Dell 4320 Projectorинструкция по эксплуатации

Проектор Dell 7 1 Проектор Dell Данный проектор поставляется в комплекте , показанном ниже . Убедитесь в наличии всех предметов , в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell™. Комплектация Кабель питания Кабель VGA, 1,8 м (VGA - VGA) Чехол для переноски Пульт дистанционного управления Руково...

8 Проектор Dell Описание проектора ВНИМАНИЕ ! Правила техники безопасности 1 Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов . 2 Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях . Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора . 3 Проектор нео...

10 Подключение проектора 2 Подключение проектора 1 Разъем композитного видеосигнала 11 Разъем USB ( типа A) для режима беспроводной связи 2 Разъем S-Video 12 Разъем защитного тросика 3 Выход VGA-A ( сквозное подключение монитора ) 13 Разъем выхода аудио 4 Разъем входа VGA-A (D-Sub) 14 Разъем аудиовх...

Подключение проектора 11 ПРИМЕЧАНИЕ . Разъемы такого же типа используются в проекторах 4220 и 4320. ВНИМАНИЕ ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности , приведенные на стр . 8. Установка дополнительного беспроводного адаптера Если вы хотите испо...

12 Подключение проектора Подключение к компьютеру Подключение компьютера с помощью кабеля VGA ПРИМЕЧАНИЕ . Кабель мини -USB не входит в комплект поставки проектора . ПРИМЕЧАНИЕ . Кабель с мини - разъемом USB следует подключать , если требуется использовать функции « Следующая страница » и « Предыдущ...

24 Использование проектора 3 Использование проектора Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ . Перед включением источника сигнала включите проектор ( компьютер , DVD- плеер и т . п .). При нажатии кнопка Кнопка питания мигает синим цветом . 1 Снимите крышку объектива . 2 Подсоедините кабель питания и необход...

Использование проектора 25 ПРИМЕЧАНИЕ . На экране отобразится сообщение « Нажмите кнопку питания для выключения проектора ». Сообщение исчезнет само через 5 секунд или при нажатии кнопки Меню . 2 Повторно нажмите кнопку Кнопка питания . Вентиляторы охлаждения продолжат работать около 120 секунд . 3 ...

32 Использование проектора Использование панели управления 1 Индикатор лампы Если желтый индикатор лампы горит или мигает , возможно , произошла одна из следующих проблем . • Срок службы лампы заканчивается • Модуль лампы установлен ненадлежащим образом • Неисправность модули лампы • Неисправность ц...

Использование проектора 33 3 Кнопка питания Включение и выключение проектора . Дополнительную информацию см . в разделах « Включение проектора » на стр . 24 и « Выключение проектора » на стр . 24. 4 Вверх / регулировка трапецеидального искажения Нажимайте для выбора пунктов экранного меню . Нажимайт...

Использование проектора 35 5 Лазер Направьте пульт дистанционного управления на экран , нажмите и удерживайте кнопку лазера для активации лазера . ОСТОРОЖНО ! Не смотрите на луч лазера , если он работает . Не направляйте луч лазера себе в глаза . 6 Соотношение сторон Нажмите для смены соотношения ст...

Использование проектора 39 Использование экранных меню • Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках , меню может отображаться при наличии источника входного сигнала и при его отсутствии . • Нажмите кнопку меню на панели управления или пульте ДУ для выхода в Главное меню . • Для переход...

40 Использование проектора S-V IDEO — Для определения сигнала S-Video нажмите кнопку . С ЕТЬ W I F I /USB— Нажмите кнопку для отображения меню « Источник сигнала » - « Беспроводная связь /USB». ПРИМЕЧАНИЕ . Функция « Беспроводная связь /USB» может использовать после включения режима « Беспроводная /...

