стр. 5 - Содержание
Введение О данном руководстве................................7Словарь символов.........................................7Регистрация данных....................................9Рекомендация о замене деталей..........11Особые примечания....................................12Оборудование мобильной связи....
стр. 11 - О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ; Введение
О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Благодарим вас за то, что выостановили свой выбор на автомобилеFord. Рекомендуем уделить время илучше ознакомиться с возможностямивашего автомобиля с помощьюданного руководства. Чем лучше вызнаете свой автомобиль, тембезопаснее и приятнее вождение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвл...
стр. 13 - РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ
E161353 Хранить в месте, недоступномдля детей Управление освещением Предупреждение о низкомдавлении воздуха в шинах Поддерживайте правильныйуровень жидкости Изучите инструкции поэксплуатации предупредительнаясигнализация. E139213 Система помощи при парковке Стояночный тормоз Рабочая жидкостьгидроуси...
стр. 14 - Запись данных о происшествии
Запись данных о происшествии Этот автомобиль оборудованзаписывающим устройством дляпроисшествий. Основной цельюэтого устройства является запись вопределенных ситуациях ДТП илиподобных им ситуациях, напримерсрабатывание надувной подушкибезопасности, удар о дорожноепрепятствие. Эти данные помогутпонят...
стр. 16 - ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; Специальные инструкции; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
техническим требованиям, указаннымв руководстве по эксплуатации.Оригинальные запасные части Ford иMotorcraft соответствуют илипревосходят эти техническиетребования. Послеаварийные ремонты Мы надеемся, вам удастся избежатьаварий, однако они все же случаются.Оригинальные запасные части Ford дляпослеав...
стр. 19 - Безопасность детей
УСТАНОВКА ДЕТСКИХСРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ E161855 E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для надежного расположениядетей менее 150 сантиметров (59дюймов) ростом на заднем сиденье используйте одобренноедетское сиденье. НИКОГДА не используйтеустанавливаемые против ходадвижения детские удерживающие устройства на переднем с...
стр. 20 - Детские автокресла-подушки
Детское сиденье для младенцев E68918 Дети весом менее 13 килограммов (29фунтов) должны перевозиться вдетском сиденье для младенцев,обращенном назад (группа 0+) иустанавливаемом на заднем сиденье. Детское сиденье E68920 Дети весом от 13 до 18 килограммов (от29 до 40 фунтов) должныперевозиться в детск...
стр. 21 - Скобы крепления ISOFIX
Дети весом более 15 килограммов (33фунтов), но ниже 150 сантиметровростом (59 дюймов) должныперевозиться в специальном детскомкресле или с использованиемдополнительной подушки сиденья,позволяющей использоватьстандартные ремни безопасности. Рекомендуется использоватьдополнительное кресло со спинкойвм...
стр. 23 - АКТИВИРОВАНА
Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиде- ньях 3 2 1 0+ 0 22–36 кг (46–79 фунтов) 15–25 кг (33–55 фунтов) 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) До 10 кг (22 фунта) UF? UF? UF? X X Сиденье переднегопассажира с надувнойподушкой безопас-ности в режиме АКТИВИРОВАНА U? U? U? U? ...
стр. 25 - Не оборудованное системой ISOFIX
Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 1 0+ Лицом назад Лицом вперед Лицом назад 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX Размерный класс Заднеецентральноесиденье Тип сиденья IL Подходит для определенных систем детских сидений ISOFIX полу...
стр. 27 - Ремни безопасности
ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вставляйте язычок в замок дохарактерного щелчка. Еслиремень безопасности пристегнут неправильно, вы не услышите щелчок. Убедитесь, что ременьбезопасности полностью убран ине остался снаружи автомобиля после закрытия двери. Показаны стандартные ремни,на...
стр. 30 - ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Дополнительная система пассивной безопасности
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье,надувная подушка безопасностикоторого не отключена! Ребенок можетполучить серьезные травмы илипогибнуть. Не вносите никакие изменения вконструкцию передка а...
стр. 34 - погодными условиями; Пассивный ключ; Съемное лезвие ключа; Ключи и пульты дистанционного управления
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующих регулирующих органов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Стандартная дальность действияпередатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальност...
стр. 36 - Функция запоминания; Функция памяти; Поиск автомобиля
E176226 3. Извлеките элементы питания. 4. Установите новые батарейки стороной с символом + друг к другу. Примечание: Убедитесь, что между двумя элементами питания размещена бирка. 5. Установите на место крышку корпуса аккумуляторной батареи напередатчик. Функция запоминания (при наличии) Пульт ДУ мо...
стр. 37 - Дистанционный запуск автомобиля
Если автомобиль оборудованавтоматическим климат-контролем,можно включить эту систему во времядистанционного запуска. См. Органы управления микроклиматом (стр. 112). Многие регионы имеют ограничения поиспользованию системыдистанционного запуска. Ознакомьтесьс особыми требованиями местных игосударстве...
стр. 39 - создание ключа MyKey; Ненастраиваемые параметры; MyKeyTM
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ MyKey позволяет программироватьключи с ограничивающими режимамивождения для поощрения безопасныхстилей вождения. Все ключи, кромеодного, запрограммированные дляавтомобиля, можно включать с этимиограничивающими режимами. Любой ключ, который не былзапрограммирован, является ключомадмин...
