Ford Edge (2006 - 2014) инструкция

Сим-вол Описание Сим-вол Описание Сим-вол Описание Устранениеобледенения/запотеванияветровогостекла Омывательи стекло-очистительветровогостекла ПЕРХЛОРАТ Примечание. Некоторые компоненты вашего автомобиля, такие как модули надувной подушки безопасности, преднатяжители ремнябезопасности и батарейки п...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Внимательно ознакомьтесь с разделом Вспомогательная удерживающая система подушек и ремней безопасности . Несоблюдение конкретных предупреждений и инструкций может привести к травмам. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка обращенных назад детских сидений или люлек безопасности на пе...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В следующем разделе приведены указания по правильномуиспользованию детских удерживающих устройств. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед началом поездки всегда необходимо убедиться в том, что ваш ребенок надежно зафиксирован в удерживающем устройстве, соответствующем егоросту, возрасту и весу. Детск...

Рекомендации по использованию детских удерживающих устройств Рост, вес или возраст ребенка Рекомендуемый типудерживающего уст-ройства Детиболеекрупнойкомп-лекции Дети, которым автокресло-бустер с креплением при помощиремня безопасности уже не под-ходит по комплекции (обычноэто дети, достигшие роста ...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ Используйте детское сиденье(иногда называемое сиденьем соткидным верхом или детскимкреслом) для детей младшеговозраста или весом до 40 фунтов(18 кг) (обычно дети четырех лети младше). УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Срабатывание надувных подушек безопасности может стать п...

ДЕТСКИЕ АВТОКРЕСЛА-БУСТЕРЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Никогда не пропускайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной, поскольку это уменьшит защиту верхней части тела и увеличит вероятностьполучения травмы или смертельного исхода при аварии. Используйте автокресло-бустер с креплением ремнем бе...

Виды автокресел-бустеров • Автокресла-бустеры без спинки В случае если автокресло-бустер без спинки располагает накладнымкожухом, снимите его. Если сиденье автомобиля имеет низкую спинкуили отсутствует подголовник, то голова ребенка, находящегося вавтокресле-бустере без спинки, может оказаться выше ...

совместимые с системой крепления LATCH (с деталями крепления наремне безопасности), можно устанавливать на центральном сиденьетолько в том случае, если производитель детского кресла допускаетиспользование креплений, расположенных на данном расстоянии. Неследует прикреплять детское сиденье к нижнему ...

Анкерные крепления верхнего страховочного ремня в автомобиленаходятся в следующих местах (вид сверху): Для установки детского сиденья с помощью анкерных крепленийверхних страховочных ремней выполните следующие действия. Примечание. При установке детского сиденья с жесткими креплениями LATCH не следу...

ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не позволяйте пассажирам держать ребенка на руках или коленях во время движения автомобиля. Во время аварии пассажир не сможет защитить ребенка отполучения травм. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перевозка людей в грузовом отсеке снаружи или внутри автомобиля чрезвычайно опасна. При ...

• регулятора высоты ремня безопасности на передних боковых сиденьях; • преднатяжителей ремней безопасности на передних боковых сиденьях; • датчика натяжения ремня на передних боковых сиденьях для пассажиров; • предупреждающего светового и звукового индикатора непристегнутого ремня безопасности; см. ...

Принципы использования режима автоматической блокировки 1. Пристегните комбинированныйдиагонально-поясной ремень безопасности. 2. Возьмитесь за наплечную часть ремня ипотяните вниз, пока весь ремень не будетизвлечен из катушки. 3. Дайте ремню втянуться. После завершениявтягивания ремня вы услышите щ...

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Установите регуляторы высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча. Неправильная регулировка ремня безопасностиможет снизить его эффективность и увеличить риск получениятравм при аварии. Установите высоту наплечног...

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ И ЗВУКОВОЙ СИГНАЛНЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Если ремень безопасности водителя не пристегнут, азажигание автомобиля включено, то включается лампапредупреждающего сигнала и подается предупреждающий звуковой сигнал. Условия срабатывания Если... то... Ремень безопасности...

Включение и отключение функции Belt-Minder® ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Несмотря на то что система позволяет отключить функцию Belt-Minder, эта функция предназначена для того, чтобы вы не забывали пристегнуть ременьбезопасности и тем самым увеличили свои шансы на выживание ваварии. Мы рекомендуем оставлять сис...

СИСТЕМА PERSONAL SAFETY SYSTEM™ Система персональной безопасности обеспечивает повышенныйуровень защиты пассажиров, сидящих на переднем сиденье, прилобовых столкновениях. Кроме того, она предназначена дляснижения риска получения травм от срабатывания надувной подушкибезопасности. Перед активацией со...

Принципы работы системы персональной безопасности Система персональной безопасности способна анализировать степеньсерьезности вероятных повреждений, а также положение пассажировпри столкновении и в соответствии с этим активировать нужныесистемы обеспечения безопасности. Модуль управленияудерживающей...

ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Разворачивание надувных подушек безопасности происходит быстро и резко, поэтому при срабатывании подушки безопасности и нахождении рядом сотделкой модуля подушки безопасности существует риск получениятравмы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Все пассажиры автомобиля, включая водителя,...

• Немного наклоните сиденье (на один или два градуса) от вертикального положения. После того как водитель и пассажиры отрегулировали положениесидений и пристегнули ремни безопасности, они должны сохранятьправильное положение. При правильном расположении на сиденьеводитель и пассажиры должны сидеть п...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Любые изменения или модификации сиденья переднего пассажира могут повлиять на функциональность системы определения занятости сиденьяпереднего пассажира и в случае аварии привести к серьезной травмеили смертельному исходу. Система использует данные датчиков, установленных в переднем ...

БОКОВЫЕ НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не размещайте посторонние предметы и не устанавливайте оборудование на крышку надувной подушки безопасности, в области спинки сидений(передних сидений) или в зоне передних сидений, которые могутбыть задеты при разворачивании подушки безопасности...

• Боковые надувные подушки безопасности предназначены для срабатывания при определенных боковых столкновениях. Боковыенадувные подушки безопасности срабатывают при другом типеаварий, если автомобиль испытывает достаточное боковоесмещение или деформируется. • Система Safety Canopy предназначена для с...

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Дистанционное управление позволяет: • дистанционно запирать и отпирать двери автомобиля; • отпирать двери без активного использования ключа или пульта дистанционного управления (только при наличии системыинтеллектуального доступа); • дистанционно открывать заднюю поднимающуюся дверь...

Интегрированный передатчик положения ключа 1. Вставьте тонкую монету в выемку рядомс кольцом для ключей, чтобы снятькрышку элемента питания (1). 2. Аккуратно снимите резиновуюпрокладку (2) с передатчика, если она неснялась вместе с крышкой элементапитания. 3. Вытащите старый элемент питания (3). 4. ...

ПРИНЦИП РАБОТЫ Система MyKey позволяет программировать ключи с ограниченнымирежимами вождения для обеспечения безопасных стилей вождения.Все ключи, запрограммированные для автомобиля, кроме одного,можно активировать с данными ограниченными режимами.Любые незапрограммированные ключи являются ключамиа...

Настраиваемые параметры С помощью админ. ключа можно настроить определенныепараметры MyKey при первом его создании до следующего циклазажигания или повторного запуска двигателя. Кроме того,впоследствии с помощью админ. ключа можно изменить этипараметры. • Можно установить ограничение скорости движен...

5. При появлении запроса нажмите и удерживайте кнопку OK до тех пор, пока не появится сообщение о том, что данный ключзапрограммирован в системе MyKey. Предусмотренные ограниченияначнут действовать при следующем запуске. MyKey успешно создан. Пометьте ключ так, чтобы его можно былоотличить от админ....

