стр. 3 - Важная информация; Предупрежден ие об опасн ос ти; Поддержка клиентов
Важная информация и поддержк а клиентов Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons В в едени е Важная информация • Предупрежден ие об опасн ос ти Использование этого изделия не гарантирует, что водители и пассажиры не попадут в дорожно-транспортные происшествия. Эт...
стр. 7 - Содержание; Введение
Содержание Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons В в едени е No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 1 Введение Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A1Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A1Элементы управления, индикато...
стр. 8 - Общие сведения об изделии; Cobra RU R7; Общие сведения об установке
Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Вв ед ение Общие сведения об изделии Cobra RU R7 • Для максимально эффективного использования устройства изучите информацию, изложенную в разделах Общие сведения об установке и Установка данного руководства. Устройство RU ...
стр. 10 - Общие сведения об установке; Установка модуля; Кабель питания 12 В со встроенным плавким предохранителем для; надежного заземления может потребоваться удаление краски.
4 Ру сс кий Общие сведения об установке Установка модуля Главный модуль детектора (MDU) Примечание. Для питания MDU используйте один из двух прилагаемых кабелей питания (см. стр. A3). • Кабель питания 12 В со встроенным плавким предохранителем для стационарной установки: для подключения к блоку плав...
стр. 12 - Установка
Установка 6 Ру сс кий 1. Выберите положение MDU ,прежде чем выполнятьустановку. • Не пытайтесь отрегулировать кронштейн MDU. • Разместите модуль в месте будущей установки. • С помощью карандаша пометьте двапротивоположных угла. 2. Снимите пленку с двух липучек.Выровняйте устройство по двумметкам угл...
стр. 15 - Зарядка аккумулятора; Установка аккумулятора
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 9 Установка Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons В аш детектор Зарядка аккумулятора К модулю прилагается запечатанный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор. ВНИМАНИЕ! Чтобы продлить срок службы аккумулятора и улучшить его...
стр. 17 - Держател ь RDU
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 11 Установка Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons В аш детектор Держател ь RDU В комплект поставки входит держатель, который позволяет разместить RDU в удобном для водителяместе и использовать его во время зарядки аккумулят...
стр. 18 - Держатель RDU
12 Ру сс кий Установка Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Держатель RDU В комплект поставки входит держатель, который позволяет разместить RDU в удобном для водителяместе и использовать его во время зарядки аккумулятора. Зажимы для вентиляцион...
стр. 19 - Элементы управления и дисплей; Элементы управл ени я RDU
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 13 Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Элементы управления и дисплей Кнопка DIM/ 3 (СРЕДНЯЯОСВЕЩЕННОСТЬ) Регулировка яркостидисплея. Переход к экранам меню.УМЕНЬШЕНИЕ громкостив режиме настройкигромкости. Кно...
стр. 20 - Дис плей R DU; Экран режима ожидания
14 Ру сс кий Элементы управления и дисплей Индикаторы связи RDUпоказывают, что MDUподключен к RDU побеспроводному каналу. При разрыве соединениявнешний вид индикатораизменяется. Символ IntelliMute(I-Mute) отображаетсятолько в том случае,если функцияактивирована.Если функцияIntelliMute включена,симво...
стр. 21 - Начало работы; Включение и выключение питания
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 15 Начало работы Включение и выключение питания • 1. Нажмите кнопку питания на RDU. 2. Выполняется процедурасамотестирования привключении. По завершениипроцесса отображается экранрежима ожидания. 3. Дисплей переходит в режимавтоматического затемнения поистечении 3...
стр. 22 - Главный экран режима ожидани я; Отображается только в случае подключения GPSL.; Экраны режима ожидания
16 Ру сс кий Начало работы Нажатие кнопки Mute/ 6 (Приглушение) на экране режима ожидания вызывает поочередный вывод экранов режима ожидания. Экраны режима ожидания отображаются в следующем порядке. Главный экран режима ожидани я Экран режима ожидания отображает информацию о детекторе: фильтрацияопо...
стр. 23 - Приглушение сигналов оповещения; Ручное приглушение; Автоматическое затемнение; Трехуро вне вый ре жим Intel liShie ld; City X; City X Beep Off
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 17 Начало работы Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Приглушение сигналов оповещения • Ручное приглушение Для выключения активного звукового оповещения кратковременно нажмите кнопку MUTE/ 6 (ПРИГЛУШЕНИЕ). Пов...
стр. 24 - Программирование EasySet; Общие сведения о программировании; НАСТРОЙКИ
18 Ру сс кий Программирование EasySet Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons В аш детектор Общие сведения о программировании • Для перехода в режим программирования/настройки нажмите кнопкуMENU/SAVE (МЕНЮ/СОХРАНЕНИЕ). Этот режим предназначен для изменениянастро...