стр. 40 - Настраиваемые параметры; СОЗДАНИЕ СИСТЕМЫ MYKEY; Пуск без
Настраиваемые параметры При помощи админ. ключа можнонастроить определенные параметрыMyKey при начальном создании ключаMyKey, а также перед повторнымциклом использования ключа иперезапуском автомобиля. Кроме того,предусмотрена последующаявозможность изменения настроек припомощи админ. ключа. • Огран...
стр. 42 - Информационные дисплеи; ОК
УДАЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИВСЕХ КЛЮЧЕЙ СИСТЕМЫMYKEY Можно удалить или изменитьнастройки MyKey с помощью расположенных на рулевом колесеэлементов управленияинформационным дисплеем. См. Информационные дисплеи (стр. 88). Включите зажигание с помощью ключаадминистратора или брелока. Чтобы удалить все значения M...
стр. 43 - Нажмите на кнопку
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯСИСТЕМЫ MYKEY Информацию по запрограммированным ключам MyKey можно найти с помощьюрасположенных на рулевом колесеэлементов управленияинформационным дисплеем. См. Информационные дисплеи (стр. 88). Чтобы найти сведения по запрограммированным ключам MyKey, нажмитекнопку «стрелка влево...
стр. 44 - ФУНКЦИЯ MYKEY, ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИMYKEY С СИСТЕМАМИДИСТАНЦИОННОГОЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Система MyKey несовместима снештатными системами дистанционного запуска двигателя,которые не получили одобрениекомпании Ford. Если вы хотитеустановить систему дистанционногозапуска двигателя, обратитесь кавторизованному дилеру, чт...
стр. 45 - Пассивная противоугонная система
Возможные причины Состояние Запрограммируйте запасной ключ. См. Пассивная противоугонная система (стр. 54). Утерян ключ. Пробег автомобиля после програм-мирования системы MyKey несуммируется. • Пользователь MyKey не используетключ MyKey. • Держатель ключа администратора судаленными ключами MyKey и н...
стр. 46 - Электрические замки дверей; Нажмите эту же кнопку еще; Замки
БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Для отпирания и запирания автомобиляможно использовать кнопку замкадвери с электроприводом или пультдистанционного управления. Электрические замки дверей Орган управления замком двери сэлектроприводом находится на панелидвери водителя и переднегопассажира. E138628 Ра...
стр. 48 - Если выполнена
Автоматическое запирание Функция автоматического запиранияблокирует все двери в следующихслучаях. • Все двери закрыты. • Включено зажигание. • Включается любая передача,связанная сдвижением автомобиля. • Скорость автомобиля превышает7 km/h. Автоматическое отпирание Функция автоматического отпиранияр...
стр. 49 - вы заперли автомобиль снаружи.
Подсветка входа При открытии дверей с использованиемпульта ДУ загораются плафоныосвещения салона и некоторые фары. Лампы отключаются в следующихслучаях. • Включено зажигание. • Нажата кнопка блокировки напульте ДУ. • Прошло 25 секунд. Лампы не отключаются в следующихслучаях. • Вы включили их с испол...
стр. 54 - Обнаружение помех; При закрытии; Функция режима громкой связи; Задняя поднимающаяся дверь
При использовании заднейподнимающейся двери после того, какзадана высота, которая ниже высотыполного открытия, заднююподнимающуюся дверь можнополностью открыть вручную, толкнувее вверх до положения максимальногооткрытия. Обнаружение помех При закрытии Система останавливается, когдаобнаруживает помех...
стр. 55 - Общая информация; Села батарейка в ключе.; Блокировка и разблокировка; Блокирование дверей
Примечание: Дайте электросистеме открыть заднюю поднимающуюся дверь. Если вручную толкать или тянуть заднюю поднимающуюся дверь, можно активировать систему определения помехи и остановить электроуправление или изменить его направление. Ручное управление задней поднимающейся дверью может также вызват...
стр. 56 - Разблокировка дверей.; Блокировка и разблокировка замков
E185863 Датчик блокировки расположены вручках передних дверей. Коснитесь один раз датчикаблокировки, чтобы заблокироватьавтомобиль и активироватьсигнализацию. Нажмите два раза кнопку блокировкидля активации двойной блокировки исигнализации. Примечание: При блокировке дверей автомобиля не беритесь за...
стр. 57 - Отключенные пассивные ключи; Двигатель автомобиля
Если функция разблокировкиперепрограммирована таким образом,чтобы отпиралась только дверьводителя, происходит следующее. • Если первой была открытаводительская дверь, все остальныедвери останутся заблокированными.Все остальные двери можнооткрыть изнутри автомобиля, нажавсоответствующую кнопку,распол...
стр. 58 - Безопасность
ПАССИВНАЯПРОТИВОУГОННАЯСИСТЕМА Принцип работы Система предотвращает запускдвигателя при помощи ключа сневерным кодом. Примечание: Не оставляйте правильно закодированные ключи в автомобиле. Всегда забирайте ключи и блокируйте все двери, выходя из автомобиля. Кодированные ключи При потере ключа можно ...
