стр. 2 - Система для измерения уровня глюкозы в крови C; Система К; предназначена для диагностики; in vitro
i ® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Опасное заболевание • Измерение уровня глюкозы в капиллярной крови, полученной из подушечки пальца или альтернативных мест, не всегда подходит пациентам с нарушением периферического кровообращения, с клинической точки зрения. К примерам клинических состояний, которые могут отрицат...
стр. 3 - ii; Потенциальная биологическая опасность; При каждом новом тестировании используйте новый ланцет, так
ii • При получении результатов измерения уровня глюкозы в крови выше 13,9 ммоль/л проведите повторное измерение с новой тест-полоской, предварительно вымыв руки с мылом и высушив их полотенцем. Если результат измерения по-прежнему высокий, незамедлительно обратитесь к врачу, • Для проведения оценки,...
стр. 4 - iii; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Глюкометр C
iii ® МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Глюкометр C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) используется только с тест- полосками C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) и контрольным раствором C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ). • Прочитайте руководство пользователя C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ), инструкцию к прокалыва...
стр. 5 - iv; всегда; или
iv • Если результат тестирования с использованием контрольного раствора окажется за пределами допустимого диапазона, обратитесь в Службу по работе с клиентами. Контактную информацию см. на обороте. Не используйте глюкометр для измерения уровня глюкозы в крови, пока не устраните проблему. • Глюкометр...
стр. 6 - Функциональные особенности глюкометра; Детектор недозаполнения:
v ® Функциональные особенности глюкометра Удобный: Система для измерения уровня глюкозы в крови C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) делает процесс тестирования простым и удобным. Вы заметите это сразу, как только начнете ею пользоваться. Автоматический: Глюкометр C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) разр...
стр. 7 - Содержание
НАЧАЛО Р АБО ТЫ ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Назначение. Важная информация о безопасности ................... iМеры предосторожности ....................................................................iiiФункциональные ...
стр. 8 - Глюкометр C; ONTOUR
2 НА ЧАЛО Р АБО ТЫ ® Глюк оме тр C ONTOUR ® P LUS (К ОНТ УР П ЛЮС ) Глюкометр C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) Использование кнопок • Нажмите кнопку M и удерживайте, пока глюкометр не включится . • Нажмите кнопку M и удерживайте, пока глюкометр не выключится . • Кнопки прокрутки ▲ и ▼ позволяют про...
стр. 9 - Серый конец
3 НАЧАЛО Р АБО ТЫ Тест-полоски C ONT OUR ® P LUS (К ОНТ УР П ЛЮС ) Тест-полоски C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) Серый конец Вставьте этот конец в порт для тест-полосок Заборный кончик тест- полоски Сюда втягивается кровь 85501259_CntrPLUS_UG_RU_FpBp_v1.indd 3 5501259_CntrPLUS_UG_RU_FpBp_v1.indd 3 ...
стр. 10 - Дисплей глюкометра
4 НА ЧАЛО Р АБО ТЫ ® Обща я информация о г люк оме тре Дисплей глюкометра На расположенном ниже рисунке изображены символы, которые отображаются на дисплее глюкометра. Чтобы их увидеть, когда глюкометр выключен, нажмите и удерживайте кнопку ▲ или ▼ . Все сегменты отобразятся на дисплее на 10 секунд....
стр. 11 - Дата и время в верхней части дисплея.; Символ
5 НАЧАЛО Р АБО ТЫ Обща я информация о г люк оме тре Дата и время в верхней части дисплея. Метка «До еды». Метка «После еды». Метка записи в дневнике. Указывает на то, что включено напоминание. Отображение результата анализа или кода ошибки в центре экрана. Глюкометр готов к работе. Метка для анализа...
стр. 12 - Подготовка к проведению измерения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Прочитайте руководство пользователя
6 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ По дг о товк а к проведению измерения Подготовка к проведению измерения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Все составные части этой системы считаются биологически опасными и потенциально могут передавать вирусные инфекции, даже после выполнения их очистки. См. стр. 48. • Всегда тщательно мойте ...