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MYKEY С СИСТЕМАМИ ДИСТАНЦИОННОГОЗАПУСКА Система MyKey несовместима с теми системами дистанционногозапуска двигателя, которые не получили одобрение компании Ford.Если требуется установить систему дистанционного запускадвигателя, обратитесь к авторизованному дилеру Ford, чтобыполучить ин...

админ. ключом. При необходимости установки только одногофактического ключа в качестве MyKey или в случае, если такиеключи не нужны, следует использовать систему дистанционногозапуска для удаления всех ключей MyKey. В этом случае выполнитеследующие действия. • Сядьте в автомобиль и закройте все двери...

Примечание. Меню состояния системы MyKey может включать систему дистанционного запуска в качестве дополнительного ключа вобщем количестве ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ MYKEY или ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ АДМИН. КЛЮЧИ . См. раздел Проверка состояния системыMyKey . В качестве дополнительной меры предосторожности влад...

ФУНКЦИЯ MYKEY, ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины Невозможностьпрограммированиясистемы MyKey. • Ключ или брелок, используемый длязапуска автомобиля, не имеет правадминистрирования.• Ключ или брелок, используемый длязапуска автомобиля, является единственнымадмин. ключом...

Неисправность Возможные причины Невозможно удалитьинформацию ключейMyKey. • Ключ или брелок, используемый длязапуска автомобиля, не имеет правадминистрирования.• Ключи MyKey не созданы. Для полученияболее подробной информации см. раздел Создание MyKey . • Автомобиль запущен с помощью системыдистанци...

Неисправность Возможные причины MyKey содержитвсего одиндополнительныйключ. • В качестве MyKey запрограммированнеизвестный ключ.• Автомобиль оснащен системойдистанционного запуска двигателя. Дляполучения более подробной информации см.раздел Использование MyKey с системами дистанционного запуска . Ад...

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ Для запирания и отпирания дверей автомобиля можно использоватьвыключатель электрического замка дверей или пультдистанционного управления. Замки дверей с электроприводом Выключатель электрического замка дверей расположен на панеляхдверей водителя и переднего пассажира. A. Отпере...

Включение или отключение Примечание. Включение или отключение функций автозапирания и автоотпирания осуществляется независимо друг от друга. Для отключения или включения данных функций: • обратитесь к авторизованному дилеру; • используйте информационный дисплей (при наличии этой функции). Включение ...

стекло или заднюю поднимающуюся дверь. Это может привести кполомке задней поднимающейся двери или ее компонентов. Примечание. Во время движения не оставляйте заднюю поднимающуюся дверь открытой. Это может привести к поломкезадней поднимающейся двери или ее компонентов. Область задней поднимающейся д...

Примечание. Не следует ездить с открытой задней поднимающейся дверью, ее необходимо плотно закрыть и отключить функциюпривода. Примечание. При эксплуатации в сильные морозы до -40 °F (-40 °C) или на крутых склонах рекомендуется использовать ручноеуправление задней поднимающейся дверью. Включение или...

Для открывания или закрывания двери с помощью пультадистанционного управления: в течение трех секунд дважды нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. Для открывания или закрываниядвери с помощью кнопкиуправления на заднейподнимающейся двери: 1. отоприте заднююподнимающуюся дверь с помощьюп...

КЛАВИАТУРА БЕСКЛЮЧЕВОГО ВХОДА SECURICODE™ (ПРИНАЛИЧИИ) Клавиатуру можно использовать вследующих целях: • запирание или отпирание дверей; • вызов функций из памяти (при наличии); • включение и отключение функции автозапирания и автоотпирания; • программирование и удаление пользовательских кодов; • вк...

5. В подтверждение завершения программирования двери будутзаблокированы и разблокированы. Индивидуальный код входа можно также запрограммировать спомощью системы MyFord Touch или MyLincoln Touch.Дополнительные сведения см. в разделе MyFord Touch или MyLincoln Touch . Рекомендации • Не устанавливайте...

Запирание и отпирание дверей Для отпирания двери водителя: введите пятизначный код, предустановленный изготовителем, или индивидуальный код.Каждую кнопку с цифрой необходимо нажимать в течение пятисекунд после нажатия предыдущей. Включатся плафоны освещениясалона. Примечание. Все двери будут разблок...

ПАССИВНАЯ ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА SECURILOCK® Примечание. Система несовместима с теми послепродажными системами дистанционного запуска двигателя, которые не получилиодобрение компании Ford. Использование таких систем можетпривести к возникновению проблем с запуском двигателя иослаблению безопасности....

Запасные ключи Примечание. Автомобиль может поставляться с двумя интегрированными передатчиками положения ключа или двумяключами интеллектуального доступа. Интегрированный передатчик положения ключа функционирует вкачестве запрограммированного ключа зажигания, которыйуправляет всеми замками и запуск...

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не допускается регулирование рулевого колеса во время движения автомобиля. Примечание. Займите правильное положение на сиденье. См. пункт Правильное положение водителя на сиденье в разделе Сиденья . 1. Разблокируйте рулевуюколонку. 2. Отрегулируйте рулево...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ SEEK: нажмите эту кнопку, чтобы выбрать следующую илипредыдущую предварительнуюустановку или аудиодорожку.Нажмите и удерживайте кнопкудля выбора следующей илипредыдущей частоты или дляпоиска нужной дорожки. MEDIA: нажмите несколько раз, чтобы просмотреть доступные реж...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫМ ДИСПЛЕЕМ Для получения более подробнойинформации см. раздел Информационные дисплеи . Функции управления дисплеем щитка приборов При наличии Система MyFord: данные функции управления аналогичны функциямцентра управления,расположенного на переднейпанели. См. пункт Сист...

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Примечание. Перед включением стеклоочистителей ветрового стекла в условиях обледенения полностью удалите лед и иней светрового стекла. Примечание. Перед въездом на мойку убедитесь в том, что очистители ветрового стекла выключены. Примечание. Если щетки стеклоочистит...

Для включения омывателянажмите на наконечникподрулевого переключателя. • При кратком нажатии стеклоочистители выполняют три движения по смоченному жидкостью омывателя стеклу. • Длительное нажатие и удержание приводит в действие стеклоочистители и омыватели на 10 секунд. После омывания стекла стеклоо...

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ A. Выключить B. Габаритные фонари, лампыподсветки панели приборов,лампы освещения номерногознака и задние габаритныефонари C. Фары Дальний свет Для включения дальнего светапереведите рычаг вперед. Для выключения дальнего светаснова переведите рычаг вперед илипотяните его на себ...

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ Нажмите несколько раз илинажмите и удерживайте додостижения желаемого уровня. Примечание. Если центр сообщений относится к верхнемууровню, то на нем появитсясообщение, которое будетпостепенно отображатьположение регулятора поотношению к шагам регулировкияр...

• 10 секунд; • 20 секунд; • 120 секунд. Примечание. Для регулировки времени задержки можно использовать органы управления дисплея на щитке приборов. См.раздел Информационные дисплеи . ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (ПРИ НАЛИЧИИ) Противотуманные фары можно включить в томслучае, когда переключатель управленияос...

ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА Органы управления потолочными плафонами Предназначаются для ручного включенияпотолочных плафонов. • Нажмите выключатель. Включатся внутренние лампы освещения подножек.Освещение останется включенным доповторного нажатия кнопки управления. Лампы освещения дорожной карты для пе...

Лампа освещения подножки в задней части Лампы освещения подножки,расположенные в области грузового отсека,включаются в следующих случаях. • Открыта какая-либо из дверей. • Нажата любая кнопка управления дистанционным входом, зажигание выключено. Освещение 103 2013 Edge (edg) Owners Guide gf, 1st Pri...

ОКНА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ СТЕКОЛ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра и не позволяйте им играть со стеклоподъемниками. Они могут получить серьезную травму. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При закрывании стеклоподъемников убедитесь, что на пути поднятия стекла нет никаких препятствий и что р...

