Fluke TI50 инструкция по эксплуатации

1-1 Глава 1 Введение Введение Благодарим за выбор IR FlexCam ® – портативной камеры для съемки в инфракрасных лучах ( далее просто “ Камера ”). Эта Камера , удостоенная наград , предлагает наиболее современные , интуитивно - понятные , полностью радиометрические решения . Блок камеры для видимого из...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 1-2 • Определение влажности – выявление источника влажности и образования плесени . • Восстановление – оценка работ по рекультивации земель для полного осушения участка . Исследования и разработка : • Визуализация и количественное определен...

Введение Информация по безопасности 1 1-3 W Осторожно . Указывает на опасные условия и действия , которые могут вызвать телесные повреждения или смерть . W Внимание . Указывает на условия и действия , которые могут повредить камеру или вызвать окончательную потерю данных . W Внимание • Во избежание ...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 1-4 Список символов , используемых в настоящем руководстве , приведен в таблице 1-1. Таблица 1-1. Символы Символ Описание Символ Описание * Лазерный указатель класс 2. Hg Содержит ртуть . Утилизировать надлежащим образом . D Обозначение Вкл...

1-6 Таблица 2. Стандартные принадлежности Номер Описание A Портативная камера для съемки в инфракрасных лучах с крышкой объектива B Футляр для переноски камеры C Протирочная ткань для ЖК - дисплея D Адаптеры переменного тока (2) или аналогичную E Дополнительный источник переменного тока ( только TiR...

Введение Включение камеры 1 1-7 Примечание Можно использовать дополнительный источник переменного тока для подключения камеры к работающей электрической розетке , до тех пор , пока не будет заряжена хотя бы одна батарея . eii002.eps Рисунок 1-2. Установка батареи Включение камеры После установки зар...

Введение Фокус 1 1-9 Фокус Снимите крышку объектива , направьте объектив на объект съемки и вручную вращайте объектив пальцем , как показано на Рисунке 1-5, до тех пор , пока изображение не будет сфокусировано . eii005.eps Рисунок 5. Фокусировка камеры Установка уровня температуры и чувствительности...

1-10 Настройте уровень объединения IR - Fusion ® Примечание Объединение IR-Fusion® не работает при использовании дополнительных линз размером 10 и 54 мм . 1. Нажмите и удерживайте нажатой G до тех пор , пока на экране не появится диалоговое окно уровня объединения IR-Fusion ® . 2. Удерживая G , испо...

Введение Программное обеспечение SmartView для компьютера 1 появляется в верхнем левом углу экрана , и это будет означать , что изображение сохранено на карту памяти . Примечание Чтобы сохранять и хранить снимки , следует вставить карту памяти в камеру . 4. Нажмите кнопку пуск , чтобы вернуться в ре...

2-1 Глава 2 Обзор камеры Введение Данная камера представляет собой компактную облегченную систему с большим пятидюймовым дисплеем , положение которого можно изменять для получения оптимального ракурса . Также можно вращать объектив , что облегчает захват изображения объекта съемки , расположенной на...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 2-2 Элементы камеры Функции и элементы управления камеры показаны на Рисунках 2-1, 2-2, и 2-3 и описаны в Таблице 2-1. enn009.eps Рисунок 2-1. Вид камеры сзади

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 2-6 Экран дисплея камеры Функции и элементы управления дисплея показаны на Рисунках 2-4, 2-5 и 2-6 и описаны в Таблице 2-2. eii012.eps Рисунок 2-4. Экран дисплея камеры – Пример 1

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 2-10 Программируемые функциональные кнопки Вы можете присваивать любые функции , описанные в Таблице 2-3, любой из трех программируемых кнопок : A , B , C ( Список стандартных настроек см . в Приложении F). Инструкции по программированию см...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 2-12 Использование экранных меню Данная камера является устройством , удобным для пользователя и легким в эксплуатации , поскольку метод эксплуатации зеркально отображает процесс работы с персональным компьютером , в том смысле , что камера...