стр. 60 - Рулевое колесо
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА - ВКОМПЛЕКТАЦИЮАВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:РУЛЕВАЯ КОЛОНКА СРУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не регулируйте рулевое колесопри движении автомобиля. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении. См. Сидение в правильном положении (стр. 122). E191039 1....
стр. 61 - Для выполнения регулировки; Конец положения хода; Нажмите и удерживайте регулятор; Функция
E161834 Используйте орган управления набоковой поверхности рулевой колонкидля регулировки положения. Для выполнения регулировки • Наклон: нажмите верхнюю илинижнюю часть органа управления. • Выдвижение: нажмите переднююили заднюю часть органауправления. Конец положения хода Рулевая колонка устанавли...
стр. 63 - Управление скоростью
Нажмите и удерживайте кнопку поиска,чтобы: • в режиме радиоприемника перейтина следующую станцию выше илиниже по диапазону частот; • в режиме проигрывателякомпакт-дисков выполнитьперемотку воспроизводимойдорожки. Нажимайте на кнопку «Источник»,чтобы: • переключать доступные режимыаудиосистемы. ГОЛОС...
стр. 65 - Педали
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯПЕДАЛЕЙ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйтепереключатель управления, еслинога находится на педали акселератора или тормоза, или вовремя движения автомобиля. Орган управления находится с левойстороны рулевой колонки. Нажмите иудерживайте необходимую сторо...
стр. 66 - Стеклоочистители и стеклоомыватели
ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА Примечание: Перед включением стеклоочистителей ветрового стекла полностью удалите лед и иней с ветрового стекла. Примечание: Перед въездом на мойку убедитесь, что стеклоочистители ветрового стекла выключены. Примечание: Если щетки стеклоочистителя начинают оставлять полосы...
стр. 68 - Стеклоочиститель заднего окна
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА Примечание: Не используйте стеклоочистители при сухом ветровом стекле. Это может привести к появлению царапин на ветровом стекле, повреждению щеток стеклоочистителя или перегоранию электродвигателя стеклоочистителя. Перед тем как очистить сухое ветровое стекло, всегда испол...
стр. 69 - Омыватель заднего окна; или
Омыватель заднего окна E208225 Проверните и удерживайте рычаг вверхнем или нижнем положении, чтобыактивировать омыватель. Рычагвернется в положение 2 или 0 , когда вы его отпустите. Омыватель камеры заднегообзора При использовании омывателя заднегостекла также приводится в действиеомыватель камеры з...
стр. 70 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Конденсат в блоке фонарей; Примеры допустимого конденсата:; Дальний свет; Осветительное оборудование
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсат в блоке фонарей Для установления нормальногодавления воздуха во внешних лампахимеются дефлекторы. Конденсат может быть естественнымследствием такой конструкции. Когдав лампу в сборе через дефлекторыпоступает влажный воздух, существуетвероятность образования конденсатапри х...
стр. 71 - Сигнализация светом фар
Сигнализация светом фар E163268 Для включения сигнализации светомфар потяните рычаг слегка на себя иотпустите. АВТОМАТИЧЕСКОЕУПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕМВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Положение переключателяавтоматического контроля светане всегда приводит к включению фар в условиях плохого...
стр. 74 - Камера заблокирована.; Активация системы; Информационные
Примечание: Дорожная пыль, грязь и капли воды не влияют на работу автоматического управления дальним светом фар. Но в холодную или ненастную погоду может снижаться доступность автоматического управления, особенно при запуске двигателя. Если вы хотите изменить режим освещения независимо от системы, в...
стр. 75 - УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
ПЕРЕДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ E202426 Нажмите на кнопку для включения иливыключения противотуманных фар. Противотуманные фары можновключить при нахождении элементауправления освещением в любомположении, кроме выключенного, атакже при выключенных фарахдальнего света. ЗАДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕФОНАРИ E13271...
стр. 76 - Потолочный плафон; Без противотуманных фар
• Чтобы включить левый указательповорота, переведите рычаг внижнее положение. • Чтобы включить правый указательповорота, переведите рычаг вверхнее положение. Примечание: Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы указатели поворота мигнули три раза. ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯ Потолочный плафон ...
стр. 78 - Опускание одним касанием; Окна и зеркала
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДъЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не оставляйте детей вавтомобиле без присмотра и непозволяйте им играть с окнами с электроприводом стекол. Они могутполучить серьезную травму. При закрывании окон сэлектроприводом стеколубедитесь, что на пути поднятия стекла не находится препятствий, и что...
стр. 79 - Блокировка окон
Потяните переключательстеклоподъемника вверх иудерживайте его в течение несколькихсекунд, пока стекло не достигнетположения остановки и реверса стеклапри возникновении препятствия. Стеклоподнимается вверх без функциизащиты при возникновениипрепятствия. Стекло останавливается,если вы отпускаете перек...
стр. 81 - Зеркала с указателями поворота; Система информации на
Обогреваемые наружныезеркала См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 120). Зеркала с функциейзапоминания (при наличии) Можно сохранять и вызыватьположение зеркал с помощью функциизапоминания. См. Функция памяти (стр. 128). Зеркала с указателями поворота При работающем двигателе наружнаячасть корпуса со...