Функция остановки и реверса стекла при возникновениипрепятствия Если во время закрывания стекло встречает на своем путипрепятствие, то стекло автоматически останавливается и немногооткрывается. Отмена функции остановки и реверса стекла привозникновении препятствия ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Если отключить фун...

Зеркало с функцией автоматического затемнения (при наличии) Примечание. Не закрывайте датчики на передней и задней части зеркала. Функционирование зеркала может быть нарушено.Пассажир, сидящий на заднем центральном сиденье, или поднятыйзадний подголовник также может преградить путь света к датчику. ...

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Тип 1 Здесь представлен щиток приборов со стандартными единицамиизмерения — щиток приборов в метрической системе мер выглядитаналогичным образом. A. Тахометр B. Информационный дисплей. Для получения более подробнойинформации см. раздел Информационные дисплеи . C. Спидометр D. У...

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ И ИНДИКАТОРЫ Данные световые индикаторы предназначены для предупреждения обопасном состоянии автомобиля, которое может стать причинойдорогостоящего ремонта. При запуске двигателя автомобилявключаются различные лампы, чтобы подтвердитьработоспособность систем. Если после запус...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Вождение автомобиля при включенном предупреждающем сигнале тормозной системы представляет опасность. Эффективность тормозной системы можетбыть значительно снижена. Вам может потребоваться большевремени для остановки автомобиля. Не откладывая, проверьтеавтомобиль у авторизованного ди...

Система помощи при трогании на подъеме (при наличии) (RTT) Индикатор загорается при включении системы помощи притрогании на подъеме. Система индикации на ветровом стекле (при наличии) В некоторых случаях использования системы адаптивногокруиз-контроля и/или системы предупреждениястолкновений на ветр...

Сигнал неисправности/снижения мощности силового агрегата Индикатор загорается при обнаружении неисправностисилового агрегата или системы привода на четыре колеса(AWD). Как можно скорее обратитесь к авторизованномудилеру. Сигнал ремня безопасности Напоминает о необходимости пристегнуть ременьбезопасн...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При определенных условиях возникновения пропуска горения смеси в двигателе чрезвычайно высокая температура могла вызвать повреждениякаталитического нейтрализатора, топливной системы, покрытийпола салона или других элементов автомобиля, что может привестик пожару в автомобиле. Управл...

†Пробег 1/2 Счетчик общего пробегаТаймер пробегаОставшееся расстояние до опорожнения топливного бакаТекущий расход топливаСредний расход топливаРасход топливаКомпас (расположен в нижней части дисплея). Примечание. Будет также отображаться в других меню.Счетчик общего пробега (расположен в нижней час...

Настройки MyKey Создать MyKey Удерживайте нажатой кнопку OK для созданияMyKey Система 911 Assist Всегда вкл./по выбору пользователя Система контролятягового усилия Всегда вкл. или по выбору пользователя Максимальная ско-рость 80 миль/ч (130 км/ч) или выкл. Предупреждение оскорости движения 45 миль/ч...

Расход топлива Показывает количество топлива, израсходованного за даннуюпоездку. Счетчик общего пробега Показывает общий пробег автомобиля. Компас (только для автомобилей, не оборудованных системойMyFord/MyLincoln Touch) Отображает направление движения автомобиля. Для выполнения калибровки компаса: ...

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ Примечание. В зависимости от функций автомобиля не все сообщения будут отображаться или будут доступными. Некоторыесообщения могут быть сокращены в зависимости от типа щиткаприборов в автомобиле. Нажмите кнопку ОК дляподтверждения и удаленияотдельных сообщений синформационно...

Сообщения о техобслуживании Действие/описание «Неисправностьсистемы рулевогоуправления,требуетсянемедленноеобслуживание» Отображается в случае, когда необходимообслуживание системы рулевогоуправления. Обратитесь к местномуавторизованному дилеру. «Обслуживаниесистемы рулевогопривода сусилителем» Сист...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема Частоты в диапазонах AM и FM устанавливаются Федеральнойкомиссией по связи США (FCC) и Комиссией по радио- ителекоммуникациям Канады (CRTC). (CRTC). Данные радиочастоты: AM: 530, 540–170 0, 1710 кГц FM: 87,9–107,7; 107,9 МГц Фак...

Обязательно берите компакт-диски только за края. Очищайте дискитолько с помощью одобренного средства для очисткикомпакт-дисков. Протирайте диск, двигаясь от центра к краю.Запрещается выполнять очистку диска круговыми движениями. Не подвергайте компакт-диски воздействию прямых солнечныхлучей или исто...

СИСТЕМА MyFord® ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и травмам. Настоятельно рекомендуется соблюдать крайнююосторожность при использовании любых устройств, которые могутотвлечь внимание водителя от дороги. В первую очередь выотве...

G. Кнопка ОК и кнопки со стрелками: • нажмите кнопки со стрелками вверх/вниз и влево/вправо, чтобы пролистать пункты меню. • Для подтверждения выбора пункта меню нажмите кнопку OK . H. Извлечь: нажмите данную кнопку для извлечения CD-диска. I. Питание и уровень громкости: • для включения или выключе...

Настройки CD-плеера Сканирование всехкомпозиций Используется для сканирования всехкомпозиций выбранного компакт-диска. Сканирование папки Выберите для сканирования всехкомпозиций в текущей папке с файламиMP3. Компрессиякомпакт-диска Выберите для объединения тихих и громкихмузыкальных фрагментов на к...

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО ВХОДА (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и травмам. Настоятельно рекомендуется соблюдать крайнююосторожность при использовании любых устройств, которые могутотвлечь внимание водителя от дорог...

СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И ВОЗДУШНОГОКОНДИЦИОНИРОВАНИЯ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ A. Регулировка частоты вращения вентилятора: регулирует объем воздуха, циркулирующего в автомобиле. Поверните рукоятку длявыбора требуемой скорости или отключения вентилятора. Послеотключения вентилятора возможно запотевание ветров...

E. Режим рециркуляции воздуха: позволяет переключаться между режимом подачи наружного воздуха и режимом рециркуляциивоздуха. Включение светодиодной подсветки кнопки указывает на то,что воздух в салоне автомобиля рециркулирует. В режимерециркуляции воздуха происходит более быстрое охлаждение салонаи ...

СИСТЕМА ДВОЙНОГО АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯТЕМПЕРАТУРОЙ Примечание. Предусмотрена возможность переключения между единицами измерения температуры в градусах по Фаренгейту иЦельсию. Дополнительные сведения о функциях меню см. в разделе MyFord Touch или MyLincoln Touch . A. Питание/Регулировка температ...

Распределение воздуха через решетки воздуховода обдувалобового стекла, системы предотвращения запотевания ипространства для ног. Распределение воздуха через решетки воздуховода панелиприборов. Распределение воздуха через решетки воздуховода панелиприборов, пространства для ног и системы предотвращен...

H. Регулировка частоты вращения вентилятора: нажмите кнопку «+» или «-», чтобы увеличить или уменьшить объем воздуха,циркулирующего в салоне автомобиля.I. Регулировка обогрева сидений (при наличии) включение и выключение обогрева сидений водителя и пассажира.Дополнительные сведения см. в пункте Обог...

При чрезвычайно высоких температурах окружающей среды, когдаавтомобиль неподвижен в течение длительного времени свключенной передачей, рекомендуется включить системукондиционирования на максимальную мощность, задатьминимальную скорость вращения вентилятора и установить рычагкоробки передач автомобил...

• делает салон автомобиля более чистым; • предотвращает образование отложений на поверхностях компонентов системы управления микроклиматом. Дополнительные сведения о периодичности замены воздушногофильтра салона см. в разделе Плановое техническое обслуживание . Для замены фильтра или получения допол...

