стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 7 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Общая информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, ...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. • Не позволяйте детям играть с прибором. • Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Храните моющие средства в...
стр. 7 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Заключительный этап программы стирально- сушильной машины выполняется без нагревания (цикл охлаждения), чтобы обеспечить достижение бельем температуры, которая будет для него безопасной. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тр...
стр. 10 - Сведения по установке
При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что стиральная машина прошла тестирование на производстве. 7. Извлеките три транспортировочных болта и выньте пластиковые вставки. 8. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководство...
стр. 14 - Описание панели управления
СвежийAромат: идеальное решение, когда требуется освежить даже самые деликатные предметы белья, избежав при этом стирки. Помимо избавления белья от неприятных запахов и складок, воспользуйтесь тонким ароматизатором эксклюзивной разработки ELECTROLUX и придайте белью приятный вид как только что после...
стр. 18 - дополнительное полоскание; Постоянное включение
6.6 Предв. стирка С помощью этого режима можно добавить в программу стирки фазу предварительной стирки.Над сенсорной клавишей при этом горит соответствующий индикатор.• Опция используется для добавления перед этапом стирки этапа предварительной стирки при 30°C. Рекомендуется выбирать данную опцию дл...
стр. 19 - Защита от детей; Антисминание
Коснитесь кнопки Менеджер времени для уменьшения времени продолжительности программы сообразно вашим требованиям. На дисплее отобразится новое значение продолжительности программы, а количество тире соответственно уменьшится: подходит для полной загрузки одежды обычной степени загрязненности. подход...
стр. 27 - Синий
Программа Отжим Без отжима Предв. стирка 1) Пятна 2) Менеджер времени Отсрочка старта Полоскание ■ ■ ■ ■ ■ ■ Очистка ■ ■ Спортивная оде‐ жда ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Куртки ■ ■ ■ ■ ■ ■ Деним ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Нон-стоп 4ч 5кг ■ 4) ■ ■ ■ ■ Нон-стоп 1ч 1кг ■ ■ 1) Предв. стирка и Пятна нельзя выбрать одновременно. 2...
стр. 28 - Автоматическая сушка
стирка» при условии выполнения стирки с использованием утвержденного компанией Woolmark цикла ручной стирки и сушки в соответствии с инструкциями производителя. M1224 Символ Woolmark является сертификационным товарным знаком в Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии. 7.3 Автоматическая сушка Степ...
стр. 29 - Сушка с заданным временем
Степень сушки Тип ткани Load (Загрузить) 3) Под утюг Для белья, подлежащего глаж‐ ке Хлопок и лен (простыни, скатерти, ру‐ башки и т.д.) до 6 кг 1) Также доступно в программах Хлопок Эко и Анти-аллергенная (если это предусмо‐ трено). 2) Советы для тестирующей организации Тестирование в соответствии ...
стр. 30 - Звуковая сигнализация
Степень су‐ шки Тип ткани За‐ груз‐ ка (кг) Ско‐ рость отжи‐ ма (об/ мин) Рекомендо‐ ванная про‐ должитель‐ ность (мин) Cupboard Dry (В шкаф) Для вещей, которые пред‐ стоит убрать на хранение Хлопок и лен (купальные халаты, полотенца и т.д.) 6 1600 235 - 255 4 1600 155 - 175 2 1600 115 - 125 Синтети...
стр. 31 - СТИРКА; Включение прибора
При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут выдаваться даже в случае их отключения. 9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что подача электропитания не отключена, а водопроводный кран открыт. 2. Налейте 2 литра воды в отделение для моющих средств, отмеченноезначком . Это приведет в де...
стр. 32 - Добавление средства; для стирки и добавок
ориентировочный характер и изменяется в зависимости от типа белья. Если превысить максимально допустимый объем белья, в течение нескольких секунд замигает символ , который отобразит рекомендованную загрузку. При этом стирка белья все равно возможна, но расход электроэнергии и воды увеличится. Чтобы ...