стр. 84 - УКАЗАТЕЛИ; Информационный дисплей; Одометр; Щиток приборов
УКАЗАТЕЛИ E193715 Левый информационный дисплей. См. Информационные дисплеи (стр. 88). A Спидометр B Правый информационный дисплей. См. SYNC™ 2 (стр. 333). C Информационный дисплей Одометр Предусмотрен в нижней частиинформационного дисплея Фиксируетобщий пробег автомобиля. Компас Отображает направлен...
стр. 85 - Указатель количества топлива; Вариации
Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя Показывает температуру охлаждающейжидкости. При нормальной рабочейтемпературе стрелка останется вцентральном сегменте. Если стрелкаперемещается в красную зону, этоуказывает на перегрев двигателя.Заглушите двигатель, выключитезажигание и определите п...
стр. 86 - Аккумулятор
СИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫ Следующие предупреждающие лампыи сигналы предназначены дляинформирования водителя привозникновении серьезныхнеисправностей. Некоторые лампывключаются при запуске двигателяавтомобиля, чтобы подтвердитьработоспособность систем. Есликакая-нибудь лампа не выключаетсяпосле запус...
стр. 87 - Указатель поворота; Замена ламп; Дверь приоткрыта; Проверка; Моторное масло; Проверка моторного масла
Если эта предупреждающая лампавключается во время движения,убедитесь в том, что стояночный тормозвыключен. Если стояночный тормоз невключен, эта лампа сигнализирует онизком уровне тормозной жидкости илинеисправностях в тормозной системе.Незамедлительно проверьте системуу авторизованного дилера. ПРЕД...
стр. 88 - Индикация на ветровом стекле; бак при первой возможности.
Передняя надувная подушкабезопасности Если предупреждающаялампа не включилась послезапуска двигателя, продолжает мигать или невыключается, это свидетельствует онеисправности. Проверьте систему уавторизованного дилера. Передние противотуманныефары (при наличии) Загорается при включениипередних против...
стр. 93 - Указатель уровня топлива
Меню На главной панели меню в левойстороне информационного дисплеяможно выбирать из следующихкатегорий. • Режим дисплея. • Поездка 1 и 2. • Расход топлива. • Помощ. водит. • Настройки. Прокрутите вверх или вниз, чтобывыделить одну из категорий, а затемнажмите клавишу со стрелкой вправоили кнопку «ОК...
стр. 95 - Системы помощи водителю
Примечание: Чтобы сбросить информацию о поездке, нажмите и удерживайте кнопку «ОК» на левом блоке управления рулевым колесом. Расход топлива Используйте кнопки со стрелками влевои вправо для выбора дисплея расходадизельного топлива. Расход топлива Мгновенный расход топлива — удерживайте кнопку «ОК»,...
стр. 98 - Выбрать нужную скорость или отключить
Настройки Выбрать нужную скорость или отключить Макси-мальнаяскорость Выбрать нужную скорость или отключить Предупр. oскор. Ограничение громкости — флажок установлен — включено,флажок снят — выключено Держ. ОК для удал. всех MyKey УдалитьMyKeys Мили и галлоны, л/ 100 км или км/л Расстояние Настройки...
стр. 99 - Сигнализаторы и индикаторы
Прежде чем вы сможете открыть меню,вам придется нажать «ОК» в нескольких окнах сообщений. 4WD Действие Сообщение Система привода на все колеса временно отключена из- за перегрева системы. Привод 4WD временно выключен Система привода на все колеса временно отключена из- за перегрева системы или испол...
стр. 101 - Автоматическое выключение двигателя; Автоматическое управление дальним светом фар
Автоматическое выключение двигателя Действие Сообщение Двигатель готовится к отключению. Двигатель выключится через XX сек. Двигатель был отключен в целях экономии топлива. Двигатель выключен для экономии топлива Двигатель готовится к отключению. Можно нажать «ОК»на левой кнопке рулевого колеса для ...
стр. 102 - Аккумуляторная батарея и система зарядки.
Аккумуляторная батарея и система зарядки. Действие Сообщение Требуется обслуживание системы зарядки. Если преду- преждение сохраняется или продолжает появляться, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру. Проверьте систему генератора Система управления аккумуляторной батареей обнару- живает ...
стр. 103 - Тормозная система
Система мониторинга «слепых» зон и предупреждения опересекающихся потоках движения Действие Сообщение Произошел отказ системы. Обратитесь к авторизован- ному дилеру как можно скорее. Сбой системы контроля мертвых зон Системные датчики заблокированы. Обратитесь к авто- ризованному дилеру как можно ск...
стр. 104 - Система предупреждения о возможном столкновении; Двери и замки
Система предупреждения о возможном столкновении Действие Сообщение В системе присутствует неисправность системы контролясближения. Система отключена. Обратитесь к авторизо- ванному дилеру как можно скорее. Неисправность контроля сближения Радар системы контроля сближения заблокирован из- за низкой в...
