стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопаснос...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевог...
стр. 8 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления Отжим Полоскание Отжим Слив Хлопок Синтетика 5 Рубашек Спорт Шторы Джинсы Одеяла Шелк Шерсть/ Ручная стирка Температура Тонкие ткани Старт/Пауза Легкая глажка Отсрочка старта Предв. стирка Доп. полоскание Хлопок Eco 1 2 3 4 9 10 7 6 8 5 1 Селектор ...
стр. 12 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность ...
стр. 15 - Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Отделения дозатора; моющих средств. Добавление
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей.• Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите иудерживайте и до тех пор, пока не загорится/отключитсяиндикатор . Можно включить эту функцию: • После нажатия : селектор программ и фун...
стр. 16 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска
2. Поместите в соответствующие отделения моющее средство и кондиционер для белья. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. Отсек средства для стирки, используемого на этапе предварительной стирки.Отсек средства для стирки, используемого на этапе стирки.Отделение для ж...
стр. 17 - Прерывание программы; и изменение выбранных; Отмена выполняющейся; программы; Открывание крышки
• Дверца блокируется, а на дисплее отображаетсяиндикатор . • По окончании обратного отсчета произойдет автоматический запуск программы. Можно отменить или изменить значение отсрочки до нажатия на . Для отмены отсрочки пуска: • Нажмите , чтобы перевести прибор в режим паузы. • Нажимайте на до тех пор...
стр. 19 - Средства для стирки и; добавки
• Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Удалите стойкие пятна специальным моющим средством. • Перед загрузкой вещей в барабан выстирайте и предварительно обработайте сильно загрязненные места • Соблюдайте осторожность при обращении с занавесками. Удалите крючки и...
стр. 20 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка; Уплотнитель крышки
Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения.Используйте нужное количество смягчителя воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 ...
стр. 22 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблиц...
стр. 23 - Возможные неисправности
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты. Убедитесь, что предохранитель на электрощите не по‐ врежден. Убедите...
стр. 25 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Не удается выбрать какой-либо режим. Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемую кнопку/кнопки. После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обратитесь в авторизов...
стр. 32 - Опис панелі керування
3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Огляд приладу 3 1 4 5 2 1 Панель керування 2 Кришка 3 Ручка кришки 4 Ніжки для вирівнювання приладу 5 Табличка з технічними даними 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування Отжим Полоскание Отжим Слив Хлопок Синтетика 5 Рубашек Спорт Шторы Джинсы Одеяла Шелк Шерсть/ Ручная сти...