Fly FS509 NIMBUS 9 инструкция

8 Подробная информация о включении режима полет приведена на странице 26 данного руководства. ҉ Безопасность дорожного движения Необходимо обеспечивать безопасность дорожного движения и следовать правилам пользования мобильной связью за рулем. Не пользуйтесь устройством во время вождения. Используйт...

10 Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше от легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов. Грязь и пыль в розетке могут помешать нормальному процессу зарядки ввиду плохого контакта или потери соединения. Не забывайте протирать устройство от пыли. Для...

12 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по ...

13 Общий рабочий температурный режим: -10 °С ─ +55 °С. Длительность работы батареи зависит от условий использования и окружающей среды. Если вам кажется, что аккумулятор или зарядное устройство неисправны, обратитесь в сервисный центр для диагностики. Заряд батареи Индикатор на экране телефона укаже...

14 бытовыми отходами, по истечении времени произойдет выщелачивание тяжелых металлов в почву, грунтовые воды и поверхностные воды. Использованные батареи необходимо подвергать утилизации в надлежащем порядке. Не сжигайте аккумулятор! Тяжелые металлы проникнут в воздух и будут накапливаться в дыме и ...

16 ҉ Спящий режим Быстрый переход в спящий режим и отключение подсветки дисплея позволяет значительно экономить заряд аккумуляторной батареи. Подробная информация о спящем режиме и блокировке экрана приведена на страницах 35-36 данного руководства.

17 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из смартфона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных значений п...

18 Начало работы Комплектация Спасибо за ваш выбор и приобретение смартфона Fly FS509 Nimbus 9. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Смартфон 2. Аккумуляторная батарея 3. Зарядное устройство 4. USB-кабель 5. Гарнитура 6. Руководство пользователя 7. Гарантийный талон Примечание: к...

19 Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша Меню  В режиме ожидания короткое нажатие – для быстрого доступа к списку запущенных приложений. Клавиша Домой  В приложении ̶ возврат в режим ожидания.  Долгое удержание – переход к поиску Google. Примечание: для работы функции необходимо активное Интер...

20 Ваш смартфон позволяет использовать одновременно две мини SIM-карты различных мобильных операторов. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Персональный Идентификационный Номер), записи телефон...

22 Внимание! Карта памяти не входит в комплект поставки и продается отдельно. Используйте только карты памяти, совместимые с данным устройством. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению самой карты и устройства, а также утере информации с карты памяти. Не извлекайте карту...

23 Основная информация При первом включении смартфона следуйте инструкциям на экране. Благодаря Setup Wizard, помощнику первоначальной настройки смартфона, вы можете настроить учетные записи электронной почты. Вы можете пропустить какую-либо часть настройки и вернуться к ней позже. Многофункциональн...

24 можете установить процентное отображение уровня заряда аккумулятора на панели уведомлений, нажав Настройки – Устройство – Батарея – Процент заряда. ҉ Подключение устройства к ПК Подключите один конец USB-кабеля к микро-USB порту смартфона, второй ̶ к порту USB на компьютере. Выберите тип подключе...

25 ─ никогда не используйте команды Windows для форматирования мобильного телефона, в противном случае его система будет серьезно повреждена; ─ совместимость USB: Windows 7/8/Vista; ─ для других операционных систем соединение между ПК и мобильным телефоном может быть установлено только при наличии U...

26 Система – Вкл./выкл. питания , установите время и режим повтора. Нажмите сенсорную клавишу Готово . Настройки Dual SIM Ваш смартфон поддерживает одну микро SIM-карту и одну нано SIM-карту. Когда в телефоне установлены обе SIM, в данном разделе отображается информация о каждой из них. Если телефон...

27 Подробная информация о безопасности на борту самолета и режиме полета представлена на странице 7 данного руководства. Жесты пальцем Сенсорный экран смартфона позволяет с легкостью выбирать пункты меню и выполнять различные действия. Ниже описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорн...

29 Панель уведомлений При получении новой информации вы можете открыть панель уведомления для просмотра сообщения, напоминания или уведомления о событии. Некоторые действия с приложениями доступны непосредственно на панели уведомлений. Для открытия панели уведомлений потяните строку состояния одним ...

30 ҉ Ручная настройка Для того, чтобы вручную выбрать часовой пояс, а также дату и текущее время, перейдите в Настройки – Система – Дата и время – Дата и время сети. Затем установите необходимые настройки в пунктах меню Дата, Время и Часовой пояс . Также вы можете выбрать формат даты и времени. Вним...

