стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................29 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 31 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 33 4....
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор предна...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давлен...
стр. 8 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 90° 40° 800 20° 60° 1000 30° 1200 400 TimeManager а к ч о р с т О а т р а т с Легкая а к ж а л г Доп. е и н а к с о л о п в д е р П . а к р и т с Cтарта/Пауза а р у т а р е п м е Т м и ж т О Шëлк Б ельë Хлопок Шторы Полоскание Одеяла Джинсы Синтети...
стр. 11 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Программа ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе режима «Без отжима» доступен только этап слива. 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут м...
стр. 14 - дополнительное полоскание; Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей.• Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите иудерживайте и до тех пор, пока не загорится/отключитсяиндикатор . Можно включить эту функцию: • После нажатия : селектор программ и фун...
стр. 15 - Добавление средства; для стирки и добавок; Отделения дозатора моющих средств; Жидкое или порошковое
Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. 10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Осторожно закройте отсек средства для стирки. 10.3 Отделения дозат...
стр. 17 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска; Прерывание программы; и изменение выбранных; Отмена выполняющейся; программы
10.6 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • Индикатор начнет мигать на дисплее. • Программа запускается, дверца блокируется, на дисплеепоявляется индикатор . • В ходе набора прибором воды на короткое время может включиться слив...
стр. 19 - Средства для стирки и; добавки
В случае выбора программы или режима, при окончании которых в баке остается вода, функция экономии электроэнергии не включается, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия...
стр. 20 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
• В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходимые. • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. • Выбирайте средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. •...
стр. 22 - Чистка фильтра сливного насоса
12.6 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Повторяйте шаги 2 и 3, пока вода не перестанет вытекать. 1. 2. 180° 3. 2 1 4. 1 2 5. 6. www.electrolu...
стр. 23 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
7. 2 1 8. Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть воду. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Также убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 12.7 Очистка наливного шланга и фильт...
стр. 24 - Меры против замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.8 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды.В этом случае выполните действия с (1) по (8), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно вкл...
стр. 25 - Возможные неисправности
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электр...
стр. 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Цикл требует больше времени, чем указано на дисплее. • Несбалансированная загрузка белья увеличивает продолжительность работы. Такое поведение прибо‐ ра является нормой. Результаты стирки не‐ удовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте...