Citroen C5 2010 инструкция по эксплуатации

КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М Н А Р У Ж Н О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е Система Стоп & Старт Эта система временно переводит двига - тель в дежурный режим во время оста - новок (красный свет светофора, пробки и т.д). Двигатель запускается автомати - чески, как только вы решает...

5 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М A. Складывание/Раскладывание ключа. B. Простая блокировка автомобиля (одно простое нажатие) или суперблокировка автомобиля (два нажатия на пульт). C. Освещение сопровождения. D. Разблокирование автомобиля. Чтобы открыть люк, нажмите на верхнюю ча...

6 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М Данную операцию следует производить только на стоянке. F Откройте дверь со стороны водителя. F Чтобы открыть капот, потяните за ручку A . Доступ к моторному отсеку О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А F Чтобы поднять капот, потян...

7 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М : 126 О Б О Р У Д О В А Н И Е И П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И С А Л О Н А Cтояночный тормоз с электроприводом Aвтоматический электрический стояночный тормоз объединяет функции авто - матического включения при остановке двигателя и автоматического в...

8 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М О Б О Р У Д О В А Н И Е М Е С Т А В О Д И Т Е Л Я 1. Клавиши управления стеклоподъемниками с электроприводом/зеркалами заднего вида/системой защиты детей. 2. Кнопка запоминания регулировки водительского сиденья. 3. Открывание капота моторного отс...

11 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М П ОД ГО ТО В К А К КО МФ О РТ Н О М У ВОЖ Д Е Н И Ю П Е Р Е Д Н И Е С И Д Е Н ьЯ 1. Регулировка сиденья по высоте и накло - ну сиденья в продольном положении. 2. Регулировка угла наклона спинки сиденья. 3. Регулировка высоты спинки сиденья. 4. Р...

12 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М П О Д Г О Т О В К А К К О М Ф О Р Т Н О М У В О Ж Д Е Н И Ю Внутреннее электрохромированное зеркало заднего вида F На остановке разблокируйте рулевое ко - лесо, двигая ручку A вперед. F Отрегулируйте высоту и глубину рулево - го колеса, затем за...

13 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М С И С Т Е М Ы О Б Е С П Е Ч Е Н И Я О Б З О Р Н О С Т И Передний стеклоочиститель Положения подрулевого рычага управле- ния стеклоочистителями 2 Ускоренный режим работы. 1 Обычный режим работы. I Прерывистый режим работы. 0 Выключено. Приборы на...

1 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М С И С Т Е М А К О М Ф О Р Т Н О Г О М И К Р О К Л И М А Т А Автоматическая двухзонная система климат-контроля Регулирование распределения воздуха со стороны водителя Aвтоматический режим со стороны пассажира Регулирование температуры со стороны в...

15 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М С И С Т Е М Ы Б О Р Т О В О Г О К О Н Т Р О Л Я Панель приборов Огни аварийной сигнализации работают также при выклю - ченном зажигании. A. Датчик уровня топлива и датчик минимального уровня топлива. B. Информация об ограничителе скорости/круиз-...

16 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М С И С Т Е М Ы Б О Р Т О В О Г О К О Н Т Р О Л Я Cистема контроля давления в шинах Система определения давления в шинах ин - формирует вас о состоянии шин. Hесмотря на это, водитель должен оставаться бдительным и следить за давлением в шинах само...

17 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М С Р E Д С Т В A О Б E С П E Ч E H И Я Б E З О П A С H О С Т И П A С С A Ж И Р О В Oтключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира Cистема безопасности для перевозки детей Pемни безопасности и передняя подушка безопасности пассажи...

! ! ! 18 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М Cтояночный тормоз с электроприводом Не оставляйте ребенка одного в са - лоне автомобиля при включенном зажигании, он может отпустить сто - яночный тормоз. Помощь при начале движения на склоне Механический режим МEХAHИЧEСКОE отпускание и за...

20 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М F Hажмите вниз или вверх, не переходя порог сопротивления, соответствующие указатели поворотов сработают три раза. Указатели поворотов - Функция "автодорога" С И С Т Е М Ы О Б Е С П Е Ч Е Н И Я К О М Ф О Р Т Н О Г О В О Ж Д Е Н И Я : 113...

! 21 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М Положения рычага переключения пере- дач P: Парковка R: Движение задним ходом. N: Нейтральное положение. D: Автоматический режим. M: Секвентальный режим. Aвтоматическая коробка переключения пе - редач имеет следующие режимы работы: - Pежим рабо...

23 КР АТ КО Е З Н А КО М С ТВ О С А ВТ О М О Б И Л Е М Hажав на клавишу B вы можете включить/ выключить систему "Парктроник". Eсли сис - тема "Парктроник" отключена, на клавише управления B горит световой индикатор. Графическая и звуковая помощь при парковке Oпределение доступного ме...

I I I I 24 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Панели Приборов автомобилей с бензиновым/дизельным двигателем, с механической или автоматической коробкой Передач Панель, на которой расположены приборы и индикаторы работы автомобиля. A. Индикатор уровня топлива B. Индикатор: ● Tемпература ...

I I I I 25 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ меню "выбор языка" Oно позволяет выбрать язык вывода на дисплей и голосовых команд. меню "выбор единиц измерения" Oно позволяет выбрать метрическую или англосаксонскую систему измерений. Γлавное меню позволяет изменить не - к...

I I I I 27 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ бортовой комПьютер Система, предназначенная для предостав - ления Вам информации о пробеге в любой момент времени (об автономности - запасе хода без дозаправки, расходе топлива, ...). вывод данных на дисплей Установка на ноль участка пути Бо...

I I I I 28 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ определение некоторых понятий запас хода по топливу ("автономность") (в км или милях) текущий расход топлива (в л/100 км, или км/л, или миль/галлон) средний расход топлива (в л/100 км, или км/л, или миль/галлон) средняя скорость (в к...

I I I I 29 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ возврат к основной информации дисплея комбинации приборов Последовательные повороты левой руч - ки рулевого колеса позволяют вам вер - нуться к основной информации дисплея комбинации приборов (значение ско - рости) через страницу с информаци...

I I I I 30 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ контрольные лампы Визуально воспринимаемые сигналы, информирующие водителя о появлении какой- либо неисправности (сигнализаторы неисправных состояний) или о работе той или иной системы (сигнализаторы включения или отключения). индикатор гори...

I I I I 37 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Указатель пробега до планового технического обслуживания Эта информация выводится на дисплей на несколько секунд при включении зажигания. В ней водителю сообщается о пробеге, который осталось пройти автомобилю до очередного технического обсл...