31 Аудио профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. Для доступа к меню профилей перейдите в Настройки – Устройство – Звуки и уведомления . Выбор профиля Вы можете выбрать один из стандартных профилей, загружен...

32 Выберите созданный вами профиль и нажмите на него. Во всплывающем окне выберите опцию Изменить и отредактируйте настройки профиля согласно вашим предпочтениям. Настройки профиля Вы можете изменить настройки стандартного профиля Основной и всех пользовательских профилей, созданных вами. Для этого ...

33 Изменить и затем клавишу Опции – Задать рингтон . Выберите приложение для поиска доступных мелодий и установите мелодию вызова. Примечание: опция установки мелодии вызова на контакт доступна только для абонентов, сохраненных в памяти телефона. ҉ Установка мелодии вызова для аудиопрофиля Чтобы уст...

34 появится индикатор громкости, ползунок которого вы можете отрегулировать по своему усмотрению. Для перевода смартфона в режим без звука/вибрация и установки минимальной громкости вызова нажмите и удерживайте клавишу уменьшения громкости . ҉ Громкость мультимедиа Чтобы отрегулировать громкость вос...

35 Главный экран Вы можете адаптировать главный экран согласно вашим предпочтениям. У вас есть возможность добавить любимые приложения и необходимые ярлыки, чтобы они были всегда под рукой. Подробная информация о добавлении приложений и виджетов на главный экран приведена на страницах 47-51 данного ...

36 умолчанию), то потяните замок верх для разблокировки телефона, вправо – для открытия приложения Камера или влево – для открытия интерфейса набора номера. Вы можете изменить тип блокировки, перейдя в Настройки – Личные данные – Безопасность – Блокировка экрана . Если вы хотите, чтобы с вами связал...

39 Язык и ввод Благодаря экранной клавиатуре вы можете вводить текст (буквы, цифры, символы). Стандартная раскладка клавиатуры позволяет вам легко вводить текст легким касанием клавиш на экране. В некоторых приложениях клавиатура открывается автоматически. Вы можете получить доступ к экранной клавиа...

40 Экранная клавиатура ҉ Ориентация клавиатуры Для открытия экранной клавиатуры в альбомном режиме поверните и встряхните устройство. Примечание: функция автоповорота экрана должна быть включена: Настройки – Дисплей – При повороте устройства. Подробная информация об автоповороте экрана приведена на ...

41 ҉ Настройки клавиатуры Google Для изменения настроек экранной клавиатуры перейдите в Настройки – Язык и ввод – Клавиатура и способы ввода – Клавиатура Google – Язык. Также вы можете изменить настройки клавиатуры путем долгого нажатия клавиши пробел во время набора текста. В пункте меню Настройки ...

44 Удаление добавленных слов – если вы хотите удалять добавленные слова с устройства и из резервных копий, перейдите в Настройки – Личные данные - Язык и ввод – Клавиатура и способы ввода – Клавиатура Google – Словари – Удаление добавленных слов. Дополнительно – данный пункт меню предназначен для оп...

45 ҉ Вставка текста Выберите приложение для вставки текста. Установите курсор на текстовом поле ввода, нажмите и удерживайте место для добавления текста. Нажмите всплывающую клавишу Вставить . Голосовой ввод ҉ Голосовой ввод Google Вы можете воспользоваться функцией голосового набора Google. Для это...

46 ҉ Настройки голосового ввода Для изменения языка распознавания речи при голосовом вводе в интерфейсе голосового набора Google нажмите вкладку с языками, которая расположена над микрофоном, или перейдите в Настройки – Личные данные – Язык и ввод – Клавиатура и способы ввода – Голосовой ввод Google...

47 Работа с приложениями Многофункциональность устройства легко сочетается с простотой его использования. Разнообразные приложения призваны служить нуждам пользователя, отличаются приятным интерфейсом и легкой настройкой. При открытии новых приложений запущенные задачи продолжают работать в фоновом ...

52 Вызовы Набор номера Из списка приложений выберите приложение Телефон . Нажмите сенсорную клавишу для открытия клавиатуры набора номера . Наберите номер и нажмите клавишу вызова для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1 или SIM2). Для закрытия клавиатуры набора номера используйте ...

53 ̶ при необходимости совершить звонок абоненту, чей номер сохранен в приложении Контакты , откройте приложение Телефон ; ̶ перейдите во вкладк у Контакты ; ̶ выберите контакт и SIM-карту для совершения вызова. Также вы можете перейти в приложение Контакты , выбрать абонента и нажать на его номер т...