стр. 105 - Проверка охлаждающей жидкости двигателя
Предупреждение водителя Действие Сообщение Остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги и отдохните. Предупреждение: водитель устал. Отдых обязателен! Предупреждение водителя о скорой необходимости отдыха. Предупреждение: водитель устал. Нужен отдых Электронная система курсовой устой...
стр. 106 - Система
Топливо Действие Сообщение Раннее предупреждение о недостатке топлива. Уровень топлива низкий Возможно, не полностью закрыта заливная горловина топливного бака. Проверьте запра- вочную горловину Система контролируемого спуска Действие Сообщение Отображается при отключении режима контроля устой- чиво...
стр. 107 - Функция интеллектуального доступа; Пуск без помощи
Функция интеллектуального доступа Действие Сообщение Напоминает о необходимости включения тормоза при запуске двигателя автомобиля. Для запуска выжмите тормоз Система не определяет ключ. См. Пуск без помощи ключа (стр. 144). Ключ не обнаружен При нажатии на кнопку «пуск/стоп» для выключения двигател...
стр. 108 - Система удержания на полосе движения; Уход
Система удержания на полосе движения Действие Сообщение Система неисправна. Обратитесь к авторизованному дилеру как можно скорее. Система удержания полосы. Неисправ- ность. Нужен сервис Система обнаружила условие, которое привело к ее временной недоступности. Передняя камера временно недоступна Сист...
стр. 109 - MyKey
Действие Сообщение Низкий уровень жидкости омывателя, требуется доливка. Уровень омывателя низкий Указывает на то, что автомобиль все еще находится в режиме перевозки. Это может помешать правильной работе некоторых функций. Обратитесь к авторизован- ному дилеру. Режим перевозки. Обратитесь к дилеру ...
стр. 110 - Система помощи при парковке; Системы помощи при парковке; Стояночный тормоз
Система помощи при парковке Действие Сообщение Система обнаружила условие, при котором требуется техническое обслуживание. Обратитесь к авторизован- ному дилеру. См. Системы помощи при парковке (стр. 182). Проверьте парк-пилот Система обнаружила условие, при котором требуется техническое обслуживани...
стр. 112 - Сидения; Система пуска двигателя
Сидения Действие Сообщение Около сиденья пассажира находятся посторонние предметы. Если предупреждение сохраняется или продолжает появляться после устранения посторонних предметов, как можно скорее обратитесь к официаль- ному дилеру. Датчик пассажира заблокирован. Удалите вещи около сиденья пассажир...
стр. 113 - Система мониторинга давления в шинах; Система контроля давления в шинах; Система адаптации к дорожным условиям Terrain Management
Система мониторинга давления в шинах Действие Сообщение Низкое давление в одной или нескольких шинах автомо- биля. См. Система контроля давления в шинах (стр. 303). Низкое давление в шинах Система контроля давления в шинах неисправна. Если предупреждение сохраняется или продолжает появ- ляться, обра...
стр. 114 - Контроль тягового усилия; Использование контроля тягового усилия; Прицеп; зации прицепа; Трансмиссия; Автоматическая коробка
Контроль тягового усилия Действие Сообщение Состояние системы контроля тягового усилия. См. Использование контроля тягового усилия (стр. 174). Антипробуксовочная система отключена Состояние системы контроля тягового усилия. См. Использование контроля тягового усилия (стр. 174). Антипробуксовочная си...
стр. 116 - Органы управления микроклиматом
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ - В КОМПЛЕКТАЦИЮ АВТОМОБИЛЯВХОДИТ: АУДИОСИСТЕМА С РАДИОПРИЕМНИКОМ AM/FM/ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD ПРЕМИУМ-КЛАССА E193399 Электропитание. Нажмите кнопку, чтобы включить или выключить систему. Если система выключена, наружный воздух в салон не подается. A Обогрева...
стр. 121 - Общие советы; Нажмите
Примечание. Для предотвращения запотевания окон возможность выбора режима рециркулирующего воздуха отсутствует, если включеномаксимальное устранение обледенения. AUTO (Автоматический). Нажмите кнопку для включения автоматического режима. Поворачивайте рукоятку для выбора требуемойтемпературы. Скорос...
стр. 124 - Обогреваемое заднее стекло; Поддерживает чистоту в салоне.
ОКНА И ЗЕРКАЛА СОБОГРЕВОМ (при наличии) Обогреваемое заднее стекло Примечание: Перед операциями с обогреваемыми стеклами убедитесь, что двигатель работает. E184884 Нажмите кнопку, чтобыочистить обогреваемоезаднее стекло от тонкой пленки льда и от запотевания.Выключение обогрева заднего стеклапроизой...
стр. 125 - Автоматические настройки
У авторизованного дилера можнополучить дополнительнуюинформацию о фильтре салона иливыполнить замену фильтра. СИСТЕМАДИСТАНЦИОННОГОЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ (при наличии) Функция дистанционного запускаавтомобиля позволяет заранееподготовить салон автомобиля.система управления микроклиматомработает для дости...
стр. 126 - ПОДГОЛОВНИКИ; Сиденья
СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не отклоняйте спинку сиденья,поскольку это может вызватьсоскальзывание сидящего под ремень безопасности, что в результатевызовет серьезную травму в случаеаварии. Неправильная посадка, неудобноеположение или слишком далекооткинутая спинка сиденья может ста...