стр. 25 - Навигация по прог рамме; Схемы программы
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 19 Навигация по прог рамме Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Схемы программы • Схема меню User Settings (Настройки пользователя) При переходе по меню User Settings (Настройки пользователя) экраны отображают...
стр. 26 - Схема меню Alert Settings (Настройки оповещений)
20 Ру сс кий Навигация по прог рамме Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Схема меню Alert Settings (Настройки оповещений) При переходе по меню Alert Settings (Настройки оповещений) экраны отображаются в следующемпорядке. POP X Band K Band Ku Ba...
стр. 27 - Настройки; Программирование настроек пользователя
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 21 Настройки Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation CustomerAssistance Intro Operation CustomerAssistanc...
стр. 28 - Настройка IntelliMute; Режим автоматического при гл ушения; Auto Mute; Голосовой ил и тонал ьный режи м
22 Ру сс кий Настройки Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Настройка IntelliMute На экране настройки IntelliMute: 1. Нажмите кнопку MUTE/ 6 (ПРИГЛУШЕНИЕ), чтобы начать процесс настройки. 2. Нажмите на педаль газа и удерживайте обороты двигателя...
стр. 29 - Настройка дисплея; Режим SmartPower
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 23 Настройки Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Настройка дисплея Экран Display Setup (Настройка дисплея) служит для задания длительности подсветки кнопок RDUи работы дисплея до перехода RDU в режим автомати...
стр. 31 - Оповещени е о сигналах Spectr e 1
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 25 Настройки Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Оповещени е о сигналах Spectr e 1 Детектор невозможно обнаружить с помощью устройств обнаружения Spectre 1. Если такое устройствоприменяется вблизи автомобиля,...
стр. 32 - Сигналы оповещения; Экра ны о повещ ений; POP
26 Ру сс кий Сигналы оповещения Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Сигналы оповещения • Экра ны о повещ ений Для каждого типа оповещения используется уникальный тональный сигнал,а также голосовое предупреждение, если активирована функция голос...
стр. 33 - Оповещени я об опасности на дороге; EV; RH; RR
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 27 Сигналы оповещения Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Оповещени я об автомоби ле авари йнойслужбы При оповещении об автомобиле аварийной службы на экране отображаетсянадпись “EV” и надпись “EMERGENCY” (АВ...
стр. 34 - Радар и лазер; Сведения о радаре и лазере; Диапазон частот X/Super X; Сис темы дорожного оповещени я Safety Aler t
28 Ру сс кий Радар и лазер Сведения о радаре и лазере • Радарные си стемы контроля скорос ти Федеральной комиссией по связи (FCC) в США утверждены три частотных диапазона для примененияв радарном оборудовании контроля скорости: Диапазон частот X/Super X 10,525 ГГц Диапазон частот K/Super K 24,150 ГГ...
стр. 35 - Strobe Aler t; Ниже приведен ряд часто задаваемых вопросов о LIDAR.
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 29 Радар и лазер Strobe Aler t На специальных автомобилях аварийных служб (пожарных, полицейских и автомобилях скороймедицинской помощи) монтируются специальные стробоскопические источники света, которыеобеспечивают автоматическое изменение сигналов светофора при ...
стр. 36 - Радары POP
30 Ру сс кий Радар и лазер Радары POP Радар, работающий в режиме POP, это допплеровский радар, работающий в короткоимпульсном режимеи использующий частотный диапазон K и Ka (радар Bee III Ka). Таким радаром используетсяединственный кратковременный импульс для измерения скорости автомобиля, на которы...
стр. 37 - Обслуживание
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 31 Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation CustomerAssistance Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation CustomerAssistance Обслужива...
стр. 38 - Технические характеристики; Частотный диапазон и частоты; Частотный диапазон
32 Ру сс кий Технические характеристики Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Ваш д етектор Частотный диапазон и частоты • Частотный диапазон Частоты Диапазон частот X/Super X 10,525 ± 0,050 ГГц Диапазон частот K/Super K 24,125 ± 0,125 ГГц Safety Alert 24,070 ...
стр. 39 - Уведомление о товарных знаках
No t hi ng Comes Close to a Cobra ® 33 Уведомление о товарных знаках Intro Operation CustomerAssistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Поддержка клиентов Уведомление о товарных знаках • Cobra ® , DigiView ® , EasySet ® , Extra Sensory Detection ® , IntelliMute ® , IntelliShield ® , Laser...