Автоматические системы управления микроклиматом Автоматические настройки Систему управления микроклиматом можно переключить в режимAUTO с помощью меню настроек информационного дисплея:Дистанционное включение > Система управления микроклиматом >Отопитель — Кондиционер воздуха > Авто. Система...

ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Неверная посадка в непредусмотренной позе или со спинкой сиденья, откинутой слишком далеко назад, могут перенести вес с подушки сиденья, чтоповлияет на решение, принимаемое системой обнаруженияпассажира. В случае аварии это может привести к серьезнымтравмам или см...

• сохраняйте достаточное расстояние между своим телом и рулевым колесом. Расстояние между грудной клеткой и крышкой надувнойподушки безопасности должно составлять не менее 10 дюймов(25 см); • удерживайте рулевое колесо слегка согнутыми руками; • ноги тоже должны быть немного согнуты, чтобы вы могли ...

Подголовники переднего и заднего сидений Примечание. Регулировка центрального подголовниказаднего сиденья не предусмотрена.Подголовник выполнен изпеноматериала и закреплен наверхней конструкции спинкисиденья. Подголовники состоят из следующих элементов: A. энергопоглощающий подголовник; B. две сталь...

Центральный подголовник заднего сиденья Подголовники состоят изследующих элементов: A. энергопоглощающий подголовник; B. две стальные стойки; C. кнопка разблокировки и снятия направляющей втулки; D. кнопка регулировки/снятия фиксации направляющей втулки. • Подъем: потяните подголовник вверх (А). • О...

Регулировка наклона подголовников (при наличии) Подголовники передних сидений могут иметь функцию регулировкинаклона, обеспечивающую дополнительный комфорт. Регулировканаклона подголовника выполняется следующим образом. 1. Установите спинку сиденья в вертикальноеположение. 2. Наклоните подголовник в...

Перемещение сидений назад ивперед Регулировка высоты сиденьяводителя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Во время управления автомобилем спинка сиденья должна находиться в вертикальном положении, а поясная лямка ремня безопасности проходить по бедрам. Регулировка угла наклона ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Накройте острые кромки гр...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед возвратом спинки сиденья в исходное положение убедитесь в отсутствии багажа или других предметов позади спинки сиденья. Вернув спинку сиденья в исходноеположение, потяните за нее, чтобы убедиться, что она надежнозакреплена. Незафиксированная спинка сиденья представляетопасност...

ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Для предотвращения возможных повреждений сиденья или ремней безопасности при складывании заднего сиденья убедитесь, что ремни безопасности отстегнуты. • Отклонение спинки сиденья: находясь на сиденье, потяните рычаг вверх, чтобыотклонить спинку. • Складывание спинки с...

ПОДЛОКОТНИК ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ Нажмите защелку и вытянитеподлокотник вперед. Подлокотникможно использовать по прямомуназначению или в качествеподстаканника. Поднимите одну из пазовых частей накрышке, чтобы воспользоватьсядержателями для чашек. Для закрытия подлокотника закройте крышку подстаканника ипо...

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГНЕЗДА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Примечание. Не вставляйте в гнездо электропитания какие-либо другие предметы, кроме вилки электропитания вспомогательногооборудования. Это приведет к повреждению гнезда электропитания иперегоранию предохранителя. Примечание. Не подвешивайте к штепсельной вилке ка...

ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Надежно установите предметы в подстаканник, иначе во времярезкого торможения, ускорения или столкновения они могут выпастьиз подстаканника, а горячие напитки могут пролиться. К доступным функциям консоли относятся... A. Подстаканники B. Крышка: два держателя дляручек, держатель д...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Продолжительная работа в режиме холостого хода при высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя может привести к значительному повышениютемпературы в двигателе и системе выпуска отработавших газов,что приведет к возникновению опасности возгорания или другихповр...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не следует переполнять топливный бак. Давление в переполненном топливном баке может стать причиной утечки топлива, его разбрызгивания и возгорания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Топливная система может находиться под давлением. Если в районе заливной горловины топливного ба...

этанола. Не используйте топливный этанол (E85), дизельное топливо,метанол, этилированное топливо или любое другое топливо, так какони могут привести к повреждению системы понижения токсичностивыхлопа. Ваш автомобиль не рассчитан на использование топлива илитопливных присадок с соединениями металлов,...

Заправка из переносной канистры для топлива ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не вставляйте носик переносной канистры или купленной для этого воронки в горловину топливного бака без крышки. Это может привести к повреждениютопливной системы и ее уплотнения, а также стать причинойвытекания топлива на землю, а не в бак...

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Пары топлива легко воспламеняются, а горящее топливо может нанести серьезные травмы. Для снижения риска получения травм вами и другимилицами выполните следующие действия:• изучите все инструкции на заправочной колонке и соблюдайте их;• выключите двигатель во время ...

запуск двигателя (после четырех или более часов в выключенномсостоянии), за которым следует движение по городу илиавтомагистрали. Продолжение движения с этим включеннымсообщением может привести к включению индикаторапредупреждения о приближении срока техобслуживания двигателя. РАСХОД ТОПЛИВА Заправк...

2. После каждой заправки записывайте количество залитого топлива.3. После как минимум трех или пяти дозаправок заполнитетопливный бак и запишите текущее показание счетчика общегопробега.4. Отнимите исходное показание от текущего показания счетчикаобщего пробега. 5. Рассчитайте расход топлива следующ...

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всегда полностью поднимайте рычаг стояночного тормоза и проверяйте, что рычаг переключения передач зафиксирован в режиме P (парковочная передача). Выходяиз автомобиля, поверните ключ зажигания в положение «Выкл.» иизвлеките его из замка. Ваш автомобиль...

• Выбор передач происходит быстрее и при более высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя. Примечание. Система останется в положении S (спортивный режим), пока рычаг переключения передач не будет переведен на другуюпередачу, например P (парковочная передача) или D (движениевперед). Коробка ...

Если автомобиль оборудован подрулевыми переключателямискоростей: • нажмите на левую клавишу (–) для перевода автоматическойкоробки передач на пониженнуюпередачу; • нажмите на правую клавишу (+) для перевода автоматическойкоробки передач на повышеннуюпередачу. Рекомендованные скорости, при которых пр...

Адаптивное программирование автоматической коробки передач Данная функция предназначена для увеличения срока службыавтомобиля и обеспечивает постоянное переключение передач напротяжении всего срока службы автомобиля. В новом автомобилеили новой коробке передач может присутствовать жесткое, мягкоепер...

1. Используя отвертку (или похожийинструмент), осторожно подденьте иснимите панель для доступа к системеблокировки переключения передач(BSI). 2. Расположите рычаг блокировки переключенияпередач перед рычагом переключения передач всборе. 3. Нажмите педаль тормоза. Аккуратно нажмите нарычаг блокировки...

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ТРОГАНИИ НА ПОДЪЕМЕ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Система помощи при трогании на подъеме не заменяет стояночный тормоз. Покидая автомобиль, всегда включайте стояночный тормоз и переключайтекоробку передач в режим парковочной передачи (P). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. После активации системы ...

Использование системы помощи при трогании на подъеме Примечание. Если двигатель работает с повышенной частотой вращения коленчатого вала, система помощи при трогании наподъеме будет отключена. 1. Нажмите на педаль тормоза, чтобы полностью остановитьавтомобиль. Удерживайте педаль тормоза нажатой. 2. ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Примечание. Скрип тормозов в отдельных случаях является нормальным явлением. Если слышен звук трения металла о металл,постоянный визг или скрежет, то возможен износ накладоктормозной колодки. В этом случае необходимо проверитьавтомобиль у авторизованного дилера. Если во время торможен...

