стр. 2 - Предисловие; Предупреждение
Предисловие Настоящее руководство применимо к моделям SHINE: Модель Код модели Модель двигателя Модель коробки передач Исполнение кузова Тип привода Экологический стандарт SHINE DFM7151N1A DFMC15DR 5MF17E - AE (5 - ступенчатая механическая коробка передач) Трехсекционный четырехдверный полнонесущий ...
стр. 3 - Общее содержание; Подготовка к поездке
Общее содержание 1 Подготовка к поездке Проверка перед запуском двигателя и началом движения ................................................................. 6 Проверка перед запуском двигателя и началом движения ............................................................ 6 Отпирание/запирание две...
стр. 6 - Подготовка к поездке
- 5 - 1 П од гот ов ка пер ед вож ден ием 1. Подготовка к поездке Проверка перед запуском двигателя и началом движения ................................................................. 6 Проверка перед запуском двигателя и началом движения ...............................................................
стр. 7 - Проверка перед вождением; Проверка перед запуском двигателя и началом; ВНИМАНИЕ
Проверка перед вождением Отпирание/запирание - 6 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Проверка перед запуском двигателя и началом движения ● Убедитесь, что все окна, зеркала заднего вида, передние фары и задние фонари чистые. ● Визуально проверьте, не повреждена ли шина, не забыты ли посторонние пр...
стр. 8 - ПОДСКАЗКА
Отпирание/запирание - 7 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Бесключевой доступ Кнопка бесключевого доступа Когда смарт - ключ находится у вас, нажмите кнопку на ручке левой передней двери, чтобы отпереть/запереть дверь. Отпирание дверей без ключа 1. Возьмите смарт - ключ и находитесь в пределах ра...
стр. 9 - Случаи, при которых
Отпирание/запирание - 8 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Смарт - ключ излучает слабые радиоволны, которые могут быть затронуты в следующих ситуациях: ● Рядом с вашим автомобилем находятся устройства, генерирующие сильные электромагнитные волны, такие как телевышки, электростанции или радиовещат...
стр. 13 - Утилизируйте батарейку правильно
Отпирание/запирание - 12 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 3. Извлеките батарею с места ○ , B , и замените ее новой: модель батареи: CR2032 или аналогичный продукт. 4. Убедитесь, что положительный полюс батареи обращен к стороне с логотипом «AEOLUS» на корпусе, и полностью установите батарею в с...
стр. 14 - (задним пассажирам не рекомендуется; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Аварийное запирание/отпирание дверей; Задние
Отпирание/запирание - 13 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Отпирание/запирание дверей с помощью ручки дверного замка Отпирание двери осуществляется кнопкой запирания двери со стороны водителя Когда дверной замок центрального управления в автомобиле находится в запертом состоянии, поверните кнопк...
стр. 15 - Детский замок; Они могут непреднамеренно привести в; Автоматическое повторное запирание дверей
Отпирание/запирание - 14 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Выключатель центрального замка на двери водителя Запирание двери - Нажмите, чтобы запереть все двери Отпирание двери - Нажмите, чтобы отпереть все двери ВНИМАНИЕ Если какая - либо из дверей не закрыта должным образом, с помощью выключате...
стр. 16 - Крышка багажника
Отпирание/запирание - 15 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Крышка багажника Открытие крышки багажника Крышку багажника можно открыть любым из следующих способов: ● Нажмите и удерживайте кнопку отпирания крышки багажника на пульте дистанционного управления. ● Нажмите и удерживайте кнопку отпирани...
стр. 17 - Места для хранения вещей
Хранение/ питание - 16 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Места для хранения вещей Багажник Примечания по безопасности хранения в багажнике Обеспечить возможность размещения в багажнике предметов относительно больших габаритов. Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности: ● Центр тяжес...
стр. 18 - Отсек для хранения с левой стороны приборной; Бардачок; Держатель документов
Хранение/ питание - 17 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Отсек для хранения с левой стороны приборной панели (модуль MT) Отсек для хранения, расположенный перед рычагом переключения передач, можно использовать для хранения карт контроля доступа, платных дорожных карт, топливных карт других предм...
стр. 20 - Крючки для одежды; Крючок для одежды расположен рядом с ручкой над; Розетка питания и USB; Розетка питания 12 В расположена на правой
Хранение/ питание - 19 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Крючки для одежды Крючок для одежды расположен рядом с ручкой над окном задней двери и может использоваться для крепления таких предметов, как мягкие пальто и головные уборы. ВНИМАНИЕ ● Вес груза на крючке для одежды не должен превышать 1 ...
стр. 22 - Безопасная поездка; Сиденье водителя
Безопасная поездка - 21 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Сиденье водителя Ручная регулировка* Регулировка переднего и заднего положения сиденья Поднимите рычаг под сиденьем ① , разблокируйте замок, сиденье можно двигать вперед и назад: Перемещение вперед: потяните вверх рычаг, чтобы сдвинуть си...
стр. 23 - Переднее пассажирское сиденье
Безопасная поездка - 22 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Регулировка наклона спинки сиденья Потяните за ручку ② , разблокируйте замок, отрегулируйте угол наклона спинки сиденья, расчетный угол наклона спинки равен 25°: Наклон вперед: потяните вверх ручку и наклоните спинку вперед; Наклон назад:...
стр. 24 - Обогрев сиденья; Подголовник должен быть отрегулирован на
Безопасная поездка - 23 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ВНИМАНИЕ ● При регулировке спинки сиденья она должна быть установлена почти в вертикальное положение. ● При перемещении сиденья назад убедитесь, что под сиденьем или c зади него нет никаких предметов, чтобы не повредить задних пассажиров ...
стр. 25 - Ремень безопасности
Безопасная поездка - 24 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Ремень безопасности Пристегивайтесь ремнем безопасности правильно Ремень безопасности должен воздействовать на скелетный каркас тела. На верхней части тела верхняя часть ремня безопасности должна плотно прилегать к груди и плечам. В нижне...
стр. 29 - Проверка надежности ремня безопасности
Безопасная поездка - 28 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Все пассажиры в автомобиле должны пристегнуть ремни безопасности во время движения. Для детей в салоне необходимо правильно выбрать и использовать детские удерживающие устройства, которые должны быть установлены на сидень...
стр. 30 - Вспомогательная система безопасности
Безопасная поездка - 29 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Обслуживание ремней безопасности Регулярно проверяйте, чтобы ремень безопасности и все его компоненты (такие как пряжка, язычок, натяжитель, лямка) работали должным образом. Замените весь ремень безопасности в сборе, если обнаружены повре...
стр. 31 - Подушка безопасности водителя и переднего
Безопасная поездка - 30 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Подушка безопасности водителя и переднего пассажира Передняя подушка безопасности водителя расположена посередине рулевого колеса. Подушка безопасности для пассажира расположена на приборной панели перед передним пассажиром. Фронтальная п...
стр. 33 - ● При лобовых столкновениях
Безопасная поездка - 32 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● При срабатывании подушки безопасности может быть слышен громкий звук, сопровождаемый выделением дыма. Дым нетоксичен и не является признаком возгорания. По возможности нужно избегать вдыхания, иначе он может вызвать раздр...
