - сигнализатор незакрытых дверей, багаж- ника и т.п., - источники аудиосигнала (радиоприем- ник, CD-...

2 2 2 2 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 36 Настройка бортовых систем Выбрав меню "Confi g véhic" ("Настройка бортовых систем"), можно активировать и отключать следующие функции: - работу заднего стеклоочистителя при включении передачи заднего хода (см. гл. "Системы обеспечения обзора&...

2 2 2 2 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 37 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C Индикация на дисплее На дисплей выводится следующая инфор- мация: - время, - дата, - температура воздуха за бортом (мигает в случае гололеда), - сигнализатор незакрытых дверей, багаж- ника и т.п., - источники аудиосигнала (радиоприем- ник,...

2 2 2 2 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 39 Пример: настроить продолжительность за- держки выключения фар (функция "световая дорожка")  Нажмите на кнопки "  " или "  ", затем на "OK" , чтобы выбрать нужное меню.  Нажмите на кнопки "  " или "  ", затем...

2 2 2 2 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 40 ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ 16/9 (MYWAY) Информация на дисплее На дисплее автоматически показывается следующая информация: - время, - дата, - высота над уровнем моря, - температура за бортом автомобиля (при гололедице индикатор мигает), - контроль открытых дверей, багажник...

3 3 3 3 42 КОМФОРТ ВЕНТИЛЯЦИЯ Подача воздуха в салон Воздух, поступающий в салон, фильтруется и подается в него либо снаружи через рас- положенный под ветровым стеклом воздухо- заборник, либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции. Изменение характеристик воздуха По выбору водите...

3 3 3 3 43 КОМФОРТ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать сле- дующие правила:  Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за чистотой наружных воздухозаборных решеток...

3 3 3 3 46 КОМФОРТ Система обогрева/кондиционер  Установите ручки температуры и распреде- ления воздуха как показано на этикетках.  Установите ручку подачи воздуха в поло- жение "Подача воздуха извне". (ручка с ручной регулировкой повернутая вправо, или ручка с электроуправлением, с горяще...

3 3 3 3 47 КОМФОРТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА Система кондиционирования воздуха рабо- тает только при включенном двигателе. Для сохранения установленной Вами комфортной атмосферы в салоне автомобиля, все Ваши регулировки сохраняются. Когда двигатель не прогрет, система, чтобы не переохлаждат...

3 3 3 3 49 КОМФОРТ ОБДУВ И ОБОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА Включение обогрева Обдув - обогрев заднего стекла включается только при работающем двигателе.  Нажмите на эту кнопку, чтобы включить обогрев заднего стекла и, в зависимости от версии автомобиля, наружных зеркал зад- него вида. При этом в выключателе...

3 3 3 3 50 КОМФОРТ АРОМАТИЗАТОР ВОЗДУХА В САЛОНЕ Это устройство со сменными картриджами, служащее для распределения освежающего запаха по салону при помощи специального регулятора. Регулятор Регулятор расположен на панели управления. При помощи регулятора можно изменять ко- личество подаваемого в са...

3 3 3 3 51 КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Подушка, спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировка- ми, обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля. Ручные регулировки Регулировка продольного положения  Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед или ...

3 3 3 3 53 КОМФОРТ ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Заднее сиденье с неразъемной подушкой и складывающейся спинкой слева на (2/3) или справа на (1/3), позволяет трансформи- ровать загрузочное пространство багажного отсека. Задние подголовники Устанавливаются только в верхнее и нижнее (сложенное) положение. Складывани...

3 3 3 3 54 КОМФОРТ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Наружные зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так, чтобы обеспе- чивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку. Кроме того, зеркала можно складывать при парков- ке в тесном месте.  Выберите переключателем А левое или правое...

3 3 3 3 55 КОМФОРТ РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА  На неподвижном автомобиле поднимите рычаг блокировки, чтобы освободить руле- вое колесо.  Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету.  Опустите рычаг блокировки для фикса- ции рулевого колеса в этом положении....