54 ҉ Ответ на вызов Для ответа на входящий вызов потяните слайдер вправо → . ҉ Отклонение вызова Для отклонения входящего вызова потяните слайдер влево ← . ҉ Отклонение вызова по SMS Для отклонения входящего вызова и отправки SMS-сообщения, потяните слайдер наверх ↑ . Вы можете выбрать один из предл...

56 Использование гарнитуры во время вызова значительно облегчает разговор по телефону. Подключите гарнитуру в слот для наушников. Во время входящего вызова нажмите клавишу гарнитуры для ответа на вызов. Последующее короткое нажатие клавиши гарнитуры выполняет опции в следующем порядке: – удержание в...

57 Завершить Завершение текущего вызова. Нажмите клавишу завершения вызова для того, чтобы закончить разговор, ̶ произойдет переход в режим ожидания. Журнал вызовов Используйте приложение Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Для доступа к приложению ...

58 ҉ Удаление всех вызовов ̶ в журнале вызовов во вкладке Все перейдите в Опции и выберите пункт меню Очистить журнал вызовов ; Настройки вызовов – Опции – Настройки. Для изменения настроек вызовов перейдите в Телефон ҉ Разрешенные номера Если вы не хотите принимать вызовы от нежелательных контактов...

59 вызов абонента на отключенную SIM-карту автоматически перенаправляется на другой, указанный вами номер телефона. Для настройки переадресации перейдите в Телефон – Опции – Настройки – Настройки SIM –SIM1/SIM2 – Переадресация вызова. ̶ Переадресовывать всегда При безусловной переадресации все звонк...

60 Внимание! Для настройки функции запрета вызова необходим ввод пароля. Для изменения пароля перейдите в Телефон – Опции – Настройки – Настройки SIM – SIM1/SIM2 – Запрет вызовов – Изменить код запрета. ̶ Все исходящие вызовы Вы можете поставить запрет на совершение всех исходящих вызовов с телефона...

61 переключиться на новый входящий звонок. Переключение обратно происходит путем нажатия на номер, находящийся внизу дисплея. Для настройки ожидания перейдите в Телефон – Опции – Настройки – Настройки SIM – SIM1/SIM2 – Дополнительные настройки – Параллельный вызов. Внимание! Без активации функции Ож...

62 Контакты В приложении Контакты хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Количество контактов, сохраненных в памяти смартфона, ограничивается внутренней памятью устройства, а память SIM зависит от оператора сети. Мой профил...

64 Фильтр контактов Для сортировки сохраненных контактов и быстрой навигации по приложению используйте фильтр контактов: Опции – Фильтр контактов. Вы можете выбрать контакты для отображения: только контакты, содержащие номер телефона, контакты SIM1 или SIM2, контакты, сохраненные на телефоне, или вс...

65 ̶ для импорта или экспорта файла с контактами в формате .vcf на память телефона или карту памяти перейдите в Контакты ̶ Опции ̶ Импорт/экспорт ; ̶ для импорта контактов с карты памяти ( Импорт с SD-карты ) или памяти телефона ( Импорт с внутренней памяти ) выберите директорию файла контактов с ра...

66 Примечание: данная опция доступна только для контактов, сохраненных в памяти телефона. Группы контактов Распределите контакты по группам для быстрой отправки сообщений или E-mail всем участникам. При добавлении Google-аккаунта у вас автоматически появятся группы Coworkers, Family и Friends. Вы мо...

68 Сообщения SMS (Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. MMS (Служба Мультимедийных Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения мультимедийных со...

69 Для создания нового сообщения перейдите в приложение Messenger и нажмите клавишу . ҉ Создание и отправка SMS ̶ перейдите в приложение Messenger и нажмите клавишу ; ̶ установите курсор на поле ввода получателя и введите номер абонента вручную или выберите один из контактов через приложение Контакт...

70 ̶ установите курсор на поле ввода получателя и введите номер абонента вручную или выберите один из контактов через приложение Контакты ; ̶ переведите курсор на текстовое поле сообщения и введите текст; ̶ для добавления графических и мультимедийных файлов в интерфейсе создания MMS нажмите ; ̶ выбе...

72  Для выбора длительности и громкости звукового сигнала, периодичности напоминаний, вибросигнала для оповещений и функции преобразования текста в речь получаемых ИС-сообщений перейдите в Messenger – Опции – Настройки – Расширенные – Оповещение населения – Опции – Настройки ИС-сообщений – Настройк...

73 ̶ Ваш номер телефона Введите номер вашего телефона. ̶ Автополучение Автоматическая загрузка MMS-сообщения без дополнительного запроса. ̶ Автозполучение в роуминге Автоматическая загрузка MMS-сообщений в роуминге без дополнительного запроса. ҉ Дополнительные настройки ̶ Отчет о доставке SMS Устано...

