Инструкция Fly Flip

стр. 2 - Оглавление; Настройки SIM

2 Оглавление Меры предосторожности .......................................................................................................................... 4 Правила эксплуатации батареи ..................................................................................................................

стр. 4 - Меры предосторожности; ҉ Ограничение мест использования

4 Меры предосторожности Настоящее руководство пользователя содержит информацию об основных правилах эксплуатации мобильного телефона Fly Flip и краткое описание его функциональных возможностей. При использовании устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во избежание причинени...

стр. 5 - ҉ Безопасность дорожного движения; правилам пользования мобильной связью за рулем. Не пользуйтесь; ҉ Избегайте перепадов температур и мест с повышенной влажностью; Во избежание выхода телефона из строя или его воспламенения, не

5 ҉ Безопасность дорожного движения Необходимо обеспечивать безопасность дорожного движения и следовать правилам пользования мобильной связью за рулем. Не пользуйтесь устройством во время вождения. Используйте функцию «Hands-Free» или остановите машину на время разговора. Убедитесь, что установленно...

стр. 7 - Не используйте для чистки устройства алкоголь, спирт, бензин.; ҉ Ознакомьтесь с местным законодательством; данных, что влечет за собой дополнительные расходы.; ҉ Экстренная помощь; Данные, сохраненные в памяти телефона, могут быть удалены из-за

7 Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше от легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов. Грязь и пыль в розетке могут помешать нормальному процессу зарядки ввиду плохого контакта или потери соединения. Не забывайте протирать устройство от пыли. Для ...

стр. 9 - Правила эксплуатации батареи

9 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по н...

стр. 10 - Заряд батареи; очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически.; Утилизация батареи

10 Длительность работы батареи зависит от условий использования и окружающей среды. Если вам кажется, что аккумулятор или зарядное устройство неисправны, обратитесь в сервисный центр перед продолжением их эксплуатации. Заряд батареи Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда бат...

стр. 12 - Правила эксплуатации зарядного устройства

12 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с мобильным телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из телефона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных з...

стр. 13 - Начало работы с телефоном; Комплектация; все ли комплектующие на месте:; Внешний вид

13 Начало работы с телефоном Комплектация Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly Flip. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Телефон 2. Аккумуляторная батарея 3. Зарядное устройство 4. Руководство пользователя 5. Гарантийный талон Внешний вид 1. Разговорный динамик 2. Ди...

стр. 14 - Описание клавиш; Клавиши; Клавиша вызова

14 Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша вызова  Вызов с SIM1/SIM2 или ответ на входящий вызов.  В режиме ожидания ̶ для доступа к журналу вызовов SIM1/SIM2. Клавиша питания/завершения вызова  Завершение вызова.  Удержание клавиши ̶ для включения/выключения телефона.  В других случаях ̶ возв...

стр. 16 - Иконки статусной строки; Иконка

16 Иконки статусной строки Для индикации режимов работы телефона, включенных функциях и приложениях в верхней части дисплея выводится информация в виде значков. Иконка Описание Уровень сигнала : индикация уровня принимаемого GSM сигнала сетей операторов SIM1/SIM2. SMS: наличие непрочитанных SMS сооб...

стр. 17 - Установка SIM и карты памяти; сообщения и другие настройки сервисов оператора.; Установка SIM-карт и аккумулятора

17 Установка SIM и карты памяти Ваш телефон позволяет использовать одновременно две стандартные SIM-карты различных мобильных операторов. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Персональный Идент...

стр. 18 - использовать вырезанные SIM-карты иного типа и размера.; Правила эксплуатации SIM-карты; ̶ избегайте деформации и царапания SIM-карты

18 3. Установка карты памяти осуществляется в предназначенный для неё слот. 4. Установить аккумулятор. 5. Закрыть крышкой аккумуляторный отсек и нажать на неё до полной фиксации. Внимание! Карта памяти не входит в комплект поставки и продается отдельно! Извлечение аккумулятора, SIM-карт и карты памя...