стр. 34 - Зона контроля
Безопасная поездка - 33 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ● Не допускайте попадания головы, рук, ног или лица детей во фронтальную подушку безопасности переднего пассажира. В противном случае при лобовом столкновении раскрытой передней подушкой безопасности могут быть нанесены серьезные или даже...
стр. 35 - Условия, при которых подушка безопасности; Сигнализация о неисправности системы
Безопасная поездка - 34 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Условия, при которых подушка безопасности может не сработать Фронтальные подушки безопасности, боковые подушки безопасности* могут не сработать при следующих условиях: ① Когда будет удар в заднюю часть вашего автомобиля; ② Когда автомобил...
стр. 36 - Обслуживание; Детское автокресло
Безопасная поездка - 35 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Обслуживание подушек безопасности Компоненты системы подушек безопасности устанавливаются в разных частях автомобиля. Любые работы с системой подушек безопасности или разборка и сборка компонентов системы подушек безопасности в связи с об...
стр. 37 - ● Устройство крепления детского автокресла; Предупреждающие
Безопасная поездка - 36 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Этот автомобиль оснащен двумя комплектами креплений для детского автокресла ISOFIX, каждый из которых включает верхнюю неподвижную анкерную опору ① и две неподвижные анкерные нижние опоры ② . Верхняя неподвижная анкерная опора ① расположе...
стр. 38 - Информация о использовании
Безопасная поездка - 37 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Информация о использовании детских удерживающих систем для различных сидений Группа Место для сидения (или другое положение) Переднее пассажирское сиденье Задние боковые сиденья Заднее среднее сиденье Группа 0: < 10 кг X X X 0 + группа...
стр. 39 - автокресел ISOFIX
Безопасная поездка - 38 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Информация о пригодности различных положений ISOFIX для детских автокресел ISOFIX Группа Категория размера Модуль крепления Место для сидения (или другое положение) Переднее пассажирское сиденье Задние боковые сиденья Заднее среднее сиден...
стр. 40 - Меры предосторожности при использовании
Безопасная поездка - 39 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств Во время вождения автомобиля младенцы и дети младшего возраста должны быть помещены в соответствующие детские удерживающие устройства. Неправильное использование детск...
стр. 41 - Регулировка перед поездкой; Регулировка положения рулевого колеса; Зеркало заднего вида в автомобиле
Регулировка перед поездкой - 40 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Регулировка положения рулевого колеса Ослабьте ручку блокировки регулировки рулевого колеса ① , чтобы снять блокировку рулевого колеса. Отрегулируйте положение рулевого колеса, чтобы обеспечить комфорт вождения и безопасность для ...
стр. 42 - Наружные зеркала заднего вида
Регулировка перед поездкой - 41 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Наружные зеркала заднего вида Наружное зеркало заднего вида имеет функции электрорегулировки, электрообогрева* и электроскладывания*. Регулировка угла наклона стекол наружных зеркал Устройство регулировки стекол наружных зеркал за...
стр. 44 - Функция электрообогрева стекол; Солнцезащитный козырек
Регулировка перед поездкой - 43 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Функция электрообогрева стекол наружных зеркал заднего вида Функция электрообогрева стекла наружного зеркала заднего вида работает только при включенном зажигании. Когда кнопка start/stop находится в режиме «ВКЛ», нажмите кнопку у...
стр. 45 - Косметическое зеркало; Электрические стеклоподъемники; Главный переключатель стеклоподъемников
Регулировка перед поездкой - 44 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Косметическое зеркало Косметическое зеркало установлено на обратной стороне солнцезащитного козырька, опустите солнцезащитный козырек и откройте крышку косметического зеркала вверх, чтобы воспользоваться косметическим зеркалом. ВН...
стр. 46 - Если в автомобиле имеется ребенок, водителю; Переключатель стеклоподъемника со стороны
Регулировка перед поездкой - 45 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ● Автоматический режим (подъем одним нажатием*): нажмите или потяните переключатель ① ~ ④ немного сильнее до упора, даже после того, как вы его отпустите, оконное стекло автоматически опустится вниз или поднимется вверх. Во время ...
стр. 47 - Инициализация; Они могут непреднамеренно нажать на; Открытие/закрытие люка
Регулировка перед поездкой - 46 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Инициализация функции автоматического подъема и защиты от защемления Если аккумуляторная батарея была отключена или функция автоматического подъема и функция защиты от защемления не работают, необходимо провести процедуру инициали...
стр. 48 - Солнцезащитная шторка люка
Регулировка перед поездкой - 47 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ВНИМАНИЕ ● При закрывании люка следите за тем, чтобы никто не подносил руки или другие части тела, а также предметы к люку, иначе это может привести к травме. ● Не оставляйте детей и взрослых, нуждающихся в уходе, одних в автомоби...
стр. 49 - Защита от защемления
Регулировка перед поездкой - 48 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Защита от защемления Когда люк или солнцезащитная шторка автоматически закрывается, при столкновении с препятствием функция автоматического предотвращения защемления люка или солнцезащитной шторки останавливает люк или солнцезащит...
стр. 50 - Отопление и кондиционирование воздуха
Регулировка перед поездкой - 49 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Отопление и кондиционирование воздуха (автоматическое кондиционирование воздуха Отопитель и кондиционер работают только при работающем двигателе. Пока кнопка start/stop находится в режиме «ВКЛ», но двигатель выключен, объем воздух...
стр. 52 - Рекомендации по использованию кондиционера
Регулировка перед поездкой - 51 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Рекомендации по использованию кондиционера Для более эффективного использования кондиционера разумно используйте методы эксплуатации, предложенные в таблице ниже. Цель Переключатель A/C Внутренняя и внешняя циркуляция Распределени...
стр. 55 - изменить скорость вращения вентилятора,
Регулировка перед поездкой - 54 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Регулировка температуры Нажмите кнопку повышения температуры на панели управления кондиционером для увеличения температуры , температура заметно повысится, когда температура достигнет значения 31 ℃ , снова нажмите кнопку повышения...
стр. 58 - Охлаждение; Максимальное охлаждение
Регулировка перед поездкой - 57 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Охлаждение Кондиционер работает только при работающем двигателе. 1. Нажмите на кнопку , чтобы значок кнопки загорелся синим цветом; 2. Нажмите кнопку понижения температуры на панели управления, чтобы установить более низкую темпер...
стр. 59 - Отопление; Хладагент кондиционера; Фильтр кондиционера
Регулировка перед поездкой - 58 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Отопление 1. Нажмите на кнопку и убедитесь, что индикатор на кнопке выключен. 2. Нажмите кнопку повышения температуры на панели управления, чтобы установить более высокую температуру. Установите желаемую температуру в соответствии...
стр. 60 - Центральные воздуховоды
Регулировка перед поездкой - 59 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Центральные воздуховоды Переместите кнопку ① , чтобы отрегулировать (вверх/вниз, влево/вправо) направление воздушного потока в желаемое положение. Переместите кнопку ① в крайнее левое положение, чтобы закрыть выход воздуха. Боково...
стр. 61 - Передние фары и задние фонари; Дневные ходовые огни/габаритные
Регулировка перед поездкой - 60 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Передние фары и задние фонари Передние фары Галогенные фары* ① Дальний свет (галогенная лампа) ② Ближний свет (галогенная лампа) ③ Дневные ходовые огни/габаритные огни/указатели поворота (LED) Светодиодные фары* ④ Указатель поворо...
