De Dietrich NANEO PMC-S инструкция

Важная информация Запрещено снимать инструкции и предупреждения, они должны оставаться легко читаемыми в течение всего срока службы котла. Немедленно заменить нечитаемые или поврежденные наклейки с предупреждающими знаками. Важная информация Внесение изменений в конструкцию котла требует письменного...

Если необходимо техническое обслуживание, то предупредить пользователя об обязательной проверке и техническом обслуживании оборудования. Вернуть все инструкции пользователю. 1.3.3 Ответственность пользователя Чтобы гарантировать оптимальную работу системы, вы должны соблюдать следующие правила: Проч...

2 О данном руководстве 2.1 Общие сведения Данное руководство адресовано специалистам и конечным пользователям котла PMC-S. Важная информация Руководство также доступно на нашем сайте. 2.2 Дополнительная документация Следующая документация доступна в дополнение к данному руководству. Информация об из...

3 Описание оборудования 3.1 Общее описание PMC-S – это котёл со следующими характеристиками: Высокоэффективное отопление Низкие выбросы загрязняющих веществ Упрощенная установка и подключение при помощи монтажной рамы (не поставляе тся с оборудованием ) . Доступны следующие типы котлов: 24 34 Только...

4 Перед установкой 4.1 Нормы и правила установки Важная информация Котел должен быть установлен квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных правил и норм. 4.2 Выбор места для установки При выборе оптимального места для установки необходимо учитывать следующие момен...

4.3 Требования к водяным соединениям Перед установкой проверить, соответствуют ли соединения установленным требованиям. Выполнять сварные работы на безопасном расстоянии от котла. В случае использования пластиковых труб следовать указаниям (по подключению) производителя. При использовании комбиниров...

пропускную способность, известите об этом местную энергокомпанию. Рекомендуем устанавливать газовый фильтр для предотвращения забивания блока газового клапана. 4.5 Требования к системе отвода дымовых газов 4.5.1 Классификация Важная информация Специалисту следует подобрать правильный тип системы отв...

Таб 12 Тип подключения дымохода: C (12)3(X) Принцип Описание Авторизованные производи­ тели (1) AD-3000930-01 Общий отвод дымовых газов и отдельная подача воздуха (общая система дымоудаления) Минимально допустимый перепад давлений между систе­ мой подачи воздуха и отводом дымовых газов составляет -2...

Предупреждение Способы соединений могут различаться в зависимости от производителя. Запрещается совмещать способы соединения трубопроводов, муфт и разъемов, предусмотренные разными производителями Это также относится к проходкам через крышку и общим каналам. Используемые материалы должны соответство...

Общая система дымоудаления с избыточным давлением (C 43P , C (10)3(X) , C (12)3(X) коаксиальное) L Длина коаксиального канала отвода дымовых газов до общего канала Подключение отвода дымовых газовПодключение подачи воздуха В коаксиальном исполнении C (12)3(X) дополнительно 2 м для отвода дымовых газ...

Таб 23 Уменьшение длины трубопровода для каждого использованного элемента (концентрически) Диаметр 60/100 мм 80/125 мм изгиб 45° 1,0 м 1,0 м изгиб 90° 2,0 м 2,0 м 4.5.5 Дополнительные указания Установка Перед установкой трубы выхода продуктов сгорания и забора воздуха необходимо изучить инструкции п...

4.7 Качество воды и водоподготовка Качество воды для отопления должно соответствовать предельным значениям, указанным в наших Руководствах по качеству воды. Требования этих руководств должны соблюдаться без каких-либо исключений.Во многих случаях котел и система отопления могут быть заполнены обычно...

5 Установка 5.1 Установка монтажной рамы 1. Просверлите два отверстия диаметром 10 мм для нижней части монтажной рамы. Внимание Убедитесь, что все отверстия находятся на одном уровне. 2. Установите дюбеля. 3. При помощи двух поставляемых винтов закрепите на стене нижнюю часть монтажной рамы. 4. Разл...

2. Установить фибровую прокладку на каждое подсоединение пластины с кранами. Внимание Кран контура заполнения должен быть закрыт. 3. Установить котёл над монтажной рамой. Осторожно опустить котёл. Навесить котёл при помощи крючка, расположенного на задней стороне. 4. Затянуть гайки на кранах котла. ...

5.4 Подключение воды и газа Важная информация При монтаже трубопроводов следует предусмотреть возможность установки и снятия сифона. Оставить расстояние от котла не меньше 250 мм для установки отводов и кранов. 1. Подключить контур отопления. 1.1. Подключить входную трубу для воды контура центрально...

5.6 Электрические подключения 5.6.1 Блок управления Необходимые параметры электропитания панели управления приведены в таблице. Сетевое напряжение 230 В~ /50 Гц Номинал основного предохранителя F1 (230 В~) 1,6 АТ Риск поражения электрическим током Следующие компоненты котла рассчитаны на напряжение ...