стр. 20 - Основная информация; Зарядка устройства; ҉ Зарядка устройства; ─ подключите к розетке зарядное устройство; ҉ Подключение устройства к ПК; Примечание

20 Основная информация Зарядка устройства Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда батареи. При очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически. ҉ Зарядка устройства ─ подключите к розетке зарядное устройство; ─ подключите один конец USB кабеля к микро-USB порту т...

стр. 21 - Включение/выключение телефона; ҉ Включение устройства; Блокировка экрана; ҉ Разблокировка экрана; Разблокировать

21 ─ для других операционных систем соединение между ПК и мобильным телефоном может быть установлено только при наличии USB-драйверов. Включение/выключение телефона ҉ Включение устройства ─ нажмите и удерживайте клавишу питания/завершения вызова в течение нескольких секунд до появления заставки на д...

стр. 22 - Безопасность и коды доступа; Настройки – Безопасность –SIM1/SIM2 –

22 Примечание : при заблокированном экране вы можете отвечать на входящий вызов. Безопасность и коды доступа Во избежание несанкционированного использования телефона используются коды доступа. Описание данных кодов приводится ниже. ҉ PIN (4 ̶ 8 символов) PIN (Персональный Идентификационный Номер) -к...

стр. 23 - Сброс настроек телефона; ҉ Перезагрузка телефона (программный сброс); перейдите в

23 ҉ Пароль телефона (4 ̶ 8 символов) Пароль телефона защищает устройство от несанкционированного использования. Он используется при включении телефона и при восстановлении заводских настроек. Пароль по умолчанию – 0000. Для настройки блокировки и пароля телефона перейдите в Настройки – Безопасность...

стр. 24 - Меню

24 Меню Для доступа к меню нажмите левую софт-клавишу или центральную клавишу. Главное меню: 1. Центр вызовов 2. Телефонная книга 3. Игры 4. Мультимедиа 5. Сообщения 6. Камера 7. Настройки 8. Мои файлы 9. Органайзер

стр. 25 - Телефонные вызовы; Ввод номера и установка соединения; ҉ Поиск номера в телефонной книге

25 Телефонные вызовы Ввод номера и установка соединения На главном экране в режиме ожидания наберите необходимый номер при помощи цифр на клавиатуре . Нажмите клавишу вызова для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1 или SIM2). Для быстрого доступа к часто используемым контактам испо...

стр. 26 - ҉ Поиск номера в журнале вызовов; Меню – Центр вызовов – Журнал вызовов; Вызов абонента из сообщений; Опции ̶ Вызов; Ответ на вызов

26 ҉ Поиск номера в журнале вызовов ̶ если вы хотите совершить вызов абоненту, чей номер сохранен в журнале вызовов, например, как пропущенный, входящий, исходящий или отклоненный, вы можете воспользоваться журналом вызовов: Меню – Центр вызовов – Журнал вызовов ; ̶ выберите искомый номер и нажмите ...

стр. 27 - Опции – Восстановить

27 Завершение вызова Для завершения разговора нажмите клавишу питания/завершения вызова . Опции во время разговора Громкая связь/Динамик Включение/выключение режима «Громкой связи». Удержать/Восстановить Удержание текущего вызова. Данная функция позволяет принять входящий вызов во время активного ра...

стр. 28 - Журнал вызовов; Журнал; Проверка пропущенного вызова; Меню – Центра вызовов –; Добавление нового контакта из журнала вызовов; Опции – Сохранить в тел.книге; Очистка журнала вызовов; ҉ Удаление вызова; Опции – Удалить

28 Журнал вызовов Используйте приложение Журнал для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, то в строке состояния появится иконка пропущенного вызова . Для проверки вызовов в журнале перейдите в Меню – Центра вызовов ...