76 Также настройки учетной записи доступны через Настройки – Аккаунты – Email – Настройки аккаунта. Камера Встроенная в смартфон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения. Линза основной камеры (5.0 Мпикс) расположена на задней крышке телефона, а линза фронтальной камеры (0...

77 Режимы съемки Панель настроек позволяет вам переключаться между различными режимами съемки: стандартным, панорамным и режимом HDR. Иконки данных режимов находятся непосредственно в окне просмотра интерфейса камеры. ̶ Стандартный режим Это обычный программный режим, в котором фотоаппарат автоматич...

78 Режим HDR – это фотография с расширением динамического диапазона цифрового снимка. Несколько изображений снимаются непосредственно друг за другом, а затем объединяются в фотокамере в одно изображение, в котором запечатлен широкий диапазон оттенков от затененных участков до светлых. Режим HDR подх...

79 сепии или холодных тонов. Режим съемки Выбор режима съемки (см. описание выше). Баланс белого Доступные режимы: авто, лампа накаливания, дневной свет, лампа дневного света и др. Параметры изображения Настройте резкость, оттенок, насыщенность, яркость, контраст. Частота Выбор частоты съемки: 50 Гц...

80 Микрофон Передвиньте бегунок, чтобы включить микрофон во время съемки. Режим аудио Выбор режима аудио: Совещание или Обычный . Замедление Замедленная съемка: задайте интервал совершения кадров в секундах, минутах или часах. Качество видео Выбор качества видео: 176*144, 640*480, 1280*720, 1920*108...

81 Галерея С помощью приложения Галерея вы можете просматривать снимки с камеры смартфона и скриншоты. Вы также можете легко использовать фотоснимок в качестве фото контакта или фонового рисунка, либо отправлять снимки друзьям. Фильтр изображений Для того, чтобы сгруппировать изображения по месту съ...

82 Для того, чтобы передать несколько изображений, перейдите в Опции – Выбрать файлы . Выберите изображения для отправки и нажмите клавишу Отправить . Удаление изображений Для того, чтобы удалить одно из изображений, откройте его, затем перейдите в Опции – Удалить. Для одновременного удаления нескол...

85 FM-радио Для использования функции FM-радио вам необходимо подключить наушники в разъем. Не допускайте скручивания наушников, так как они используются в качестве антенны. После подключения наушников откройте приложение FM-радио . После автоматического поиска станций на экране отобразится список н...

86 Список каналов Для просмотра списка сохраненных каналов нажмите соответствующую клавишу. Вы увидите все FM-станции, найденные смартфоном автоматически при первом включении приложения (если они были сохранены). Если список каналов пуст или вы хотите обновить список радиостанций, вы можете выполнит...

87 Внимание! Прослушивание FM-радио через встроенный динамик без подключенных наушников невозможно, т.к. гарнитура используется в качестве антенны! Для прослушивания FM-канала через встроенный динамик в интерфейсе FM-радио нажмите клавишу – Динамик . Выключение воспроизведения через динамик производ...

88 Диктофон Функция Диктофона позволяет производить запись аудио различного качества в формате .wav и использовать ваш смартфон как портативное записывающее устройство. Данная опция также доступна в режиме активного вызова. Запись производится через встроенный микрофон аппарата или микрофон гарнитур...

90 Календарь Календарь с функцией добавления задач поможет вам эффективно распланировать свое время и быть в курсе всех событий. Используйте данное приложение, чтобы создавать и управлять своими собраниями и встречами. Вид календаря Вы можете просматривать календарь по дням, по 3 дня, по неделям, по...

92 Калькулятор Калькулятор вашего устройства предназначен для произведения сложных математических расчетов с применением тригонометрических функций. Для переключения между основной и дополнительной панелью потяните влево панель, находящуюся справа. Клавиша Назначение C Очистка всех символов в строке...

93 Часы Благодаря многофункциональности вашего смартфона, с приложением Часы вы можете настраивать будильник, мировое время, использовать секундомер, а также таймер обратного отсчета. Перемещение между вкладками происходит при помощи нажатия на названия вкладок внизу дисплея или перелистывания экран...

94 ҉ Добавление/удаление будильника Для того, чтобы создать новый будильник, перейдите в Часы – Будильник и нажмите клавишу Добавить . Выберите время и нажмите клавишу Готово . На экране вы увидите всплывающее сообщение о времени срабатывания звукового сигнала. Чтобы удалить будильник, нажмите клави...

