стр. 2 - Добро пожаловать в Electrolux!; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда х...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалиф...
стр. 7 - установке
• Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. • Не стирайте вещи, сильно загрязненные маслом, жиром или другими веществами, содержащими жиры. Это может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. Перед загрузкой таких изделий в стиральную машину необходимо прои...
стр. 10 - Размещение и выравнивание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3.4 Размещение и выравнивание x4 1. Установите прибор на ровный твердый пол. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что ковровые покрытия не препятствуют циркуляции воздуха под прибором. Перед выравниванием установите прибор рядом с мебельной нишей. Подробнее см. Параграф «Встраивание». 2. Завинчивая или вывинчивая н...
стр. 11 - Подключение шланга и; сетевого шнура
3.5 Подключение шланга и сетевого шнура 1100 mm 1450 mm 760 mm 1020 mm 900 mm 1360 mm ma x 1 0 0 0 mm mi n . 6 0 0 mm ma x 1 0 0 0 mm mi n . 6 0 0 mm Наливной шланг 1.Выньте из барабана наливной шланг. 2. Для подключения наливного шланга для воды с нужным направлением и наклоном перед его подключени...
стр. 12 - Слив воды
5. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ВНИМАНИЕ! Проверьте все соединения на предмет утечек. Для этого используйте шланг, входящий в комплект поставки прибора. Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Для замены наливного шланг...
стр. 14 - Подготовка и установка дверцы кухонной мебели
Перед тем, как продолжить встраивание прибора, расположите его рядом с нишей и заранее разместите наливной и сливной. а также сетевой шнур. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что они не перекручены и не раздавлены. 3.7 Подготовка и установка дверцы кухонной мебели Дверца кухонной мебели должна иметь следующие раз...
стр. 18 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления 90° 60° 40° 30° 20° 1400 1200 800 Вкл / Выкл Температура Отжим Предв.стирка + Мягкость + Пар Отсрочка старта Менеджер времени Хлопок Синтетика Тонкие ткани Анти- аллергенная СвежийАромат Отжим / Слив Полоскание Одеяла Быстрая 14 мин Спорт Куртки Де...
стр. 20 - Селектор программ; изменить заданную по умолчанию
6.3 Селектор программ Выбор требуемой программы мойки. Подробнее см. Главу «Программы». Положение включает функцию «Сброс», которая останавливает и сбрасывает выполняющуюся программу. На дисплее отображаются короткие черточки, обозначая отсутствие выбранной программы. 6.4 Температура При выборе прог...
стр. 21 - Постоянное выведение; пятен; Постоянное включение; дополнительное полоскание
имеется песок, пыль, грязь или другие твердые частицы. Данные опции могут увеличить продолжительность стирки. 6.7 Постоянное выведение пятен Эта опция добавляет к программе фазу выведения пятен. Выбирайте этот режим при стирке белья со стойкими пятнами.Чтобы включить/выключить эту опцию, нажмите и у...
стр. 22 - Индикатор
Загрузка малого количества белья способствует достижению более высоких результатов. 6.11 Защита от детей С помощью этой опции можно заблокировать панель управления от детей.Чтобы включить/выключить эту опцию, нажмите и удерживайте кнопку + Пар, пока на дисплее не загорится/погаснет индикатор .После ...
стр. 30 - Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Звуковая сигнализация Прибор имеет возможность выдачи разнообразных звуковых сигналов, выдаваемых в следующих случаях:• При включении вами прибора (особый короткий сигнал). • При выключении вами прибора (особый короткий сигнал). • При касании кнопок (щелчки). • При недопустимом выбо...
стр. 31 - Добавление средства; для стирки и добавок; Проверьте правильность; положения заслонки моющих; Потяните дозатор моющего
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что между уплотнителем и дверцей не зажато белье во избежание риска протечки и повреждения белья. Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. 10.3 Добавление средства для стирки и добавок - Отделение дл...
стр. 32 - отсрочкой пуска
3. Для использования порошкового моющего средства установите заслонку в верхнее положение. 4. Для использования жидкого моющего средства установите заслонку в нижнее положение. Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не превыша...
стр. 33 - Прерывание программы; Для отмены программы и
времени, оставшегося до пуска. Надисплее отображается индикатор . По окончании обратного отсчета произойдет автоматический запуск программы. Отмена отсрочки пуска после запуска обратного отсчета Для отмены отсрочки пуска: 1. Коснитесь кнопки Старт/Пауза , чтобы перевести прибор в режим паузы. Замига...
стр. 34 - добавление одежды; Выключите прибор нажатием на; окончания цикла; При необходимости коснитесь
1. Поверните селектор программ вположение «Сброс» . 2. Подождите 1 секунду. На дисплееотобразится . Теперь можно выбрать новую программу стирки. 10.11 Открывание дверцы - добавление одежды Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки и/или барабан еще вращается, открывать дверцу не сл...
стр. 36 - Моющие средства и; другие добавки; Очистка наружных; поверхностей
11.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор.В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ...
стр. 37 - Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем; самоочисткой, позволяющей удалять
раствор. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не производите очистку металлических поверхностей при помощи моющего средства на основе хлора. 12.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высок...
стр. 38 - Очистка дозатора; моющего средства; Для упрощения очистки снимите
Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Не используйте для чистки барабана чистящие средства, имеющую кислотную основу или содержащие хлор, а также металлические губки. Для тщател...
стр. 39 - Установите дозатор моющих; сливного насоса
4. Установите дозатор моющих средств на направляющие и закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 12.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните о...
стр. 41 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
2 1 9. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 1 2 10. Закройте крышку насоса. После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Зале...
стр. 42 - замерзания; Выньте вилку сетевого кабеля из; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
45° 20° 12.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива:1. Залейте 2 литра воды в отсек д...
стр. 44 - Возможные неисправности; Неисправность
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/Пауза...
стр. 46 - Аварийное открывание; дверцы
Неисправность Возможное решение После цикла стирки в дозаторе моющих средств имеются ос‐ татки моющего сред‐ ства. • Убедитесь, что заслонка в нужном положении (UP («вверх») при использовании порошкового средства и DOWN («вниз») при использовании жидкого мою‐ щего средства). • Убедитесь, что вы испо...
стр. 47 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность...