стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для об...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
стр. 9 - тестирующих организаций; Режим выбора программы; и пользовательский режим
Программа Степень за‐ грязненно‐ сти Тип загрузки Этапы про‐ граммы Показатели потребления 1) Продол‐ житель‐ ность (мин) Энерго‐ потре‐ бление (кВт·ч) Вода (л) 3) Свежее за‐ грязнение Посуда и сто‐ ловые прибо‐ ры • Мойка, 60°C или 65°C • Ополаскива‐ ния 30 0.7 8 4) Все • Предвари‐ тельная мойка 14...
стр. 10 - Смягчитель для воды
После включения прибор по умолчанию переходит в режим выбора программы. В противном случае задайте режим выбора программы следующим образом: Одновременно нажмите и удерживайте Start и Delay, пока прибор не перейдет в режим выбора программы. 6.2 Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из пода...
стр. 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для
Настройка смягчителя для воды Прибор должен находиться в режиме выбора программы. 1. Убедитесь, что указатель селектора программ на ручке находится напротив отметки Вкл/ Выкл». 2. Для вызова пользовательского режима нажмите и удерживайте Delay. Одновременно поверните ручку против часовой стрелки так...
стр. 12 - Заполнение дозатора; ополаскивателя
4. Осторожно встряхните воронку за ручку, чтобы стряхнуть все гранулы. 5. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 6. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После ...
стр. 13 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего; Настройка и запуск
8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды. 2. Поверните указатель селектора программ так, чтобы он был направлен на выбранную программу. Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности. • Если горят индикаторы отсутствия соли, наполн...
стр. 14 - Общие рекомендации
Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы во время выполнения программы приводит к остановке работы прибора. Это может повлиять на показатели энергопотребления и на продолжительность программы. При закрывании дверцы работа продолжается с момента, на котором она была прервана. Отмен...
стр. 16 - программы; Очистка фильтров
• Загружайте столовые приборы и мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Прежде чем запускать программу, убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться. 9.5 Перед запуском программы Перед запуском выбранной программы убедитесь, что:• Фильтры очищены и установлены должным образом. ...
стр. 17 - разбрызгивателей; Очистка наружных; поверхностей; Чистка внутренних; частей
2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7....
стр. 18 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
избежание этого рекомендуется не реже 2 раз в месяц запускать программы с большой продолжительностью. • Для обеспечения оптимального уровня производительности прибора рекомендуется раз в месяц использовать специализированное средство для очистки посудомоечных машин. Точно следуйте инструкциям на упа...
стр. 20 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Другие возможные причины приведены в главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». Проверив прибор, нажмите на Start. Если неисправность появится снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр.Если коды неисправности не описаны в таблице, обратитес...
стр. 22 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устранения На столовых приборах, внутренней камере и внут‐ ренней стороне дверцы имеется известковый на‐ лет. • Низкий уровень соли; проверьте индикатор на‐ личия соли. • Крышка емкости для соли закрыта неплотно. • Водопроводная вода имеет вы...
стр. 23 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Потребляемая мощность При оставлении во вклю‐ ченном состоянии (Вт) 5.0 В отключенном состоя‐ нии (Вт) 0.50 1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например, солнечные панели), подключайте...