Использование проектора 41 ЯРК ./ КОНТР . Меню Яркость / Контрастность позволяет отрегулировать яркость и контрастность проектора . Я Р КОСТЬ — Кнопками и отрегулируйте яркость изображения . К ОНТР АСТНОСТЬ — Кнопками и отрегулируйте контрастность . ПРИМЕЧАНИЕ . После настройки параметров Яркость и ...

42 Использование проектора ГРОМКОСТЬ Меню Громкость позволяет отрегулировать уровень громкости проектора . Г Р ОМКОСТЬ — Уровень громкости увеличивайте кнопкой , уменьшайте кнопкой . АУДИОВХОД Меню « Аудиовход » позволяет выбирать источник входного аудиосигнала . Варианты : Audio-A , Audio-B , Audio...

Использование проектора 43 Расширенные Меню Расширенные позволяет изменять параметры Изображения , Экрана , Проектора , ЛВС , WiFi , Меню , Питания и Информации . П АР - Р Ы ИЗОБР . ( В Р ЕЖИМЕ ПК )— Выберите и нажмите для включения настроек изображения . В меню изображения доступны следующие параме...

44 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ . После настройки параметров Цвет . темп . , Наст . ст . цвет и Инт . бел . проектор автоматически переходит в Режим пользователя . П АР - Р Ы ИЗОБР . ( В Р ЕЖИМЕ ВИДЕО )— Выберите и нажмите для включения настроек изображения . В меню изображения доступны следую...

Использование проектора 47 У ВЕЛ . НАВИГ .— Нажмите кнопку для включения меню Увел . навиг . . Для перемещения по проекционному экрану используйте кнопки . 3D ДИСПЛЕЙ — Выберите Вкл . для включения режима отображения 3D ( по умолчанию выключено - Выкл .). ПРИМЕЧАНИЕ . 1. Для отображения в режиме 3D ...

Использование проектора 49 ПРИМЕЧАНИЕ . 1. Для отображения в режиме 3D потребуются некоторые дополнительные компоненты , включая : a ПК или портативный компьютер с графической картой со счетверенным буфером и частотой обновления 120 Гц . b « Активные » 3D- очки с технологией DLP Link™. c Материал в ...

Использование проектора 51 ПРИМЕЧАНИЕ . Параметр скрытых титров доступен только для NTSC. С НИМОК ЭКР АНА — По умолчанию в качестве фона экрана отображается логотип компании Dell. Для снимка изображения на экране выберите режим Снимок экрана . На экране отобразится следующее сообщение . ПРИМЕЧАНИЕ ....

52 Использование проектора P АВ . НАСТР .— Выберите и нажмите кнопку для восстановления заводских настроек по умолчанию . Отобразится следующее предупреждающее сообщение : Будут сброшены настройки компьютерных источников сигнала и источников видеосигнала . Н АСТР ОЙКИ ЛВС — Выберите и нажмите кнопку...

Использование проектора 53 Х Р АНИЛИЩЕ — Нажмите кнопку для сохранения выполненных изменений в настройках соединения с сетью . ПРИМЕЧАНИЕ . 1. Кнопками и выберите IP- адрес , Маска подсети , Шлюз , DNS и Хранилище . 2. Нажмите кнопку для ввода значений IP- адрес , Маска подсети , Шлюз или DNS. ( Выб...

Использование проектора 55 Н АСТР ОЙКИ МЕНЯ — Выберите и нажмите для включения настроек меню . Настройки меню включают следующие параметры . П ОЛОЖЕНИЕ МЕНЮ — Выбор положения экранного меню на экране . Т АЙМЕР МЕНЮ — Настройка длительности отображения экранного меню . По умолчанию экранное меню исче...

56 Использование проектора a Для использования парольной защиты перейдите к меню Настройки меня , нажмите кнопку и установите для параметра Пароль состояние Включить для настроек пароля . b Включение функции « Пароль » приведет к отображению экрана редактирования . Введите 4- значное число и нажмите...