стр. 13 - Снимите наконечник прокалывателя.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: потенциальная; Не используйте ланцеты повторно. Используйте; товк; Подготовка прокалывателя
7 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ 1. Снимите наконечник прокалывателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: потенциальная биологическая опасность Прокалыватель, входящий в ваш комплект, предназначен для индивидуального использования одним человеком. Устройство не должно использоваться более чем одним человеком в связи с риском зар...
стр. 16 - Введение тест-полоски; Сразу после; глюкометр готов к работе.; азу после
10 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ® 10 Введение т ес т-полоски Введение тест-полоски 1. Извлеките из флакона тест-полоску C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ). Сразу после этого плотно закройте флакон крышкой. ПОДСКАЗКА: Если не нанести кровь в течение 3 минут после введения тест-полоски, глюкометр выключится ав...
стр. 17 - Получение капли крови из пальца; Рекомендованный размер
11 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Проведение ис с ледования крови 1. Прижмите прокалыватель к месту прокола и нажмите на кнопку пуска. Получение капли крови из пальца 2. С небольшим усилием проведите другой рукой по пальцу в направлении места прокола для образования капли крови. Не сжимайте палец рядом с мест...
стр. 18 - кончиком; Проведение
12 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ® Проведение ис с ледования крови 4. Незамедлительно прикоснитесь к капле крови заборным кончиком тест-полоски. Кровь втянется в тест-полоску. Проведение исследования крови из пальца Держите кончик тест-полоски в капле крови, пока глюкометр не издаст звуковой сигнал. Не прижи...
стр. 20 - Ожидаемые рез; Ожидаемые результаты измерения
14 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проконсультируйтесь с врачом, какой уровень глюкозы соответствует Вашим потребностям. • Если Ваш результат измерения ниже 2,8 ммоль/л, незамедлительно обратитесь за медицинской помощью. • Если Ваш результат измерения выше 13,9 ммоль/л, проведите повторное изм...
стр. 21 - Проведение исследования крови из ладони
15 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Проведение ис с ледования крови из ладони Проведение исследования крови из ладони ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проконсультируйтесь с врачом, подходит ли Вам анализ с использованием крови, полученной из альтернативных мест. ВАЖНО! Для получения крови из альтернативного места используйте про...
стр. 22 - Получение капли крови из ладони
16 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ® Получение к апли крови из ладони 1. Вымойте руки и место прокола теплой водой с мылом. Тщательно высушите полотенцем. 2. Установите прозрачный наконечник для получения крови из альтернативных мест на прокалыватель. Подробные инструкции см. во вкладыше к прокалывателю. 3. Вы...
стр. 23 - Kровь размазалась по ладони; Получение к
17 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ 6. Поднимите прокалыватель строго вертикально и не прикасайтесь им к коже, чтобы не размазать каплю крови. 7. Незамедлительно начните тестирование, как только образуется небольшая капля крови. Незамедлительно прикоснитесь заборным кончиком тест-полоски к капле крови. Кровь вт...
стр. 24 - . Всегда утилизируйте
18 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ® Получение к апли крови из ладони Если первой капли крови окажется недостаточно, глюкометр дважды издаст звуковой сигнал, а на экране появится изображение недозаполненной полоски . У вас есть около 30 секунд, чтобы добавить кровь на ту же полоску. Если за предоставленное вре...
стр. 25 - Изв; Извлечение и утилизация использованного ланцета
19 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте использованные ланцеты как медицинские отходы в соответствии с инструкциями медицинского работника. Изв лечение и у тилизация использованног о ланце та Извлечение и утилизация использованного ланцета 1. Не извлекайте ланцет из прокалывателя при п...
стр. 26 - Тест с использованием контрольного раствора; Контроль качества; Проверьте срок годности; При использовании глюкометра в первый раз.
20 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ 0 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тестированием хорошо встряхните контрольный раствор. Те ст с использованием к о нтрольног о рас твора Тест с использованием контрольного раствора Контроль качества ВНИМАНИЕ: Проверьте срок годности на флаконе с тест-полосками, а также на флаконе с контр...
