стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
стр. 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Вен...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0°C. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям п...
стр. 10 - Настройка и запуск; программы
Про‐ грамма Степень загряз‐ ненно‐ сти Тип за‐ грузки Этапы цикла Предва‐ ритель‐ ная мойка с мою‐ щим сред‐ ством / основная мойка Про‐ дол‐ жи‐ тель‐ ность (мин) Энер‐ гопо‐ тре‐ бле‐ ние (кВт·ч ) Вода (л) Опола‐ скива‐ тель Quick Plus Легкие загрязне‐ ния Все • Мойка, 40°C • Опола‐ скива‐ ние, 45...
стр. 11 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Эксплуатация прибора
• Прежде чем доставать посуду из прибора, дайте ей остыть. Горячую посуду легко повредить. • На боковых стенках и на дверце прибора может быть вода. Нержавеющая сталь охлаждается быстрее, чем посуда. Запуск программы с использованием отсрочки пуска 1. Наполните емкость для моющего средства. 2. Откро...
стр. 12 - Смягчитель для воды
4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью, что создает опасность коррозии. Для ее предотвращения сразу после наполнения емкости для сол...
стр. 13 - Использование моющих; средств
Жесткость воды Жесткость воды Уровень смягчите‐ ля для во‐ ды Расход соли (г/цикл) Градусы (жест‐ кость воды) по не‐ мецкому стандар‐ ту (°dH) Градусы по французско‐ му стандар‐ ту (°fH) Градусы по английскому стандарту (°Clark) Между‐ народ‐ ные еди‐ ницы (ммоль/ л) 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0.0 - 0.94 H1 ...
стр. 14 - раздельного использования; ополаскивателя
2. Заполните отделение (C) дозатора моющим средством (прибл. 15 г). Отделение разделено на две ячейки, (D) и (E), каждая из которых вмещает разное количество моющего средства (15 г и 25 г). Таблетированное моющее средство кладите в ячейку (E) отделения. C D E 3. Закройте дозатор моющего средства. На...
стр. 15 - Отрегулируйте дозировку
Заполнение дозатора ополаскивателя 1. Поверните крышку (A) против часовой стрелки и извлеките ее. A 2. Наполните ополаскивателем дозатор ополаскивателя (B). Максимальный уровень ополаскивателя обозначен отметкой «MAX». B 3. Во избежание избыточного пенообразования при выполнении программы удалите пр...
стр. 16 - Указания и рекомендации
Для укладки кухонной посуды и больших блюд загните выступы нижней корзины. Верхняя корзина Деликатную и тонкую посуду, например, бокалы, кофейные и чайные чашки, блюдца, тарелки, небольшие миски и мелкие сковороды загружайте в верхнюю корзину. Высоту верхней полки можно отрегулировать, устанавливая ...
стр. 17 - обслуживание; фильтров; Чистка разбрызгивателя
• Убедитесь, что столовые приборы и тарелки не слиплись. • Убедитесь, что стаканы не касаются друг друга. • Загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Чтобы исключить слипание ложек, размещайте их вперемежку с другими приборами. • При загрузке предметов в корзину убедитесь, что вс...
стр. 18 - поверхностей; Защита от замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8.4 Очистка внешних поверхностей Протрите мягкой влажной тряпкой наружные поверхности прибора и панель управления.Используйте только нейтральные моющие средства.Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители (например, ацетон). 8.5 Защита от замерзания Прибор следует оберегать о...
стр. 20 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
9.2 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина Возможное решение Посуда остается грязной. Выбранная программа не соответствовала типу по‐ суды и степени ее загряз‐ ненности. Убедитесь, что програм‐ ма соответствует типу посуды и степени ее за‐ грязненности. Корзина ...
стр. 23 - Декоративная панель
10.2 Декоративная панель 439 20 (max.) 38 30 286 6 2 7 5 0 ,2 1 2 7 4 7 4 ,8 5 1 7 7 1 0 (ma x. ) 416 0,2 390 0,2 287,5 0,2 4-Ø2/8 4-Ø2/8 A 2-Ø11 5 A-A A A A 2-Ø5,5 8-Ø2/8 Размеры декоративной панели Размеры Значение (мм) Ширина 439 Высота макс. 710 Толщина макс. 20 Установка декоративной панели 1. ...
стр. 24 - Регулировка натяжения; пружины дверцы; Подключение к сливу
A B 10.3 Регулировка натяжения пружины дверцы Подходящее натяжение пружин устанавливается на заводе- изготовителе с расчетом на наружную дверцу. При установке декоративной панели произведите перенастройку дверных пружин. Натяжение или ослабление стального кабеля производится вращением настроечных ви...
стр. 25 - Окончательная проверка; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Таблица технических данных
A 10.6 Окончательная проверка Перед включением посудомоечной машины необходимо удостовериться в следующем: • Прибор выровнен и надежно закреплен. • Кран подачи воды открыт. • Оба соединения наливного шланга полностью затянуты и не текут. • Все провода надежно подключены. • Электропитание включено. •...
стр. 26 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Класс энергопотребления сушки 4) А Стандартный цикл мойки 5) ЭКОНОМ 50°C Продолжительность программы при стан‐ дартном цикле мойки 190 мин Уровень шума 44 дБ(А), 1 пВт Метод установки под столешницу Возможность встраивания Да Потребляемая мощность 1930 Вт Номинальное напряжение / частота 230 В~/ 50 ...