Инструкция по эксплуатации DREAME D10S Pro

стр. 2 - Auto-Empty Robot Vacuum and Mop

For more support, contact us via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Made in China " 追觅 " יניסה םשה לילצ לע ססובמה קיתעת והז .Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries תיניסה הרבחה לש רצוקמה ומש וניה Dreame ...

стр. 3 - Contents; مادختسلاا ليلد; שמתשמל ךירדמ; Usage Restrictions; Safety Information

1 EN Contents User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi 1 26 52 77 102 127 153 178 202 مادختسلاا ليلد EN DE FR IT ES RU PL HE SA שמתשמל ךירדמ Usage Restrictions To avoid electric shock, fire or injury caused by im...

стр. 66 - Extracción y Eliminación de Batería; Информация по технике безопасности; Ограничения на

127 RU 126 ES Información sobre RAEE Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entre...

стр. 68 - Аксессуары; Описание изделия; Меры; Мешок для пыли

130 131 RU RU Аксессуары Описание изделия Меры предосторожности при хранении и транспортировке Информация по технике безопасности Настоящим компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования RLS6AD соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о...

стр. 69 - Робот

132 133 RU RU Робот Датчики робота Описание изделия Лазерного датчика расстояния амортизатор Визуальный датчик с ИИ Кнопка сброса настроек · Крышка Индикатор Wi-FiЧистящий инструмент Воздушное отверстие/динамик Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы восстановить заводские настройки Датчики ...

стр. 70 - Контейнер для пыли; Модуль швабры

134 135 RU RU Контейнер для пыли Описание изделия База для автоочистки откройте верхнюю крышку нижняя задняя Описание изделия Верхняя крышка Индикатор состояния • Белый: База для автоочистки подключена • Мигающий белый: пылесос заряжается • Мигающий оранжевый: ошибка базы Паз мешка для пыли Крышка в...

стр. 71 - Подготовка дома; Удалите защитные элементы; Перед использованием; Подключите базу к питанию и начните зарядку; О База для автоочистки

136 137 RU RU Подготовка дома Уберите кабели питания, тканевые предметы, тапки и игрушки для повышения эффективности робота. Откройте дверь помещения, в котором будет проводиться уборка, и расставьте мебель на правильныe места, чтобы освободить больше пространства для уборки. Робот может более эффек...

стр. 72 - Подключение к приложению Dreamehome; Загрузить приложение Dreamehome; Руководство по эксплуатации; Режим Не беспокоить

138 139 RU RU Подключение к приложению Dreamehome Изделие использует приложение Dreamehome для управления устройством. Примечание. Если ваш телефон не может подключиться к роботу, сбросьте настройки Wi-Fi и добавьте устройство повторно. 1. Загрузить приложение Dreamehome 3. Сброс Wi-Fi Отсканируйте ...

стр. 73 - Больше функций приложения; Функция уборки шваброй; Регулярный уход; Компоненты; Очистка контейнера для пыли и фльтра

140 141 RU RU Руководство по эксплуатации 7. Режим "Запланированная уборка" Время уборки по расписанию можно настроить в приложении Dreamehome. Робот автоматически начнет уборку в назначенное время и затем вернется на базу для подзарядки после завершения уборки. 8. Больше функций приложения ...

стр. 74 - Очистка модуля швабры; Очистка основной щетки

142 143 RU RU Регулярный уход 4. Снимите фильтр и слегка постучите по нему. 5. Промойте контейнер для пыли и фильтр водой, а затем тщательно просушите их перед установкой обратно. Примечание. Не пытайтесь очистить фильтр щеткой, пальцами или острыми предметами, чтобы не повредить его. · Промывайте к...

стр. 75 - Снимите боковую щетку и удалите спутавшиеся волосы со

144 145 RU RU Очистка основного колеса/направляющих колес Регулярный уход Очистка боковых щеток Снимите боковую щетку и удалите спутавшиеся волосы со щетки с помощью чистящего инструмента в комплекте. Примечание. Отделите ось и обод стандартного колеса с помощью небольшой отвертки без чрезмерных уси...

стр. 76 - Замените мешок для пыли; Очистка воздуховода

146 147 RU RU Замените мешок для пыли Согласно индикатору состояния (мигающий оранжевый) и подсказкам в приложении выполните замену мешка для пыли на новый, если старый переполнится. 1. Утилизируйте мешок для пыли. 3. Установите новый мешок для пыли. 2. Очистите фильтр. 4. Закройте верхнюю крышку ба...

стр. 78 - Основные параметры

150 151 RU RU Тип проблемы Решение Робот возвращается на базу для автоочистки без выполнения задач по автоочистке В режиме Не беспокоить робот не сможет автоматически выполнять соответствующие задачи. Мешок для пыли переполнен Проверьте наполненность мешка для пыли. Если мешок переполнен, замените е...

стр. 79 - Инструкция по извлечению; Извлечение и утилизация аккумулятора

152 RU Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Все изделия с символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (Директива WEEE 2012/19/ EU) следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охр...

стр. 87 - Części; Pojemnik na kurz i filtr; Dzienna konserwacja

166 167 PL PL Dzienna konserwacja Części Aby utrzymać robota w dobrym stanie, zalecane jest zapoznanie się z poniższą tabelą dotyczącą rutynowych czynności konserwacyjnych. Część Częstotliwość konserwacji Częstotliwość wymiany Podkładka mopa Po każdym użyciu Co 3 do 6 miesięcy Szczotka główna Co 2 t...