1. При помощи отвертки аккуратно откройте крышку сзади соединительного блока. 2. Откройте крышку соединительного блока. 3. Отсоедините кабельный зажим. Повернуть кабельный зажим. 4. Снять защитную крышку с разъема X1 HMI на электронной плате в соединительном блоке. 5. Вставить кабельную вилку в разъ...

Подключение термостата Вкл./Выкл. Котел рассчитан на подключение к 2-проводному термостату Вкл/ Выкл окружающей температуры. Tk Выключающий термостат 1. Установить термостат в контрольной комнате. 2. Подключить двухпроводной кабель термостата (Tk) к клеммам R- Bus на разъеме. Полярность подключения ...

Tk Термостат Вкл./Выкл. Tv Термостат для защиты от замерзания 1. Установить термостат для защиты от замерзания (Tv) в помещении, чувствительном к холоду (например, в гараже). 2. Подключить термостат для защиты от замерзания (Tv) параллельно с термостатом Вкл./Выкл. (Tk) к клеммам R-Bus на разъеме. П...

6 Действия, выполняемые перед вводом в эксплуатацию 6.1 Описание панели управления 6.1.1 Обозначения клавиш Таб 24 Клавиши Сброс: Ручной сброс. Отмена: Возврат на предыдущий уровень.Клавиша с минусом: Уменьшает значение. Температура ГВС: Доступ к настройке температуры.Клавиша с плюсом: Увеличивает з...

Опасность Сифон обязательно должен быть заполнен достаточным количеством воды. Это предотвращает попадание дымовых газов в помещение. 1. Заполнить сифон водой до отметки.2. С силой вставьте сифон в соответствующее отверстие на нижней части котла. При этом должен раздаться щелчок. 3. Проверьте, что с...

7. Во время заполнения на дисплее попеременно отображается сообщение AF, фактическое давление воды и символ . Важная информация Код ошибки отображается, если давление воды не поднимается во время заполнения на достаточный уровень: E02.39. Код ошибки отображается, если заполнение длится слишком долго...

7 Ввод в эксплуатацию 7.1 Общие сведения Для введения котла в эксплуатацию необходимо выполнить описанные ниже шаги. Предупреждение Не следует выполнять ввод в эксплуатацию, если подаваемый газ не соответствует требованиям к сертифицированным газам для котла. 7.2 Процедура ввода в эксплуатацию Преду...

7.3 Газовые регулировки 7.3.1 Настройка на другой тип газа Предупреждение Только квалифицированный специалист может выполнить следующие операции. Заводские настройки котла предназначены для работы с природным газом группы G20 (газ H). Таб 27 Заводские настройки для G20 (газ H) Код Описание Диапазон ...

Значения для минимальной мощности для G31 (пропан) O 2 , % (1) PMC-S 30/35 MI 4.9 (1) – 5.4 PMC-S 34/39 MI 4.9 (1) – 5.4 (1) Номинальное значение Таб 39 Проверка/настройка значений O 2 на минимальной мощности для G30/G31 (бутан/пропан) Значения для минимальной мощности для G30/G31 (бутан/пропан) O 2...

8 Параметры 8.1 Конфигурирация и настройка параметров установки 1. Для доступа к доступным пунктам меню одновременно нажать на две клавиши справа. 2. Для перемещения курсора нажать на клавиши или . 3. Нажать на клавишу для подтверждения выбора меню Пользователя или Специалиста. 4. Для меню Специалис...

Обнаруженная утечка в (старой) системе отопления. 1 Минимальное давление воды для включения аварийного сигнала давления воды (параметр AP006) 2 Максимально допустимое давление воды в системе отопления (параметр AP070) 3 Максимальное время, необходимое для заполнения пустой системы до давления 0,3 ба...

Рис.65 График для PMC-S 34 – 30/35 MI – 34/39 MI AD-3001325-01 0 5 10 15 20 25 30 35 Q 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 R 1 2 3 Q Мощность (Hi) (кВт) R Скорость вентилятора Таб 41 Значения скоростей вентилятора Тип котла 1 - Минимальная мощ­ ность 2 - ...

Важная информация Все возможные варианты отображаются в диапазоне регулировки. На дисплее котла отображаются только важные для оборудования настройки. 8.2.1 Описание параметров Таб 42 - Заводские настройки на уровне Пользователя Код Описание Диапазон регули­ ровки 24 34 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI AP...

9 Техническое обслуживание 9.1 Регламент технического обслуживания Важная информация Котел должен обслуживаться квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных правил и норм. Обязателен ежегодный осмотр. Выполняйте стандартные процедуры проверки и технического обслужив...

3. Отсоединить хомут дымохода. 4. Снять трубу отвода продуктов сгорания. 5. Снять трубопровод подачи воздуха в трубке Вентури. 6. Ослабить прокладку на газовом клапане. 7. Открыть защитную крышку вентилятора, нажав на защелку в верхней части. 8. Отсоединить все разъемы от электронной платы. 9. Закры...