стр. 62 - Задние фонари
Регулировка перед поездкой - 61 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Задние фонари ① Указатель поворота ② Габаритный фонарь/стоп - сигнал ③ Проникающий габаритный огонь* ④ Дополнительная лампа стоп - сигнала ⑤ Фонарь заднего хода ⑥ Задняя противотуманная фара ⑦ Фонари освещения номерного знака ⑧ Га...
стр. 63 - Функция света; Вспомогательное освещение; Когда двигатель выключен и кнопка старт
Регулировка перед поездкой - 62 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Функция света Основное освещение При использовании освещения следует соблюдать положения «Правил о безопасности дорожного движения». Функция передних и задних фонарей автомобиля заключается в обеспечении хорошего обзора водителю и...
стр. 65 - Указатель поворота
Регулировка перед поездкой - 64 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 ВНИМАНИЕ Включение дальнего света при хорошем освещении приведет к ослеплению водителя встречного автомобиля, вызовет визуальные ошибки водителя встречного автомобиля и легко приведет к дорожно - транспортному происшествию. При ис...
стр. 68 - Стеклоочистители и стеклоомыватели лобового
Регулировка перед поездкой - 67 - П од го тов ка пер ед вож ден ием 1 Передние потолочные лампы Нажмите на левую или правую переднюю потолочную лампу, чтобы включить её и нажмите еще раз для её отключения. ВНИМАНИЕ Пока аккумулятор заряжен, передняя потолочная лампа будет работать независимо от поло...
стр. 70 - Безопасное вождение; Система помощи при трогании на подъеме
- 69 - 2 Бе зоп асн ое вож ден ие 2. Безопасное вождение Инструкции по вождению ................................... 66 Содержание автомобиля в исправном состоянии ............................................................................. 66 Правильная посадка водителя и пассажиров 66 Осторожное в...
стр. 71 - Инструкции по вождению; Содержание
Инструкции по вождению - 70 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 В этом разделе содержится важная информация, советы по эксплуатации, рекомендации и меры предосторожности для безопасного вождения. Для обеспечения вашей безопасности и безопасности ваших пассажиров, пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюд...
стр. 72 - Осторожное вождение
Инструкции по вождению - 71 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Безопасность при перевозке домашних животных Если в вашем автомобиле есть домашние животные, обратите внимание на следующее: 1. Управляя автомобилем, не играйте с домашними животными, иначе это приведет к серьезным авариям; 2. Всегда следите з...
стр. 73 - Знания и навыки вождения
Инструкции по вождению - 72 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Знания и навыки вождения Эффективное использование автомобиля 1. Поддерживайте автомобиль в хорошем рабочем состоянии. Грязные воздушные и масляные фильтры, грязное масло и грязные свечи зажигания снижают производительность двигателя и расход ...
стр. 74 - Трехкомпонентный каталитический; Вождение в дождь
Инструкции по вождению - 73 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор представляет собой устройство контроля выбросов отработавших газов, установленное в выхлопной системе. Высокотемпературное сжигание отработанных газов ...
стр. 75 - Вождение в брод; затопленной; Советы по вождению зимой
Инструкции по вождению - 74 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Вождение в брод Если вам необходимо передвигаться по дорогам со стоячей водой, обратите внимание на следующее: 1. Перед преодолением брода необходимо правильно оценить или выяснить глубину зоны перехода и характеристики зоны стоячей воды. Не п...
стр. 76 - Советы по торможению
Инструкции по вождению - 75 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Советы по торможению ● Меры предосторожности при торможении После торможения следует убрать ногу с педали тормоза. Не нажимайте педали тормоза и акселератора одновременно во время движения. После резкого торможения не останавливайтесь сразу, а...
стр. 77 - Вождение в период обкатки; Меры предосторожности при обкатке также; Обкатка шин и тормозных колодок
Инструкции по вождению - 76 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Вождение в период обкатки Меры предосторожности при прохождении периода обкатки В целях увеличения срока службы автомобиля новые автомобили должны проходить обкатку на начальном этапе эксплуатации. 1. Период обкатки – 1500 км. 2. Выберите лучш...
стр. 78 - Вождение в холодных условиях
Инструкции по вождению - 77 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Вождение в холодных условиях В условиях сурового холода, помимо условий, необходимых для зимнего вождения, следует учитывать следующее: ● Убедитесь, что аккумуляторная батарея находится в хорошем состоянии. ● Поскольку пусковая мощность, обесп...
стр. 79 - Безопасность при; Не допускайте повреждений боковой части шины
Инструкции по вождению - 78 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Безопасность при парковке Метод парковки При парковке останавливайте автомобиль на безопасном ровном участке. Надлежащие методы парковки обеспечивают защиту автомобиля от непреднамеренного скатывания: 1. Плавно остановите автомобиль, включите ...
стр. 80 - Парковка на пандусе без бордюра; Поверните передние колеса в сторону обочины,; Вопросы безопасности парковки; Для; может взорваться и вызвать
Инструкции по вождению - 79 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Парковка на пандусе без бордюра Поверните передние колеса в сторону обочины, чтобы автомобиль не съехал на середину дороги. Вопросы безопасности парковки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не паркуйте автомобиль рядом с легковоспламеняющимися и взрывоопасными п...
стр. 82 - Кнопка круиз
Основные элементы панели управления и их функции - 81 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ① Кнопка центрального замка (см. стр. 14 ) ② Комбинированный выключатель света (см. стр. 68) ③ Кнопка круиз - контроля (см. стр. 111 ) ④ Комбинация приборов (см. стр. 80 ) ⑤ Кнопки управления мультимедиа и комбинацией...
стр. 83 - Управление на рулевом колесе; Звуковой
Управление на рулевом колесе - 82 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Звуковой сигнал Нажмите и удерживайте любую из 3 позиций, показанных на рисунке, чтобы включить звуковой сигнал, отпустите переключатель звукового сигнала, чтобы отключить его. Пока аккумулятор заряжен, звуковой сигнал будет работать нез...
стр. 84 - Кнопка круиза
Управление на рулевом колесе - 83 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Кнопка круиза - контроля с постоянной скоростью Нажмите кнопку ① , чтобы включить режим круиза - контроля. Нажмите кнопку ② , чтобы временно отключить круиз - контроль. Нажмите верхнюю часть кругового переключателя ③ , чтобы возобновить ...
стр. 85 - Комбинация приборов
Комбинация приборов - 84 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Комбинация приборов ① Световые индикаторы систем автомобиля, сигнальные лампы (левая зона) ② Световой индикатор левого поворота ③ Световой индикатор работы автомобиля, сигнальная лампа (средняя зона) ④ Спидометр ⑤ Световой индикатор правого повор...
стр. 86 - Тахометр двигателя
Комбинация приборов - 85 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Тахометр двигателя Частота вращения двигателя (×1000 об/мин). Не допускайте, чтобы частота вращения двигателя достигла красной области значений. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Указатель температуры охлаждающей жидкости двига...
стр. 87 - Кнопка управления комбинацией приборов; Когда индикатор отображаемой передачи; Отображение скорости автомобиля
Комбинация приборов - 86 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Кнопка управления комбинацией приборов Нажмите кнопку переключения " " ① для переключения отображения различной информации о движении (промежуточный пробег A, промежуточный пробег B, пробег технического обслуживания, мгновенный расход топ...