4 4 4 4 56 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Такая система позволяет отпирать и запи- рать автомобиль, вставив ключ в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключа можно определять местонахождение автомобиля, запускать двигатель а также включать противоугон...

4 4 4 4 57 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Противоугонная защита Электронная блокировка запуска двигателя В корпус ключа встроена интегральная микросхема с индивидуальным кодом. При включении зажигания он распознается про- тивоугонной системой и запуск двигателя становится возможным. Сразу после выклю...

4 4 4 4 58 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Если пульт дистанционного управления не работает После отключения аккумуляторной батареи, замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе становится невоз- можным открыть, закрыть или локализовать автомобиль.  На первых порах Вы можете воспо...

4 4 4 4 59 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Если ключи потеряны Обратитесь в сервисную сеть CITROËN, захватив с собой технический паспорт авто- мобиля и документ, удостоверяющий Вашу личность. Сотрудник сети CITROËN восстановит код ключа и транспондера и закажет для Вас новый. Не выбрасывайте отслуживш...

4 4 4 4 60 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ Система, предназначенная для управления открыванием и закрыванием окон с исполь- зованием механических или автоматических стеклоподъемников. Комплектуется системой защиты от защемления на импульсных ме- ханизмах и механизмом блокировки задних...

4 4 4 4 61 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Блокировка выключателей стеклоподъемников задних дверей  Для обеспечения безопасности Ваших детей нажмите на кнопку 5 , чтобы отклю- чить выключатели задних стеклоподъ- емников при любом положении стекол. При включенном сигнализаторе задние вы- ключатели не ...

4 4 4 4 62 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ДВЕРИ Открытие Извне  Разблокирйте замки при помощи пульта дистанционного управления или ключа, после чего потяните за дверную ручку. Из салона  Потяните за ручку передней двери, что- бы открыть ее; при этом отпираются за- мки всех дверей.  Потяните за руч...

4 4 4 4 63 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Кнопка центрального замка Эта система предназначена для запирания и отпирания замков дверей нажатием на рас- положенную в салоне кнопку центрального замка. Запирание  Нажмите на кнопку A , чтобы запереть автомобиль . При этом загорится красный светодиод кноп...

4 4 4 4 64 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Аварийное отпирание замков Система механического запирания и отпи- рания дверных замков в случае выхода из строя аккумуляторной батареи или цент- рального замка. Запирание двери водителя  Вставьте ключ в замок и поверните его вправо. Отпирание двери водителя...

4 4 4 4 65 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Ключ не будет выниматься из крыш- ки бака до тех пор, пока она не будет надета на горловину. При открывании крышки горловины бака слышится шум всасываемого в бак воздуха. Это нормальное яв- ление, которое связано с тем, что топливная система герметична и на- ...

4 4 66 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне могут рабо- тать на смесях бензина с биодобавками типа E10 (содержащих 10 % этанола), отвечаю- щих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси типа...

5 5 67 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позволяющими водите- лю адаптироваться к усло...

5 5 5 5 69 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА * В зависимости от страны поставки автомобиля. Дневные ходовые огни * На автомобилях, оборудованных дневными ходовыми огнями, они загораются при запуске двигателя. Включение сопровождающего освещения вручную Задержка выключения световых приборов слу- жит для поддержания...

5 5 5 5 70 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Чтобы не ослеплять других участников до- рожного движения, необходимо отрегули- ровать угол наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля. 0. Только водитель или водитель + пасса- жир на переднем сиденье. -. Промежуточное положение. 1. 5 человек. -. 5...

5 5 5 5 71 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Устройство, служащее для включения раз- личных режимов работы очистителей вет- рового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи. Автомобиль может оборудоваться разнооб- разными стеклоочистителями, позволяющи- ...