стр. 33 - Проверьте правильность; положения заслонки моющих; Запуск программы; отсрочкой пуска
После цикла стирки при необходимости устраните остатки моющего средства из дозатора моющего средства. 10.5 Проверьте правильность положения заслонки моющих средств 1. Потяните дозатор моющего средства на себя до упора. 2. Нажмите на защелку, чтобы извлечь дозатор. 3. Для использования порошкового мо...
стр. 34 - Прерывание программы
пуска. На дисплее отображаетсяиндикатор . По окончании обратного отсчета произойдет автоматический запуск программы. Отмена отсрочки пуска после запуска обратного отсчета Для отмены отсрочки пуска: 1. Коснитесь кнопки Старт/Пауза , чтобы перевести прибор в режим паузы. Замигает соответствующий индик...
стр. 35 - добавление одежды; окончания цикла
2. Подождите 1 секунду. На дисплееотобразится . Теперь можно выбрать новую программу стирки. 10.11 Открывание дверцы - добавление одежды Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки и/или барабан еще вращается, открывать дверцу не следует. Во время выполнения программы или отсчета вре...
стр. 36 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И; СУШКА; Полная программа; «Стирка и сушка»
4. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы выключить прибор. 10.14 Режим ожидания Опция ожидания автоматически выключает прибор для снижения потребления электроэнергии, если:• Прибор не используется в течение 5 минут и не выполняется ни одна программа. Нажмите на кно...
стр. 37 - Автоматическая стирка и; сушка — автоматический; Стирка и сушка с; заданным временем; По окончании программы; сушки
учетом конкретной загрузки. На дисплее также отобразится максимально рекомендуемая загрузка для данного этапа стирки. 5. Выберите требуемые опции, если они доступны. 6. Коснитесь кнопки Режим - Сушка для включения в том числе и функции сушки. Загорятся оба индикатора кнопок Режим - Стирка и Режим - ...
стр. 38 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; Подготовка к сушке; уровни
Белье можно извлечь до окончания работы этапа «антисминание». Для оптимальных результатов рекомендуется извлекать белье, когда данный этап почти или окончательно завершен. Индикатор продолжает гореть. • Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/ Выкл в течение нескольких секунд, чтобы выключить прибор. Через...
стр. 39 - Сушка с заданной; продолжительностью; По окончании программы
2. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для запуска программы. На дисплее высветится индикаторблокировки дверцы . На дисплее также отобразится время, оставшееся до окончания работы программы. 12.3 Сушка с заданной продолжительностью 1. Многократным нажатием кнопки Сушка по времени выберите необходимое значе...
стр. 41 - Моющие средства и; другие добавки; Подготовка к циклу
14.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор.В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ...
стр. 42 - Этикетки с информацией; по уходу; Продолжительность; цикла сушки; Очистка наружных; поверхностей
14.7 Вещи, непригодные для сушки Не выбирайте программу сушки для следующих типов белья: • Синтетические шторы. • Вещи с металлическими вставками. • Нейлоновые чулки. • Стеганые вещи. • Кроватные покрывала. • Одеяла. • Анораки. • Спальные мешки. • Изделия из тканей, на которых имеются остатки лака д...
стр. 43 - Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не производите очистку металлических поверхностей при помощи моющего средства на основе хлора. 15.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется и...
стр. 44 - Очистка дозатора; моющего средства
Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Не используйте для чистки барабана чистящие средства, имеющую кислотную основу или содержащие хлор, а также металлические губки. Для тщательной стирки:1. Выньте все белье из барабана. 2. Запустите программу Очистка. Подробнее см. «...
стр. 45 - сливного насоса
4. Установите дозатор моющих средств на направляющие и закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 15.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните о...
стр. 47 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана; замерзания
15.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 2 3 45° 20° 15.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно вк...
стр. 48 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
16. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 16.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в автор...
стр. 49 - Возможные неисправности
16.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/Пауза...
стр. 52 - Аварийное открывание; дверцы
После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если на дисплее отображаются другие коды ошибок, выключите и включите прибор. В случае повторного возникновен...
стр. 54 - авторизованных магазинах
Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. IPX4 Подключение воды 1) Холодная вода Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максимум 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Максимальная за‐ грузка для ст...
стр. 55 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данному аксессуару. 20. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы пом...