Антиблокировочная система тормозов Данная система позволяет сохранить управление автомобилем вовремя аварийного торможения, предотвращая блокированиетормозов. При включении зажигания мгновенно загорается лампаантиблокировочной системы тормозов. Если во времязапуска лампа не загорается, не гаснет или...

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Если стояночный тормоз полностью отпущен, но предупреждающий сигнал тормозной системы не выключается, то движение на автомобиле может привести кснижению тормозной способности, увеличению тормозного пути ивозможному износу тормозов. Как можно скорее обратитесь кавто...

ПРИНЦИП РАБОТЫ Система контроля тягового усилия помогает предотвратитьпробуксовку ведущих колес и потерю ими сцепления с дорогой.Если автомобиль начинает заносить, то система обеспечиваетвключение тормозов соответствующих колес и при необходимостиодновременное снижение мощности двигателя. Если колес...

ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Модификации автомобиля, затрагивающие тормозную систему, приобретение багажников на крышу, изменение подвески, системы рулевого управления,конструкции шин и/или размера шин/колес, могут повлиять науправляемость автомобиля и негативно сказаться на работе системыAdvance...

Система AdvanceTrac® с Roll Stability Control™ помогает вамсохранить управление автомобилем при нахождении на скользкойповерхности. Электронная система курсовой устойчивости помогаетпредотвратить заносы и поперечное рыскание, а система управленияустойчивостью при опрокидывании помогает избежатьопрок...

СИСТЕМА РАДИОЛОКАЦИОННЫХ ДАТЧИКОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Во избежание травм ознакомьтесь и усвойте ограничения по использованию системы, описанные в данном разделе. Данные датчиков являются тольковспомогательной информацией для распознавания определенных(обычно больших и неподвижных) объекто...

Использование системы задних датчиков парковки Задние датчики включаются только после перевода рычагапереключения передач в положение R (передача заднего хода). По мере приближения автомобиля к препятствию громкостьпредупреждающего сигнала усиливается. Когда расстояние допрепятствия составляет менее...

ПРИНЦИП РАБОТЫ Круиз-контроль позволяет вам поддерживать заданную скорость безнеобходимости удерживать ногу на педали акселератора. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не используйте круиз-контроль в условиях интенсивного транспортного потока или на извилистых и скользких дорогах. ...

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Для того чтобы избежать повреждения системы рулевого привода сусилителем • Запрещено удерживать рулевое колесо в самой дальней точке поворота (в точке упора) более 3–5 секунд при работающемдвигателе. • Эксплуатация автомобиля с низким уровнем (ниже отметки MIN) жидкости в расширит...

СЕТКИ БАГАЖНИКА (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Данная сетка не предназначена для удерживания предметов во время столкновения или резкого торможения. Багажная сетка обеспечивает поддержку легких предметов вбагажном отделении. Закрепите сетку на предусмотренных петлях в одном из двухвариантов. Повтори...

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КРЮК На дополнительном крюке вбагажном отделении можноподвешивать легкие вещи,например пакеты с продуктами.Вес таких вещей не долженпревышать 10 фунтов (4,5 кг). ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА Загрузка автомобиля — с прицепом и без прицепа Данный раздел поможет вам правильно рассчитать загрузку ...

Грузоподъемность — общий вес груза и пассажиров, находящихся в автомобиле. Значение максимальной грузоподъемности для вашегоавтомобиля можно найти на табличке с обозначением данных пошинам на средней стойке или на торце двери водителя (автомобили,экспортируемые за пределы США и Канады, могут не имет...

Только для примера: Вес груза — включает в себя всю массу, добавленную к весу полностью снаряженного автомобиля, в том числе массу груза идополнительного оборудования. При буксировке прицепа вес в виденагрузки на тягово-сцепное устройство также является частью весагруза. Перевозка грузов 217 2013 Ed...

GAW (полная нагрузка на мост) — общая нагрузка, оказываемая на каждый мост (передний и задний), включая вес полностьюснаряженного автомобиля и всю полезную нагрузку. GAWR (полная нагрузка на мост) — это максимально допустимая нагрузка на каждый мост по отдельности (переднюю или заднюю). Эти цифры пр...

• Только для примера ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. превышение максимально рекомендуемой полной массы, обозначенной на табличке сертификации соответствия безопасности, может привести кнедостаточной управляемости автомобиля или нарушению рабочиххарактеристик, повреждению двигателя, коробки передач,элементов кузова...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не следует использовать сменные шины с более низкой предельной нагрузкой, чем оригинальные шины, поскольку они могут ограничить GVWR иGAWR автомобиля. Замена на шины с более высокой предельнойнагрузкой, чем у оригинальных шин, не увеличивает ограниченияGVWR и GAWR. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ...

В следующей таблице приведены несколько примеров о том, какрассчитать допустимое количество груза и багажа.• Предположим, что автомобиль имеет грузоподъемность 140 0 фунтов (635 кг). Вы решили поиграть в гольф. Достаточной лигрузоподъемностью обладает автомобиль, чтобы вместить вас,4-х ваших друзей ...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не превышайте GVWR или GAWR, обозначенные на табличке сертификации. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Буксировка прицепов с превышенной максимально рекомендуемой полной массой превышает ограничение по нагрузке вашего автомобиля и можетпривести к повреждению двигателя, коробки пере...

При движении с прицепом или с полезной нагрузкой можетприсутствовать небольшая вибрация или дрожь в связи с увеличениемвеса полезной нагрузки. Более подробную информацию о правильнойзагрузке прицепа и настройки автомобиля для буксировки вы можетенайти в пункте Предельная нагрузка раздела Перевозка г...

Силовой агрегат Максимальный GCWR Максимальная масса прицепа 3.5L TiVCT, полныйпривод * 840 0 фунтов (3810 кг) 20 0 0 фунтов (907 кг) 3.5L TiVCT, полныйпривод ** 840 0 фунтов (3810 кг) 350 0 фунтов (1588 кг) 3.7L TiVCT, переднийпривод 6780 фунтов (3075 кг) 20 0 0 фунтов (907 кг) 3.7L TiVCT, полныйпр...

Разъем для подключения прицепа (на автомобилях,укомплектованных тягово-сцепным устройством либоимеющих трейлерную подготовку) Разъем для подключения прицепа находится под задним бампером слевой стороны автомобиля. Разъем электросистемы прицепа для подключенияк автомобилю должен иметь четыре контакта...

Тормозная система прицепа ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не подключайте гидравлическую тормозную систему прицепа непосредственно к тормозной системе автомобиля. Вашему автомобилю может не хватитьмощности торможения, и риск столкновения значительноувеличится. Электрическая тормозная система и тормоза ручного,автом...

При буксировке прицепа • Не превышайте скорость движения 70 миль/ч (113 км/ч) первые 50 0 км миль (80 0 км). • Не разгоняйтесь при полностью открытой дроссельной заслонке.• Внимательно проверьте сцепное устройство, электрические разъемы и гайки колес после 50 миль пути (80 километров). • При останов...

ТРАНСПОРТИРОВКА АВТОМОБИЛЯ Если вам требуется буксировать автомобиль, обратитесь за помощьюк профессиональной службе эвакуации или, если вы являетесь членомпрограммы технической помощи на дороге, к вашей обслуживающейорганизации технической помощи на дороге.Мы рекомендуем использовать для буксировки...

Транспортировка переднеприводного автомобиля сзади выполняетсяпри использовании тележки, на которой устанавливаются передниеколеса. Это предотвращает повреждение коробки передач.При буксировке полноприводных автомобилей требуется, чтобы всеколеса автомобиля опирались на специальные подъемники для ко...

ОБКАТКА Новые шины необходимо обкатать, проехав расстояние примерно30 0 миль (480 км). В течение этого времени ходовые качестваавтомобиля могут измениться. Старайтесь не двигаться на оченьвысокой скорости на протяжении первых 10 0 0 миль (160 0 км)пробега. Чаще переключайте передачи, раньше переключ...