стр. 27 - Не наносите контрольный раствор на кончик пальца
21 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Те ст с использованием к о нтрольног о рас твора 1. Извлеките тест-полоску из флакона и сразу плотно закройте его крышкой. 2. Возьмите тест-полоску так, чтобы серый конец был сверху, и поднесите к глюкометру. 3. Вставьте тест-полоску серым концом в соответствующий порт. Глюко...
стр. 28 - обратного отсчета на экране; капле контрольного раствора.; Держите заборный кончик тест-полоски в капле
22 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ® 10. После 5-секундного обратного отсчета на экране глюкометра отобразится результат контрольного теста. Он будет автоматически отмечен как результат контрольного теста и записан в дневник. Результаты контрольного теста не учитываются при отображении среднего, повышенного и ...
стр. 29 - Если результат контрольного теста находится
23 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ВНИМАНИЕ: Если результат контрольного теста находится за пределами диапазона, указанного на этикетке флакона или коробки с тест-полосками, возможно, существует проблема с тест-полосками, прибором или вашей методикой тестирования. ВАЖНО: Чтобы гарантировать точность измерения ...
стр. 30 - Настройка времени; часы
24 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Нас тройк а времени, да ты и зв ук овог о сигнала Настройка времени, даты и звукового сигнала В глюкометре C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) можно настраивать дату, время и звуковой сигнал. • Можно выбрать отображение времени в 12-часовом или 24-часовом формате; •...
стр. 31 - Настройка формата даты; год
25 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ 25 Нас тройк а времени, да ты и звуковог о сигнала Если Вы выбрали 12-часовой формат, замигает метка или . Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать нужный вариант. Нажмите кнопку M , чтобы подтвердить выбор. Настройка формата даты На экране замигает надпись d.m . Нажмит...
стр. 32 - Настройка звукового сигнала
26 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Настройка звукового сигнала На экране замигает изображение колокольчика и слово . Эта настройка позволяет включить или выключить звуковой сигнал во время тестирования. Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку ▲ или ▼ . На экране появится надпись . Нажмите к...
стр. 33 - В глюкометрах C; РАСШИРЕННЫЙ
27 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Нас тройк а основног о (L -1) и расширенног о (L -2) режимов В глюкометрах C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) изначально установлен основной режим. Процедура измерения одинаково удобна как при основном режиме, так и при расширенном. Настройка основного (L-1) и расширен...
стр. 36 - Использование меток; До еды; = Позволяет отметить любой результат как; Если Вы не хотите отмечать результат измерения
30 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Использование ме ток и напоминаний Использование меток Если включен расширенный режим, на экране глюкометра после анализа появятся три метки. До еды = Добавляет к результату анализа метку о том, что он был проведен до еды. После еды = Добавляет к результату анализ...
стр. 37 - Если Вы хотите отметить результат
31 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Использование ме ток и напоминаний Если Вы хотите отметить результат Прежде чем извлечь тест-полоску, выберите нужную метку с помощью кнопки ▲ или ▼ . Метка замигает. Чтобы добавить к результату метку «До еды», нажмите кнопку M , когда символ мигает. После этого замиг...
стр. 38 - . Чтобы добавить к этому; Использование напоминаний
32 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Использование ме ток и напоминаний Когда звучит напоминание, глюкометр автоматически включается. Он издает звуковой сигнал 20 раз и на дисплей выводится результат теста до еды, отмеченный при включении напоминания. Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите любую кн...
стр. 39 - Отмена напоминания; Нажмите два раза кнопку
33 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Использование ме ток и напоминаний Отмена напоминания Если глюкометр выключен, нажмите кнопку M , чтобы включить его. На экране появится дата, время и символ . Нажмите два раза кнопку ▲ или ▼ . Символ напоминания исчезнет с экрана.Нажмите кнопку M , чтобы отменить нап...
