стр. 2 - Fluke
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Fluke гарантирует отсутствие дефектов материала и изготовления на период 3 года (1 год – для насосной сборки ) с момента приобретения . Настоящая Гарантия не распространяется на предохранители , одноразовые батарейки , а также на случаи повреждения...
стр. 3 - Содержание; Название
i Содержание Название Страница Введение ....................................................................................................................... 1 Информация по безопасности ..................................................................................... 2 Знакомство с калибратор...
стр. 5 - iii; Список; Таблица
iii Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ............................................................................................................................... 4 2. Элементы передней панели ..........................................................................................
стр. 7 - Рисунок
v Список рисунков Рисунок Название Страница 1. Способ подсоединения ....................................................................................................... 4 2. Элементы передней панели ............................................................................................... 5 ...
стр. 9 - Введение; NPT
1 Введение Калибраторы давления серий 719 30G и 100G ( здесь и далее « Калибратор ») выполняют следующие функции : • Калибровка датчиков P/I ( давление - ток ) • Калибровка устройств I/P ( ток - давление ) • Определение уставки , точки сброса и зоны нечувствительности реле давления • Измерение давле...
стр. 10 - Информация; ОСТОРОЖНО; XW; Предупреждение
719 Series Руководство пользователя 2 Калибратор выполняет измерение давления с выведением результата в 5- разрядном режиме , используя единицы измерения , приведенные ниже • фунты на дюйм 2 • дюймы водяного столба при 4 ° С • дюймы водяного столба при 20 ° С • кПа • см водяного столба при 4 ° С • с...
стр. 13 - Знакомство; ENTER
Pressure Calibrator with Electric Pump Знакомство с калибратором 5 Знакомство с калибратором Калибратор одновременно выводит на дисплей результаты измерения давления и тока . Элементы передней панели приведены в Таблице 2 и на рисунке 2. В верхней части дисплея отображается значение приложенного дав...
стр. 14 - UNITS; UNITS
719 Series Руководство пользователя 6 Таблица 3. Функции кнопок Кнопка Описание Z UNITS Нажмите для обнуления показаний давления . Перед нажатием стравите давление Перед использованием модуля абсолютного давления см . нижеприведённые инструкции . Чтобы изменить единицу измерения давления , нажмите C...
стр. 16 - Резистор; HART; Режим; Испытание
719 Series Руководство пользователя 8 Резистор HART В калибраторе предусмотрен дополнительный резистор HART 250 Ω , упрощающий совместное использование прибора с устройствами для обмена данными ( коммуникаторами ) на базе протокола HART. Коммуникатор HART рекомендуется использовать при измерении ток...
стр. 17 - CLOSE; Обнуление
Pressure Calibrator with Electric Pump Обнуление с использованием модулей абсолютного давления 9 2. Убедитесь в том , что клапан насоса открыт и при необходимости обнулите калибратор . Закройте клапан после обнуления калибратора . 3. S Нажмите для входа в режим испытания реле давления . Вместо показ...
стр. 20 - Внутренний
719 Series Руководство пользователя 12 mA S I G N A L T E S T + – 719 PRESSURE CALIBRATOR HOLD mA OUTPUT 25% Step COM 30V MAX SOURCE/SIMULATE 0-24 mA UNITS LIMITS ENTER LOOP PO WER ADJUST ALL. PUMP mA MIN MAX HOLD SWITCH TEST ZERO fhk002f.eps Figure 4. Внутренний датчик давления и внутренний насос
стр. 21 - Модуль
Pressure Calibrator with Electric Pump Использование внутреннего насоса 13 -7 mA 30V MAX S I G N A L T E S T + – 719 PRESSURE CALIBRATOR HOLD mA OUTPUT 25% Step COM 30V MAX SOURCE/SIMULATE 0-24 mA UNITS LIMITS ENTER LOOP PO WER ADJUST ALL. f PUMP mA MIN MAX HOLD ZERO fhk010f.eps Figure 5. Модуль дав...
стр. 23 - Pressure Calibrator with Electric Pump
Pressure Calibrator with Electric Pump Инструкции по чистке клапанного блока насоса 15 Инструкции по чистке клапанного блока насоса 1. При помощи небольшой отвёртки снимите две упорные клапанные заглушки , расположенные в овальном отверстии на нижней стороне калибратора . 2. После снятия заглушек ак...
стр. 25 - Совместимость; OL
Pressure Calibrator with Electric Pump Совместимость внешнего модуля давления Fluke 17 Совместимость внешнего модуля давления Fluke В результате выбора несоответствующих единиц измерения при выводе данных модулями давления Fluke 700P может иметь место переполнение дисплея калибратора ( OL ) либо ото...
стр. 26 - Подача; Loop Power; Режимы
719 Series Руководство пользователя 18 Подача питания петли Калибратор может подавать питание петли напряжением 24 В постоянного тока на передатчик тока , отсоединённый от системы . Выполните следующие действия : 1. Отключив питание , нажмите и удержите в нажатом положении Z , одновременно нажимая ....
стр. 27 - Source
Pressure Calibrator with Electric Pump Создание тока от 4 до 20 мА 19 Создание тока от 4 до 20 мА Чтобы выбрать режим создания тока , выполните следующий порядок действий : 1. Нажимайте A , пока на дисплее не отобразится надпись Source . 2. Выполните соединение всех проводов , как показано на рис . ...
стр. 29 - Настройка; случае
Pressure Calibrator with Electric Pump Настройка погрешности в процентах 21 Настройка погрешности в процентах 1. Нажмите и удержите в нажатом положении A . По прошествии 3 секунд в нижней части экрана отобразится пиктограмма установки и значение 0% . 2. С помощью V и U выберите точку , соответствующ...
стр. 30 - Чистка; Калибровка
719 Series Руководство пользователя 22 Чистка W Осторожно ! Во избежание повреждения калибратора не используйте для чистки ароматические углеводороды и хлорсодержащие растворы . Эти растворы входят в реакцию с пластмассой и могут повредить пластмассовые элементы , использованные в конструкции калибр...
стр. 31 - Замена; Запасные; См
Pressure Calibrator with Electric Pump Запасные части и аксессуары 23 wh008f.eps Figure 10. Замена батарей Запасные части и аксессуары См . Таблицу 7 и Рисунок 11.
стр. 34 - Заменяемые
719 Series Руководство пользователя 26 TM1 MP1 H7,8 H2,3,4 H5,6 MP2 S1 MP85 MP14 MP5 MP7 MP8 MP9 MP86 MP3,4 MP11,12,13 MP6 MP89,90 BT1 BT2 MP92 fhk004f.eps Figure 11. Заменяемые элементы
стр. 35 - Технические
Pressure Calibrator with Electric Pump Технические характеристики 27 Технические характеристики Технические характеристики приведены с учётом выполнения цикла ежегодной калибровки и рабочей температуры от +18 ° С до +28 ° C, если не указано иное . « Отсчеты » – это дискретность возрастания или умень...
стр. 36 - Общие; II; Как
719 Series Руководство пользователя 28 Общие технические условия Максимальное напряжение на клеммах мА и « Земля » и клеммах мА : 30 В Температура хранения : -30 ° С до 60 ° С Рабочая температура : -10 ° С до 55 ° С Рабочая высота : 3000 м максимум Относительная влажность : 95 % до 30 ° С , 75 % до ...