I I I I 38 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Установка на ноль указателя планового технического обслуживания После прохождения очередного плано - вого технического обслуживания счетчик указателя следует вновь установить на ноль. Для этого необходимо выполнить следу - ющие действия: F в...

I I I I 39 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ индикатор температуры масла в двигателе При нормальных условиях черточки должны находиться в зоне 1 . При сложных условиях эксплуатации черточки могут загораться в зоне 2 . В этом случае сбросьте скорость, если необходимо, выключите двигател...

I I 40 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ счетчик пробега Прибор для измерения расстояния, пройденного автомобилем на протяже - нии всего срока эксплуатации. Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку, отображаются на дисплее в течение 30 секунд при выключении зажи - гания, при от...

II II 41 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И МонохроМный дисплей C Главное меню Нажать на кнопку А для доступа в "Главное меню" многофункционального дисплея. С помощью этого меню вы можете получить доступ к следующим функциям: презентация радиоприемник - CD-плеер (См. раздел ...

II II II II 42 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И настройка яркости и контрасности F Нажмите на A . F С помощью C выберите меню "На- стройки яркости - видео". Подтвер- дите свой выбор нажатием на C на рулевом колесе или на кнопку D ав- томагнитолы. F С помощью с выберите кон...

II II II II 43 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И ЦВетной дисплей 16/9 (MYWAY) информация на дисплее На дисплее автоматически показывается следующая информация: - время, - дата, - высота над уровнем моря, - температура за бортом автомобиля (при гололедице индикатор мигает), - работа...

III III 47 К О М Ф О Р Т Вентиляция A. Датчик солнечного освещения. B. Решетка для мягкой подачи воздуха. Решетка для мягкой рассеянной по - дачи воздуха, расположенная в цен - тральной части панели управления, обеспечивает оптимальное распреде - ление воздуха у передних сидений. Это устройство защи...

III III III III 49 К О М Ф О Р Т аВтоматичесКий КондиционеР Воздуха (однозонный) Это нормальный режим эксплуатации системы. В соответствии с выбран - ным уровнем комфорта, нажатие на эту кнопку с одновременным вклю - чением сигнализатора A обеспечивает автоматическое и одновременное управ - ление сл...

III III III III 52 К О М Ф О Р Т аВтоматичесКий КондиционеР Воздуха (дВухзонный) Система кондиционирования воздуха функционирует при работающем двигателе. двухзонная система кондиционирования характеризуется раздельными регулировками температуры и потоков воздуха в зонах водителя и переднего пассажи...

III III III III 57 К О М Ф О Р Т программирование времени До истечения 10 секунд после включения часов клавишами 1 , нажмите одновре - менно на клавиши 4 и 5 . немедленное включение подогрева с пульта ду Нажмите на клавишу 5 (ON) и удерживайте ее вплоть до появления символа "OK" . При поступ...

III III III III 60 К О М Ф О Р Т пеРедние сиденья механичесКие РегулиРоВКи 1. Регулировка подголовников по высоте и углу налона Чтобы поднять подголовник, вытяните его вверх. Чтобы опустить подголовник, нажми - те на клавишу A разблокирования и на сам подголовник. При нормальном положении верхняя кр...

III III III III 62 К О М Ф О Р Т Данная функция обеспечивает массаж поясничной зоны водителя и неактивна при рабочем двигателе. F Нажмите на клавишу A . Индикатор загорается и функция "мас - саж" активна в течение одного часа. В течение этого времени массаж работает циклами по 6 минут (4 мин...

III III III III 63 К О М Ф О Р Т запоминание настроек водительского сиденья Система, предназначенная для внесения в память отрегулированного положения сиденья водителя и настроек кондици - онера. Данные настройки можно запом - нить с помощью кнопок, расположенных сбоку сиденья водителя. Внесение нас...

III III III III 65 К О М Ф О Р Т зеРКала заднего Вида наружные зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так, чтобы обес - печивался боковой обзор дорожной обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку. Кроме того, зеркала можно складывать. настройка При включенном зажигании: F выберите пер...

III III 66 К О М Ф О Р Т В целях безопасности производите ре - гулировку только на неподвижном авто - мобиле. РегулиРоВКа положения РулеВого Колеса Конструкция рулевой колонки, позволяющая регулировать положение рулевого колеса для обеспечения удобного положения за рулем в зависимости от телосложени...

IV IV 67 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Ключ с дистанционным управлением Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив ключ в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключа можно опре - делять местонахождение автомобиля, запускать двигатель, а та...

IV IV IV IV 68 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Запирание при помощи ключа без суперблокировки F Поверните ключ вправо в замке две - ри водителя, чтобы запереть все за - мки автомобиля. Запирание замков автоматически под - тверждается загоранием фонарей указа - телей поворотов п...

IV IV IV IV 69 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А F Нажмите на кнопку A и сложите ключ. поиск автомобиля на стоянке F Нажмите на кнопку с изображением закрытого замка, чтобы быстро отыс - кать свой автомобиль на стоянке. При этом загорится внутренняя подсветка, а фонари указателей...

IV IV IV IV 70 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А остановКа Резкое нажатие на педаль акселера - тора в момент выключения зажигания может привести к серьезным повреж - дениям турбокомпрессора. ЗамоК Зажигания 1. "S": Замок зажигания Для разблокирования рулевого управле - ни...

IV IV IV IV 71 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А сбои в работе После отключения аккумуляторной бата - реи, замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе стано - вится невозможным открыть, закрыть или локализовать автомобиль. F На первых порах Вы можете вос - по...

IV IV IV IV ! 73 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А охранная сигналиЗация* Система охранной сигнализации сра - батывает при попытке хищения или взлома. Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля. - Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля. П...

IV IV IV IV 75 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А стеКлоподъемниКи 1. выключатель стеклоподъемника двери водителя. 2. выключатель стеклоподъемника правой передней двери. 3. выключатель стеклоподъемника правой задней двери. 4. выключатель стеклоподъемника левой задней двери. 5. Кно...

IV IV IV IV 76 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А инициализация стеклоподъемников Если автоматическое закрывание окон не срабатывает, стеклоподъемники не - обходимо инициализировать: F потяните за клавишу выключателя до полной остановки стекла, F отпустите ее и вновь потяните до п...

IV IV IV IV 77 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А двериоткрытие из салона Если у Вас активировано выборочное отпирание замков, то при первом нажа - тии на кнопку отпирания на ключе-пуль - те отпирается только дверь водителя. F Потяните за ручку передней двери, чтобы открыть ее; пр...