стр. 88 - Запас хода, мгновенный расход топлива
Комбинация приборов - 87 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Запас хода, мгновенный расход топлива ① Мгновенный расход топлива (л/100 км) ② Запас хода (км) Промежуточный пробег A/B ① Средний расход топлива (л/100 км): средний расход топлива для промежуточного пробега A/B на 100 км. ② Средняя скорость автом...
стр. 89 - Мульти
Комбинация приборов - 88 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Пробег до технического обслуживания Данное меню показывает пробег до следующего технического обслуживания автомобиля. Настройки пробега техобслуживания по умолчанию для автомобиля следующие: Первое техобслуживание - 5000 км, второе техобслуживани...
стр. 90 - Сигнальные лампы
Комбинация приборов - 89 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Сигнальные лампы и световые индикаторы Сигнальная лампа неисправности ABS (см. стр. 86) Сигнальная лампа неисправности тормозной системы (см. стр. 86) Сигнальная лампа неисправности аккумуляторно батареи (см. стр. 87) Сигнальная лампа неисправнос...
стр. 91 - Если ремень генератора ослаблен, разорван
Комбинация приборов - 90 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Если ABS работает неправильно, антиблокировочная функция тормозной системы перестанет работать, но обычная функция торможения останется в нормальном режиме (подробности см. на стр. 106 ). Если при отпущенном стояночном тормозе и достаточном колич...
стр. 92 - EPS
Комбинация приборов - 91 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Сигнальная лампа неисправности рулевого усилителя EPS Когда кнопка start/stop находится в положении «ON», сигнальная лампа неисправности EPS (рулевое управление с электроусилителем) не загорается. Если сигнальная лампа неисправности EPS не загора...
стр. 96 - Зуммер и текстовое напоминание*; напоминание; OFF; start
Комбинация приборов - 95 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Зуммер и текстовое напоминание* Звуковое напоминание о невыключенном свете фар Когда переключатель фар находится в положении , или , а кнопка start/stop находится в положении «АСС» или «OFF», при открытии двери водителя звучит зуммер. Напоминание...
стр. 98 - Запуск двигателя и переключение передач; Инструкции по работе с педалью
Запуск двигателя и переключение передач - 97 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Инструкции по работе с педалью Автомобиль с механической коробкой передач (MT)* Автомобиль с коробкой передач с двойным сцеплением (DCT)* ① Педаль сцепления ② Педаль тормоза ③ Педаль акселератора Проверка педали тормоза Если р...
стр. 100 - Запуск и остановка автомобиля; Запуск двигателя
Запуск двигателя и переключение передач - 99 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Запуск и остановка автомобиля Кнопка start/stop Кнопка start/stop расположена на центральной панели приборной панели. ● Двигатель можно запустить без использования ключа. ● Двигатель может быть выключен, и рулевое колесо забло...
стр. 102 - диспле; нажмите педаль сцепления для запуска; Используйте эту функцию только в экстренных
Запуск двигателя и переключение передач - 101 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Для моделей с механической коробкой передач (MT), при нажатии кнопки start/stop, если педаль сцепления не нажата, на диспле е комбинации приборов появится сообщение « Пожалуйста, нажмите педаль сцепления для запуска двигателя...
стр. 103 - Выключение двигателя; Аварийная остановка двигателя
Запуск двигателя и переключение передач - 102 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ПОДСКАЗКА При низком заряде батареи и невозможности запуска двигателя можно попробовать использовать кабель перемычки и запустить двигатель от аккумулятора другого автомобиля. (см. стр. 194 « Запуск с помощью дополнительного ...
стр. 105 - Переключение на передачу заднего хода; Стандартный режим
Запуск двигателя и переключение передач - 104 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Во время вождения строго запрещается включать передачу «N», что может привести к серьезному повреждению КПП и даже к аварии. ● Стояночный тормоз должен быть включен после выключения двигателя, независимо от т...
стр. 106 - Когда автомобиль остановлен, но двигатель
Запуск двигателя и переключение передач - 105 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Спортивный режим Подходит для вождения в спортивном режиме. При включении спортивного режима загорается световой индикатор на комбинации приборов; при выходе из спортивного режима световой индикатор на комбинации приборов гас...
стр. 108 - Факторы, влияющие на эффект торможения
Тормозная система и различные ассистенты - 107 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ВНИМАНИЕ ● Когда автомобиль движется нормально, не ставьте без необходимости ногу на педаль тормоза, так как это может привести к непреднамеренному нажатию на педаль и вызовет перегрев тормоза, снижение эффективности тормоза...
стр. 110 - Тормозная система и различные ассистенты
Тормозная система и различные ассистенты - 109 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Электронный стояночный тормоз (EPB) Этот автомобиль оснащен электронным стояночным тормозом, сокращенно EPB. Выключатель электронного стояночного тормоза расположен за рычагом переключения передач. Ручное включение или выклю...
стр. 111 - В следующих ситуациях не включайте; Динамический экстренный тормоз
Тормозная система и различные ассистенты - 110 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ВНИМАНИЕ ● При включении или отключении EPB будет слышен звук работающего двигателя, это является нормальным явлением и указывает на то, что EPB находится в нормальном рабочем состоянии. ● Если после экстренного торможения п...
стр. 112 - Автоматическая остановка; Диапазон наклона для нормальной работы
Тормозная система и различные ассистенты - 111 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Автоматическая остановка (AUTO HOLD)* Автоматическая остановка (AUTO HOLD) - это функция, которая помогает водителю автоматически кратковременно использовать стояночный тормоз при движении автомобиля. Очень удобная функция п...
стр. 113 - Антиблокировочная тормозная система (ABS); Сигнальная лампа
Тормозная система и различные ассистенты - 112 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система ABS может предотвратить блокировку колес при торможении, помогает водителю лучше контролировать направление движения автомобиля при торможении и у...
стр. 114 - Система приоритета; Электронная система стабилизации ESC (включая; Активация функции ESC
Тормозная система и различные ассистенты - 113 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Система приоритета тормозов (BOS) Система приоритета тормозов представляет собой набор систем, используемых для обеспечения приоритета тормозного эффекта автомобиля. Если педаль акселератора внезапно заклинит во время движен...
стр. 115 - Восстановление функции ESC после ее
Тормозная система и различные ассистенты - 114 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Восстановление функции ESC после ее выключения Функцию ESC можно восстановить после отключения с помощью одного из следующих способов: ● После перезапуска автомобиля, функция ESC автоматически активируется. ● Функцию ESC так...
стр. 116 - Система помощи при трогании на подъеме; Система контроля тяги
Тормозная система и различные ассистенты - 115 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) Система помощи при трогании на подъеме может повысить комфорт вождения при остановке и трогании с места на склоне. Эта функция включена по умолчанию, и на уклоне от 4% до 30% когд...
стр. 117 - Система рулевого управления с электроусилителем; Рулевое управление с электроусилителем
Система рулевого управления с электроусилителем - 116 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Рулевое управление с электроусилителем Рулевое управление с электроусилителем (EPS) может обеспечивать помощь при рулевом управлении в различных условиях движения в зависимости от скорости автомобиля, угла поворота ру...