стр. 29 - Настройки вызовов; Если; ҉ Мой номер; Центр вызовов – Настройки вызовов –SIM1/SIM2 – Мой номер –Скрыть ID.; ҉ Ожидание вызова; обратно происходит через нажатие левой софт-клавиши

29 Настройки вызовов Настройки SIM Ваш телефон поддерживает две SIM-карты стандартного типа. Когда в телефоне установлены обе SIM, в данном разделе отображается информация о каждой из них. Если телефон не используется или находится в режиме ожидания, доступны обе SIM-карты. Внимание! При исходящем/в...

стр. 30 - Без активации функции Ожидание постановка вызова на удержание; ҉ Переадресация; Центр вызовов – Настройки вызовов –; ̶ Все голосовые вызовы

30 Внимание! Без активации функции Ожидание постановка вызова на удержание и создание конференц-связи невозможно. ҉ Переадресация Данная услуга позволяет переадресовывать входящие голосовые вызовы на другой телефонный номер. При подключенной переадресации можно не беспокоиться о том, что важный теле...

стр. 32 - ̶ Отменить все; Отменить все; Дополнительно; ҉ Черный список; Вызовы – Настройки

32 Примечание: для запрета вызовов от единичного абонента внесите его в черный список.  Все голосовые вызовы Вы можете поставить запрет на прием всех входящих вызовов.  Голосовые вызовы в роуминге С целью экономии средств в поездках за границей активируйте данную опцию для запрета входящих вызовов...

стр. 34 - Телефонная книга; Добавление нового контакта; Удаление контактов; одного

34 Телефонная книга В телефонной книге хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Добавление нового контакта Для добавления нового контакта в телефонную книгу перейдите в Меню – Телефонная книга – Новый контакт. В открывшемся о...

стр. 35 - Копирование и перемещение; ҉ Копирование контактов

35 Копирование и перемещение ҉ Копирование контактов ̶ для копирования контактов с/на память телефона/SIM-карту перейдите в Меню – Телефонная книга . Затем нажмите левую софт-клавишу Опции ̶ Настройки телефонной книги ; ̶ выберите пункт Копировать контакты ; ̶ выберите исходное и конечное место сохр...

стр. 36 - Сообщения; обратитесь к поставщику услуг.; Создание сообщения; коротких сообщений.

36 Сообщения SMS (Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM-карт. Вначале SMS- сообщение отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM пользов...

стр. 37 - Опции сообщений; ̶ Использовать номер

37 ҉ Создание и отправка SMS ̶ перейдите в Сообщения – Новое сообщение; ̶ после того, как вы ввели текст, нажмите Опции – Отправить и введите номер абонента вручную или выберите контакт из телефонной книги, после чего нажмите Ок . Опции сообщений ҉ Ответить Для того, чтобы ответить на входящее сообщ...

стр. 38 - ̶ Использовать USSD; Папки сообщений; ҉ Входящие

38 ̶ Использовать USSD В данном пункте меню вы можете использовать USSD: изменить, сохранить в телефонной книге. Папки сообщений Для удобства пользователя сообщения распределяются по папкам. ҉ Входящие Когда на ваш телефон поступит SMS, на панели уведомлений появится соответствующая иконка . Все при...

стр. 40 - Для отправки SMS необходимо ввести номер SMS-центра.; Отчет о доставке; привязаны к другому оператору связи.; ҉ Статус памяти; Сброс; ҉ Сохранять отправленные

40 ҉ Настройки SIM1/SIM2 – Адрес SMSC Для отправки SMS необходимо ввести номер SMS-центра. Примечание: номер SMS-центра предоставляется оператором. ̶ Отчет о доставке Вы можете активировать опцию отчета о доставке сообщения, чтобы удостовериться в том, что оно было получено адресатом. ̶ Путь ответа ...