IV IV IV IV 78 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А отпирание замков F Нажмите еще раз на кнопку A , чтобы отпереть автомобиль. При этом красный светодиод кнопки по - гаснет. Если автомобиль был заперт снаружи (с блокировкой или без блокировки за - мков), красный светодиод будет миг...

IV IV IV IV 79 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Багажное отделение (хЭтчБеК) F Нажмите на верхнюю часть планки багажника 1 и поднимите крышку ба - гажника. Данная операция производится на оста - новленном автомобиле при помощи: - Пульта дистанционного управления. - Ключа в замке...

IV IV IV IV 81 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А отмена запоминания Если дверь багажника находится в про - межуточном положении, вы можете от - менить функцию запоминания данных: F Нажмите и удерживайте кнопку D . Включение функции будет определе - но коротким звуковым сигналом. ...

IV IV IV IV 82 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А люК в панорамной Крыше (хЭтчБеК) люк закрыт - Нажатие на первую засечку на в : приоткрывание. - Нажатие на вторую засечку на в : пол - ное автоматическое приоткрывание. - Нажатие на первую засечку на а : от - крывание. - Нажатие на...

IV IV IV IV 83 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А панорамная Крыша (универсал) Представляет собой тонированную стек - лянную панорамную поверхность 1 для более удобного обзора дороги из салона и большей освещенности салона. Крыша снабжена электрической штор - кой 2 для повышения т...

IV IV IV IV ! 84 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А топливо емкость бака: примерно 71 литр. минимальный уровень топлива При достижении минималь - ного уровня топлива в баке, на панели приборов зажи - гается соответствующий индикатор, сопровождаемый звуковым сигналом и сообщением н...

V V V V 86 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВНЕШНИХ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позво - ляющими во...

V V V V 87 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А C. Кольцевой переключатель противоту - манных световых приборов. Они загораются вместе с габаритными огнями, фарами ближнего и дальнего света. - 1-е нажатие от себя: включение за - дних противотуманных фонарей. - 1-е нажатие на себя: выключение за - дних ...

V V V V 88 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А * В зависимости от страны эксплуатации Фары дневного света Данная система позволяет включать пе - редние фары для лучшей видимости ав - томобиля днем. Oни загораются автоматически и горят постоянно при работающем двигателе, если: - Функция активирована в ...

V V V V 89 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Объединение с функцией автоматической задержки выключения фар Объединение функции "световая до - рожка" с системой автоматического включения фар обеспечивает ей допол - нительные возможности: - установку длительности освещения "световой дорожк...

V V V V 90 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А уПРАВЛяЕМЫЕ ФАРЫ без статичной подсветки поворота со статичной подсветкой поворота Функция дополнительного освещения при повороте При включенном ближнем или дальнем свете данная функция позволяет свето - вому пучку осветить внутреннюю часть виража под бол...

V V V V 91 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Настройка системы Активирование и отключение этой функ - ции осуществляется через меню настро - ек на многофункциональном дисплее. Для этого вам следует выбрать: "Пара - метры автомобиля\Освещение\Направ - ленные фары". Нарушения в работе В случае...

V V V V 92 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕжИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛя Устройство, служащее для включения различных режимов работы очистителей ветрового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи. Автомобиль может оборудоваться раз - нообразными стеклоочистителями, ...

V V V V 93 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А При движении задним ходом При включении передачи заднего хода очиститель заднего стекла включится автоматически, если при этом включен очиститель ветрового стекла. Настройка Активирование и отключение этой фун - кции осуществляется при помощи меню настрой...

V V V V 94 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А установка щеток стеклоочистителя в поднятое положение В этом положении щетки очистителя вет - рового стекла можно поднять. Это необходимо для того, чтобы очис - тить щетки от грязи, либо заменить их. В зимнее время их можно приподнять над стеклом, чтобы н...

V V V V 95 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А В режиме "Включен" время горения имеет различную продолжительность: - при выключенном зажигании: около 10 минут, - в режиме экономии электроэнергии: около 30 секунд, - при работающем двигателе: без огра - ничения. Плафоны индивидуального освещения...

V V V V 96 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А ПОДСВЕТКА САЛОНА Салон Вашего автомобиля оборудован подсветкой центральной консоли и ручек дверей. Центральная консоль Подсветка находится на потолочной кон - соли, рядом с передним плафоном осве - щения. Она подсвечивает центральную консоль. Подсветка ру...

V V V V 97 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Подсветка дверей При открытой двери, плафон освещает по - верхность земли рядом с автомобилем. Плафон подсветки пола При открывании одной из дверей авто - мобиля в передней части салона вклю - чаются плафоны подсветки пола. Данная подсветка состоит из: - ...

VI VI VI VI ! 98 О Б У С Т Р О Й С Т В О Солнцезащитный козырек лючок для транСпортировки лыж Лючок в спинке заднего сиденья, распо - ложенный за подлокотником, позволяет перевозить длинномерные предметы. F Подсветка зеркала автоматически включается при открывании его крышки, при включенном зажигани...

VI VI VI VI 101 О Б У С Т Р О Й С Т В О внутри Багажного отделения (ХэтчБек) 1. Размещение аккумуляторной бата - реи на автомобилях с двигателем V6 HDi. 2. Полка багажного отделения (гнездо для запасного колеса). 3. Плафон освещения багажного отде - ления. 4. Размещение CD-чейнджера на 6 ком - пакт-...

VI VI VI VI 102 О Б У С Т Р О Й С Т В О внутри Багажного отделения (универСал) 1. крючок Можно повесить на него сумки с про - дуктами. 2. переносная лампа Чтобы ее зарядить, просто оставьте ее в гнезде для подзарядки. 3. Багажная сетка или закрытый ящик (двигатель V6 3 HDi) Он дает возможность досту...

VI VI VI VI 103 О Б У С Т Р О Й С Т В О Багажная полка (универСал) Сложить полку F Слегка нажмите на ручку (PRESS). Багажная полка сложится автомати - чески. Подвижная часть A может складываться вдоль спинки заднего сиденья. Снять полку F Нажмите на кнопку 1 и подмнимите багажную полку сначала за пр...

VII VII 105 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й * В каждой стране перевозка детей в автомобиле регламентируется дейс - твующим в ней собственным законода - тельством. Читайте правила, принятые в Вашей стране. Общая инфОрмация О детских креслах При разработке автомобиля специалис - ты CITROËN уделили м...

VII VII VII VII 106 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й Отключение подушки безопасности пассажира OFF детские сиденья, рекОмендОванные CITROËN Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности : группа 0+: ...

