Dell Alienware® M17x инструкция по эксплуатации

06 06 / ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Перед настройкой вашего портативного компьютера Поздравляем с приобретением Alienware ® M17x! Перед началом работы с новым портативным компьютером ознакомьтесь со всеми указаниями по технике безопасности и настройке. Начните с аккуратной распаковки ...

07 07 / ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Настройка вашего компьютера Alienware Mobile Подключите адаптер переменного тока к обратной ШАГ 1. стороне портативного компьютера ВНИМАНИЕ! Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, разъ...

08 08 / ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Установка Windows Vista ШАГ 3. ® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прерывайте процесс установки операционной системы. В этом случае портативный компьютер может стать неработоспособным. Если вы заказали портативный компьютер с операционной системой Windows Vista, т...

09 09 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ В данной главе приводится информация о портативном компьютере, которая поможет вам ознакомиться с различными функциями, а также быстро начать работу. ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR NOTEBOOK

010 010 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ 1 Левый цифровой микрофон 7 Сенсорная полоска 2 Индикатор активности веб-камеры 8 Правая боковая поверхность портативного компьютера 3 Веб-камера 9 Лицевая поверхность компьютера 4 Правый цифровой микрофон 10 Упор для рук 5 Широкий ЖК дисплей с...

011 011 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Свойства задней панели 1 1 Разъем адаптера переменного тока Свойства лицевой панели 1 2 3 1 Левый динамик 3 Правый динамик 2 Пользовательский ИК-порт снизу

012 012 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Свойства правой панели 1 2 3 4 5 8 6 7 1 Слот ExpressCard 5 Разъем звукового выхода передних громкоговорителей (левый и правый)/гнездо для подключения наушников (зеленый) 2 Оптический дисковод 6 Разъем звукового выхода центрального громкоговори...

013 013 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Свойства верхней панели 12 3 6 7 4 5 1 Кнопка питания 5 Клавиатура 2 Кнопки сенсорной панели (9) 6 Светодиодные индикаторы состояния (3) 3 Качающиеся клавиши сенсорной панели (2) 7 Кожух петель 4 Сенсорная панель Свойства нижней панели 1 2 3 4 ...

014 014 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Светодиодные индикаторы состояния Три светодиода состояния расположены в верхней левой части клавиатуры. Для определения более точного расположения см. схему «Свойства верхней панели» на стр. 13 . Светодиодный индикатор Scroll Lock Индикатор за...

015 015 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Сенсорные клавиши Сенсорные клавиши расположены в верхней части клавиатуры. Для определения точного расположения см. схему «Свойства верхней панели» на стр. 13 . Для использования следует слегка прикоснуться к клавише. Для подтверждения выбора ...

017 017 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Аккумуляторная батарея Ваш портативный компьютер оборудован перезаряжаемой литий-ионной аккумуляторной батареей высокой емкости. Время работы от аккумулятора может изменяться в зависимости от конфигурации, модели портативного компьютера, устано...

018 018 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ 2 3 4 1 1 Отсек для аккумулятора 3 Выступы на аккумуляторной батарее (3) 2 Защелка батареи 4 Аккумуляторная батарея Обслуживание аккумулятора Для поддержания емкости аккумуляторной батареи на максимальном уровне иногда следует работать на компь...

019 019 / ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ Управление потреблением энергии Понимание процесса потребления энергии Для максимального использования энергии аккумуляторных батарей вам будет полезным уделить некоторое время для понимания принципа управления употреблением энергии вашей опера...

020 020 / ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ В настоящей главе приводится информация о подключении дополнительных устройств к вашему портативному компьютеру для улучшения возможностей для работы со звуком, изображением и цифровыми источниками данных. ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ CHAPTER 3: CONNECTING ...

021 021 / ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение внешних дисплеев Если вы желаете получать удовольствие от работы на экране большего размера или увеличить размер рабочей области, то вы можете подключить внешний дисплей, например, отдельный монитор, ЖКД телевизор или проектор. ПРИМЕЧАНИЕ: Разъемы...

022 022 / ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Два типа звуковых разъемов: 1 2 1 Гнездо стерео - разъем ваших наушников должен быть такого типа 2 Гнездо моно - разъем микрофона должен быть такого типа Подключение внешних динамиков Ваш портативный компьютер Alienware оборудован тремя встроенными звуковыми ...

023 023 / ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение устройств USB Подключите устройство USB к свободному разъему USB на портативном компьютере. Windows Vista обнаружит устройство и попытается автоматически установить требуемый драйвер. В некоторых случаях Windows может потребовать драйвер. Драйвер ...

024 024 / ГЛАВА 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Центр управления Alienware Command Center Центр управления Alienware ® Command Center предоставляет доступ к исключительному программному обеспечению Alienware и постоянно модернизируемой панели управления. По мере выхода новых приложений Alie...