Использование проектора 59 В нормальном режиме используется полный уровень энергопотребления . В экономичном режиме используется более низкий уровень энергопотребления , при этом повышается срок службы лампы , обеспечивается более тихая работа проектора и снижается светимость изображения на экране ....

Использование проектора 61 Включите беспроводное подключение на проекторе Для подключения к проектору по беспроводной сети следует выполнить следующие действия . 1 Установите дополнительный беспроводной адаптер . См . « Установка дополнительного беспроводного адаптера » на стр . 11. 2 Подключите про...

Использование проектора 63 Установка прикладного программного обеспечения беспроводного подключения на компьютер 7 Подключите компьютер к беспроводной сети проектора 4220 или 4320. ПРИМЕЧАНИЕ . • Для обнаружения подключения компьютер должен быть оснащен функцией беспроводной связи . • При подключени...

Использование проектора 65 11 Нажмите кнопку Выполнить для выполнения установки программного обеспечения ( это действие будет необходимо выполнить только один раз ). ПРИМЕЧАНИЕ . Также можно выбрать возможность сохранить файл и выполнить установку позднее . Для этого нажмите кнопку Сохранить . ПРИМЕ...

66 Использование проектора Запуск приложения беспроводного соединения После завершения установки прикладное ПО беспроводной связи для моделей 4220 или 4320 будет запущено и выполнит поиск проектора автоматически . Отобразится следующий экран . Войти Для связи с проектором введите код подключения , п...

Использование проектора 67 Режим проецирования Элемент Описание 1 Строка состояния Отображает сведения об IP и коде LOGIN. Меню Нажмите , чтобы вызвать меню приложения . Свернуть окно Нажмите , чтобы свернуть окно приложения . Закрыть окно Нажмите , чтобы выйти из приложения . 2 Режим состояния Режи...

68 Использование проектора Проецирование презентации • Для проецирования презентации нажмите любую из кнопок проецирования . • Чтобы приостановить презентацию , нажмите . Значок станет зеленым . • Чтобы продолжить презентацию , нажмите еще раз . • Чтобы приостановить проецирование презентации со зву...

Использование проектора 69 Частота кадров для презентации при передаче по беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ . 1 Указанный процент изменений на экране рассчитан для разрешения 1024 x 768. Например , при отображении видеоклипа 320 x 240 на рабочем столе с разрешением 1024 x 768 процент изменений на экране ...

Использование проектора 71 Установка приложения Presentation to Go (PtG) Минимальные системные требования для установки PtG: Операционная система : - Windows Операционная система Microsoft Windows XP™ Home или Professional с пакетом обновлений 2/3, 32- битная ( рекомендуется ), Windows Vista, 32- би...

Использование проектора 73 Функция просмотра презентаций / фотографий Отображение допустимых файлов PtG и фотографий , сохраненных на накопителе USB. ПРИМЕЧАНИЕ . Если обнаружен только один диск , система пропустит этот шаг . Обзор презентаций

Использование проектора 75 ПРИМЕЧАНИЕ . При выходе в экранное меню в режиме презентаций кнопки навигации « вверх », « вниз » и « влево » не действуют . Установка конвертера PtG Converter - Lite Для выполнения установки следуйте отображаемым на экране указаниям . Приложение PtG Converter - Lite Запус...

76 Использование проектора 3 Нажмите кнопку Browse ( Просмотр ) для выбора места сохранения и нажмите кнопку OK. ПРИМЕЧАНИЕ . 1 Если на компьютере не установлено приложение MS PowerPoint, конвертирование файла не произойдет . 2 PtG converter поддерживает не более 20 страниц . 3 PtG converter поддерж...

Использование проектора 77 Использование проецирования со звуком Проецирование со звуком поддерживает только источник Беспр . экран и Настройки ЛВС . Минимальные системные требования : Операционная система : • Windows Операционная система Microsoft Windows XP™ Home или Professional с пакетом обновле...