5 5 5 5 73 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Автоматическая работа переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически, т.е. без вмешательства води- теля, в случае дождя (датчик дождя распо- ложен за внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом частота взмахов щеток ав- томатически р...

5 5 5 5 74 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА A. Центральный плафон 1. Передние боковые плафоны 2. Задний плафон общего освещения Центральный или задний плафоны общего освещения Версия без лобового стекла "Зенит" Передние боковые плафоны  При включенном зажигании плафон за- горается при первом нажатии на с...

5 5 5 5 75 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПРИГЛУШЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА Мягкое освещение салона улучшает визу- альный комфорт в автомобиле в условиях недостаточной общей освещенности. Включение функции В темное время суток ниша для ног и веще- вое отделение в центре панели управления загораются автоматически пр...

6 6 6 6 76 ОБУСТРОЙСТВО ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА 1. Солнцезащитный козырек 2. Перчаточный ящик с подсветкой (см. на след. странице) 3. Дверной карман 4. Верхний лоток 5. Нижний лоток с нескользким ковриком 6. Разъемы USB/Jack (см. на следующей странице) или Лоток для мелочи 7. Розетка 12...

6 6 6 6 77 ОБУСТРОЙСТВО ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ КОЗЫРЬКИ Козырьки защищают от бьющих в лицо прямых и боковых солнечных лучей. Версия без лобового стекла "Зенит" ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК С ПОДСВЕТКОЙ В ящике имеется место, специально отве- денное для бутылки с водой. На крышке имеется специальный отсек, пре...

6 6 6 6 78 ОБУСТРОЙСТВО USB УСТРОЙСТВО USB-порт расположен на центральной консоли "AUX" . Он помогает вам подключить переносное обору- дование, такое как цифровой плеер типа iPod ® 5-го и более поздних поколений или флеш-карту USB. Он считывает форматы аудиофайлов (mp3, ogg, wma, wav...), ко...

6 6 6 6 80 ОБУСТРОЙСТВО ОБУСТРОЙСТВО БАГАЖНОГО ОТСЕКА 1. Задняя полка (см. на след. странице) 2. Крючки (см. на след. странице) 3. Место для усилителя Hi-Fi системы 4. Кольца для закрепления багажа 5. Сетка для закрепления багажа (см. на след. странице) 6. Вещевое отделение (в комплект входит набор ...

6 6 6 6 81 ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЯЯ ПОЛКА Чтобы снять полку:  отцепите оба шнура,  приподнимите полку, затем отсоедините ее со всех сторон. КРЮЧКИ Крючки служат для перевозки пакетов с про- дуктами. СЕТКА ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ БАГАЖА Прицепив сетку к кольцам, Вы можете закре- пить свой багаж в передней части...

7 7 7 7 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 82 Специалисты компании CITROËN рекомендуют размещать детей на задних сиденьях автомобиля: - "спинкой вперед" до достиже- ния ими 2-летнего возраста, - "лицом вперед" после дости- жения ими 2-летнего возраста. * В каждой стране перевозка детей в автомо- бил...

7 7 7 7 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 83 Отключение подушки безопасности пассажира OFF ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ CITROËN Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности : Группа 0: от новорожденных до 10 кг...

7 7 7 7 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 84 УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ В соответствии с европейской регламентацией, приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, за- крепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (а)...

7 7 7 7 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 85 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА В целях безопасности, не оставляйте: - ребенка или детей в автомобиле од- них без присмотра, - ребенка или животное в автомобиле с закрытыми окнами, если он стоит на солнце, - ключи в автомобиле в доступном для детей ...

7 7 7 7 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 88 * Люльки и "автомобильные" кроватки запрещается устанавливать на переднем сиденье. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ПО РАЗМЕЩЕНИЮ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресе...

7 7 7 7 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 89 Любое иное состояние контрольной лампы будет свидетельствовать о неисправности электронной системы "детской" блокировки замков. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы проверить систему. "ДЕТСКАЯ" БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ С МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ Система меха...