стр. 41 - Мультимедиа; Фотокамера; Меню –; ҉ Переключение между фото и видео режимами; Откройте пункт меню; ҉ Опции фотокамеры; Параметр; Видео; Переключение в режим видеосъемки.; Галерея; Просмотр сохраненных фотографий.; Настройки изображения

41 Мультимедиа Фотокамера Встроенная в телефон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения. Линза камеры расположена на задней крышке телефона, а дисплей используется в качестве окна просмотра. Для доступа к камере перейдите в Меню – Камера. ҉ Переключение между фото и видео ...

стр. 42 - ҉ Горячие клавиши видеокамеры

42 Эффекты Применение специальных эффектов, например, ретро или черно-белых тонов. ҉ Горячие клавиши фотокамеры Находясь в режиме фотокамеры, используйте горячие клавиши для быстрого доступа к опциям:  Клавиша 1 – выбор размера фотографии.  Клавиша 2 – выбор эффекта.  Клавиша 3 – настройка частот...

стр. 43 - ҉ Фото- и видеосъемка; на паузу; Фотоальбом; Мультимедиа – Галерея; ҉ Установка фото в качестве обоев; Опции – Использовать; ҉ Удаление фото; Опции –; ҉ Детали; Видеоплеер

43 ҉ Фото- и видеосъемка Для съемки режиме фотокамеры нажмите центральную клавишу . Для начала записи в режиме видеокамеры нажмите центральную клавишу. Вновь нажмите центральную клавишу для постановки записи на паузу . Нажмите правую софт- клавишу Стоп , чтобы остановить видеозапись. Фотоальбом В Му...

стр. 44 - Аудиоплеер; Для прослушивания аудиофайлов необходимо их предварительное; ҉ Управление и горячие клавиши

44 Внимание! Для воспроизведения видеофайлов необходимо их предварительное копирование на карту памяти (не распространяется на записи с видеокамеры). Поддерживаемый формат файлов ̶.mp4, 3gp,avi. ҉ Управление и горячие клавиши Воспроизведение/Пауза –нажмите центральную клавишу. Следующий трек – нажми...

стр. 46 - быстрый доступ к радиостанциям через цифровую клавиатуру; Регулировка громкости; Диктофон

46 Ручной поиск – для поиска радиостанций вручную перейдите в Опции – Ручной режим . Быстрый доступ – воспользуйтесь цифровой клавиатурой для быстрого перехода к любимому каналу. В меню Опции – Список каналов вы можете просмотреть все сохраненные вами радиостанции. Максимальное число сохраненных кан...

стр. 47 - ҉ Запись звукового файла; Для осуществления записи перейдите в; ҉ Установка рингтона; В интерфейсе диктофона нажмите левую софт-клавишу

47 ҉ Запись звукового файла Для осуществления записи перейдите в Мультимедиа – Диктофон – Опции – Новая запись . Для постановки записи на паузу нажмите левую софт-клавишу Пауза . Для продолжения записи нажмите вновь ту же клавишу. Для остановки записи нажмите правую софт-клавишу Стоп . Запись будет ...

стр. 48 - Калькулятор; Клавиша; Фонарик; Органайзер; Календарь; Перейти к дате

48 Органайзер Калькулятор Калькулятор вашего телефона предназначен для произведения простых математических расчетов. Вам доступны функции сложения, вычитания, умножения и деления. Клавиша Назначение Фонарик Фонарик – удобная функция телефона, которая поможет вам сориентироваться в темноте. Включение...

стр. 49 - Будильник; Меню SIM; Меню SIM недоступно при отсутствии установленной в телефон

49 Будильник  Вы можете настроить сигнал будильника, который будет активироваться в выбранное время, даже при выключенном телефоне. Для включения сигнала будильника перейдите в Органайзер – Будильник . Выберите один из будильников.  Для изменения настроек нажмите центральную или левую софт-клавишу...

стр. 50 - Настройки; Профили; ҉ Выбор профиля

50 Настройки Профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. Для доступа к меню профилей перейдите в Настройки – Профили . ҉ Выбор профиля  Для активации профиля перейдите в Настройки – Профили – Общий – Включить....