VII VII VII VII 107 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й УстанОвка детских кресел с пОмОщью ремней безОпаснОсти В нижеприведенной таблице указывается, на каких местах в автомобиле можно установить детское кресло, которое крепится при помощи ремня безопасности, и предназначенное для установки по "ун...

VII VII VII VII 108 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й крепления "ISOFIX" Ваш автомобиль сертифицирован в соот - ветствии с новыми нормативами, предъ - являемыми к системе ISOFIX. Задние боковые сиденья оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими тре - бованиям этих нормативов. Установка крес...

VII VII VII VII 109 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й * В зависимости от страны поставки автомоби - ля и действующих в Вашей стране правил. рекОмендации пО УстанОвке детскОгО кресла Установка кресла с высокой подушкой Верхняя ветвь ремня должна проходить по плечу ребенка, не затрагивая область шеи. ...

VII VII VII VII 111 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й свОдная таблица пО УстанОвке детских кресел ISOFIX Согласно европейскому законодательству (ECE 14-06) в данной таблице указаны возможности установки детских кресел ISOFIX на местах, оборудованных креплениями ISOFIX в вашем автомобиле. Что касаетс...

VII VII 112 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й Электрическая система безОпаснОсти детей включение F Нажмите на кнопку A . При этом контрольная лампа кнопки A загорится, а на многофункциональном дисплее появится сообщение. Система дистанционной блокировки за - мков и стеклоподъемников для предо - твра...

VIII VIII 113 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Указатели поворотов F Указатель левого поворота: опустите переключатель в крайнее положение. F Указатель правого поворота: подни- мите переключатель в крайнее поло- жение. Функция "автодорога" F Нажмите на переключатель кверху или книзу, не преодолевая т...

VIII VIII VIII VIII 115 Б Е З О П А С Н О С Т Ь проколотое колесо автоматическое определение определение по запросу автоматическое определение: Cообщение информирует вас, какое ко- лесо проколото. проверка по запросу водителя: Hа силуэте автомобиля отоброжается проколотое (-ые) колесо (-а). Cообщени...

VIII VIII VIII VIII 117 Б Е З О П А С Н О С Т Ь системы Управления динамикой автомобиля в поворотахсистемы: противобуксовочная (ASR) и динамической стабилизации (ESP) активирование систем Системы активируются автоматически при каждом запуске двигателя. В случае проскальзывания шин или по- тери траек...

VIII VIII VIII VIII 118 Б Е З О П А С Н О С Т Ь ремни безопасности ремни безопасности передних сидений Передние ремни безопасности оборудо- ваны пиротехнической системой предна- тяжения и ограничителем усилия. Эта система повышает безопасность пе- редних мест при фронтальных столкно- вениях. В завис...

VIII VIII VIII VIII 119 Б Е З О П А С Н О С Т Ь регулировка по высоте Верхняя часть ремня должна располагаться как можно ближе к середине плеча. F Для того, чтобы отрегулировать положение ремней безопасности, нажмите на фикса- тор и сдвигая верхнее крепление вверх и вниз установите его в нужное поло...

VIII VIII VIII VIII 121 Б Е З О П А С Н О С Т Ь подУшки безопасности Надувные подушки безопасности предназна- чены для дополнительной защиты водителя и пассажиров (кроме пассажира, располо- женного сзади на среднем сиденье) в случае попадания автомобиля в ДТП. Они дополня- ют защитное действие ремне...

VIII VIII VIII VIII 122 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Фронтальные подушки безопасности Данная система служит для защиты го- ловы и грудной клетки водителя и перед- него пассажира в случае фронтального столкновения автомобиля. Подушка безопасности водителя встрое- на в ступицу рулевого колеса, а передне- г...

VIII VIII VIII VIII 123 Б Е З О П А С Н О С Т Ь * В зависимости от страны поставки ав- томобиля. боковые подушки безопасности* В случае сильного бокового удара, бо- ковые подушки защищают водителя и переднего пассажира, снижая при этом риск получить травму грудной клетки. Обе подушки встроены в карк...

IX IX ! 125 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Механический стояночный торМоз Механическая система, удерживающая автомобиль на месте. Если стояночный тормоз затя - нут или не полностью отпущен, загорается индикатор. если стояночный тормоз отпущен, включение данного индикатора вместе с индикатором S...

IX IX IX IX ! ! 126 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Электрический стояночный торМоз Электрический стояночный тормоз объ - единяет два режима работы: - аВтоМатический Автоматическое включение при ос - тановке двигателя и автоматическое выключение при начале движения автомобиля (автоматический реж...

IX IX IX IX ! 128 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я разблокирование Включено зажигание или работает дви - гатель; чтобы отпустить стояночный тормоз, нажмите на педаль тормоза, толкните , а затем отпустите ручку A . Полное отпускание стояночного тормоза сигнализируется: - выключением индикатора р н...

IX IX IX IX ! ! 129 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Динамическое аварийное торможение В случае неполадок в основной тормоз - ной системе или исключительных ситу - ациях (например: неловкость водителя, езда с инструктором…) можно остано - вить автомобиль, потянув и удерживая за ручку A . Система ...

IX IX IX IX ! 131 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я В одном из этих случаев как можно быстрее обратитесь в сервисную сеть CITROËN или специализированный цех. ситУаЦия ПослеДстВия 1 Неполадки в работе стояночного тормоза с сообще - нием "неполадки в работе стояночного тормоза" и появление н...

IX IX IX IX ! 133 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ПоМощь При ДВижении на склоне Ваш автомобиль оборудован системой помощи при движении на склоне, которая удерживает ваш автомобиль неподвижным (примерно 2 секунды), пока вы переносите ногу с педали тормоза на педаль акселера - тора. Данная функция...

IX IX IX IX ! 135 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я инДикатор ВыБора ПереДач* Эта система способствует снижению расхода топлива, помогая водителю своевременно переходить на высшие пе - редачи на автомобилях с механической коробкой передач. работа системы Система действует только в режиме эко - ном...

IX IX IX IX 136 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я 6-стУПенчатая Механическая короБка ПереДач с ЭлектронныМ УПраВлениеМ F автоматический режим: селектор в положении A , F секвентальный режим: селектор в положении M , F режим SPORT : селектор в положе - нии A с нажатием на кнопку 1 . Шестиступенчата...

IX IX IX IX 137 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Положение селектора и режим вождения отображаются на циферблате C панели приборов. Гребенка селектора также показывает вам выбранное положение. индикация на панели приборов запуск автомобиля F Переведите рычаг селектора в поло - жение N . F Нажмите...

IX IX IX IX 138 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Переключение скоростей вручную Такой режим переключения скоростей позволяет осуществить обгон так, к при - меру, оставаясь в автоматическом режи - ме работы коробки передач. F Используйте подрулевыми переклю - чателями + или - . Коробка переключитс...