8 8 8 8 90 БЕЗОПАСНОСТЬ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля.  Указатель левого поворота: опустите пе- реключатель в крайнее положение.  Указатель правого поворота: поднимите переключатель в крайне...

8 8 8 8 92 БЕЗОПАСНОСТЬ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ Системы: противобуксовочная (ASR) и динамической стабилизации (ESP) Противобуксовочная система оптимизирует распределение тягового усилия между коле- сами, чтобы избежать их пробуксовки путем воздействия на работу тормозных ...

8 8 8 8 94 БЕЗОПАСНОСТЬ Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не пут...

8 8 8 8 95 БЕЗОПАСНОСТЬ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Подушки безопасности не работа- ют при выключенном зажигании. Система подушек безопасности сра- батывает только единожды. При пов- торном столкновении (в данном ДТП или в последующем) подушка безо- пасности больше не сработает. Зоны расположения датчиков ...

8 8 8 8 96 БЕЗОПАСНОСТЬ Отключение подушки безопасности Отключать можно только фронтальную по- душку безопасности пассажира:  выключите зажигание и вставьте ключ в щель выключателя подушки безопас- ности пассажира 1 ,  поверните его в положение "OFF" ,  выньте его из этого положения. Эта ...

9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 99 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ При парковке автомобиля на уклоне поверните колеса до упора в бор- дюр, поставьте его на стояночный тормоз и включите передачу в короб- ке передач. Включение стояночного тормоза  Потяните до упора за рукоятку стояноч- ного тормоза, чтобы автомобиль оста-...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 100 ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ * Эта система способствует снижению расхо- да топлива, помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомо- билях с механической коробкой передач. Работа системы Система действует только в режиме эконо- мичного вождения. В за...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 101 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Благодаря четырехступенчатой автомати- ческой коробке передач, Вы можете выбрать комфортный "полностью автоматический" режим, в дополнение к которому имеются программы "спортивное вождение" и "вожде- ние по снегу"...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 102 Движение автомобиля  Включите стояночный тормоз.  Переведите рычаг селектора в положе- ние P или N .  Запустите двигатель. В случае несоблюдения указанного порядка действий раздастся звуковой сигнал, а на многофункциональном дисплее появится сообщение.  Запустив д...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 103 Ручное переключение передач  Установите рычаг селектора в положе- ние М для перехода к секвентальному режиму.  Переведите рычаг селектора в сторону "+" для перехода на высшую передачу.  Переведите рычаг селектора в сторону "-" для перехода на низшую...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 104 ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ Система, не позволяющая превышать за- данную водителем скорость автомобиля. При разгоне до предельной скорости, даль- нейшее нажатие на педаль акселератора окажется безрезультатным. Программирование ограничителя осу- ществляется вручную: его можн...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 105 Система круиз-контроля не наделе- на способностью выдерживать за- данную скорость на крутых спусках и при резких ускорениях: автомобиль может превысить ее. Чтобы исключить помехи, препятс- твующие свободному перемещению педалей: - правильно уложите и закрепите коврик ...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 106 Регулятор скорости не избавляет води- теля от обязанности соблюдать ограни- чения скоростных режимов, сохранять бдительность на дороге и нести ответс- твенность за свои действия. КРУИЗ-КОНТРОЛЬ Система, автоматически поддерживающая заданную водителем скорость автомоби...

9 9 9 9 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 108 ЗАДНЯЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ Система состоит из вмонтированных в за- дний бампер автомобиля четырех датчиков. Работа системы Датчики срабатывают при приближении к какому-либо препятствию (напр., к человеку, автомобилю, дереву, изгороди, ...), расположенному за а...

1 0 1 0 1 0 1 0 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 110 Плодотворное сотрудничество между TOTAL и CITROËN выражается прежде всего в ав- томобильном спорте: начиная с ралли в Марокко 1969 до получения двух Чемпионских титула на чемпионате мира по Ралли в 2009 КОМАНДОЙ CITROËN TOTAL совместно с Себастьяном ЛЕБОМ и Дание...