Существует еще ряд действий, которые полезно избегать, так как ониповышают расход топлива. • Внезапное или резкое ускорение. • Повышение числа оборотов двигателя перед его выключением. • Работа двигателя на холостом ходу дольше одной минуты. • Прогрев автомобиля холодным утром. • Использование систе...

Если без преодоления глубоких водных преград или водоемов нельзяобойтись, двигайтесь очень медленно. Запрещено двигаться сквозьводные преграды, если высота уровня воды превышает уровеньнижней части ободов колес (у легковых автомобилей) или нижней части ступицы (у грузовыхавтомобилей). При преодолени...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (иродолжение) • Всегда следите за тем, чтобы напольные коврики были правильно прикреплены к креплениям на ковровом покрытии, котороепоставляется вместе с вашим автомобилем. Напольные коврикидолжны быть прикреплены к обоим креплениям, чтобы коврикине соскальзывали с предусмотренных ме...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель фонаря аварийной сигнализации расположенна панели приборов рядом с радиоприемником. Еслиавтомобиль неисправен и создает условия для возникновения ДТП, необходимо включить аварийнуюсигнализацию. • Нажмите на выключатель, и все передние и задние указатели по...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКАЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Газы, выделяемые аккумуляторной батареей, могут взорваться от попадания искры, огня или горящей сигареты. Взрыв может привести к травмам илиповреждению автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Аккумуляторные батареи содержат серную кислоту, п...

1. Подключите положительный(+) провод к положительной (+)клемме разряженнойаккумуляторной батареи. 2. Соедините другой конецположительного (+) провода кположительной (+) клеммевспомогательной аккумуляторнойбатареи. 3. Подключите отрицательный (-)провод к отрицательной (-)клемме вспомогательнойаккуму...

Снятие кабелей для подачи питания от внешнего источника Примечание. На рисунке автомобиль снизу — это автомобиль со вспомогательной (пусковой) аккумуляторной батареей. Отключите кабели в обратном порядке. 1. Отключите провод отметаллической части двигателя. 2. Отключите провод ототрицательной (-) кл...

Система технической помощи на дорогах от компании Ford Услуга системы технической помощи на дорогах от компании Fordпредлагается бесплатно во время покупки автомобиля Ford либововремя планового технического осмотра автомобиля* уофициального дилера Ford В этом случае при возникновении затруднений на ...

ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Предохранители ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всегда заменяйте предохранители на новые, рассчитанные на указанный номинальный ток. Использование предохранителя, номинальный ток которого выше,может привести к серьезному повреждению проводки и статьпричиной возгорания. Если электрические компо...

Номер предохранителя/ реле Номинальный ток предохранителя Предохраняемые компоненты 91 10 A* Система адаптивногокруиз-контроля (двигатели3.5/3.7L) 5 A* Подогревательтрансмиссионной жидкости дляавтоматической коробкипередач (двигатель 2.0L) 92 10 A* Модуль антиблокировочнойсистемы тормозов 93 5 A* Ре...

Чтобы вставить крышку на место, необходимо установить крышку напанель предохранителей и прижать движением вниз до фиксации.Аккуратно потяните за крышку и убедитесь в надежности еефиксации. Для установки панели отделки выровняйте выступы на обратнойстороне панели с канавками, плотно придавите панель ...

Номер предохранителя/ реле Номинальный ток предохранителя Предохраняемые компоненты 29 20 А Радио, информационныймногофункциональный дисплей,электронная панель отделки,модуль SYNC 30 15 А Передние стояночные фонари,дополнительные стояночныефонари 31 5 A Не используется (запасной) 32 15 А Подсветка п...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Для поддержания хорошего технического состояния и во избежаниеобесценивания автомобиля необходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашим услугам широкая сетьофициальных дилерских центров обслуживания и ремонта Ford. Мыуверены, что прошедшие специальную подготовку техниче...

Проведение работ с неработающим двигателем 1. Включите стояночный тормоз и установите рычаг переключенияпередач в положение P (парковочная передача). 2. Заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания (приналичии).3. Заблокируйте колеса. Проведение работ с работающим двигателем ПРЕДОСТЕРЕЖЕН...

КОМПОНЕНТЫ МОТОРНОГО ОТСЕКА Показан двигатель 3.5L V6, двигатель 3.7L V6 аналогичен A. Расширительный бачок охлаждающей жидкости B. Бачок жидкости рулевого привода с усилителем C. Бачок тормозной жидкости D. Аккумуляторная батарея E. Электрораспределительная коробка F. Воздушный фильтр в сборе G. Из...

2. Долейте моторное масло, соответствующее техническим условиямFord. Для получения дополнительной информации см. раздел Заправочные объемы и технические характеристики . 3. Установите крышку горловины. Поворачивайте ее, пока непочувствуете сильное сопротивление. ПРОВЕРКА УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ...

Доливка охлаждающей жидкости ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не доливайте охлаждающую жидкость, когда двигатель горячий. Пар и кипящая жидкость, выходящие из нагретой системы охлаждения, могут вызватьсерьезный ожог. Также можно получить ожог, пролив охлаждающуюжидкость на горячие части двигателя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ...

Использование автомобиля в суровых погодных условиях Если автомобиль используется в крайне холодных условиях • Может возникнуть необходимость обратиться к авторизованному дилеру Ford для повышения концентрации охлаждающей жидкостисвыше 50%. • Концентрация охлаждающей жидкости, равная 60%, обеспечит ...

4. Если уровень охлаждающей жидкости двигателя находится впределах нормы, можно включить двигатель и продолжить движение. 5. Если уровень охлаждающей жидкости двигателя ниже нормы,долейте охлаждающую жидкость, включите двигатель и обратитесь кавторизованному дилеру. Для получения более подробнойинфо...

4. Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя и принеобходимости долейте жидкость.5. Включите двигатель и обратитесь к авторизованному дилеру. Примечание. Использование автомобиля с неисправным двигателем повышает риск повреждения последнего. При первой возможностипроверьте автомобиль у автори...

3. Включив стояночный тормоз и расположив ногу на педалитормоза, запустите двигатель и через определенные промежуткивремени проведите рычаг переключения передач через все передачи.Для активации каждой передачи необходимо задержать рычагпереключения передач в соответствующей позиции как минимум на10 ...

Запрещается использовать добавки трансмиссионной жидкости,присадки или чистящие средства. Использование данных веществможет повлиять на функционирование коробки передач и привести кповреждению ее внутренних компонентов. Если уровень жидкости находится между отметками MIN и MAX, тоэто соответствует н...

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ ОМЫВАТЕЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Если автомобиль эксплуатируется при температуре ниже 40 °F (5 °C), используйте жидкость омывателя с защитой от замерзания. Использование в холоднуюпогоду жидкости омывателя без защиты от замерзания можетпривести к ухудшению видимости через лобовое ...

функционирования двигателя при отключении аккумуляторной батареиили установке новой, необходимо провести регулирование стратегиихолостого хода и топливной смеси. Для этого сделайте следующее. 1. Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз. 2. Установите рычаг переключения передач в положение ...

ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ 1. Отведите рычаг стеклоочисти-теля от стекла. Разверните щеткуотносительно рычаг стеклоочисти-теля. Сожмите фиксирующиеязычки, чтобы освободить щетку изрычага, и отведите щетку вниз дляснятия с рычага. 2. Установите новую щетку на рычагстеклоочистителя, зафиксировавяз...

Для получения информации об интервалах замены элементавоздушного фильтра см. раздел Плановое техническое обслуживание . Примечание. Использование ненадлежащего элемента воздушного фильтра может привести к серьезному повреждению двигателя. Вслучае использования элемента воздушного фильтра, отличного ...

РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР Фары данного автомобиля были должным образом отрегулированына сборочном предприятии. Если автомобиль пострадал в ДТП,необходимо обратиться к авторизованному дилеру для проверкирегулировки света фар. Регулировка света фар по вертикали 1. Припаркуйте автомобиль на ровной, горизон...

Для автомобилей, оборудованных фарами с газорязрядными лампамивысокой интенсивности В левой части светового пятнафар будет явно видна границаперехода от освещенного участкак неосвещенному. Верхняя границаосвещенного участка должнанаходиться на 2 дюйма (5 см) нижегоризонтальной базовой линии. 4. Найд...

Примеры недопустимого конденсата (как правило, вызванногопроникновением воды в фонарь): • лужица воды внутри фонаря; • крупные капли, следы течи или дорожки на внутренней стороне стекла. При наличии указанных выше условий недопустимого конденсатаобратитесь к дилеру для их устранения. Замена ламп фар...

4. Поверните патрон лампы против часовойстрелки и снимите его. 5. Отсоедините электрический разъем. 6. Установите новую лампу в порядке, обратном снятию. Замена газоразрядных ламп фар (при наличии) Лампы фар ближнего света для данного автомобиля используютисточник «разряда высокой интенсивности». Эт...

4. Прямым движением извлеките лампу изпатрона и вставьте новую. 5. Установите патрон лампы в фонарь всборе и поверните по часовой стрелке дляфиксации. 6. Для установки аккуратно прижмитефонарь в сборе к задней поднимающейсядвери. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП В таблице ниже приводятся техни...

Функция Количество ламп Код маркировки Стоп-сигнал / заднийфонарь / боковойгабаритный фонарь 4 3157K LCP или 3157K Фонарь заднего хода 2 921 Фонарь освещенияномерного знака 2 168 * Верхний стоп-сигнал Нет данных LED Лампа освещениядорожной карты 2 W5W Потолочные плафонывторого ряда/фонари длячтения ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Местные авторизованные дилеры Ford или Lincoln располагаютмножеством качественных продуктов для чистки автомобиля изащиты его полировки. ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА Для достижения лучшего результата используйте следующиепродукты или продукты аналогичного качества. Motorcraft Bug and Tar Remover...

• Незамедлительно счищайте попавшие на поверхность кузова бензин, дизельное топливо, птичий помет и насекомых, так как современем они могут привести к повреждению лакокрасочногопокрытия и отделки. Для этого используйте средство MotorcraftBug and Tar Remover. • Примечание. Попадание лосьона для загар...

УСТРАНЕНИЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ Чтобы подобрать краску, которая подойдет к цвету автомобиля,следует обратиться к авторизованному дилеру. Назовите дилеру кодцвета краски автомобиля (напечатан на наклейке на стойке двериводителя), чтобы получить краску необходимого цвета. ...

ОЧИСТКА СТЕКОЛ И ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Стекла и щетки очистителей необходимо регулярно мыть. Если неочищать стеклоочистители должным образом, то скапливающиеся настекле автомобиля или щетках стеклоочистителей вещества могутпривести к скрипу или вибрации щеток, а также к образованиюразводов или пле...

ЧИСТКА САЛОНА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Запрещается использовать для очистки ремней безопасности чистящие растворители, отбеливающие или красящие средства, поскольку это можетослабить ленты ремней. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Если в автомобилях установлены сиденья, оборудованные боковыми подушками безопасности, то их н...

ОЧИСТКА СТЕКОЛ ЩИТКА ПРИБОРОВ И ЩИТКА ПРИБОРОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При очистке рулевого колеса или панели приборов не используйте химические растворители или сильные детергенты, чтобы избежать загрязнения системынадувных подушек безопасности. Протрите панель приборов и стекло щитка приборов чистой,влаж...

4. Уберите ткань и, если она не сильно загрязнена, протирайте еюданный участок в течение 60 секунд.5. После этого насухо вытрите участок чистой, белой хлопковойтканью. ОЧИСТКА КОЖАНЫХ СИДЕНИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) • Удалите пыль и грязь с помощью пылесоса. • Очищайте следы и пятна от жидкости сразу после их...

• Для удаления смолы и консистентной смазки используйте средство Motorcraft Bug and Tar Remover. • Запрещается наносить какое-либо чистящее средство на горячие или теплые ободы колес или колпаки. • Некоторые автоматические мойки могут нанести повреждения отделочному слою ободов колес и колпаков авто...

Аккумуляторная батарея • Проверьте уровень заряда и при необходимости зарядите до требуемого значения. Все соединения должны быть чистыми. • Если автомобиль остается на хранении более 30 дней без подзарядки аккумуляторной батареи, рекомендуется отсоединитьпровода аккумуляторной батареи, чтобы сохран...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Важная информация, относящаяся к низкопрофильным шинами колесам P265/40R22 Примечание. Такие повреждения не покрываются гарантией на автомобиль. Всегда поддерживайте в шинах правильное давление ибудьте предельно осторожны при движении по ухабистой дороге, длятого чтобы избежать ударов...

В результате описанных выше размерных отличийавтомобили-кроссоверы часто имеют более высокий центр тяжести,причем положения центра тяжести в загруженном и разгруженномсостоянии существенно отличаются. Из-за этих отличий, которые делают автомобиль такимуниверсальным, обращаться с ним также приходитьс...

Износ протектора Показатель износа протектора представляет собой сравнительноезначение, основанное на степени износа шины, выявленной притестировании в регулируемых условиях на специальномгосударственном испытательном полигоне. Например, шина,имеющая показатель 150, износится на испытательном полиго...

Температурные показатели обозначаются буквами А (самаявысокая), В и С, которые означают сопротивление шинытеплообразованию и ее способность рассеивать тепло. Этихарактеристики определены по результатам испытаний врегулируемых условиях на специальном испытательном колесе,установленном в закрытой от в...

ИНФОРМАЦИЯ, НАНЕСЕННАЯ НА БОКОВИНУ ШИНЫ В соответствии с федеральными нормативами как США, так иКанады производители должны наносить стандартную информациюна боковины всех шин. Данная информация определяет и описываетосновные характеристики шины, а также содержитидентификационный номер шины DOT по с...

Буквенная маркировка Скоростная категория — миль/ч (км/ч) W 168 (270) Y 186 (299 ) Примечание. Для шин с максимально допустимой скоростью, превышающей 149 миль/ч (240 км/ч), изготовители шин иногдаиспользуют буквы ZR. Для маркировки шин с максимальнодопустимой скоростью, превышающей 186 миль/ч (299 ...

L. Показатели износа протектора, сцепления с дорогой и температурные показатели • Износ протектора: показатель износа протектора представляет собой сравнительное значение, основанное на степени износашины, выявленной при тестировании в регулируемых условиях наспециальном государственном испытательно...

Дополнительная информация, нанесенная на боковины шиндля грузового автомобиля малой грузоподъемности Шины для грузовых автомобилеймалой грузоподъемности имеютдополнительную маркировку посравнению с шинами для легковыхавтомобилей. Ниже описываютсяразличия в маркировке. Примечание. Показатели классифи...

Информация, наносимая на запасные шины временногоиспользования По сравнению с шинами длялегковых автомобилей назапасные шины временногоиспользования наноситсядополнительная информация.Ниже описываются различия вмаркировке. T145/80D16 — пример маркировкиразмера шины. Примечание. Размер шины временног...

НАКАЧИВАНИЕ ШИН АВТОМОБИЛЯ Для безопасной эксплуатации автомобиля необходимо, чтобы вшинах поддерживалось нужное давление. Не забывайте, что давлениевоздуха в шине может уменьшиться в два раза, но при этом шина небудет выглядеть спущенной.Проверяйте шины каждый день перед поездкой. Если какая-либо ш...