стр. 127 - Регулировка подголовников; Подъем подголовников
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Подголовник являетсяустройством безопасности. Ондолжен быть установлен и отрегулирован надлежащим образом,когда на сиденье находится пассажир. Выполните правильную установкуподголовника, для того чтобысвести к минимуму риск травмирования шеи в случае аварии. Примечание: Перед выполнен...
стр. 128 - Наклон подголовников
Установка подголовников Установите стальные стержни внаправляющие втулки и надавите наподголовник до его блокировки. Подголовники боковых сиденийзаднего ряда E201128 Подголовники включают: Энергопоглощающийподголовник. A Два стальных стержня. B Кнопка разблокировки иснятия направляющей втулки. C Кно...
стр. 129 - Наклоните подголовник вперед к; Регулировка угла наклона
E144727 1. Установите спинку сиденья ввертикальное положение. 2. Наклоните подголовник вперед к голове, установив его в желаемоеположение. После того как подголовник былприведен в положение максимальногоотклонения вперед, наклоните егоснова вперед, чтобы привести его вобратное положение. СИДЕНЬЯ С Р...
стр. 132 - Для установки интенсивности; ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ
3. Для установки интенсивности массажа в поясничной опоренажмите «+» или «–». Чтобы получить доступ к параметраммассажа и выполнить настройку,выполните следующие действия. 1. Нажмите значок Настройки меню >Автомобиль > Мультиконтурноесиденье. 2. Выберите сиденье для регулировки. 3. Нажмите Off...
стр. 133 - ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Регулировка задних сидений; Сиденья второго ряда
Вызвать предварительно записанноеположение можно следующим образом. • Нажатие кнопки разблокировки набрелоке ключа с интеллектуальнымдоступом, если она связана спредварительно установленнымположением. • Открытие ручки с интеллектуальнымдоступом двери водителя, приналичии связанного брелока дляключей...
стр. 141 - Дистанционное управление; СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ; Передние сиденья
Примечание: Перед раскладыванием сидений убедитесь, что на съемном полу нет крупных предметов, таких как книги, сумки или чемоданы. Если перед раскладыванием сидений не убрать посторонние предметы со съемного пола, они могут повредить сиденья. Примечание: Чтобы сиденье полностью сложилось, перед скл...
стр. 143 - Охлаждаемые сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Людям с пониженнойчувствительностью кожи(вследствие хронического заболевания, диабета, поврежденияспинного мозга, приема медикаментов,употребления алкоголя, пожилоговозраста, усталости или по причинедругих физических условий)необходимо соблюдать осторожностьпри использовании обогрева ...
стр. 145 - Дополнительные электрические розетки
Гнездо электропитания 12 Впостоянного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайтеэлектрооборудование к гнездуприкуривателя. Неправильное использование прикуривателя можетпривести к повреждениям, которые непокрываются гарантией, и вызватьвозгорание или серьезные травмы. Примечание: После включения зажигания э...
стр. 147 - ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ; Электрическая розетка.; Подлокотник заднего сиденья; ВЕРХНЯЯ КОНСОЛЬ; Отделения для хранения предметов
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Аккуратно устанавливайте объекты вподстаканник, иначе они могутвылететь из него при резкомторможении, ускорении илистолкновении, а горячие напитки могутпролиться. Ниже приведено описание функцийконсоли. E193409 USB или USB и SD-карта (приналичии). A Электрическая розетка. B Подст...
стр. 148 - ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА; Режимы зажигания; Запуск и остановка двигателя
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Продолжительная работадвигателя в режиме холостогохода на высоких оборотах может стать причиной возникновения оченьвысоких температур в двигателе исистеме выпуска, что обуславливаетриск пожара или других повреждений. Не паркуйте, не стойте сработающим в режиме холосто...
стр. 153 - Нажмите и удерживайте кнопку; Защита от отработавших газов
3. Нажмите и удерживайте кнопку переключателя зажигания илинажмите ее трижды в течение двухсекунд. 4. Активируйте стояночный тормоз. Защита от отработавших газов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы почувствовали запахвыхлопных газов, немедленнопроверьте ваш автомобиль у авторизованного дилера. Неиспользуйте свой...
стр. 155 - Топливо и заправка
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не переполняйте топливный бак.Давление в переполненномтопливном баке может вызвать протечку и повлечь разбрызгиваниетоплива и пожар. Топливная система может бытьпод давлением. Если вы слышитешипение в районе лючка крышки заливной горловины топливного бака(системы ...
стр. 156 - КАЧЕСТВО ТОПЛИВА; Длительное хранение
• Топливо также может быть опаснымпри впитывании через кожу. Еслибрызги топлива попали на кожуи/или одежду, быстро снимитезагрязненную одежду и тщательносмойте с кожи топливо с помощьюмыла и воды. Повторяющийся илипродолжительный контакт кожи сжидким топливом или парамитоплива вызывает раздражениеко...