1 0 1 0 1 0 1 0 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 111 КАПОТ Устройство, защищающее моторный отсек и открывающее доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей. Открывание  Откройте переднюю левую дверь.  Потяните за ручку A , расположенную в нижней части дверного проема.  Оттяните влево наружный рычаг замк...

1 0 1 0 1 0 1 0 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 112 * В зависимости от силового агрегата. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1. Бачок омывателей ветрового стекла. 2. Горловина бачка для доливки охлаждаю- щей жидкости. 3. Воздушный фильтр * . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости. 5. Аккумуляторная батарея. 6. Блок п...

1 0 1 0 1 0 1 0 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 113 * В зависимости от силового агрегата. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1. Бачок омывателей ветрового стекла. 2. Горловина бачка для доливки охлаждаю- щей жидкости. 3. Воздушный фильтр * . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости. 5. Аккумуляторная батарея. 6. Блок пр...

1 0 1 0 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 116 Механическая коробка передач Для коробки передач обслужива- ния не требуется (замена масла в ней не производится). Информацию о периодичности про- верки уровня масла в ней читайте в сервисной книжке. Автоматическая коробка передач Для коробки передач обслужива- ния не тр...

11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 117 Самоклеящуюся табличку I необ- ходимо наклеить на руль чтобы не забыть, что вы едете на временном колесе. Во время движения на колесе, отре- монтированном с помощью такого ремкомплекта, не превышайте ско- рость 80 км/час. КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО УСТР...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 118 При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее в шине инородное тело. Порядок действий при ремонте колеса  Выключите зажигание.  Поверните ручку A в положение "Ремонт" ("Réparation").  Убедитесь, что выключатель В находится в полож...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 121 Извлечение флакона  Включите шнур компрессора в бортовую розетку автомобиля 12 В.  Запустите двигатель и оставьте его ра- ботать.  Отрегулируйте давление воздуха при помощи компрессора (чтобы подкачать: переведите выключатель B в положение "I" ; что...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 122 ЗАМЕНА КОЛЕСА Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатно- го комплекта инструментов. Доступ к инструментам Комплект инструментов расположен под по- лом багажного отсека. Чтобы достать инструменты:  откройте багажный отсек,...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 123 Доступ к запасному колесу Запасное колесо находится под полом багажного отсека. В зависимости от страны поставки, запасное колесо может быть смонтировано либо на штампованном диске, либо на неполноразмерном типа "галета". О том, как его достать, читайт...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 124 * положение P - на автоматической коробке передач. Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так, чтобы не мешать движению транспорта: при этом площадка должна быть, по возможности, твердой, горизонталь- ной и нескользкой. Включите стояночный...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 125 После замены колеса Для правильной укладки проколото- го колеса в багажник снимите с него колпак. При движении на неполноразмер- ном колесе-"галете" не превышайте скорость 80 км/ч. В кратчайшие сроки после замены проверьте в сервисной сети CITROËN затя...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 126 Стекла фар изготовлены из поликар- боната и имеют защитное покрытие:  запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использо- ванием моющих средств или растворителей,  пользуйтесь смоченной в мыль- ной воде мягкой губкой,  при отмыв...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 129 Задние фонари 1. Стоп-сигналы/стояночные огни (P21/5W). 2. Указатели поворотов (PY21W желтого цвета). 3. Противотуманный фонарь, слева (PR21W красного цвета) Фонарь заднего хода, справа (P21W). Доступ к нижеуказанным четырем лампам открывается снаружи:  откро...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 131 Внутреннее освещение Плафон (1/W5W) Откройте крышку плафона 1 с помощью тон- кой отвертки со стороны выключателя для доступа к перегоревшей лампе. Боковые светильники (2/W5W) При помощи отвертки откройте крышку светиль- ника 2 для доступа к перегоревшей лампе....