стр. 40 - После проведения измерения; Чтобы
34 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Использование ме ток и напоминаний После проведения измерения До еды Нажмите кнопку ▲ или ▼ (Мигает) Нажмите кнопку M Напоминание Нажмите кнопку ▲ или ▼ (Мигает) Нажмите кнопку M После еды Нажмите кнопку ▲ или ▼ (Мигает) Нажмите кнопку M Дневник Нажмите кнопку ▲ и...
стр. 41 - * Уровень глюкозы в крови после еды измеряется через 1-2 часа; Значение
35 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Использование ме ток и напоминаний К результату анализа будет добавлена метка «До еды». Теперь можно включить напоминание. Глюкометр напомнит Вам через установленный промежуток времени (от 1,0 до 2,5 часов), что Вы собирались провести тестирование крови после еды. К р...
стр. 42 - Перенос результатов в компьютер
36 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® ВАЖНО! Глюкометр C ONTOUR P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) не испытывался с каким-либо другим программным обеспечением, кроме программы для контроля над диабетом G LUCOFACTS D ELUXE . Компания Ascensia Diabetes Care не несет ответственности за какие-либо ошибочные результат...
стр. 43 - Просмотр результатов в основном режиме; средний уровень; Нажмите кнопку; Нажмите
37 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Просмо тр рез у льта тов: основной режим Просмотр результатов в основном режиме В центре дисплея будет отображен средний уровень за 14 дней , а вверху – число измерений. При расчете среднего показателя за 14 дней результаты контрольных измерений не учитываются. Нажмит...
стр. 44 - Чтобы увидеть результаты
38 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Просмо тр рез у ль та тов: основной режим ПРИМЕЧАНИЯ: • При расчете средних показателей за тот или иной период времени учитывается и текущий день. • Память глюкометра вмещает результаты 480 измерений. Когда память будет заполнена, глюкометр начнет удалять самые ст...
стр. 45 - Просмотр результатов в расширенном режиме; среднее
39 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Просмо тр рез у льта тов: расширенный режим Просмотр результатов в расширенном режиме Нажмите кнопку M , чтобы включить глюкометр. Снова нажмите и сразу отпустите кнопку M , чтобы просмотреть среднее значение за 14 дней с указанием числа результатов за этот период. В ...
стр. 46 - среднее значение за 14 дней; указанием числа измерений за этот период.
40 НА С ТРОЙК А И ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ ® Просмо тр рез у ль та тов: расширенный режим Просмотр средних значений в расширенном режиме Чтобы просмотреть краткие сведения о высоких и низких значениях за 7 дней, нажмите кнопку ▲ . В верхней части дисплея будет отображено число высоких (HI) и низких (LO) знач...
стр. 47 - с меткой До еды; Просмо
41 НАС ТРОЙК А И ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ Нажмите кнопку ▲ еще раз, чтобы просмотреть среднее значение результатов с меткой До еды за 30 дней. Нажмите кнопку ▲ еще раз, чтобы просмотреть среднее значение результатов с меткой После еды за 30 дней. Нажмите кнопку ▲ еще раз. На экране появится надпись . Нажмите ...
стр. 48 - ды и символы ошибок; Коды и символы ошибок
42 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М ® К о ды и символы ошибок (остается на экране) Низкий уровень заряда батареек. Замените батарейки как можно скорее. (мигает 10 секунд, потом глюкометр выключается) Батарейки разряжены. Замените батарейки. Глюкометр готов к работе. Присту...
стр. 52 - Замена батареек
46 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М ® ПРИМЕЧАНИЕ: Если вставить новые батарейки не позднее, чем через 5 минут после извлечения старых, все настройки и результаты измерений сохранятся. Если пройдет более 5 минут, потребуется заново настроить дату и время, но остальные настр...
стр. 53 - Замена ба
47 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарейки необходимо беречь от детей. Содержимое литиевых батареек ядовито. В случае проглатывания незамедлительно обратитесь за скорой медицинской помощью. Утилизируйте батарейки в соответствии с местным экологическим зак...