стр. 159 - ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Пары топлива возгораютсявнезапно; возгорание топливаможет причинить серьезные травмы. Прочитайте инструкции назаправочном островке и следуйтеим. При заправке всегда выключайтедвигатель и никогда недопускайте появления искр или открытого пламени вблизи клапаназаливной...
стр. 161 - РАСХОД ТОПЛИВА; Заправка топливного бака; После каждой заправки топливного
этого: движение по городу илиавтомагистрали. Продолжениедвижения при наличии сообщенияможет привести к тому, что вскореможет загореться сигнализаторнеисправности систем двигателя. РАСХОД ТОПЛИВА Значения для содержания CO2 ирасхода топлива получены порезультатам лабораторных испытаний,которые провод...
стр. 163 - Коробка передач
АВТОМАТИЧЕСКАЯКОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Всегда полностью включайтестояночный тормоз и проверяйте,что рычаг переключения передач установлен в положение парковочнойпередачи (P). Выходя из машины,поверните ключ зажигания ввыключенное положение и выньте егоиз замка. Не нажимайте одновременнопедаль ...
стр. 164 - Функция Grade Assist
Спорт (S) При переводе рычага переключенияпередачи в положение «Спорт» (S) • Предоставляет дополнительныйрежим торможения (торможениедвигателем) и расширяет диапазончастот вращения для низкихпередач, что увеличивает мощностьпри езде вверх по склону, вождениив холмистой или горной местности.Во время ...
стр. 165 - Если поддерживать
E142629 • Нажмите кнопку (+) для включенияповышенной передачи. • Нажмите кнопку (–) для переходана пониженную передачу. Если установлены подрулевыелепестки переключения передач E144821 • Для включения повышеннойпередачи нажмите правыйподрулевой лепесток (+). • Для включения пониженнойпередачи нажмит...
стр. 168 - Привод на четыре колеса
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Данная система является превентивнойсистемой безопасности. Она обладаетспособностью прогнозироватьпробуксовку колес и передаватькрутящий момент на задние колеса доначала проскальзывания. Даже приотсутствии пробуксовки колес системапостоянно регулирует распределениекрутящего момента, ...
стр. 175 - Очистка легкосплавных; Тормоза
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Примечание: Скрип тормозов в отдельных случаях является нормальным явлением. Если слышен звук трения металла о металл, постоянный визг или скрежет — это указывает на возможный износ колодок, необходимо проверить их у авторизованного дилера. Если во время торможения на рулевом колесе...
стр. 176 - Ваш автомобиль аквапланирует.; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
СОВЕТЫ ПО УПРАВЛЕНИЮАВТОМОБИЛЕМ САНТИБЛОКИРОВОЧНОЙСИСТЕМОЙ ТОРМОЗОВ Примечание: Срабатывание системы может выражаться в вибрации педали тормоза и увеличении ее хода. Сохраняйте усилие нажатия на педаль тормоза. Также может быть слышен дополнительный шум из системы. Это нормально. Антиблокировочная с...
стр. 178 - Выключение системы
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система контроля тягового усилияпомогает предотвратитьпроскальзывание ведущих колес ипотерю сцепления колес с дорогой. Если автомобиль начинает заносить,система обеспечивает включениетормоза соответствующего колеса и,при необходимости, одновременноеснижение выходной мощностидвигателя...
стр. 180 - Система динамической стабилизации
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Модификации автомобиля,затрагивающие системуторможения, подвеску, рулевое управление, а также установкабагажников на крыше, шин и колесальтернативной конструкции игабаритов могут повлиять науправляемость автомобиля и негативноотразиться на работе системыэлектронного ко...
стр. 183 - Система адаптации к дорожным условиям
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫАДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМУСЛОВИЯМ Система управления движением поместности оптимизирует управляемостьи комфорт, а также обеспечиваетмаксимальное сцепление на различныхтипах местности. Поверните рукоятку управления нацентральной консоли для выбораследующих режимов. E193313 3 2 1 4 тра...
стр. 184 - Невозможно; Принцип действия
Смена режима не принята,повторите попытку: Невозможно выполнить смену режима. Попробуйтеизменить режим еще раз. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫКОНТРОЛИРУЕМОГОСПУСКА Принцип действия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система контролируемого пускане может регулировать спуск навсех поверхностях и во всех ситуациях, например на льд...
стр. 189 - БОКОВЫЕ ДАТЧИКИ; находящиеся в зоне бокового
автомобиля звуковое предупреждениеотключается через 2 секунды;визуальная индикация отключаетсячерез 4 секунды. Если обнаруженныеобъекты находятся в пределах 30 cm,визуальная индикация не выключается. При нахождении коробки передач внейтральном положении (N) системаобеспечивает только визуальнуюиндик...
стр. 197 - Поиск и устранения неисправностей системы; Возможно, отключена система контроля тягового усилия.
Некоторые состояния автомобиля могуттакже деактивировать систему, кпримеру: • включена система контролятягового усилия; • включена или неисправнаантиблокировочная систематормозов. При возникновении неисправностисистемы на экран выводитсясообщение и раздается звуковойсигнал. Время от времени принорма...