сертификации соответствия стандартам безопасности (на стойке, ккоторой крепятся петли двери, стойке, к которой крепится защелкадвери, либо на краю двери, соприкасающегося со стойкой, к которойкрепится защелка двери, рядом с водителем) или на наклейке сданными по шинам, расположенной на средней стойк...

Примечание. Если для подкачки шин необходимо проехать какое-либо расстояние, то сначала измерьте и запишите давление, акогда доедете до места, где можно воспользоваться насосом,подкачайте шину до рекомендуемого давления. Разогревание шин и,как следствие, увеличение давления воздуха внутри них в резу...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Срок службы Со временем состояние шин ухудшается под действием множества факторов, таких как погодные условия, условия храненияи эксплуатации (нагрузка, скорость, давление воздуха в шинах),которые воздействуют на них на протяжении всего срока службы.В большинстве случаев шины необхо...

Требования к шинам, устанавливаемым в качестве замены ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. В качестве замены оригинальных шин и дисков, предоставляемых компанией Ford, используйте только шины и диски, имеющие тот же размер, индекс нагрузки,скоростную категорию и тип (например, нельзя использовать шиныP-метрической сист...

Если индикатор системы контроля давления воздуха в шинах мигает,то это свидетельствует о неисправности системы. Шина,установленная в качестве замены, может быть несовместима ссистемой контроля давления воздуха в шинах данного автомобиля,или поврежден какой-либо компонент системы. Меры безопасности П...

Регулировка углов установки колес Сильный удар о бордюр или выбоину может привести к нарушениюуглов установки передних колес или повреждению шин. Если придвижении автомобиль уводит в сторону, это может свидетельствоватьо неправильных углах установки колес. Периодически обращайтесь кавторизованному д...

• Переднеприводные/полноприводные автомобили (шины переднихколес находятся в левой частисхемы) В отдельных случаях неравномерный износ шин можно исправить ихперестановкой. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕПЕЙ ДЛЯ ЕЗДЫ ПО СНЕГУ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Шипованные шины должны иметь тот же размер, индекс нагрузки и скоростную ...

• Устанавливайте цепи противоскольжения SAE класса S только на автомобили, оборудованные шинами SAE/P235 или 65R17/60R18. • Запрещается использовать цепи противоскольжения или другие приспособления для повышения сцепления с дорогой наавтомобилях, оборудованных шинами P245/50R20 или P265/40R22. • При...

При наличии сомнений по поводу правильной работы системы Основная функция системы контроля давления воздуха в шинахзаключается в том, чтобы предупредить о низком давлении воздуха вшинах. Также выводится предупреждение в тех случаях, когда системав силу некоторых причин не может продолжать функционир...

Сигналпредупрежденияо низкомдавлении воздухав шинах Возможнаяпричина Необходимые действия пользователя Мигающийсигналпредупреждения Использованиезапасного колеса Отремонтируйте поврежденноеходовое колесо в сборе и установитена автомобиль, чтобы восстановитьполное функционирование системы.Описание пр...

давлении воздуха в шинах. Если включен сигнал предупреждения онизком давлении воздуха в шинах, осмотрите каждое колесо, чтобыубедиться в отсутствии спущенных шин. Если спущена одна илинесколько шин, отремонтируйте их при необходимости. Проверьтедавление воздуха в ходовых шинах. Если в какой-либо шин...

Использование одного из перечисленных выше нестандартныхзапасных колес вместо любого ходового колеса может привести к: • ухудшению управляемости, курсовой устойчивости и снижению эффективности торможения; • ухудшению комфорта и увеличению шума; • уменьшению дорожного просвета и ухудшению парковки во...

При движении на автомобиле с установленным полноразмернымнестандартным запасным колесом в сборе необходимо проявлятьособую осторожность, если автомобиль: • буксирует прицеп; • имеет кузов типа «фургон»; • имеет груз на багажной полке. Если установлено полноразмерное нестандартное запасное колесо всб...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Нормативные моменты затяжек колесных гаек ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При установке колеса всегда удаляйте коррозию, грязь или посторонние вещества, находящиеся на посадочных поверхностях колеса, ступице колеса,тормозном барабане или тормозном диске, контактирующем сколесом. Убедитес...

НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ MOTORCRAFT Компонент Двигатели 3.5L/3.7LV6 Двигатель 2.0L EcoBoost Элементвоздушногофильтра FA-1884 FA-1884 Аккумуляторнаябатарея(автомобили безсистемы запускадвигателя кнопкой) BXT-59 BXT-59 Аккумуляторнаябатарея(автомобили ссистемой запускадвигателя кнопкой) BXT-65-650 BXT-65-650 Ма...

ОБОЗНАЧЕНИЕ КОДА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Код коробки передач можно найтина наклейке сертификациисоответствия стандартамбезопасности. В таблице нижепоказано соответствие типа и кодакоробки передач. 342 Заправочные объемы и технические характеристики 2013 Edge (edg) Owners Guide gf, 1st Printing, September 20...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Для чего необходимо проводить техническое обслуживаниеавтомобиля? Тщательное соблюдение регламента технического обслуживанияпозволяет избежать дополнительных расходов, связанных скрупными ремонтами вследствие небрежного или недостаточноготехнического обс...

ограниченную гарантию на замену при выходе из строя в течение12 месяцев или при пробеге 20 0 0 0 км, включая стоимость работы.Детали, не имеющие одобрения компании Ford, могут несоответствовать техническим характеристикам, определеннымкомпанией Ford, что, в зависимости от детали, может повлиять насо...

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ВЕДЕНИЕЖУРНАЛА Система Intelligent Oil-Life Monitor® Данный автомобиль оборудован интеллектуальной системойIntelligent Oil-Life Monitor, которая в зависимости от стиляэксплуатации автомобиля определяет необходимость заменымоторного масла. Используя в расчетах неск...

Плановое техническое обслуживание * При каждой заменемасла в соответствиис обозначением наинформационномдисплее Замена моторного масла и фильтра. ** Перестановка и осмотр шин на предметизноса, измерение глубины протектора.Выполнение комплексного осмотраавтомобиля (рекомендуется).Проверка уровня жидк...

Внеплановое техническое обслуживание 1 Каждые 15 0 0 0 км Замена фильтра салона.Замена воздушного фильтра двигателя. После 160 0 0 0 км Замена охлаждающей жидкости двигателя. 2 Каждые 160 0 0 0 км Замена свечей зажигания.Осмотр ремней привода вспомогательногооборудования. 3 Каждые 240 0 0 0 км Замен...

Журнал технического обслуживания О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П...

Буксирование прицепа/фургона или использование верхнего багажника При необходимости Замена моторного масла и фильтра всоответствии с сообщениями наинформационном дисплее и выполнениетехнического обслуживания, указанного втаблице планового техническогообслуживания. Регулярный осмотр ивыполнениеобслуж...

Журнал специальных эксплуатационных условий О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ ...

ИСКЛЮЧЕНИЯ Существует несколько исключений из нормального графикаобслуживания. Они перечислены ниже. Плановое техническое обслуживание мостов автомобиля. Задние мосты и модули отбора мощности, содержащие синтетическуюжидкость, а также легкие грузовики, оборудованные мостамиконструкции Ford, смазаны ...

Замена воздушных фильтров двигателя и салона. Срок службы воздушных фильтров двигателя и салона зависит от количества пылии грязи. Автомобили, эксплуатируемые в таких условиях, требуютболее частого осмотра и замены воздушных фильтров двигателя исалона. ЗАПИСЬ О ЗАМЕНЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ ...

M MyKey ........................................... 68 А Аварийная сигнализация ....... 238Аварийная сигнализацияпосле аварии ............................... 50Автоматическая трансмиссия Selectshift (SST) ...................... 186масло, долив ............................ 269масло, объем ..............