IX IX IX IX ! 139 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Для обеспечения неподвижнос - ти автомобиля с незаглушенным двигателем необходимо обяза - тельно перевести рычаг селектора в нейтральное положение N . Перед тем как приступить к работам под капотом, убедитесь в том, что ры - чаг селектора находит...

IX IX IX IX ! 140 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я систеМа "стоП-старт" Система "стоп-старт" служит для крат - ковременного перевода двигателя в "спящий" режим STOP на остановках у светофоров, в дорожных заторах и т.п. При трогании с места двигатель автома - тически перехо...

IX IX IX IX 141 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ● переведите рычаг селектора в поло - жение A или M и отпустите педаль тормоза, ● либо переведите рычаг селектора в положение N , отпустите педаль тор - моза и переведите рычаг селектора в положение A или M , ● либо включите передачу заднего хода. ...

IX IX IX IX ! ! 142 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я В случае выхода из строя системы, под - светка клавиши "ECO OFF" будет мигать, а затем будет гореть постоянно. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. При неисправности в режиме STOP, дви - гатель может за...

IX IX IX IX ! 144 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Никогда не используйте положе - ния P или R , если автомобиль полностью не остановился. Если положение N случайно включено в движении, дайте двигателю снизить число оборотов перед переводом се - лектора в положение D или M . запуск автомобиля F Д...

IX IX IX IX 145 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я автоматический режим F Установите селектор в положение D . Коробка передач постоянно выбира - ет передачу, наиболее соответствую - щую следующим параметрам: - стилю вождения, - профилю дороги, - нагрузке автомобиля. В этом случае коробка передач ра...

IX IX IX IX 147 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я рУлеВое колесо с ЦентральныМи клаВишаМи УПраВления 1 Вращение - Просмотр информационных страниц дисплея панели приборов. - Перемещение по различным меню дисплея панели приборов. - Увеличение/уменьшение значений. Короткое нажатие - Открытие меню дис...

IX IX IX IX 154 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я изМерение сВоБоДноГо Места Система помогает вам при поиске сво - бодного места для парковки между автомобилями или объектами. Она оп - ределяет размер места и выдает инфор - мацию о: - возможности припарковаться на свободном месте в соответствии с ...

IX IX IX IX 155 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Функционирование Вы нашли свободное место: F Нажмите на кнопку A для выбора функции. F Включите указатель поворота со сто - роны измеряемого места. F Во время измерения двигайтесь вдоль парковочного места со скоро - стью ниже 20 км/ч для подготовки...

IX IX IX IX 156 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Паркуя автомобиль, водитель обязан со - хранять бдительность: наличие системы помощи при парковке ни при каких обсто - ятельствах не снимает с него ответствен - ности за его действия. ВизУально-зВУкоВая ПереДняя и/или заДняя систеМа ПоМощи При Парк...

IX IX IX IX 157 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Включение системы В пасмурную погоду или в зимнее время сле - дите за тем, чтобы датчики не покрывались слоем грязи, инеем или снегом. При включе - нии передачи заднего хода продолжительный звуковой сигнал будет свидетельствовать о загрязнении датч...

IX IX IX IX 158 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Положение дорожного просвета Максимальная высота Используется для замены колеса (макси - мальная высота используется только при скорости до 10 км/ч). Промежуточное положение Позволяет увеличить дорожный просвет (не - возможно, если скорость больше ...

IX IX IX IX 159 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я неподтвержденное положения клиренса Hа панели приборов появляется сооб - щение, если невозможно отрегулировать высоту дорожного просвета. Aвтомобиль остается в разрешенном по - ложении, и на панели приборов указыва - ется данное положение. Автомати...

160 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И 40 лет вместе Успехи сотрудничества компаний TOTAL и CITROËN особенно заметны в автомобиль - ном спорте. Со времени ралли в Марокко-1969 вплоть до завоевания двух Чемпионских титулов на чемпионате мира по Ралли-2009 командой TEAM CITROËN TOTAL вместе с Себастьяном Л...

! X 161 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И Капот открывание F Оттяните влево наружный рычаг за - мка B и поднимите капот. F Освободите упор C из фиксатора и установите его в отверстие D , обоз - наченное желтой стрелкой. F Вставьте упор в гнездо, чтобы зафик - сировать его в открытом положении. Закрывани...

X X Удаление воды иЗ топливного фильтраЗащитный кожух Снятие прокачка воды из фильтра Cледует регулярно удалять воду (при каждой замене масла в двигателе). Чтобы удалить воду, открутите винт или зонд обнаружения воды в дизтопливе, который находится у основания. Kрутите, пока не уйдет вся вода. Затем...

X X X X 164 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И бенЗиновые двигатели На двигателе необходимо регулярно прове - рять уровни эксплуатационных жидкостей, а также периодически заменять некоторые элементы. 1. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. 2. Бачок с рабочей жидкостью усилите - ля рулевого управления...

X X X X ! 166 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И диЗельные двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, периодически заменять неко - торые элементы, здесь же расположена система прокачки топливоподачи. 1. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. 2. Бачок с рабо...

X X X X 171 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И Контрольные проверКи Если нет иных указаний, осуществляйте конт - рольные проверки согласно сервисной книжке и в соответствии с силовым агрегатом Вашего авто - мобиля. Их также можно поручить специалистам сервисной сети CITROËN или специализированного цеха. ...

XI XI 173 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я КомплеКт принадлежностей для временного устранения проКола шин использование комплекта Комплект находится в багажнике под полом. F Выключите зажигание. F Наклейте приложенную к комплекту табличку, предписывающую движе - ние с ограниченной скорост...

XI XI XI XI 176 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена Колеса доступ к инструментам Инструменты лежат в инструментальном ящике, который уложен в запасное колесо. F Для доступа к инструментам снимите крепежный ремень. перечень инструментов Весь инструмент специально подобран для вашего ав...

XI XI XI XI ! 177 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я доступ к запасному колесу для доступа к колесу F Поднимите полку багажного отделе - ния и сложите ее вдвое (Хэтчбек) или закрепите его при помощи складной ручки (Универсал). F Отстегните крепежный ремень и чтобы приподнять запасное колесо...

XI XI XI XI ! 178 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена колеса F Установите автомобиль на ровную и нескользкую поверхность. Затяните стояночный тормоз. F Если ваш автомобиль оборудован подвеской "Hydractive III+", на холос - том ходу установите дорожный про - свет в максимальное...