стр. 118 - Круиз
Круиз - контроль - 117 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Круиз - контроль Настройка круиза - контроля Общее описание Система круиза - контроля - это система, которая управляет дроссельной заслонкой с помощью электронной программы для автоматического поддержания постоянной скорости движения автомобиля. Пр...
стр. 120 - Интеллектуальная система помощи при вождении*; Контроль слепых зон*
Интеллектуальная система помощи при вождении* - 119 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Контроль слепых зон* Система контроля слепых зон (BSD) содержит функции контроля слепых зон и предупреждения о столкновении при смене полосы движения. Радарный датчик миллиметровой волны, расположенный на внутренней сто...
стр. 121 - Условия срабатывания функции; Ситуации, когда функция не может быть
Интеллектуальная система помощи при вождении* - 120 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Условия срабатывания функции При срабатывании функции контроля слепых зон загорается сигнальная лампа на наружном зеркале заднего вида на соответствующей стороне. Срабатывание функции контроля слепых зон должно соответс...
стр. 122 - Неисправность; Особенно при
Интеллектуальная система помощи при вождении* - 121 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ● При обгоне (или отставании) длинномерного транспортного средства (например, грузовика, автобуса и т. д.) часть данного транспортного средства находится в слепой зоне сзади, а другая часть находится в поле зрения водит...
стр. 123 - Система помощи при выезде с парковки задним; выключение системы
Интеллектуальная система помощи при вождении* - 122 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Система помощи при выезде с парковки задним ходом (RCTA)* Система помощи при выезде с парковки задним ходом (RCTA) используется, когда автомобиль движется задним ходом, а другие автомобили быстро приближаются сбоку, и е...
стр. 124 - Система предупреждения об открытии двери
Интеллектуальная система помощи при вождении* - 123 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Ложное срабатывание системы В некоторых случаях функция системы предупреждения может быть нарушена, что приведет к ложной сигнализации: ● Задний бампер слегка покрыт грязью, льдом и снегом. ● При движении расстояние от ...
стр. 125 - Система контроля давления в шинах; Инициализация системы контроля давления в
Интеллектуальная система помощи при вождении* - 124 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Система контроля давления в шинах После запуска двигателя система контроля давления в шинах автоматически переходит в нормальный рабочий режим. После запуска автомобиля система контроля давления в шинах использует скоро...
стр. 126 - Функция самотестирования системы; Предупреждение заднего парковочного радара
Помощь при парковке - 125 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни при каких обстоятельствах система помощи при парковке не может заменить или освободить водителя от его обязанностей. Парковочный радар* Данный автомобиль оснащен системой заднего парковочного радара. При движении задним ходом и...
стр. 127 - Помощь при парковке; Ситуации, когда задний парковочный радар не
Помощь при парковке - 126 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Ситуации, когда задний парковочный радар не работает должным образом Задний парковочный радар может работать ненормально в следующих случаях: 1. Датчик замерз или отсырел (датчик может восстановить свою работу после оттаивания и просушки). 2. Да...
стр. 128 - Камера заднего вида; Перед; Описание функции вспомогательной линии
Помощь при парковке - 127 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Камера заднего вида* При переключении передачи в положение «R» (задний ход) дисплей MP5 автоматически переключается на отображение изображения позади автомобиля. Система помогает водителю наблюдать за ситуацией на экране дисплея, но надо учесть,...
стр. 129 - Советы по работе
Помощь при парковке - 128 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ВНИМАНИЕ ● Ширина между двумя вспомогательными линиями движения больше фактической ширины автомобиля. ● Положение отображаемой на экране вспомогательной линии также будет меняться в зависимости от загрузки автомобиля (количество пассажиров, вес ...
стр. 130 - Система кругового обзора 360°*
Помощь при парковке - 129 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Система кругового обзора 360°* Система обеспечивает панорамные изображения 360°, помогая водителю наблюдать за окружающей обстановкой вокруг автомобиля во всех направлениях. Благодаря переключению передней, задней, левой и правой камер и индикац...
стр. 131 - Выключение системы кругового обзора 360°; Переключение изображений 2D/3D
Помощь при парковке - 130 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 ВНИМАНИЕ Когда включена передача R и скорость автомобиля превышает 30 км/ч, система кругового обзора автоматически выключается. Когда автомобиль замедляется (скорости менее 27 км/ч), система восстанавливает предыдущее изображение заднего вида. В...
стр. 132 - Переключение трехмерного кругового обзора
Помощь при парковке - 131 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Переключение трехмерного кругового обзора В режиме «панорамное изображение + вид 3D » коснитесь области панорамного изображения ○, A , за пределами автомобиля на экране появится белый овальный круг, а на круге есть 8 значков азимутальной камеры....
стр. 133 - Парковочные линии; Во время вождения; Советы по эксплуатации системы кругового
Помощь при парковке - 132 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Парковочные линии В режиме «панорамного изображения + вида 2D » динамические вспомогательные линии накладываются на передний одиночный и задний одиночный изображения: ● Участок красной линии: около 0 - 0,35 м от переднего/заднего бампера автомоб...
стр. 134 - Заправка топливом; Общие; Противоугонная функция автомобиля
Заправка топливом - 133 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Общие инструкции Противоугонная система запрещает запуск двигателя без использования зарегистрированного ключа. Если двигатель не запускается зарегистрированным ключом, нужно проверить наличие следующих факторов: ● Разряжен элемент питания смарт -...
стр. 135 - Противоугонная система; Заправка
Противоугонная система - 134 - Бе зоп асн ое вож ден ие 2 Заправка топливом Открытие/закрытие лючка топливного бака Заливная горловина расположена с левой стороны автомобиля. Откройте дверь со стороны водителя и потяните наружу за ручку для открытия лючка топливного бака в левой нижней части приборн...
стр. 136 - Чрезвычайные ситуации
- 135 - 3 Ав ар ий ны е с ит уа ции 3. Чрезвычайные ситуации Аварийная сигнализация и светоотражающие жилеты ................................................................. 130 Аварийная сигнализация ............................... 130 Светоотражающий жилет .............................. 130 Знак ...
стр. 137 - Сигнальная лампа и светоотражающие жилеты; Выключатель аварийной сигнализации; ● При не запущенном двигателе, если нет; Светоотражающий жилет
Сигнальная лампа и светоотражающие жилеты - 136 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Выключатель аварийной сигнализации Выключатель расположен в центре приборной панели. В случае чрезвычайной ситуации используйте его для предупреждения других участников дорожного движения и во избежание дорожно - транспорт...
стр. 139 - Использование знака; ● Следует разместить знак аварийной остановки
Сигнальная лампа и светоотражающие жилеты - 138 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Использование знака аварийной остановки Место хранения знака аварийной остановки Знак аварийной остановки находится в пенопластовой подушке под полом багажника, и его можно увидеть, подняв за ручку пол багажника. По закону...
стр. 140 - Бортовые инструменты и запасное колесо; Бортовые инструменты
Бортовые инструменты и запасное колесо - 139 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Бортовые инструменты Место для хранения бортовых инструментов Бортовые инструменты размещены в пенопластовую подушку под полом багажника, и их можно увидеть, когда пол багажника поднят. Бортовые инструменты ① Ключ балонный ② ...
стр. 141 - Подготовка к замене
Замена неисправного колеса - 140 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Меры предосторожности при замене неисправного колеса Если вы обнаружили лопнувшую шину, прокол, выпуклость (грыжа), нехватку воздуха и т. д., прочтите следующие инструкции по технике безопасности, чтобы безопасно и правильно заменить кол...