стр. 51 - Телефон; ҉ Время и дата

51 ̶ Входящий SIM1/SIM2 Для настройки мелодии входящих вызовов вы можете выбрать одну из стандартных мелодий или установить пользовательскую. ̶ Громкость звонка Нажимайте навигационные клавиши вверх/вниз для изменения уровня громкости мелодии входящего вызова. ̶ Сообщение SIM1/ SIM2 Для настройки ме...

стр. 52 - ҉ Язык; Настройки –; ҉ Методы ввода; Методы; ҉ Дисплей; Обои; - Подсветка клавиатуры

52 ҉ Вкл./выкл. питания Вы можете настроить функцию автоматического включения и выключения телефона. Для этого перейдите в данную опцию и выберите время включения/выключения устройства. ҉ Язык Для выбора языка меню телефона и языка набора текста перейдите в Настройки – Стандартные – Язык. ҉ Методы в...

стр. 53 - ҉ Ярлыки; В режиме полета устройство невозможно использовать для; ҉ Голосовой набор

53 Переместите курсор на поле Яркость или Время и регулируйте настройки с помощью навигационных клавиш влево/вправо. ̶ Отображать дату, время, Вы можете самостоятельно выбрать информацию, отображаемую на главном экране телефона в режиме ожидания, такую как время, дата, имя оператора. ҉ Ярлыки Вы мож...

стр. 54 - Безопасность; ̶ Блокировка PIN; ҉ Обе SIM включены

54 Безопасность Данное меню позволяет защитить определенные функции телефона от несанкционированного использования. Вводимый пароль отображается в виде «*». При вводе неверного символа нажмите правую софт-клавишу для его удаления. ҉ SIM1/ SIM2 ̶ Блокировка PIN В данном пункте меню вы можете включить...

стр. 55 - Настройки сети; Настройки – Настройки сети –; ̶ Автоматически; Диспетчер соединений; ҉ Bluetooth; Меню – Настройки – Диспетчер; ̶ Видимость Bluetooth; Меню – Настройки –

55 возможность приёма входящих вызовов на вторую SIM карту, так как она становится недоступной. ҉ Только SIM1/SIM2 Установите флажок напротив названия SIM-карты для ее активации. Настройки сети Данное меню позволяет настроить режим выбора сети SIM1 или SIM2. Для того, чтобы выбрать режим перейдите в...

стр. 56 - ̶ Добавление устройства; Bluetooth – Список устройств – Поиск; ̶ Передача файлов по Bluetooth; Опции – Отправить – Через Bluetooth.; ̶ Прием файлов по Bluetooth

56 Диспетчер соединений – Bluetooth – Видимость. По умолчанию ваше устройство видно другим под стандартным именем – названием модели телефона. Для изменения имени устройства перейдите Меню – Настройки – Диспетчер соединений – Bluetooth – Имя устройства. ̶ Добавление устройства Для того, чтобы устано...

стр. 57 - Сбросить настройки; удалены. Для восстановления заводских настроек перейдите в

57 Сбросить настройки При сбросе произойдет восстановление заводских настроек, и все изменения, сделанные пользователем за время работы с телефоном, будут аннулированы. Все данные в телефоне, такие как записи в журнале вызовов, контакты, сообщения и т.д., будут удалены. Для восстановления заводских ...

стр. 58 - Мои файлы; Управление; Опции; Статус памяти; Мои; Форматирование

58 Мои файлы Приложение Мои файлы представляет собой файловый менеджер, обладающий простым и понятным интерфейсом. Он позволяет выполнять различные операции над файлами — создание, перемещение, переименование, копирование, поиск файлов и их отправку по Bluetooth. При помощи приложения Мои файлы вы м...

стр. 60 - Официальная информация; Производитель оставляет за собой право вносить изменения в

60 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Сервисы третьих лиц, установленные на устройстве, могут запрашивать доступ к личной информации. Возможна отправка служебных данных посредством мобильных сетей. Данная информа...