Обзор камеры Установка и извлечение карты памяти 2 2-13 4. Используя контроллер мыши и E , установите указатель , а затем выберите необходимую опцию в соответствующей таблице . 5. Используя контроллер мыши и кнопку , выберите необходимые функции в таблице . 6. Нажмите кнопку пуск , чтобы принять вне...

3-1 Глава 3 Основные функции Получение и просмотр Данная камера имеет три режима работы : поиск объекта съемки , пауза / сохранение , и просмотр / удаление изображений . Поиск объекта съемки Чтобы начать поиск целевых областей : 1. Нажмите D , чтобы включить камеру . 2. Снимите крышку объектива и на...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 3-2 виде песочных часов ( приблизительно 2-3 секунды ). Теперь изображение сохранено на карту памяти . См . Наименование файлов с изображениями в Главе 6. Название изображения появится в верхнем левом углу дисплея . Нажмите кнопку пуск , чт...

Основные функции Электронное масштабирование 3 3-3 изображение , или Отмена , чтобы отменить данную операцию и вернуться к экрану эскизов . Если изображение , которое необходимо удалить , находится не на первой странице , установите указатель на стрелки вправо / влево в нижней части дисплея и нажима...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 3-4 Информация о сохраненном изображении Открытие информационной таблицы в окне меню Настройки изображения позволит просмотреть информацию о сохраненном изображении , включая : наименование производителя камеры , номер модели камеры , фокус...

4-1 Глава 4 Анализ и улучшение качества изображений Настройка коэффициента излучения и температуры фона Установка правильных значений коэффициента излучения и температуры фона крайне важна для точных измерений температуры . Значения коэффициента излучения на данной камере и сохраненных изображениях ...

Анализ и улучшение качества изображений Установка уровня температуры и чувствительности 4 4-3 2. Используя мышь , установите указатель в строчку Настройки изображений во всплывающем меню и нажмите E . 3. Установите курсор на значок Палитра и нажмите E . 4. Установите указатель на стрелку вниз для Па...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 4-8 2. Используя мышь , установите указатель в строчку Настройки изображений во всплывающем меню и нажмите E . 3. Установите курсор в таблицу Отобразить и нажмите E . 4. Установите указатель на одну из температур , которая должна отображать...

Анализ и улучшение качества изображений Аннотации 4 4-9 указатель на соответствующую букву и / или функцию , затем нажмите E . При необходимости повторите . 3. Нажмите кнопку пуск , чтобы принять изменения настроек и вернуться в режим поиска объекта съемки или к открытому изображению . На открытом и...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 4-10 аннотировать ; установите указатель на изображение и дважды щелкните E , чтобы открыть . 5. В открытом изображении нажмите F , затем выберите пункт Аннотировать изображение во всплывающем меню . 6. Установите указатель на категорию анн...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 4-12 Чтобы функция аннотирования запускалась автоматически при сохранении нового изображения : 1. Нажмите F . 2. Используя мышь , установите указатель в строку Настройки камеры во всплывающем меню . 3. Установите курсор в таблицу Файлы и на...

5-1 Глава 5 Модуль видимого излучения (VLCM) Включение / Выключение модуля камеры видимого излучения Чтобы включить / выключить модуль камеры видимого излучения : 1. Щелкните F . 2. Воспользуйтесь мышью , чтобы поместить курсор на строку Настройки камеры во всплывающем меню , и щелкните E . 3. Помес...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 5-2 установке на камеру . Правильная настройка достигается путем установки линзы таким образом , чтобы белая отметка на линзе совпадала с соответствующей отметкой на корпусе камеры , как показано на рис . 5-1. enn021.eps Рис . 5-1. Настройк...

Модуль видимого излучения (VLCM) Использование лазерного указателя ( курсора ) 5 5-7 которое вы захватываете ; изображение в видимом излучении , снятое вместе с инфракрасным изображением , занимает намного больше места на компактной флэш - карте памяти . Вы можете включить или отключить функцию упра...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 5-10 9. Продолжайте следовать до 10 шага , чтобы установить сигнальный диапазон температур , или перейдите к шагу 12, если вы закончили . Чтобы установить сигнальный диапазон температур ( максимальную и минимальную температуры ): 10. Продел...