стр. 54 - Техническое обслуживание глюкометра; Храните глюкометр в прилагаемом чехле.; Очистка глюкометра; Корпус глюкометра C
48 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Внимание: Следите за тем, чтобы чистящий раствор не попадал в углубление для кнопки, под крышку отсека для батареек и в порт для тест-полосок. В противном случае, можно вызвать повреждение глюкометра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Медицинские работники...
стр. 55 - Симпт; Симптомы при гипер- и гипогликемии
49 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если у Вас наблюдаются какие-либо из перечисленных симптомов, проверьте уровень глюкозы в крови. Если полученный результат ниже 2,8 ммоль/л или выше 13,9 ммоль/л, незамедлительно обратитесь к врачу.За дополнительной информ...
стр. 56 - Спецификация системы; Тестируемый образец:
50 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М ® Специфик ации Спецификация системы Тестируемый образец: Цельная венозная, артериальная или капиллярная кровь Результат теста: относительно содержания глюкозы в плазме/сыворотке Объем образца крови: 0,6 мкл Диапазон измерений: 0,6 – 33,...
стр. 57 - ) вблизи электрического или; Принципы проведения процедуры:; Глюкометр; Параметры для сравнения:; Система C
51 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Принципы проведения процед уры стандарта IEC 61000-4-2. Избегайте использования электронных устройств при очень низкой влажности воздуха, особенно в присутствии синтетических материалов. Глюкометр C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) соотве...
стр. 58 - Используемые символы; Использ
52 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М В маркировке системы для измерения уровня глюкозы в крови C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) (на упаковке и этикетках глюкометра, тест-полосок и прокалывателя, а также на упаковке и этикетках реактивов и контрольного раствора) используютс...
стр. 59 - Технические характеристики; Точность; Таблица 1. Результаты проверки точности системы при
53 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Те хни ческие харак терис тики Технические характеристики Точность Система для определения уровня глюкозы в крови C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) была протестирована с использованием 100 образцов капиллярной крови и 600 тест-полосок C ...
стр. 60 - Точность тестирования пользователей; Таблица 4. Воспроизводимость результатов измерений; Воспроизводимость
54 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Те хни ческие харак терис тики Точность тестирования пользователей Исследование по определению уровня глюкозы в образцах капил- лярной крови, полученной из подушечек пальцев 216 случайных лиц, показало следующие результаты: 100% в предел...
стр. 61 - Информация об обс; Информация об обслуживании; Контрольный список; Найдите на флаконе тест-полосок C; X X X X; Важно
55 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Информация об обс луживании Информация об обслуживании Если у вас возникнут проблемы и вы не найдете способа их решения в данном руководстве пользователя, обратитесь в Службу по работе с клиентами. Контактную информацию см. на обороте. Н...
стр. 62 - Гарантия; Гарантийные обязательства изготовителя:; Компания; Ограничения гарантии:; На данную гарантию
56 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Гарантия Гарантия Гарантийные обязательства изготовителя: Компания Ascensia Diabetes Care гарантирует первоначальному покупателю отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 5 лет со дня первоначальной покупки (за исключением ...
стр. 63 - модификации тест-полоски; Чтобы получить гарантийное обслуживание,; покупателю
57 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М Гарантия C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) при использовании с какими-либо иными тест-полосками, кроме C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ), либо при изменении или модификации тест-полоски C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) каким-либо образо...
стр. 64 - Заменямые детали; Изделие; Контрольный раствор нормальной концентрации C
58 ТЕХНИ ЧЕСК ОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ И У Х О Д ЗА Г ЛЮК О М ЕТРО М ® Заменямые де та ли Принадлежности Заменямые детали Изделие Две литиевые батарейки DL2032 или CR2032 напряжением 3 вольтаРуководство пользователя C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) Тест-полоски C ONTOUR ® P LUS (К ОНТУР П ЛЮС ) Контрольн...
стр. 66 - Указатель
60 ® Указатель Метка «После еды» ...................................................................................................... 30 Получение крови из альтернативных мест ...................................................... 15 Средние значения ..................................................