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 132 ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Порядок действий при замене сгоревшего предохранителя на новый для восстановле- ния работы соответствующей функции. Доступ к инструментам Специальный пинцет для демонтажа и мес- та для запасных предохранителей распо- ложены...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 133 Блок электрических предохранителей в приборной панели Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов (с левой стороны). Доступ к предохранителям  См. раздел "Доступ к инструментам". Перечень предохранителей Предохранитель № Номинальный ток ...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 138 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Заряд батареи и запуск двигателя от допол- нительной аккумуляторной батареи. Аккумуляторная батарея расположена под капотом. Доступ к батарее:  отоприте замок капота из салона и от- кройте его,  установите капот на упор,  снимите с ба...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 139 Заряд батареи с помощью зарядного устройства  Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи.  Следуйте инструкциям изготовителя за- рядного устройства.  Присоедините наконечники проводов к выводам батареи, начиная с провода (-).  Позаботьтесь, чтобы ...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 141 Несоблюдение этого требования может вывести из строя элементы тормозной системы, обеспечиваю- щие притормаживание автомобиля в момент запуска двигателя. Для буксировки автомобиля с опорой на все ко- леса следует использовать буксирную штангу. При буксировке ав...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 142 Мы рекомендуем устанавливать тяго- во-сцепные устройства и жгуты электро- проводки прицепа только оригинального производства компании CITROËN, которые были испытаны на прочность еще на стадии разработки Вашего автомобиля. Их монтаж следует осуществлять только ...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 143 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛЫ На Вашем автомобиле смонтировано сле- дующее оборудование для установки и под- ключения автомагнитолы: - двухфункциональная антенна на крыше, - коаксиальный кабель для подключения антенны, - система подавления радиопомех, ...

11 11 11 11 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 144 * Чтобы ничто не мешало свободному пе- ремещению педалей: - правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах, - никогда не кладите под ноги уложенные один на другой коврики. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Они созданы для Вашего автомобиля и име- ют артикул и га...

1 2 1 2 1 2 1 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 146 МОДИФИКАЦИИ: ТИПЫ ДВИГАТЕЛЯ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Коды вариантов исполнения: SС... HFV0 KFT0 8FR0 5FSO 5FS9 БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1,1 i 1,4 i VTi 95 VTi 120 Рабочий объем двигателя (см 3 ) 1 124 1 360 1 397 1 598 Диам. цилиндра х ход поршня, мм 72 x 69 75 x ...

1 2 1 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 152 Давление воздуха следует прове- рять на холодных шинах не реже од- ного раза в месяц. Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к перерасходу топлива. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Различные средства маркировки для иден- тификации и поиска автомобиля. A. Серийный...

153 Код системы MyWay позволяет ей работать исключительно на Вашем автомобиле. Для ее установки на другом автомобиле обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы перенастроить конфигурацию. Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего моде...

154 01 1 5 10 2 3 4 6 13 11 9 14 15 7 8 12 16 1. Если двигатель выключен - При коротком нажатии: вкл./выкл. - При длительном нажатии: пауза CD-плеера, приглушение радиоприемника. Если двигатель работает - При коротком нажатии: пауза для CD-плеера, приглушение радиоприемника. - При длительном нажатии...

155 02 ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ РАДИОПРИЕМНИК: выбор из памяти предыдущей станции. Выбор предыдущей позиции в записной книжке. РАДИОПРИЕМНИК: выбор из памяти следующей станции. Выбор следующей позиции в записной книжке. РАДИОПРИЕМНИК: переход к следующей станции по списку. Долгое нажатие: автоматиче...

156 03 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ Подробное содержание всех меню находится в главе "Система экранного меню". Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие меню: Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой (как для очков) и не применять моющих составо...