6-1 Глава 6 Настройка камеры Установка яркости экрана Вы можете настроить яркость экрана , чтобы улучшить параметры просмотра при разном освещении . Примечание Для максимального времени действия батареи сделайте изображение наиболее тусклым , но все еще позволяющим ясно различать изображения на экра...

Настройка камеры Установка единиц измерения температуры 6 6-3 5. Поместите курсор в окно Температурная шкала и щелкните E . Отметка показывает , что функция включена . 6. Нажмите кнопку пуск , чтобы принять изменения и вернуться в режим сканирования целевого объекта . Установка единиц измерения темп...

Настройка камеры Установка даты и времени 6 6-5 • Поместите курсор на указатель года и щелкните E . • Поместите курсор на стрелки вверх / вниз и щелкайте E по мере необходимости , пока не дойдете до нужного вам года . 4. Нажмите кнопку пуск , чтобы принять изменения и вернуться в режим сканирования ...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 6-10 2. Щелкните F на камере . 3. Воспользуйтесь мышью , чтобы поместить курсор на строку Настройки камеры во всплывающем меню . 4. Щелкните E . 5. Поместите курсор на вкладку Региональные настройки и щелкните E . 6. Поместите курсор против...

7-1 Глава 7 Дополнительные функции Увеличение четкости и контрастности изображения Функцию повышения четкости можно использовать для улучшения чистоты изображения при живом просмотре объектов съемки и сохраненных изображений , если данная функция включена . Качество изображения улучшается при каждом...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя 8-4 Чтобы зарядить батареи : Примечание Перед использованием необходимо заряжать как минимум одну батарею в течение 3 часов . Две батареи заряжаются последовательно . Вторая батарея остается в режиме ожидания до тех пор , пока не зарядится ...

Приложения Приложение Название Страница A Глоссарий ............................................................................................ A-1 B Поиск и устранение неисправностей ................................................ B-1 C Коэффициенты излучения ........................................

A-1 Приложение A Глоссарий Температура фона Температура окружающей среды , воспринимаемая объектом съемки . В практическом смысле под этим часто подразумевается температура окружающей атмосферы или комнаты . На открытом воздухе эту величину очень трудно определить из - за действия очень горячих ( со...

TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 Руководство пользователя B-4 Перезагрузите камеру , нажав D , чтобы выключить камеру , а затем нажав D снова , чтобы включить её . Если это не решит проблему : Свяжитесь с компанией Fluke, как описано в Главе 1. Прежде чем связаться с нами Чтобы получить более квал...

C-1 Приложение C Коэффициенты излучения Используйте коэффициенты излучения , представленные в Таблице C-1, как пособие по правильной установке коэффициента излучения на вашей камере . Таблица C-1. Коэффициенты излучения распространенных материалов Материал Температура (°C) Коэффициент изучения Алюми...

D-1 Приложение D Характеристики и размеры камеры В Таблице D-1 перечислены технические характеристики моделей TiR2, Ti45 и Ti40. Таблица D-1. Характеристики камер TiR2, Ti45 и Ti40 Наименование модели Модели Ti45 и TiR2 Модель Ti40 Параметры изображения Детектор Видеопреобразователь (FPA) 160 х 120,...

E-1 Приложение E Возможности и рекомендации Уровень 1 Термография Класс термографии уровня 1 - хорошее начало для усвоения всех навыков , необходимых на испытательном участке термографии . Обзор подготовки уровня 1 На занятиях уровня 1 участники должны : • Научиться думать о предметах с учетом тепло...

Алфавитный указатель -1 Алфавитный указатель —C— customer service, B-5 —D— DSP version, B-5 DSP- версия . См . информация о камере и о батарее —I— infrared program setting up, E-1 —M— MSP version, B-5 MSP- версия . См . информация о камере и о батарее —O— OCA version, B-5 OCA- версия . См . информац...