стр. 2 - Меры предосторожности; Важные меры предосторожности
106 RU • Перед использованием внимательно прочтите данную инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего использования в справочных целях. • Во время использования электрических приборов необходимо всегда соблюдать базовые меры предосторожности, включая следующие: • ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ДАННОГО ПРИБОРА) ...
стр. 4 - НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ РУКОВОДСТВО
108 RU Механическая чистящая насадка для влажной уборки Меры предосторожности НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ РУКОВОДСТВО ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Выполняйте техобслуживание только с помощью квалифицированного техперсонала и используйте только идентичные детали для замены. Это позволит гарантировать безопасно...
стр. 5 - Обзор изделия; Комплектация
109 RU Обзор изделия Запасная роликовая щетка Корпус Хранилище База д ля зарядки Модуль контейнера д ля пыли Щелевая насадка "2 в 1" А даптер питания Сменный фильтр Подставка д ля хранения Чистящая щетка Ручка Комплектация
стр. 6 - Прибор для сухой и влажной уборки пола
110 RU Обзор изделия Прибор для сухой и влажной уборки пола Переключатель режима ручного пылесоса Кнопка Переключатель ручного пылесоса Бак с отработанной водой Крышка роликовой щетки Кнопки открытия крышки роликовой щетки Кнопка самоочистки Переключатель Кнопка отсоединения ручного пылесоса Ручка б...
стр. 7 - База для зарядки
111 RU Зарядный порт База для зарядки Дисплей Если прибор работает некорректно, на дисплее отобразится сообщение об ошибке. См. таблицу устранения неисправностей для поиска решения. 1 2 Зарядные контакты Сообщения об ошибках В баке недостаточно чистой воды Бак с отработанной водой переполнен/Бак с о...
стр. 8 - Установка; Установка ручки; Установка хранилища
112 RU Установка Установка ручки Вставьте конец ручки в порт в верхней части пылесоса вертикально согласно инструкциям, пока не раздастся щелчок об окончании установки. Примечание: Чтобы снять ручку, нажмите на контакт в отверстии задней части пылесоса и одновременно потяните ручку вверх. Установка ...
стр. 9 - Зарядка
113 RU Зарядка 1. Установите базу для зарядки на горизонтальной поверхности перпендикулярно стене и подключите ее к источнику питания. Перед тем как начать использовать прибор, полностью зарядите его. 2. Установите прибор на базе для зарядки, для отображения статуса зарядки на дисплее загорится знач...
стр. 10 - Влажная уборка пола; Порядок использования; Рабочие режимы
114 RU Прибор по умолчанию включается в Автоматическом режиме. Вы можете переключиться на режим Всасывание при необходимости. Автоматический режим Во время влажной уборки пола прибор регулирует силу всасывания в зависимости от условий. Режим Всасывание Когда выбран режим Всасывание, прибор будет тол...
стр. 12 - Самоочистка в одно нажатие
116 RU 自清洁水位线 Порядок использования Самоочистка в одно нажатие * Функция самоочистки может быть включена, только если прибор заряжается и уровень заряда аккумулятора составляет более 15%. 1. После того как прибор завершит задачу уборки, разместите его обратно на базу и убедитесь, что в баке с чистой...
стр. 13 - Ручной пылесос
117 RU 1. Нажмите на кнопку отсоединения ручного пылесоса, чтобы извлечь ручной пылесос. 2. Установите модуль контейнера для пыли и другие аксессуары как показано на схеме так, чтобы раздался щелчок. 3. Коснитесь кнопки ручного пылесоса Переключатель , чтобы начать работу. Коснитесь переключателя ре...
стр. 14 - Аксессуары
118 RU Насадка для щелей «2 в 1»: для очистки углов, лестницы, диванов, столов и других узких поверхностей. Хранилище: используется для хранения чистящей щетки, фильтра и роликовой щетки как показано на схеме. Подставка для хранения: если модуль контейнера для пыли и щелевая насадка «2 в 1» не испол...
стр. 15 - Обслуживание и ремонт; Очистка бака с отработанной водой и фильтра
119 RU Обслуживание и ремонт Крышка бака с отработанной водой фильтр Инструкции: • Перед выполнением уходовых процедур и/или ремонтом выключите прибор. Не нажимайте переключатель Переключатель. • По необходимости может потребоваться заменить компоненты. Используйте компоненты, изготовленные на завод...
стр. 16 - Очистка модуля контейнера для пыли
120 RU Обслуживание и ремонт 3. Аккуратно постучите по фильтру или очистите его чистящей щеткой. Ополосните фильтр и контейнер для пыли водой. 4. Полностью просушите фильтр и контейнер для пыли, прежде чем использовать. Очистка модуля контейнера для пыли 1. Нажмите на кнопку отсоединения контейнера ...
стр. 17 - Ремонт и обслуживание; Очистка модуля щетки
1 2 121 RU 1. Сначала нажмите на кнопку открытия крышки роликовой щетки внутрь с обоих сторон, чтобы снять крышку. Затем нажмите на кнопку отсоединения роликовой щетки. Когда выпадет ручка роликовой щетки, потяните ее, чтобы извлечь щетку. 2. Удалите волосы и загрязнения, запутавшиеся в роликовой ще...
стр. 18 - Вопросы и ответы
122 RU Ошибка Возможная причина Решение Прибор не работает. Прибор разрядился или уровень заряда низкий. Полностью зарядите аккумулятор перед использованием. Прибор находится в вертикальном положении. Наклоните прибор назад. Прибор перегрелся из-за блокирующих предметов, включена функция выключения ...
стр. 20 - Устранение неисправностей
124 RU Устранение неисправностей Если пылесос работает некорректно, на дисплее отобразится сообщение об ошибке. См. таблицу устранения неисправностей для поиска решения. Код устранения неисправностей Возможная причина Решение E1-E7 Ошибка Перезагрузите прибор, чтобы устранить неисправность. Если про...
стр. 21 - Технические характеристики
125 RU Технические характеристики Беспроводной пылесос для влажной и сухой уборки Модель HHV3 Время зарядки Ок. 5 часов Номинальное напряжение 21,6 V Напряжение зарядки 26 V Объем бака с отработанной водой 700 mL Объем бака с чистой водой 900 mL Номинальная мощность 300 W Адаптер питания Модель YLS0...
стр. 22 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:; Извлечение и утилизация
126 RU Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Все изделия с символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (Директива WEEE 2012/19/EU) следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охра...