11 Руководство по эксплуатации 11.1 Запуск Для включения котла следует выполнить следующие действия: 1. Открыть газовый кран котла. 2. Включить котел. 3. Котёл запускает программу автоматического удаления воздуха, которая длится примерно 3 минуты. 4. Проверить давление воды в системе отопления, отоб...

Важная информация Температуру воды в подающей линии отопления можно регулировать таким образом только при использовании термостата Вкл./Выкл. 1. Нажать на клавишу , чтобы выбрать температуру воды в подающей линии отопления. 2. Нажать на клавишу или для изменения температуры воды в подающей линии ото...

11.7 Подпитка системы отопления Важная информация Рекомендуемое давление воды – от 1,5 до 2 бар. Открыть краны на всех радиаторах системы отопления. Таб 48 Подпитка Вручную (1) Смотри Ручная подпитка системы отопления, с устройством подпитки или ус­ тройством автоматической подпитки, Страница 71 Пол...

1. Если давление воды слишком низкое, то на дисплее отображается сообщение AF. 1.1. Для подтверждения подпитки нажать на клавишу . 1.2. Для отмены подпитки и возврата к основной индикации нажать на клавишу . 2. Во время подпитки на дисплее попеременно отображаются сообщение AF, фактическое давление ...

6. Удалить воздух из радиаторов. Работайте всегда от низа к верху. 7. Открыть при помощи ключа клапан воздухоотводчика, удерживая тряпку напротив него. Предупреждение Вода может быть еще горячей. 8. Подождать, пока не начнет выходить вода из клапана воздухоотводчика, затем закрыть его. 9. Включить к...

12 Технические характеристики 12.1 Сертификаты 12.1.1 Сертификаты Таб 49 Сертификаты Идентификационный № ЕС PIN 0063CS3718 Класс по NOx (1) 6 Тип подключения дымохо­ да B 23 , B 23P , B 33 (2) C 13(X) , C 33(X) , C 43P , C 53(X) , C 63(X) , C 93(X) , C (10)3(X) , C (12)3(X) (1) EN 15502–1 (2) При ус...

Страна Категория Тип газа Давление подключения (мбар) Словения II 2H3B/P G20 (газ H) G30/G31 (бутан/пропан) 20 30 Словакия II 2H3B/P G20 (газ H) G30/G31 (бутан/пропан) 20 30-50 Украина I 2H G20 (газ H) 20 12.1.3 Директивы Кроме требований законодательства и различных норм, также необходимо соблюдать...

12.2 Размеры и подключения Рис.97 Размеры AD-3001105-01 209 187 230 151 35 B C D E A = 52 B = 117 C = 184 D = 251 E = 316 A 368 46 541 76 674 184 364 243 90 Таб 51 Подключения PMC-S 24 34 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI Подключение отвода дымовых газов Ø60 мм Ø60 мм Ø60 мм Ø60 мм Ø60 мм Подключение подач...

PMC-S 24 34 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI Подключение газа G½" G½" G½" G½" G½" Вход холодной санитарно-техниче­ ской воды - - G½" G½" G½" Обратная линия контура отопления (вторичный контур) G½" G½" - - - Обратная линия контура отопления (первичный контур) G¾"...

Важная информация Контрольный показатель данного эффективного циркуляционного насоса — EEI ≤ 0,20. H Полный динамический напор, отопление Q Расход воды (ΔT = 20K) H Полный динамический напор, отопление Q Расход воды (ΔT = 20K) H Полный динамический напор, отопление Q Расход воды (ΔT = 20K) 12.5 Техн...

13 Приложение 13.1 Информация по планированию противоаварийных мероприятий 13.1.1 Карта продукта Таб 59 Карта продукта котлов для отопления и горячего водоснабжения De Dietrich - PMC-S 24 34 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI Отопление – Температура Средний Средний Средний Средний Средний ГВС – Заявленный п...

13.1.2 Упаковочный лист Рис.102 Упаковочный лист для котлов с указанием класса энергоэффективности отопления помещений данного комплекта AD-3000743-01 % 1 ‘I’ 2 % + 3 % ( - ‘I’ ) x 0.1 = ± 4 % (‘III’ x + ‘IV’ x ) x 0.9 x ( /100) x = + (1) A* = 0.95, A = 0.91,B = 0.86, C = 0.83,D - G = 0.81 5 % ( - ‘...

Рис.103 Упаковочный лист для систем теплогенераторов (котлов или тепловых насосов) с указанием класса энергоэффективности нагрева воды данного комплекта AD-3000747-01 % 1 ‘I’ 2 % (1.1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - - ‘I’ = + ‘III’ <28% XXL XL L M G F E D C B A A + A ++ A +++ 3 % % + 0.4 x = 2 3 % - 0.2 x ...

13.2 Демонтаж/повторная переработка Важная информация Демонтаж и утилизация котла должны быть выполнены квалифицированным специалистом в соответствии с действующими местными и национальными правилами и нормами. Для демонтажа котла необходимо выполнить следующие операции: 1. Отключить электрическое п...

© Авторские права Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения. Возможны изменения.