стр. 142 - Замена неисправного колеса; Остановка; Никогда не поднимайте автомобиль в местах,
Замена неисправного колеса - 141 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Остановка автомобиля на ровной дороге При замене шин на ровной поверхности используйте колесные клинья или другие подходящие блоки, камни и т.п., чтобы заблокировать переднюю и заднюю часть колеса по диагонали к неисправному колесу в цел...
стр. 143 - Установка
Замена неисправного колеса - 142 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 ВНИМАНИЕ ● Во время движения автомобиля тепло, выделяемое тормозной системой, приводит к нагреву болтов крепления колес. При снятии колесных болтов следует соблюдать осторожность, чтобы не обжечься. ● Перед подъемом автомобиля все болты ...
стр. 144 - Хранение неисправных колес и инструментов
Замена неисправного колеса - 143 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 1. Совместите монтажные отверстия запасного колеса с монтажными отверстиями на тормозном диске и совместите запасное колесо со ступицей колеса. 2. Установите все болты крепления колеса, сначала затяните все болты крепления колеса, наскол...
стр. 145 - Замена предохранителя; Блок; Блок предохранителей в моторном отсеке находится
Замена предохранителя - 144 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Блок предохранителей в моторном отсеке Блок предохранителей в моторном отсеке Блок предохранителей в моторном отсеке находится рядом с аккумулятором, и предохранитель можно увидеть, открыв крышку блока предохранителей. Соответствующие инструк...
стр. 146 - Осторожно потяните наружу крышку в нижней левой
Замена предохранителя - 145 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 F39 - Резерв. MINI F40 - Резерв. MINI F41 5A Обратная связь IGN2, BCM MINI SB01 60A Вентилятор охлаждения MIDI SB02 80A Источник питания IPJB MIDI SB03 80A Двигатель EPS MIDI SB04 - Резерв. MIDI SB1 ST - JCASE SB2 40A ESCV JCASE SB3 40A Контр...
стр. 147 - Инструкции по блоку
Замена предохранителя - 146 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Инструкции по блоку предохранителей в салоне № Объем Функция предохранителя Тип F1 5A ETC, EPS, радар заднего хода, контроллер EPB MINI F2 10A BCM, обратная связь IGN1, блок управления кондиционером MINI F3 10A Комбинированный выключатель MIN...
стр. 148 - Проверка и замена предохранителей; ● Не используйте предохранитель с большей
Замена предохранителя - 147 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Проверка и замена предохранителей Если какое - то электрооборудование в автомобиле перестало работать, в первую очередь следует проверить, не вызвано ли это перегоревшим предохранителем. Определите по инструкции, под контролем какого или каки...
стр. 149 - Замена лампочки; Характеристики лампы; Наименование и тип лампы
Замена предохранителя - 148 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Замена лампочки Указатели поворота, стоп - сигналы и фары влияют на безопасность движения. Проверяйте исправность фар автомобиля каждый раз перед началом движения. Обычно при замене лампы необходимо разобрать другие сопутствующие детали. Неко...
стр. 151 - Избегайте
Запуск с помощью перемыкания - 150 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Инструкции по запуску с помощью дополнительного устройства Если двигатель транспортного средства не может быть запущен из - за чрезмерного разряда аккумуляторной батареи, для запуска двигателя можно использовать аккумуляторную батарею ...
стр. 152 - Запуск с помощью перемыкания
Запуск с помощью перемыкания - 151 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 7. Соедините кабелем (черного цвета) отрицательный полюсом исправного аккумулятора и точку заземления на кузове неисправного автомобиля, как показано на рисунке ③ → ④ . Будьте осторожны, чтобы не вызвать короткое замыкание при подключе...
стр. 153 - не
Запуск с помощью перемыкания - 152 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 ВНИМАНИЕ ● Обязательно соедините положительные полюса (+) двух аккумуляторов, не подключайте отрицательный полюс ( - ) аккумулятора исправного автомобиля к отрицательному полюсу аккумулятора неисправного автомобиля. Всегда подключайте ...
стр. 154 - Особые примечания; Не запускайте двигатель «с толкача» или или; Способы
Система ЭРА - ГЛОНАСС - 153 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Особые примечания При необходимости буксировки автомобиля необходимо соблюдать местные правила. Неправильные методы буксировки могут повредить автомобиль. Чтобы обеспечить правильный метод буксировки и защитить автомобиль от случайного повреж...
стр. 155 - Буксировка автомобиля; Условные обозначения ошибок буксировки; DCT; Переднее буксировочное кольцо
Буксировка автомобиля - 154 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Также можно закрепить два передних колеса неисправного автомобиля на спасательной машине, а задние колеса должны касаться земли для сцепления. При использовании этого способа буксировки необходимо соблюдать следующие пункты: ● Убедитесь, что ...
стр. 156 - ● Не позволяйте другому человеку стоять
Система ЭРА - ГЛОНАСС - 155 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Установка буксировочного крюка: 1. Возьмите балонный ключ и съемное буксировочное ушко в багажнике. 2. Полностью закрутите вручную буксировочный крюк по часовой стрелке в установочное отверстие. 3. Используйте балонный ключ или другие инструм...
стр. 157 - Техническое обслуживание; Устройство
Техническое обслуживание - 156 - Ав ар ий ны е с ит уа ции 3 Автомобиль имеет функцию вызова экстренных служб спасения SOS с помощью одной кнопки. Кнопка системы ЭРА - ГЛОНАСС для экстренного спасения и сервисная кнопка расположены рядом с панелью потолочного освещения. Активация функции: ● Нажмите ...
стр. 158 - Техническое обслуживание; Инструкции по техническому обслуживанию
- 157 - 4 Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Техническое обслуживание Инструкции по техническому обслуживанию ................................................................................. 150 Текущее обслуживание ..................................... 151 Инструкции по текущему обслуживанию ........
стр. 160 - Текущее техническое обслуживание; Двери и капот
Текущее техническое обслуживание - 159 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Инструкции по текущему техническому обслуживанию Текущее техническое обслуживание – это пункты, которые следует проверять каждый день перед обычной поездкой. Это необходимо для того, чтобы автомобиль продолжал нормально функ...
стр. 161 - Пункты проверки
Текущее техническое обслуживание - 160 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Световые приборы Регулярно очищайте передние фары и задние фонари. Убедитесь, что стоп - сигналы, указатели поворота, фары и другое осветительное оборудование нормально работают и закреплены. И проверьте, в норме ли высота с...
стр. 162 - Пункты текущего обслуживания других деталей
Текущее техническое обслуживание - 161 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Сигнальная лампы, индикаторы и зуммер Убедитесь, что все сигнальные лампы, индикаторы и зуммеры работают правильно. Система отопления и вентиялции При эксплуатации системы кондиционирования воздуха проверьте, поступает ли во...
стр. 163 - Уход за кузовом; Удаление
Текущее техническое обслуживание - 162 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Уход за кузовом автомобиля Когда мыть автомобиль Мойте автомобиль для защиты лакокрасочного покрытия в следующих случаях: 1. После вождения в дождливую погоду. Верхний слой краски может быть поврежден из - за кислотных дожде...