96 Меню SIM Меню SIМ – это услуги, предоставляемые оператором сотовой связи. Если ваша SIM- карта обладает поддержкой данной функции, то в этом пункте отобразится меню оператора. Меню SIM зависит от поставщика услуг и может отличаться у разных провайдеров. Внимание! Меню SIM недоступно при отсутстви...

97 Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи с малым радиусом действия, которая позволяет устройствам обмениваться информацией на расстоянии до 10 метров без физического подключения друг к другу. Вы можете использовать Bluetooth для отправки информации с вашего телефона на другое Bluet...

100 Интернет Благодаря подключению к сети Интернет, ваш смартфон станет для вас незаменимым источником доступной информации. Вы сможете слушать любимую музыку, смотреть фильмы, общаться с друзьями в социальных сетях и многое другое. Для доступа к сети Интернет необходимо настроить подключение для пе...

101 Если по какой-то причине профиль Интернет не установлен, вы можете прописать его параметры вручную. Для этого перейдите в Настройки – Беспроводные сети – Еще – Мобильные сети – Выберите SIM1/SIM2 – Точки доступа (APN) и нажмите Опции – Новая точка доступа. Введите необходимую информацию и перейд...

102 Интернет-роуминг В зависимости от услуг, предоставляемых вашим поставщиком услуг, опция передачи данных через сети 2G/3G может быть доступна за пределами домашней сети. Внимание! За дополнительной информацией о тарификации передачи данных в роуминге обратитесь к вашему оператору связи. Для актив...

103 Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ в Интернет на расстоянии до 100 метров. Для использования Wi-Fi требуется доступ к беспроводной точке доступа (hotspot). Доступность и зона действия сигнала Wi-Fi зависят от инфраструктуры и числа объектов, через которые проходит сигнал. По...

104 , указывающий приблизительную мощность сигнала по количеству светящихся полосок. При следующем подключении телефона к защищенной беспроводной сети, к которой вы подключались прежде, повторный ввод ключа или других идентификационных данных не требуется, если только вы не провели сброс к заводским...

106 Режим модема Режим модема вашего смартфона позволяет «раздавать» Интернет-соединение на другие мобильные устройства как с помощью беспроводного соединения, так и посредством USB и Bluetooth-подключения. Портативная точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать смартфон в качестве портативной точки ...

108 GPS Ваш смартфон оснащен системой глобального позиционирования GPS, которая использует сигналы спутников для определения местоположения. Благодаря GPS вы можете с точностью определять ваше местоположение на карте, пользоваться навигационными приложениями и просматривать ситуацию пробок на дорога...

109 VPN Virtual Private Network (VPN), или Виртуальная Частная Сеть, – это соединение, которое устанавливается поверх уже созданной сети, например, домашней локальной сети или сети Интернет. Виртуальная частная сеть помогает предотвратить кражу данных путем шифрования информации, также снижается рис...

110 Память и карта памяти Информация о памяти В пункте меню Настройки – Устройство – Память вы можете просмотреть информацию об общем объеме памяти телефона и карты памяти. В данном пункте меню вы можете узнать какое количество памяти использовалось за последнее время (3, 6, 12 часов или 1 день). Дл...

111 Безопасность и коды доступа Блокировка SIM-карты Если вы хотите установить пароль на использование SIM-карты, то перейдите в Настройки – Личные данные – Безопасность – Блокировка SIM-карты – Настроить блокировку – Выберите SIM1/SIM2 – Блокировка SIM-карты и установите флажок. Ввод пароля потребу...

112 ҉ PUK2 (4 ̶ 8 символов) PUK2-код необходим для изменения заблокированного PIN2. PUK2-код предоставляется оператором сотовой связи. Отображение пароля Для отображения вводимых символов при запросе пароля/PIN-кода и исключения возможности совершения ошибки при вводе активизируйте опцию отображения...

113 Резервное копирование и сброс настроек Резервное копирование Резервное копирование – это процесс создания копии данных для последующего их восстановления в случае повреждения или удаления на исходном носителе. Для выполнения резервного копирования данных перед сбросом настроек вы можете воспольз...

114 Примечание: при отключении данной опции вам необходимо синхронизировать аккаунт вручную. Резервное копирование на Google-аккаунт Для резервного копирования данных и синхронизации их с Google-аккаунтом перейдите в Настройки – Личные данные – Восстановление и сброс – Резервирование данных . Чтобы ...

115 Внимание! Все данные и пользовательские настройки будут удалены. Перед сбросом настроек не забудьте выполнить резервирование необходимых данных и файлов! Сброс настроек не удаляет данные с карты памяти.

116 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Все авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев. Android, Google™, Google Mail™ и др. являются товарными знаками Google, Inc. Bluetooth® является ...