стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда х...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей кв...
стр. 9 - Сведения по установке
Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. 3.2 Сведения по установке Размещение и выравниваниеВыровняйте прибор надлежащим образом, чтобы предотвратить появление вибрации, шума и перемещение прибора во время работы.1....
стр. 12 - Описание панели управления
запахов и складок, воспользуйтесь тонким ароматизатором эксклюзивной разработки ELECTROLUX и придайте белью приятный вид как только что после стирки. • Система Эко-Микс разработана для защиты волокон ткани при помощи различных этапов предварительного смешивания, позволяющих растворить в воде сначала...
стр. 15 - Постоянное включение
данную опцию для очень деликатных тканей. Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды. • Включение опции Остановка с водой в баке . Заключительный отжим не производится. После последнего полоскания вода не сливается для предотвращения образования складок на бель...
стр. 25 - Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Звуковая сигнализация Прибор имеет возможность выдачи разнообразных звуковых сигналов, выдаваемых в следующих случаях:• При включении вами прибора (особый короткий сигнал). • При выключении вами прибора (особый короткий сигнал). • При касании кнопок (щелчки). • При недопустимом выбо...
стр. 26 - Добавление средства; для стирки и добавок; Проверьте правильность; положения заслонки моющих
Не загружайте в барабан слишком много белья. 4. Плотно закройте дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что между уплотнителем и дверцей не зажато белье во избежание риска протечки и повреждения белья. Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стираль...
стр. 27 - отсрочкой пуска
2. Нажмите на защелку, чтобы извлечь дозатор. 3. Для использования порошкового моющего средства установите заслонку в верхнее положение. 4. Для использования жидкого моющего средства установите заслонку в нижнее положение. Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные и...
стр. 29 - Прерывание программы; и изменение опций; добавление одежды
Внимание! Если объем белья не будет уменьшен, программа стирки все равно будет запущена несмотря на перегрузку. В данном случае оптимальные результаты стирки не гарантируются. Примерно через 20 минут после начала программы ее продолжительность может снова быть скорректирована в зависимости от способ...
стр. 30 - окончания цикла
10.12 Окончание программы После окончания работы программы прибор автоматически останавливается. Выдается звуковой сигнал (если эта функция включена).На дисплее отображается Индикатор кнопки Старт/Пауза гаснет.Блокировка дверцы отключается, аиндикатор гаснет. 1. Выключите прибор нажатием на кнопку В...
стр. 31 - Моющие средства и; другие добавки
В случае выбора программы или опции, при окончании которой в баке остается вода, функция ожидания не отключает прибор, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое бел...
стр. 32 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей
выбирайте порошковые средства, содержащие отбеливающие вещества. – жидкие моющие средства, предпочтительные для низкотемпературных программ стирки (макс. температура 60°C) для всех типов тканей или специально предназначенные для стирки только шерстяных изделий. • Не смешивайте разные средства для ст...
стр. 33 - Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем
12.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин средства для удаления накипи. Регулярно проверяйте, не образовалась ли в барабане накипь.Обычные моющие средства содержат в своем составе смягчающие добавк...
стр. 34 - Очистка дозатора; моющего средства
2. Выберите программу Хлопок и установите максимально высокую температуру. 3. Добавьте в пустой барабан небольшое количество порошкового моющего средства, чтобы удалить оставшиеся загрязнения. Время от времени по окончании цикла на дисплее может появлятьсязначок : он уведомляет о том, что рекомендуе...
стр. 35 - сливного насоса
12.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните очистку сливного насоса, если: • Прибор не сливает воду. • Барабан не вращается. • Прибор издает необычный шум, вызванн...
стр. 36 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
9. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 10. Промойте фильтр под струей воды. 11. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образ...
стр. 37 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
45° 20° 12.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива:1. Залейте 2 литра воды в отсек д...
стр. 39 - Возможные неисправности
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/Пауза...
стр. 41 - Аварийное открывание; дверцы
Неисправность Возможное решение После цикла стирки в дозаторе моющих средств имеются ос‐ татки моющего сред‐ ства. • Убедитесь, что заслонка в нужном положении (UP («вверх») при использовании порошкового средства и DOWN («вниз») при использовании жидкого мою‐ щего средства). • Убедитесь, что вы испо...
стр. 42 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность...
стр. 43 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потре‐ бление элек‐ троэнер‐ гии (кВт·ч) Потре‐ бление воды (в литрах) Прибли‐ зитель‐ ная про‐ должи‐ тель‐ ность програм‐ мы (в минутах) Остаточ‐ ная влаж‐ ность(%) 1) Стандартная хлопок 40°С 4 0.35 44 270 52 1) По окончании фазы отжима. 2) Данная программа, запущенная с ...
стр. 44 - авторизованных магазинах; Комплект для установки; приборов один на другой
16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 16.1 Доступно по адресу www.electrolux.com/shop или в авторизованных магазинах Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования надлежащих принадлежностей, одобренных компанией ELECTROLUX. В случае использования ненадлежащих деталей любые...
стр. 45 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Ежедневное использование; Чистка фильтра сливного насоса
17. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 17.1 Ежедневное использование 1 2 3 5 4 Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку.Откройте вентиль подачи воды.Загрузите белье.Залейте моющее средство и другие добавки в соответствующие отделения дозатора моющего средства.1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для включения прибора. 2....
стр. 47 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...