Использование проектора 81 функции проецирования со звуком загрузите и установите программное обеспечение . Если программное обеспечение уже установлено , пропустите Шаг 6 - 7 . ПРИМЕЧАНИЕ . В этом случае следует установить один раз « Прикладное программное обеспечение беспроводного подключения ». 7...

82 Использование проектора Войти 9 Для связи с проектором введите код подключения ( см . шаг 4), затем нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ . Если IP- адрес не определен , введите IP- адрес , отображаемый в нижнем левом углу экрана режима беспроводной связи . 10 Теперь выполнен вход в систему приложения беспровод...

84 Использование проектора Установка Video Stream Video Stream поддерживает только источники « Отображение через беспроводную связь » и « Дисплей ЛВС ». Минимальные системные требования : Операционная система : • Windows Операционная система Microsoft Windows XP™ Home или Professional Service с паке...

Использование проектора 85 Включение функции « Беспроводные и LAN» на проекторе Для получения информации об « Использовании проецирования со звуком » для включения беспроводной связи или функции ЛВС см . шаги 1-4. Установка прикладного программного обеспечения беспроводного подключения Dell на компь...

86 Использование проектора Управление проектором с помощью веб - интерфейса ( управлению средствами Интернета ) Настройка параметров сети Если проектор подключен к сети , то доступ к проектору можно получить через веб - обозреватель . Для настройки параметров сети см . « Настройки ЛВС » на стр . 52....

Использование проектора 87 Загрузка ПО Wireless Application См . также « Установка беспроводной сети » на стр . 60. Нажмите кнопку Загрузка для установленной на компьютере операционной системы .

88 Использование проектора Управление конференцией Эта функция позволяет устраивать конференцию из презентаций из различных источников без использования соединительных кабелей и позволяет управлять способом отображения каждой презентации на экране . ПРИМЕЧАНИЕ . Без режима управления воспроизведение...

Использование проектора 89 Свойства системы управления Администратор Для доступа к странице администрирования требуется пароль администратора . • Пароль админ . : Введите пароль администратора и нажмите Войти . Пароль по умолчанию : admin. Сведения о смене пароль см . в разделе « Смена паролей » на ...

92 Использование проектора Беспроводная настройка • Выберите Включить для установки Регион , Идентификатор SSID , Передача SSID , Канал , Encryption и Ключ . Выберите Выкл . , чтобы отключить настройки беспроводной сети . Идентификатор SSID: Макс . длина до 32 символов . Encryption: Можно отключить ...

96 Использование проектора Обновление микропрограмммного обеспечения Для обновления встроенного ПО перейдите на страницу Firmware Update ( Обновление встроенного ПО ). ПРИМЕЧАНИЕ . Выключайте и включайте режим « Беспроводная сеть / сеть » с помощью экранного меню для перезапуска сетевой карты проект...

Использование проектора 97 Панель управления проектором Информация о проекторе • Статус проектора : Существует пять состояний : « Лампа вкл .», « Режим ожидания », « Энергосбережение », « Охлаждение » и « Прогрев ». Нажмите кнопку Обновить , чтобы обновить состояние и настройки управления . • Энерго...

104 Использование проектора Настройка межсетевого экрана и часто задаваемые вопросы В : Почему я не могу получить доступ к странице управления средствами Интернета ? О : Настройка брандмауэра компьютера может препятствовать доступу к веб - странице управления средствами Интернета . Проверьте следующ...

106 Использование проектора Создание программного маркера Программный маркер позволяет использовать функцию « подключить и показать » с помощью USB- маркера . 1 В ПО приложения выберите > Создать программный маркер . 2 Отобразится следующее окно . Нажмите Далее . 3 Подключите флеш - накопитель к ...

Поиск и устранение неполадок проектора 107 4 Поиск и устранение неполадок проектора При возникновении проблем с проектором см . приведенные ниже советы по поиску и устранению неполадок . Если проблема не устраняется , свяжитесь с компанией Dell™ ( см . раздел « Контактная информация Dell» на стр . 1...