XI XI XI XI ! 179 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Запасное колесо временного пользования Bаш автомобиль может иметь запасное колесо, отличающееся от других колес. При его установке нормальным счита - ется то, что шайбы колесных болтов не касаются колесного диска. Запасное ко - лесо удерж...

XI XI XI XI ! 180 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена лампы передние фары модель с ксеноновыми фарами (D1S) 1. двухфункциональные ксеноновые фары (ближний свет/дальний свет): D1S 2. угловые фары: HP19 3. Фары дневного света/габаритные фонари (диоды) По поводу обслуживания переднего оп...

XI XI XI XI 189 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена ламп внутреннего освещения плафоны F Освободите крепления на крышке плафона для доступа к лампе. лампа: W 5 W Задние светильники для чтения (универсал) F Снимите крышку плафона для досту - па к лампе. лампа: W 5 W лампа для чтения ка...

XI XI XI XI 190 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена предоХранителя Рабочий режим замены неисправного предохранителя на новый для устране - ния неисправности в работе автомобиля. 2 блока предохранителей находятся под панелью управления и в моторном отсеке. Замена предохранителя Πрежде ...

XI XI XI XI 191 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я БлоК предоХранителей а Τаблица предохранителей номоер предохранителя номинал назначение G29 - Hе используется G30 5 A Обогрев зеркал заднего вида G31 5 A Датчик осадков и освещенности G32 5 A Индикаторы не пристегнутых ремней безопасности G...

XI XI XI XI 192 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я БлоК предоХранителей с номер предохранителя номинал назначение F1 15 A Задний стеклоочиститель (универсал) F2 30 A Pеле блокировки и суперблокировки F3 5 A Πодушки безопасности F4 10 A Автоматическая коробка переключения передач - Раздаточн...

XI XI XI XI 193 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я предохранители в моторном отсеке после замены предохранителя, надеж - но установите крышку на место. Замена предохранителей дополнитель - ной защиты типа MAXI, находящихся в блоках, должна производиться только специалистами сервисной сети C...

XI XI XI XI ! 195 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я аККумуляторная Батарея Заряд батареи и запуск двигателя от до - полнительной аккумуляторной батареи. доступ к батарее двигатель V6 HDi Аккумуляторная батарея расположена под капотом. Доступ к батарее: F разблокируйте замок капота из сало ...

XI XI XI XI ! 196 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Запуск двигателя от дополнительной батареи F Поднимите фиксаторы, чтобы снять крышку передней левой фары (дви - гатель V6 HDi). F Присоедините один конец красного провода к выводу (+) неисправной батареи A , а другой к клемме (+) до - пол...

XI XI XI XI 198 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Буксировка вашего автомобиля F Откройте заглушку в переднем бам - пере, нажав на нее сверху. F Вверните буксировочное кольцо до упора. F Установите буксирную штангу. F Включите фонари аварийной сигнали - зации на буксируемом автомобиле. F У...

XI XI XI XI ! 199 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я БуКсировКа груЗового, жилого прицепа... Буксировка прицепа осуществляется при помощи механического устройства, позволяющего подсоеди - нить к бортовой сети автомобиля дополнительные приборы освещения и световой сигнализации. Ваш автомобил...

XI XI XI XI ! 200 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я штанги БагажниКа Конструкция автомобиля требует, для обеспечения вашей безопасности и для защиты крыши и крышки багажного от - деления от повреждений, использования штанг багажника, прошедших испытания и допущенных к использованию компа -...

XI XI XI XI 201 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Защита от Холода* Съемное приспособление защищает от попадания снега, который может засо - рить воздушный фильтр. дизельный двигатель HDi 160 FAP при обычной погоде Заслонка 2 в горизонтальном положении в воздуховоде 3 . при наличии снега F...

XI XI XI XI 202 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я * В зависимости от версии автомобиля. Защитный эКран для Холодной погоды* Съемное приспособление, защищающее от скопления снега в электровентилято - ре охлаждения радиатора. установка F Установите 2 части защитного экра - на для холодной по...

XI XI XI XI 203 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я * Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей: - правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах, - никогда не кладите под ноги уло - женные один на другой коврики. дополнительное оБорудование В сети компании CITROËN имеется ши ...

XII XII 205 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И МОДЕЛИ: ТИПЫ ДВИГАТЕЛЯ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Типы, варианты, версии: RD... RW... 5FS-8/P 5FV-5FN /А 5FV-5FN/8 RFJF БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1,6 l. VTi 120 1,6 l. THP 155 2 l. 16V Рабочий объем (см 3 ) 1 598 1 598 1 997 Внутренний диаметр x ход (м...

XII XII XII XII 219 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И ИДЕНТИфИКАЦИОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Существуют различные элементы иде - нификации автомобиля для его распоз - навания и поиска. Во Франции типовой и серийный номера внесены в технический паспорт автомо - биля. Любая оригинальная запасная ч...

222 ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ В случае необходимости, нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова службе экстренной помощи CITROËN*. Если сразу нажать еще раз н...

223 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ NaviDrive 3D ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ В экстрен...

225 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK Система NaviDrive 3D настроена на работу только с Вашим автомобилем. В случае ее переноса на другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы настроить конфигурацию. Некоторые предс...

226 01 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 10 2 3 4 6 12 9 7 8 11 5 TU PQRS 0 * 1. Извлечение из дисковода диска CD. 2. RADIO: доступ к меню автомагнитолы "Radio Menu". Показ списка радиостанций в алфавитном порядке (в диапа...

227 01 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 13 14 13. OK: подтверждение выделенного на экране объекта. - Четырехпозиционный переключатель: нажатие слева/справа. При индикации режима "RADIO": выбор предыдущей/следующей частоты. При индикации режима "MEDIA": выбор ...

228 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK SETUP 02 2 1 SETUP Прежде чем начать пользоваться системой голосового управления, рекомендуется внимательно прослушать и произнести команды, а также повторить и выучить "Советы пользователю". Нажмите на к...

230 LIST MENU OFF LIMIT CRUISE 1 OFF LIMIT CRUISE 2 02 4 3 5 6 7 8 9 10 11 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ И КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕЛВОМ КОЛЕСЕ 1. При последовательном нажатии: включение режима "Black panel" - дисплея с темным фоном (ночное вождение). 2. При коротком нажатии - отправка исходящего вызов...

231 03 SETUP TRAFFIC MEDIA ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ Подробное содержание всех меню находится в разделе "Система экранных меню" настоящего руководства. Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие режимы дисплея: При длительном нажатии: доступ к зоне действия GPS и к демонстрационному р...

