Dell E2010H инструкция по эксплуатации

DELL E2010H/E2210H/E2310H Flat Panel Monitor

TM

Verify the contents of the box

Connect using ONLY ONE of these cables: VGA (Blue) or DVI (White)

Remove the cover and place the monitor on it

Attach the stand to the monitor

Schließen Sie nur EINES dieser Kabel an: VGA (blau) oder DVI (weiß)

Branchez en utilisant UN SEUL de ces câbles: VGA (bleu) ou DVI (blanc)

Conectar utilizando SÓLO UNO de estos cables:VGA (Azul) o DVI (Blanco)

Conecte usando APENAS UM destes cabos: VGA (Azul) ou DVI (Branco)

Collegare usando SOLO UNO di questi cavi: VGA (blu) o DVI (bianco)

Подключайте монитор ТОЛЬКО ОДНИМ из указанных кабелей: VGA (синий) или DVI (белый)

Connect the power cable

Press the power button

Setting Up Your Monitor

Überprüfen Sie den Lieferumfang

Vérifiez le contenu de la boîte

Verifique los contenidos de la caja

Verifique o conteúdo da caixa

Verificare il contenuto della scatola

Проверьте содержимое упаковки

Fuß am Monitor befestigen

Acople la base al monitor

Прикрепите подставку к монитору

Anexe o suporte no monitor

Fissare il supporto al monitor

Accrochez le support sur le moniteur

Nehmen Sie die Abdeckung ab, und stellen Sie den Monitor darauf

Enlevez le cache et placez le moniteur dessus

Extraiga la cubierta y coloque el monitor sobre ella

Снимите крышку и поставьте на нее монитор

Retire a cobertura e coloque o monitor sobre a mesma

Rimuovere la copertura e collocarvi spora il monitor

Schließen Sie das Netzkabel an

Conecte el cable de alimentación

Подключите

кабель

питания

Conecte o cabo de energia

Collegare il cavo di alimentazione

Branchez le cordon d’alimentation

Drücken Sie den Netzschalter

Pulse el botón de alimentación

нажмите кнопку питания

Pressionar o botão liga/desliga.

Premere il pulsante di alimentazione

Appuyez sur le bouton d'alimentation