157 03 1 2 3 3 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек, соответствующие системе, отраженной на экране. МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ: НАВИГАЦИЯ: (ПРИ АКТИВНОМ НАВИГАТОРЕ): ВЫКЛЮЧИТЬ ...

158 1 2 3 5 6 4 04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu ("Навигация по меню") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите функцию Destination input ("Задать конечный пункт") и нажмите на руч...

159 7 8 9 10 04 Чтобы удалить конечный пункт, нужно на этапах с 1-го по 3-й выбрать строку "Choose from last destinations" ("Выберите из последних конечных пунктов"). При длительном нажатии на выбранный конечный пункт открывается список, из которого можно выбрать необходимое действие...

160 4 3 2 1 7 6 5 04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ Выберите функцию Route dynamics ("Учесть дорожную обстановку"). При помощи этой функции можно выбрать варианты Traffic independent ("Без объездов") или Semi-dynamic ("Запрос на объезд"). Выберите функцию Avoid...

161 7 6 5 4 3 2 1 04 ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ К примеру, задайте новый адрес. Задав адрес, выберите OK и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите Recalculate ("Пересмотреть маршрут") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV...

164 5 6 3 2 1 4 04 НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ Выберите Set parameters for risk areas "Настроить рисковые зоны", чтобы перейти к функциям Display on map ("Показ на карте"), Visual alert ("Визуальный сигнал при приближении") и ("Звуковой сигнал при приближении"). Sound...

165 2 1 3 4 5 05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В открывшемся списке выберите радиус (в км) в зависимости от маршрута, нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить выбор. При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте, рекомендуется настр...

166 05 2 1 3 2 1 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Красный и желтый треугольник: информация по траффику, например: Черный и голубой треугольник: основная информация, например:Информация по времени Изменение дорожных указателей Опасность взрыва Информация по движению Сужение...

167 3 2 1 1 06 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки. На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам: Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам. TA Если на дисплее инд...

168 07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3/WMA ИНФОРМАЦИЯ И СОВЕТЫ Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet (предпочтительней). Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться ...

169 07 6 4 5 3 2 1 ВЫБОР/ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПОЗИЦИЙ CD, CD MP3/WMA Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи. Мы рекомендуем пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select mus...

170 4 3 1 2 07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3/WMA…) к разъему JACK или USB при помощи соответствующего аудиокабеля. Нажмите на кнопку MUSIC и еще раз нажмите на кнопку или выберите функцию Music Menu ("Меню "Музыка") и нажмите на ручку настройк...

171 1 2 3 2 1 4 08 * Предоставляемые услуги зависят от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к вашему телефону и у вашего оператора связи услуги, к которым вам предоставлен доступ. Перечень мобильных телефонов, предлагающих оптимальный набор услуг,...

173 4 3 2 1 6 5 09 КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ Функция SETUP позволяет настроить: System language ("Язык"), Date & Time ("Дата и время"), Display ("Дисплей"): (Brightness ("Яркость"), Colour ("Цвет"), Map colour) ("Цвет карты"), System...

174 10 1 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР/ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Нажмите на кнопку с пиктограммой "РУКА" или нажмите несколько раз на кнопку с надписью "MODE", чтобы включить вывод информации на экран компьютера. - Закладка "автомобиль": Автономность ("запас ход...

175 11 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 33 2 3 3 МЕНЮ "РАДИО" ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A выбор A1 выбор A2 ВЫБОР B... МЕНЮ ДИСПЛЕЯ МЕНЮ "МУЗЫКА" TRAFFIC MENU ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВСЕ СООБЩЕНИЯ О ПУТИ УВЕДОМЛЯЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ О ПУТИ ТО...

178 Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера, ...)? Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембр...

183 Автомагнитола СОДЕРЖАНИЕ ● 01 Первое знакомство стр. ● 02 Подрулевые переключатели стр. ● 03 Главное меню стр. ● 04 Аудиосистема стр. ● 05 Разъем USB стр. ● 06 Функции Bluetooth стр. ● 07 Конфигурация стр. ● 08 Бортовой компьютер стр. ● 09 Система экранных меню стр. ● Часто задаваемые вопросы ст...