235 - Настройка карты, позволяющая получить изображение на ней в плоском, перспективном или трехмерном формате. - Настройка системы при помощи голосовых команд. Трехмерная карта 3D Плоская карта Карта в перспективе NaviDrive 3D ЭТО: 792.001 v3 c5_ru_chap13b_ng4-navidrive3d_ed235 235 27/08/2010 18:58...

236 04 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK NAV 1 2 3 4 5 6 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV...

238 04 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 2 3 4 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRA...

239 04 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK NAV 1 3 4 5 6 7 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV...

240 04 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK NAV 1 3 4 5 6 7 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV...

244 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK NAV 1 3 4 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TR...

245 05 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK TRAFFIC 1 3 4 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV...

246 05 1 2 1 2 3 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Красный и желтый тр...

247 06 1 1 2 RADIO NAV ESC TRAFFIC RADIO MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK RADIO 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS ...

248 07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3/WMA, КАРТА SD MP3/   WMA/ФЛЕШКАРТА USB Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet (предпочтительней). Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, ...

249 07 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 4 5 6 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRA...

250 07 1 3 4 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFF...

251 07 1 4 1 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 3 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK RADIO NAV ESC TRAFFIC RADIO MEDIA MEDIA MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 T...

252 07 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 3 RADIO NAV ESC TRAFFIC RADIO MEDIA MEDIA MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 1 3 4 2 RADIO NAV ESC TRAFFIC RADIO M...

253 08 1 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К СИСТЕМЕ Чтобы активировать телефон с функцией Bluetooth или вс...

254 08 1 4 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 3 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRA...

255 08 1 4 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 SETUP 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 3 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC T...

256 OFF LIMIT CRUISE 08 4 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDI...

257 09 1 4 1 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 3 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV ESC TRAFFIC ADDR BO...

258 10 MEDIA TRAFFIC МЕНЮ ДИСПЛЕЯ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A ВЫБОР B... выбор A1 выбор A2 1 2 3 2 3 Traffic Menu Меню Дорожная информация Messages on route Все сообщения на трассе Select preferred list Фильтр ссобщений 1 2 3 Deactivate PIN Отключен 4 Only warnings on route Уведомляющие сообщения на тр...

263 В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы NaviDrive 3D. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера и т.п.)? Для оптимального звуковоспрои...

269 Система MyWay настроена на работу только с Вашим автомобилем. В случае ее переноса на другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы настроить конфигурацию. Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего модельного года....

270 01 1 5 10 2 3 4 6 13 11 9 14 15 7 8 12 16 1. Если двигатель выключен: - При коротком нажатии: вкл./выкл. - При длительном нажатии: пауза CD- плеера, приглушение радиоприемника. Если двигатель работает: - При коротком нажатии: пауза для CD- плеера, приглушение радиоприемника. - При длительном наж...

271 02 LIST MENU OFF LIMIT CRUISE 1 OFF LIMIT CRUISE 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 КЛаВиШи УПРаВЛеНиЯ На РУЛеВОм КОЛеСе 1. При последовательном нажатии: включение режима "Black Panel" - дисплея с темным фоном (ночное вождение). 2. При коротком нажатии - отправка исходящего вызова Ответ на звонок/Зав...

272 03 ОБЩее ОПиСаНие РаБОтЫ Подробное содержание всех меню находится в главе "Система экранного меню". Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие меню: Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой (как для очков) и не применять моющих составо...

273 03 ОБЩее ОПиСаНие РаБОтЫ При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек, соответствующие системе, отраженной на экране. КОНтеКСтНаЯ иНДиКаЦиЯ мУЗЫКаЛЬНЫе меДиаПЛееРЫ: НаВиГаЦиЯ: (ПРи аКтиВНОм НаВиГатОРе): теЛеФОН: abort guidance Выключить навигатор Repeat advice Повторить со...

275 04 1 2 3 5 6 4 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ВЫБОР КОНеЧНОГО ПУНКта Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu ("Навигация по меню") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите функцию Destination input ("Задать конечный пункт") и нажмите на руч...

277 04 1 2 3 5 4 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ЗаДатЬ аДРеС и НаПРаВЛЯтЬСЯ К ДОмУ Нажмите 2 раза на кнопку NAV для отображения Navigation Menu. Чтобы иметь доступ к функции "Дом", нужно, чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке, например,"Destination input"/"Address in...

278 04 4 3 2 1 7 6 5 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ВаРиаНтЫ НаВеДеНиЯ Выберите функцию Route dynamics. При помощи этой функции можно выбрать варианты Traffic independent или Semi-dynamic. Выберите функцию Avoidance criteria. При помощи этой функции можно воспользоваться вариантами AVOID (исключающими а...

279 04 7 6 5 4 3 2 1 ДОБаВЛеНие ЭтаПОВ К примеру, задайте новый адрес. Задав адрес, выберите OK и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите Recalculate и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation ...

280 04 8 6 7 4 3 5 2 1 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ПОиСК ПУНКтОВ ОБСЛУЖиВаНиЯ (POI) Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите функцию POI nearby, чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания...

282 04 5 6 3 2 1 4 НаСтРОЙКи СиСтемЫ НаВиГаЦии Выберите Set parameters for risk areas, чтобы перейти к функциям Display on map, Visual alert и Sound alert Выберите функцию POI categories on Map, чтобы интересующие Вас зоны показывались на карте по умолчанию. Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на...

283 05 2 1 3 4 5 иНФОРмаЦиЯ О ДОРОЖНОм ДВиЖеНии НаСтРОЙКа ФиЛЬтРа и иНДиКаЦии ДОРОЖНОЙ иНФОРмаЦии В открывшемся списке выберите радиус (в км) в зависимости от маршрута, нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить выбор. При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте, рекомендуется настр...

284 05 2 1 3 2 1 ОСНОВНаЯ ДОРОЖНаЯ иНФОРмаЦиЯ Во время прослушивания медиаустройства, указанного на дисплее, нажмите на ручку. На экране появится меню и откроется доступ к: Выберите меню дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на ручку, чтобы перейти к соответствующим настройкам. Traff...

285 06 3 2 1 1 ВЫБОР РаДиОСтаНЦии Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки. На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам: Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам. Ta Если на дисплее инд...

286 07 мУЗЫКаЛЬНЫе меДиаПЛееРЫ CD, CD MP3/WMa иНФОРмаЦиЯ и СОВетЫ Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet (предпочтительней). Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться...

287 07 3 2 1 6 4 5 ВЫБОР/ПРОСЛУШиВаНие КОмПОЗиЦиЙ CD, CD MP3/WMa Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи. Мы рекомендуем пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select mus...