стр. 165 - Меры предосторожности при мойке; Очистка салона автомобиля
Текущее техническое обслуживание - 164 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте для ухода за автомобилем мазут, скипидар, моторное масло, жидкость для снятия лака и другие летучие жидкости. Вышеуказанные жидкости ядовиты и легко воспламеняются, что может легко привести к по...
стр. 166 - ● Никогда не используйте защитное средство; Коврик для ног; Протрите внутреннюю часть стекла автомобиля; ● Категорически запрещается использовать
Текущее техническое обслуживание - 165 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 ВНИМАНИЕ ● Никогда не используйте защитное средство для ткани, если это не рекомендовано производителем. ● Не трите кожаную поверхность чистящими средствами для стекла и пластика, так как это может привести к повреждению кож...
стр. 167 - Выбор солнцезащитной пленки*; Антикоррозионные меры; ● Не мойте пассажирский салон водой. Чтобы
Текущее техническое обслуживание - 166 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Выбор солнцезащитной пленки* Фиолетовый: ультрафиолетовый свет Синий: видимый свет Красный: инфракрасный свет Функция нанесения солнцезащитной пленки на оконное стекло заключается главным образом в уменьшении воздействия уль...
стр. 168 - Капот двигателя; Закрытие капота; Если из моторного отсека идет пар или
Текущее техническое обслуживание - 167 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Капот двигателя Открытие капота 1. Вытяните ручку открывания капота ① в левом нижнем углу панели приборов, капот слегка приподнимется. 2. Между капотом и решеткой найдите ручку, обращенную к верхнему левому углу логотипа авт...
стр. 169 - Инструкции по текущему обслуживанию
Текущее техническое обслуживание - 168 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Инструкции по текущему обслуживанию Схема расположения моторного отсека ① Крышка заливной горловины бачка охлаждающей жидкости двигателя ② Крышка заливной горловины моторного масла двигателя ③ Воздушный фильтр ④ Крышка залив...
стр. 171 - Охлаждающую жидкость следует хранить в; Замена охлаждающей жидкости двигателя
Текущее техническое обслуживание - 170 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если охлаждающей жидкости не хватает, откройте заливную горловину ① бачка охлаждающей жидкости и долейте охлаждающую жидкость до линии, близкой к линии MAX. Если охлаждающая жидкость о...
стр. 172 - Доливка
Текущее техническое обслуживание - 171 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 : Отметка верхнего предела : Отметка нижнего предела При работе двигателя потребляется определенное количество моторного масла, а объем потребления моторного масла зависит от стиля вождения и условий эксплуатации автомобиля....
стр. 173 - Замена моторного масла
Текущее техническое обслуживание - 172 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Замена моторного масла ВНИМАНИЕ Моторное масло двигателя следует регулярно заменять в соответствии с положениями «Регламента регулярного технического обслуживания» указанного в главе «Техническое обслуживание» данного руково...
стр. 174 - Проверка и замена тормозной жидкости; Проверка уровня тормозной жидкости
Текущее техническое обслуживание - 173 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Проверка и замена тормозной жидкости Тормозная жидкость используется для передачи давления в гидравлической тормозной системе автомобиля. Если ход педали тормоза внезапно увеличивается или уровень тормозной жидкости значител...
стр. 175 - Замена тормозной жидкости; Проверка аккумулятора
Текущее техническое обслуживание - 174 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Замена тормозной жидкости Для обеспечения нормальной работы тормозной системы тормозную жидкость следует регулярно заменять в соответствии с положениями «Регламента регулярного технического обслуживания» в главе «Техническое...
стр. 176 - ● Не заряжайте аккумулятор, пока он не снят,
Текущее техническое обслуживание - 175 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Проверка аккумулятора 1. Проверьте, хорошо ли закреплен аккумулятор. 2. Проверьте, не ослаблены ли разъемы положительной и отрицательной клемм аккумулятора и не повреждены ли они коррозией. 3. Проверьте, не поврежден ли изол...
стр. 177 - Замена аккумулятора; Заявление об охране окружающей среды
Текущее техническое обслуживание - 176 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Замена аккумулятора Перед началом работы обязательно прочтите и соблюдайте соответствующие инструкции по технике безопасности при работе с аккумулятором. При замене аккумулятора убедитесь, что аккумулятор установлен правильн...
стр. 179 - Очистка стеклоочистителя; Замена щетки стеклоочистителя
Текущее техническое обслуживание - 178 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Очистка стеклоочистителя Основными источниками загрязнения являются пыль, ил, насекомые, древесная смола и водяной воск, используемый в автомойках. Если во время протирания появляется грязь, очистите ветровое стекло и щетки ...
стр. 180 - Метод подъема рычага стеклоочистителя
Текущее техническое обслуживание - 179 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Метод подъема рычага стеклоочистителя В случае замены щеток стеклоочистителя или в холодную погоду и т. д. необходимо поднять рычаг переднего стеклоочистителя: 1. Переключите кнопку start/stop из режима «ON» в режим «OFF», а...
стр. 181 - Визуальный осмотр колес и шин
Текущее техническое обслуживание - 180 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Визуальный осмотр колес и шин Проверяйте четыре шины перед поездкой и регулярно проверяйте протектор и боковины на наличие выпуклостей (грыж), царапин, чрезмерного износа, трещин и железных гвоздей. При возникновении описанн...
стр. 182 - Проверка давления в шинах
Текущее техническое обслуживание - 181 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Проверка давления в шинах Общее описание Надлежащее давление в шинах может продлить срок службы шин и в то же время улучшить комфорт вождения, экономию топлива и устойчивость автомобиля. Когда давление в шинах слишком низкое...
стр. 183 - Перестановка колеса; Необходимо инициализировать систему; Балансировка
Текущее техническое обслуживание - 182 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если давление в шинах явно недостаточное, а автомобиль продолжает двигаться с высокой скоростью, шина будет продолжать деформироваться, что легко приведет к перегреву шины и ее разрыву. Перестановка колеса Цел...
стр. 184 - Замена шин; Зимние шины
Текущее техническое обслуживание - 183 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Замена шин Если возникает одно из следующих условий, необходимо заменить новые шины: ● На маркировке индикатора износа шин виден износ. ● Виден корды или тканевые каркасы в резине шины. ● Трещины в протекторе или боковине до...
стр. 185 - Методы устранения проколов шин; Цепь противоскольжения
Текущее техническое обслуживание - 184 - Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 4 Методы устранения проколов шин В этом автомобиле используются бескамерные шины, и разрывы шин не являются обычным явлением при обычном вождении и будут еще реже при надлежащем обслуживании. Однако в случае разрыва шины реком...
стр. 186 - Регулярное техническое обслуживание; Инструкции по регулярному техническому; выполнять все работы в полном объеме.; Регламент технического обслуживания; Пункты обслуживания
Регулярное техническое обслуживание - 185 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие Инструкции по регулярному техническому обслуживанию Чтобы поддерживать автомобиль в хорошем состоянии и продлить срок его полезного использования необходимо соблюдать регламент техническог...
стр. 189 - Используется в сложной местности, такой как холмы и горы.
Регулярное техническое обслуживание - 188 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е Примечание: ● Если ваш автомобиль эксплуатируется в суровых условиях, рекомендуется сократить интервал технического обслуживания на 30 – 35 %: - Используется для оперативной деятельности, ...