184 1 2 10 11 13 14 15 3 4 5 6 7 8 9 12 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ 1. Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. 2. Выгрузка компакт-диска. 3. Выбор режима на дисплее: Функции аудио (AUDIO), бортового компьютера (TRIP) и телефона (TEL). 4. Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, аудио-CD/CD MP3-плеер, USB,...

186 03 ОСНОВНОЕ МЕНЮ ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ: автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки. БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР: ввод расстояния, контрольные лампы, сигнализаторы состояния бортовых систем. ТЕЛЕФОН: гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью. ПЕРСОНАЛЬ...

187 2 3 4 1 2 4 3 1 04 АУДИО Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE ("Источник аудиосигнала") выберите радиоприемник. Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов: FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок, чтобы запустить режим автоматической настройки на ра...

188 04 1 1 2 3 3 2 АУДИО В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы. Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимос...

189 04 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов, позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт-диске. Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей тре...

190 1 1 2 3 05 USB УСТРОЙСТВО Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от емкости устройства USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования. Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключе...

191 3 4 1 5 2 05 USB УСТРОЙСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB Коротко нажмите на LIST для просмотра перечня Папок, выбранного ранее. Перемещение по перечню осуществляйте при помощи кнопок "влево/вправо" и "вверх/вниз". Подтвердите свой выбор нажатием на OK. Используемые перечни: Исполнит...

192 05 1 2 2 1 Индикация параметров и управление функциями осуществляются с переносного устройства. Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства. Затем настройте громкость своей бортовой автомагнитолы. Дополнительный вход JACK или USB позволяет подключить переносное устройство (...

193 1 6 2 7 4 9 5 10 3 8 Saisir code authentification 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 06 ФУНКЦИИ BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth вашей автомагнитолы следует...

194 06 1 2 1 2 3 2 1 ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА Поступивший к Вам вызов сопровождается телефонным звонком, а на экране многофункционального дисплея появляется сообщение. Выполнить синхронизацию между телефоном и автомобилем. Синхронизация может быть выполнена через меню автомобильного телефона или пос...

195 1 2 3 4 5 6 7 8 07 КОНФИГУРАЦИЯ Нажмите на кнопку MENU ("Меню"). Перемещая стрелки, выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION. Нажмите, чтобы подтвердить выбор. Перемещая стрелки, выберите функцию DISPLAY CONFIGURATION ("Конфигурация дисплея"). Нажмите, чтобы подтвердить выб...

197 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 09 1 1 1 1 1 1 1 1 РАДИО-CD НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ ГОД МЕСЯЦ ДЕНЬ ЧАС МИНУТЫ ИНДИКАЦИЯ 12 Ч/24 Ч МЕНЮ ДИСПЛЕЯ ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * The parameters vary according to vehicle. * Параметры могут различаться в зависимости от варианта ис...

202 ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК Ключ с пультом ДУ .......................... 56-59 - отпирание/запирание - противоугонная защита - запуск - элемент питания НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Переключатели световых приборов ..... 67-70 Регулировка фар .................................. 70 Замена ламп ...............

203 ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК Обустройство багажного отделения ...... 80-81 - задний диван - крепежные крючки - кольца для закрепления багажа - сетка для закрепления багажа ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА Детские кресла ................................ 82-85 Крепления ISOFIX ........................... ...

205 ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК Прокачка дизельной топливной системы ............................................111 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка уровней ....................... 114-115 - масла - тормозной жидкости - охлаждающей жидкости - жидкости в бачке омывателя стекол Замена ламп ......

206 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ A Аварийная световая сигнализация ............................................90 Автомагнитола ...........................184, 185, 197 Автоматическая коробка передач ........................................... 101, 116 Автоматический кондиционер воздуха .......................