289 08 1 2 3 2 1 4 * Предоставляемые услуги зависят от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к вашему телефону и у вашего оператора связи услуги, к которым вам предоставлен доступ. Перечень мобильных телефонов, предлагающих оптимальный набор услуг,...

290 08 1 3 2 2 1 OFF LIMIT CRUISE Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или на No, чтобы его отклонить, подтвердите выбор нажатием на ручку настройки. ПРием теЛеФОННОГО ВЫЗОВа КаК ПОЗВОНитЬ При входящем вызове раздается звонок, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение. yes Чтобы завершить...

291 09 4 3 2 1 6 5 КОНФиГУРаЦиЯ НаСтРОЙКа КаЛеНДаРЯ и ЧаСОВ Функция SETUP позволяет настроить: System language, Date & Time, Display (Brightness, Colour, Map colour), System, Units, Vehicle. Настройки параметров осуществляйте нажатиями на кнопки со стрелками, подтверждая их нажатием на ручку нас...

292 10 1 БОРтОВОЙ КОмПЬЮтеР/ПаРаметРЫ СиСтем аВтОмОБиЛЯ БОРтОВОЙ КОмПЬЮтеР Нажмите несколько раз на кнопку с надписью "MODE", чтобы включить вывод информации на экран компьютера. автономность: показывает количество километров, которое может быть еще пройдено с оставшимся в баке запасом топли...

293 11 RADIO меНЮ ДиСПЛеЯ Traffic menu Дорожная информация Messages on route Все сообщения о пути Only warnings on route Уведомляющие сообщения о пути all warning messages только уведомляющие сообщения all messages Все виды сообщений Within 3 km В радиусе 3 км Geo. Filter Географический фильтр Withi...

297 ЧаСтО ЗаДаВаемЫе ВОПРОСЫ ВОПРОС ОтВет ЧтО ДеЛатЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера, ...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к разли...

301 АвтомАгнитолА Система Автомагнитола закодирована таким образом, что может работать исключительно на Вашем автомобиле. При ее установке на другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть CITROËN для перенастройки конфигурации. По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции...

302 01 1 2 10 11 13 14 15 3 4 5 6 7 8 9 12 ПЕРвЫЕ ШАги 1. Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. 2. Выгрузка компакт-диска. 3. Выбор режима на дисплее: Функции аудио (AUDIO), бортового компьютера (TRIP) и телефона (TEL). 4. Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, аудио-CD/CD MP3- плеер, USB...

303 02 LIST MENU OFF LIMIT CRUISE 1 OFF LIMIT CRUISE 2 4 3 5 6 7 8 9 9 10 КлАвиШи УПРАвлЕниЯ нА РУлЕвом КолЕСЕ 1. Включение/выключение режима Black Panel (ночное вождение). 3. Доступ к меню быстрых настроек в соответствии с индикацией на дисплее. Подтверждение выбранной в меню функции. Вращение: Выб...

304 03 оСновноЕ мЕнЮ ФУнКЦии АУДиоСиСтЕмЫ: автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки. БоРтовоЙ КомПЬЮтЕР: ввод расстояния, контрольные лампы, сигнализаторы состояния бортовых систем. тЕлЕФон: гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью. ПЕРСонАлЬ...

305 04 1 2 3 4 1 2 3 4 АУДио Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE ("Источник аудиосигнала") выберите радиоприемник. Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов: FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок, чтобы запустить режим автоматической настройки на ра...

306 04 1 2 3 1 АУДио В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы. Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости о...

307 04 1 2 3 Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet. Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться невозможным или некорректным. Записи на одном диске следует осуществлять...

308 05 1 2 3 1 USB УСтРоЙСтво Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от емкости устройства USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования. Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключе...

311 06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ФУнКЦии BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая заж...

313 07 1 2 3 4 5 6 7 8 КонФигУРАЦиЯ Нажмите на кнопку MENU ("Меню"). Перемещая стрелки, выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION ("Персональные настройки"). Нажмите, чтобы подтвердить выбор. Перемещая стрелки, выберите функцию DISPLAY CONFIGURATION ("Конфигурация дисплея...

314 1 08 При каждом нажатии на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя последовательно индицируется информация бортового компьютера - в зависимости от дисплея. - закладка "автомобиль", содержащая: ● сведения об автономности, текущем расходе топлива и остатке пробега до пункта назначения...

315 09 РАДио-CD мЕнЮ ДиСПлЕЯ оСновнАЯ ФУнКЦиЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля. вЫБоР A вЫБоР в... моноХРомнЫЙ ДиСПлЕЙ A выбор A1 выбор A2 РЕЖим REG ПовтоР CD СлУЧ. ПоРЯДоК КонФиг. АвтомоБ.* оЧ-лЬ З/СтЕКлА, З/ХоД ДоПолнитЕлЬнЫЕ вомоЖноСти СвЕт. ДоРоЖКА Ди...

316 09 Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея: моноХРомнЫЙ ДиСПлЕЙ C включить/выключить RDS включить/выключить режим REG включить/выключить радиотекст РАДио включить/выключить "Intro" CD/CD MP3 включить/выключить повторение треков (всего компакт-диска в формате CD; всего т...

319 ЧАСто ЗАДАвАЕмЫЕ воПРоСЫ воПРоС отвЕт Что ДЕлАтЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различн...

321 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ (СЕДАН) Дополнительное оборудование ................. 203 Панорамная крыша ....................................... 82 Штанги багажника ....................................... 200 Замена ламп ........................................ 1...

323 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К САЛОН Обустройство багажного отделения (Универсал) ................................................. 101 - крепежные кольцаОбустройство багажного отделения (Хэтчбек) ...................................................... 102 - крепежные кольца,- крючки,- багажная се...

324 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ Панель приборов .......................................... 24 Индикаторы .............................................. 30-36 Контрольные приборы ............................. 37-39 Индикатор смены передачи ....................... 135 Кла...

325 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Световые приборы .................................. 86-89 - габаритные фонари/фары ближнего света- фары дальнего светаАвтоматическое включение световых приборов .... 88 Дневные ходовые огни ................................. 88 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ Огранич...

326 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Защитный экран для холодного климата .... 201 Контроль уровней ................................ 169-170 - масло- тормозная жидкость- бачок гидроусилителя руля- охлаждающая жидкость- омыватель стекол/фар Замена ламп .....

327 А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь A Аварийная световая сигнализация ................................113 Автомагнитола ....... 302, 303, 315, 316 Автоматическая коробка передач .......................... 143 Автоматическое включение световых приборов ................. 86, 88 Автоматическое вк...