стр. 191 - Охрана окружающей среды; Меры предосторожности; Безопасность и меры предосторожности при; Типичные неисправности; Bluetooth
Охрана окружающей среды - 190 - Тех ни чес кое об сл уж ив ан ие 4 Тех ни чес кое об сл ужи ва ни е 5. Мультимедийная система (MP5) Меры предосторожности .................................. 182 Безопасность и меры предосторожности при использовании ................................................ 182...
стр. 192 - Возможные проблемы; Безопасность и меры предосторожности
Возможные проблемы - 191 - М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а 5 Безопасность и меры предосторожности при использовании ● Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и сопутствующие материалы перед использованием системы. Изображение продукта только для справки, реальный продукт может отличать...
стр. 194 - Мультимедийная система; Включение и выключение системы; Выключите кнопку start/stop, подождите; Строка состояния интерфейса
Мультимедийная система - 193 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а Включение и выключение системы Переключите кнопку start/stop в режим «ACC» или «ON», система автоматически запустится и войдет в основной интерфейс. Кратковременно нажмите кнопку, когда система включена и она перейдет в режим ожидан...
стр. 195 - ● Когда двигатель не работает, не включайте; Управление кондиционером
Мультимедийная система - 194 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а ● Управление кондиционером и область кнопок включения/выключения системы ④ , коснитесь этой области для управления температурой кондиционера, выключения кондиционера, переключения режима AUTO, размораживания переднего ветрового стек...
стр. 196 - Скрыть/развернуть панель MP5; Режим
Мультимедийная система - 195 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а ⑧ Кнопка автоматического режима (AUTO) ⑨ Скрыть/развернуть панель MP5 ⑩ Кнопка защиты от запотевания лобового стекла ⑪ Кнопка регулировки скорости вентилятора ⑫ Кнопка выключения кондиционера ⑬ Кнопка внутренней/внешней циркуляции в...
стр. 197 - Мультимедиа; Последние звонки
Мультимедийная система - 196 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а ● Переключение радиостанции ⑤ : Воспроизведение следующей предварительно сохраненной радиостанции. ● Просмотр станций ⑥ : коснитесь, чтобы просмотреть станции на текущей частоте, включите воспроизведение в течение 5 секунд после обн...
стр. 198 - Поиск контактов
Мультимедийная система - 197 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а Поиск контактов На главном интерфейсе телефона Bluetooth нажмите колонку «Контакты» в левой части интерфейса, чтобы перейти в интерфейс контактов. Выберите аватар контакта, введите данные контакта, в деталях отображается один или не...
стр. 199 - Настройка Bluetooth
Мультимедийная система - 198 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а Настройка Bluetooth Нажмите значок « » в левой части интерфейса настроек, чтобы открыть интерфейс подключения Bluetooth: Парные соединения указаны ниже: 1. Включите функцию Bluetooth в автомобиле (по умолчанию включена). 2. Включите...
стр. 200 - Настройка звукового эффекта
Мультимедийная система - 199 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а Настройка звукового эффекта Нажмите значок « » в левой части интерфейса настроек, чтобы открыть интерфейс настройки звукового эффекта: ● На интерфейсе настроек звука можно просмотреть и настроить такие функции, как «Громкость автомо...
стр. 201 - Чтобы улучшить работу мультимедийной; Автомобильный проекционный экран Yealink*
Мультимедийная система - 200 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а ● Нажмите «Восстановить заводские настройки», чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию. ПОДСКАЗКА Чтобы улучшить работу мультимедийной системы, своевременно обновляйте программное обеспечение мультимедийной системы до пос...
стр. 203 - Технические параметры
Мультимедийная система - 202 - 5 М ул ьт и - ме ди йн ая си ст ем а 6 Технические параметры Идентификация автомобиля ............................ 194 Идентификационный номер автомобиля и место его расположения ........................................... 194 Диагностический разъем ......................
стр. 204 - Идентификация автомобиля; Идентификационный номер автомобиля и место
Идентификация автомобиля - 203 - Тех ни чес ки е па ра м ет ры 6 Идентификационный номер автомобиля и место его расположения Идентификационный номер автомобиля VIN - это уникальный идентификационный код транспортного средства, который отражается на передней и задней части транспортного средства. Пол...
стр. 205 - Диагностический разъем
Идентификация автомобиля - 204 - Тех ни чес ки е па ра м ет ры 6 Диагностический разъем Диагностический разъем (OBD) расположен в нижней левой части приборной панели и используется для цифровой связи между электронным блоком управления автомобилем и диагностическим оборудованием. Подключите этот раз...
стр. 206 - Предупреждающие таблички; Табличка с инструкциями по охлаждающей жидкости; Табличка с предупреждением о безопасности; Таблички с предупреждениями о безопасности
Идентификация автомобиля - 205 - Тех ни чес ки е па ра м ет ры 6 Предупреждающие таблички Табличка с инструкциями по охлаждающей жидкости Табличка с инструкциями по охлаждающей жидкости прикреплена на самом бачке. Табличка с предупреждением о безопасности моторного масла, хладагента и вентилятора Та...
стр. 207 - Основные параметры автомобиля; Технические параметры автомобиля
Основные параметры автомобиля - 206 - 6 Тех ни чес ки е па ра м ет ры Технические параметры автомобиля Модель SHINE Код модели DFM7151N1A DFM7151N1D DFM7151N1D1 Снаряженная масса (кг) 1203 1232 1253 Максимальная допустимая общая масса (кг) 1616 1632 1654 Нагрузка на переднюю ось при снаряженной масс...
стр. 208 - MacPherson; Требования к динамической балансировке колес
Основные параметры автомобиля - 207 - 6 Тех ни чес ки е па ра м ет ры Модель SHINE Код модели DFM7151N1A DFM7151N1D DFM7151N1D1 Система передней подвески Независимая подвеска MacPherson Система задней подвески Полунезависимая подвеска с торсионной балкой П ара м ет ры р ег ул ир ов ки кол ес Угол ра...
стр. 209 - Размеры автомобиля; Единица измерения: мм; Наружные зеркала заднего вида,
Основные параметры автомобиля - 208 - 6 Тех ни чес ки е па ра м ет ры Размеры автомобиля Единица измерения: мм Примечание: ● Наружные зеркала заднего вида, антенны и дверные ручки не входят в диапазон измерения ширины автомобиля. ● Параметры дорожного просвета, угла въезда и угла съезда автомобиля я...
стр. 210 - Спецификация
Спецификация и заправочные объемы технических жидкостей - 209 - 6 Тех ни чес ки е па ра м ет ры Спецификация и заправочные объемы технических жидкостей Наименование жидкости Параметр Класс Объем DFM7151N1A DFM7151N1D DFM7151N1D1 Топливо Только неэтилированный бензин марки АИ -95 и выше. - 50 ± 2 л (...
стр. 211 - Рекомендуемый вид топлива; Не используйте этилированный бензин, который; Рекомендуемый тип моторного масла; ONLY USE UNLEADED GASOLINE 2#
Спецификация и заправочные объемы технических жидкостей - 210 - 6 Тех ни чес ки е па ра м ет ры Рекомендуемый вид топлива Откройте крышку заливной горловины, и вы увидите этикетку с инструкциями по топливу, указывающую тип топлива, которое необходимо заправить. Рекомендуется использовать только неэт...