025 025 / ГЛАВА 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Скрытый режим Скрытый режим поможет переключить портативный компьютер в режим пониженного потребления энергии и использования автомобильного адаптера на 65 Вт. Такое состояние отлично подходит для обычного использования, например, просмотра эл...

026 026 / ГЛАВА 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Использование встроенной веб-камеры Включение и выключение веб-камеры Нажмите сочетание клавиш <Fn><F9> для включение или выключения модуля веб- камеры. После включения веб-камеры вам необходимо активировать его работу с помощью оп...

027 027 / ГЛАВА 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА RAID уровень 1 RAID уровня 1 использует зеркалирование данных для повышения целостности данных. При записи данных на основной диск они затем дублируются на втором диске. Конфигурация RAID уровня 1 дает преимущество избыточности данных за счет ...

028 028 / ГЛАВА 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА Варианты настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, описанные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Это зависит от компьютера и установленных устройств. Main Menu (Основное меню) System Time (Системное время) Отображает системное...

033 033 / ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА В настоящей главе приводятся указания и инструкции по увеличению производительности, объема памяти и изменения возможностей связи при помощи модифицирования оборудования. Можно приобрести компоненты для вашего портативного компьют...

034 034 / ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Перед началом В этом разделе описаны процедуры извлечения и установки компонентов портативного компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий: Вы выполнили требования «Выключение...

035 035 / ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Установка дополнительной памяти/замена памяти Ваш портативный компьютер оборудован модулем памяти с возможностью настройки. Для установки дополнительной памяти имеются разъемы подключения компактных модулей памяти с двухрядным рас...

036 036 / ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Извлечение модулей памяти Ниже приведен порядок извлечения модуля (модулей) памяти. Следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 1. 34 . Ослабьте два невыпадающих винта и снимите крышку отсека. 2. 1 2 3 1 Кры...

038 038 / ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Извлечение жестких дисков Используйте приведенный ниже способ для извлечения жестких дисков из системы. Следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на 1. стр. 34 . Ослабьте два невыпадающих винта и снимите к...

041 041 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Основные полезные советы Питание компьютера не включается: Ваш компьютер надежно подключен • к рабочей электрической розетке? Если он подключен к удлинителю, то убедитесь в том, что данный удлинитель работает. Подключения: проверьте все кабели и у...

042 042 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед поиском и устранением неисправностей следует проверить следующее: Убедиться в том, что кабель питания надежно подключен к компьютеру и • заземленной трехштыревой розетке. Убедится в работоспособности розетки. Убедится в том, что ИБП или удлин...

043 043 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Программные диагностические инструменты Проверка Pre-boot System Assessment (PSA) Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment - серию встроенных диагностических тестов, которые проверяют системную плату, клавиатуру, жесткий диск и диспл...

044 044 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Запуск диагностической утилиты Alienware Diagnostics с диска для обслуживания Support CD/DVD Вставьте диск для обслуживания Support CD/DVD. 1. Выключите и перезагрузите портативный компьютер. 2. Когда на экране появится логотип Alienware, сразу наж...

045 045 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Ответы на частые вопросы Дисковод для компакт-диска, диска DVD, диска CD-R/W, диска DVD±R/W или диска Blu-ray Компьютер не определяет диск или дисковод: Убедитесь в том, что диск надлежащим образом установлен в дисковод 1. лицевой стороной вверх. П...

046 046 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Приложение не отвечает на запросы или часто прекращает работу Завершите программу: Нажмите <Ctrl><Shift><Esc> одновременно. 1. Перейдите на вкладку 2. Приложения и выберите программу, которая не отвечает. Нажмите кнопку 3. Заверши...

047 047 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблемы с жестким диском Дайте компьютеру остыть перед включением: Горячий накопитель на жестких дисках может мешать запуску операционной системы. Прежде чем включать компьютер, попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры. Запуск программы...

048 048 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Клавиатура Клавиатура не отвечает на нажатия: Очистите клавиатуру при помощи баллона со сжатым воздухом и соответствующей насадки для удаления попавших под клавиши пыли и ворсинок. Ввод символа с клавиатуры не прекращается: Убедитесь в том, что нич...

049 049 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Если возникают затруднения при чтении информации с монитора Настройте яркость: Нажмите клавишу <Fn><F4> для увеличения яркости или клавишу <Fn><F5> для уменьшения яркости. Установите настройки Windows для монитора: Windows V...

050 050 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Мышь Мышь не работает: Убедитесь в том, что кабель мыши надлежащим образом подключен к разъему 1. USB компьютера. Проверьте, не поврежден ли кабель мыши и нет ли в разъеме согнутых или 2. сломанных контактов. В случае повреждения кабеля мыши или на...

051 051 / ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Динамики Отсутствует звук в динамиках (внешних): Убедитесь, что низкочастотный динамик и другие динамики включены: Смотрите схему настройки, которая прилагается к динамикам. Если на динамиках есть регулятор громкости, отрегулируйте громкость, низки...