108 Поиск и устранение неполадок проектора Изображение отображается частично , неверно или прокручивается 1 Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанционного управления или на панели управления . 2 При использовании портативного компьютера Dell™ установите разрешение экрана компьютера WXGA (1280...

Поиск и устранение неполадок проектора 109 Неверное отображение цветов изображения • При отображении неверного сигнала с графической карты выберите тип сигнала RGB в меню Пар - ры изобр . вкладки Дополнительные настройки . • Использование Наст . табл . в параметрах Настройки проектора в меню Дополни...

Поиск и устранение неполадок проектора 111 Сигналы индикации Статус проектора Описание Кнопки управления Индикатор Кнопка питания Температура ( желтый ) Лампа ( желтый ) Режим ожидания Проектор в режиме ожидания . Готов к включению питания . Синий Мигает Выкл . Выкл . Режим прогрева Проектор прогрев...

114 Поиск и устранение неполадок проектора 3 Ослабьте два винта , удерживающие крышку лампы , и снимите крышку . 4 Ослабьте два винта , удерживающие лампу . 5 Приподнимите лампу за металлическую ручку . ПРИМЕЧАНИЕ . Компания Dell™ может потребовать возврата замененных ламп по гарантии . В противном ...

Технические характеристики 115 5 Технические характеристики Световой клапан 4220: 0,55 дюйма XGA S450 DMD, DarkChip3™ 4320: 0,65 дюйма XGA S450 DMD, DarkChip3™ Яркость 4220: 4 1 00 ANSI люмен ( максимальная ) 4320: 4300 ANSI люмен ( максимальная ) Коэффициент контрастности Типовое значение 2000:1 ( ...

118 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ . Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой времени , которое необходимо для сбоя и отказа лампы . Срок годности лампы определяется как время , за которое более 50 процентов выборочной партии лам...

Технические характеристики 119 Назначение контактов RS232 Протокол RS232 • Параметры обмена данными • Типы команд Вызов экранного меню и настройка параметров . • Синтаксис команд управления ( от компьютера к проектору ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Пример . Команда « Включить питание » ( сн...

120 Технические характеристики Совместимые режимы ( аналог / цифровой ) Разрешение Частота обновления ( Гц ) Частота строчной развертки ( КГц ) Частота следования пикселей ( МГц ) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31...

122 Контактная информация Dell Контактная информация Dell Телефон для пользователей из США : 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ . При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете - фактуре , на упаковочном листе , счете или в каталоге продукции Dell...

Глоссарий 123 Приложение . Глоссарий Л ЮМЕНЫ ANSI — c тандарт измерения яркости . Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равных прямоугольников , измерения люкса ( или яркости ) в центре каждого прямоугольника и усреднения показаний , снятых во всех девяти точках . С ОО...

Глоссарий 125 вместе с цифровым аудиосигналом , так и данные управления устройством через один разъем . Гц ( герц ) — единица измерения частоты . IEEE802.11 — набор стандартов для беспроводной для свзи по беспроводной ЛВС (wireless local are network WLAN). В стандарте 802.11b/g/n используется диапаз...

126 Глоссарий информации . SSID — Service Set Identifiers — имя , используемое для идентификации конкретной беспроводной ЛВС , к которой пользователь желает подключиться . SVGA — Super Video Graphics Array — число пикселов 800 x 600. SXGA — Super Extended Graphics Array, — число пикселов 1280 x 1024...

Индекс 127 Индекс D Dell контакты 122 В Включение и выключение проектора Включение проектора 24 Выключение проектора 24 З Замена лампы 113 К Контактная информация Dell 7 , 110 , 113 Н Настройка проецируемого изображения 25 Изменение высоты проектора 25 Кнопка подъемника 26 опускание проектора Колесо...