052 052 / ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Ваш портативный компьютер поставляется в комплекте со следующими дисками: Компакт-диск/диск DVD для восстановления • - содержатся файлы для установки операционной системы. Компакт-диск/диск DVD для обслуживания • - содержатся драйверы для вашего компьютера. ...

053 053 / ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ AlienRespawn ред. 2.0 ПРИМЕЧАНИЕ: Создайте резервные копии всех файлов перед началом восстановления системы. Функция восстановления включена в AlienRespawn™ ред. 2.0, но в качестве меры предосторожности будет предпочтительнее создать резервные копии важных ф...

054 054 / ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Защита с помощью пароля Так как AlienRespawn ред. 2.0 может выполнить форматирование вашего жесткого диска и его можно использовать не загружая Windows, функция защиты с помощью пароля была внедрена для обеспечения безопасности.Данная функция отключена по ум...

055 055 / ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Диск AlienRespawn ред. 2.0 Если вы заказали дополнительный диск AlienRespawn ред. 2.0, то вы получите его вместе с компьютером. Данный диск позволит вам повторно установить AlienRespawn ред. 2.0 на новом жестком диске в случае повреждения жесткого диска. Что...

056 056 / ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В настоящей главе приводятся основные характеристики вашего портативного компьютера. ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CHAPTER 8: BASIC SPECIFICATIONS

059 059 / ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ Использование компьютера Уложите все кабели и шнур питания таким образом, чтобы избежать 1. возможного падения или помех. Не допускайте размещения каких-либо предметов на шнуре электропитания. Не допус...

060 060 / ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ краевым соединителям в нижней части платы, которые подключаются к системной плате. Общие правила техники безопасности Механические удары: никогда не допускайте воздействия на ваш компьютер • сильных уд...

061 061 / ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ При настройке оборудования для начала эксплуатации: Установите компьютер на твердую, ровную поверхность. • Не ставьте компьютер на другое оборудование, не помещайте его в закрытое • пространс...

062 062 / Если ваше оборудование работает неправильно, вам следует обратиться • к Alienware (для получения подробной информации см. «КАК СВЯЗАТЬСЯ С ALIENWARE» на стр. 74 ) или к официальному дилеру, или в центр по обслуживанию для розничных покупок. Во время работы внутри корпуса вашего устройства ...

064 064 / Для пользователей/установщиков в странах ЕС – в стандарте EN60728-11: 2005 приводится информация об отделении антенны от систем распределения электроэнергии, защите от атмосферных скачков напряжения, защите антенных систем, заземлении и соединении антенных систем, а также механической проч...

065 065 / Воздействие на окружающую среду Информация об утилизации Dell рекомендует утилизировать использованное компьютерное оборудование, мониторы, принтеры и другое периферийное оборудование, не нанося ущерба окружающей среде. Потенциальные методы включают повторное использование деталей или всег...

066 066 / Директива о батареях и аккумуляторах В Европейском союзе эта маркировка означает, что установленные в данном продукте батареи не следует утилизировать вместе с бытовым мусором. Содержащиеся в аккумуляторах вещества могут оказать отрицательное влияние на здоровье и состояние окружающей сред...

067 067 / Дополнительная информация по технике безопасности, нормативная и экологическая информация для отдельных стран Информация об ограничении на использование Для изделий с беспроводными сетевыми интерфейсами/интерфейсами 802.11 На входящие в данную группу изделия наносится маркировка Класс 2 (в...

068 068 / Прочая информация для отдельных стран Европейский союз Заявление о соответствии требованиям директивы 1999/5/EC по оконечному радио- и телекоммуникационному оборудованию Настоящим корпорация Alienware Inc. заявляет, что вся продукция корпорации Alienware с маркировкой ЕС со встроенным окон...

071 071 / ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL Это лицензионное соглашение между вами (пользователем) и Dell Products L.P или Dell Global B.V. («Dell»). Данное соглашение охватывает все программное обеспечение, которое ра...

072 072 / ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL любого диска, не отвечающего этой гарантии, который отправлен с указанием индивидуального кода возвращаемого оборудования в корпорацию Dell за ваш счет и риск. Эта ограниченная гарантия недействительна, если повреждение диска произо...

074 074 / ПРИЛОЖЕНИЕ D: КАК СВЯЗАТЬСЯ С ALIENW ПРИЛОЖЕНИЕ D: КАК СВЯЗАТЬСЯ С ALIEN W ПРИМЕЧАНИЕ: Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию в счете на приобретенный товар, упаковочном листе, счете или каталоге продуктов Dell. Dell предоставляет интерактивную под...

075 075 / ПРИЛОЖЕНИЕ E: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ E: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ВСЕХ ДАННЫХ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ • ПРОЦЕДУРЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ ИЛИ ОТПРАВКОЙ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТНЫХ РАБОТ ИЛИ МОДЕРНИЗАЦИИ. СОХРАНИТЕ ВСЕ ОТПРАВЛЕННЫЕ ВАМ УПАКОВОЧНЫЕ КОРОБК...