стр. 198 - КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
Система не размещает автомобиль на выбранном мною парковочном месте Автомобиль скатывается в противоположном направлении от передачи (скаты-вается вперед, если выбрана передача заднего хода [R]). Неравномерный тротуар вдоль парковочного места мешает системе выровнятьавтомобиль надлежащим образом. Ав...
стр. 203 - Режимы работы камер; Стандартный обзор сзади
E188845 Камера переднего обзора установленав решетке радиатора. Камера переднего обзорапредоставляет видеоизображениезоны перед автомобилем. Примечание: Отображаемая зона может меняться в зависимости от направления движения и состояния дороги. Примечание: Камера переднего обзора выключится, если ско...
стр. 208 - Движение за автомобилем
Движение за автомобилем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При следовании за движущимсявпереди автомобилемавтоматическое замедление до остановки, а также достаточно быстроезамедление, позволяющее избежатьстолкновения, не выполняется безвмешательства водителя. Принеобходимости следует всегданажимать педаль тормоза.Невып...
стр. 209 - Настройка дистанции; соответствующей дорожным условиям,
Настройка дистанции Можно уменьшить или увеличитьдистанцию между собственным ивпереди движущимся автомобилем спомощью регулятора дистанции.Можно выбрать одну из четырехнастроек дистанции. Примечание: Выбор дистанции, соответствующей дорожным условиям, возлагается на водителя. E201206 Уменьшение дист...
стр. 211 - Отмена работы автоматики; Нажмите и отпустите кнопку
Отмена работы автоматики Система не работает на скорости ниже20 km/h. Раздается звуковой сигнал ивыключается автоматический тормоз,если скорость автомобиля падает нижеуказанной. Использование в холмистойместности В условиях продолжительного спускас крутым уклоном, например в горах, ис включенной сис...
стр. 212 - Система недоступна; высокая температура тормозов; Блокировка датчика
E71621 Проблемы с обнаружением следующеговпереди автомобиля могут возникнутьв следующих случаях. Движущийся впередиавтомобиль находится вдругой полосе. A При перестроении другихавтомобилей в вашу полосу.Эти автомобили смогут бытьобнаружены системой толькопосле полного перестроенияв вашу полосу. B Об...
стр. 214 - ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВОДИТЕЛЯ (при наличии) ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система предупрежденияпредназначена для помощиводителю. Она не освобождает водителя от необходимости бытьвнимательным и принимать решения.Водитель должен быть внимателен иосторожен за рулем. Примечание: После включения и выключения...
стр. 218 - Устранение неисправностей
Устранение неисправностей Почему эта функция недоступна (полосы серые), когда я увижу полосы на дороге? Скорость автомобиля выше рабочего диапазона функции. Прямые солнечные лучи попадают на линзу камеры. Быстрое намеренное изменение полос. Слишком близкое положение по отношению к полосам. Вождение ...
стр. 219 - Сильный встречный ветер; Использование системы
Почему автомобиль не возвращается к середине полосы, как должен в режиме предоставления помощи или помощи и предупреждения? Сильный встречный ветер Большой гребень на дороге. Неровная дорога, канавы, крутые склоны. Большая неровная нагрузка на автомобиль или неверное давление в шинах. При замене шин...
стр. 222 - Ошибки системы
Ошибки системы Если система обнаружиланеисправность левого или правогодатчика, загорится сигнал нарушенияв работе системы, и наинформационном дисплее появитсясообщение. См. Информационные сообщения (стр. 94). Выключение и включениесистемы Можно временно выключить системумониторинга «слепых» зон с по...
стр. 225 - Ограничения системы
E205199 Система использует радарные датчики,расположенные за облицовкой бамперас каждой стороны автомобиля. Недопускайте, чтобы грязь, снег илинаклейки на бампер закрывали этиобласти, поскольку это может вызватьснижение рабочих характеристиксистемы. См. Система информации на участках плохой обзорнос...
стр. 226 - Информационные сообщения; РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
В некоторых случаях система выдаетложный предупреждающий сигнал, прикотором загорается сигнальныйиндикатор, однако в зоне действияникакого автомобиля нет. Нечастаявыдача ложных предупреждающихсигналов является нормальнойпрактикой. Эти предупреждениявременные и удаляютсясамостоятельно. Ошибки системы...
стр. 229 - Блокировка датчиков
Блокировка датчиков E145632 Появление на информационномдисплее сообщения о заблокированномдатчике означает, что датчикзаблокирован грязью, водой илипосторонним предметом. Датчикрасположен за облицовкой рядом снижней решеткой на стороне водителя.Если датчик заблокирован, автомобильне может получать о...
стр. 230 - КАМЕРА ПЕРЕДНЕГО ВИДА
Ограничения системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поддержка торможения системойпредупреждения о столкновенииснижает скорость при столкновении, только если водительприменяет торможение передстолкновением. Как и в любой другойстандартной ситуации, где требуетсяторможение, необходимо нажимать напедаль тормоза. Из-за ...
стр. 232 - Система управления грузом; Перевозка груза
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которыесоответствуют утвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе кпередней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. За...
стр. 235 - БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Распределение нагрузки; Буксировка
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте GVWR и GAWR,значения которых указаны напаспортной табличке. Буксирование прицепа спревышением рекомендуемоймаксимальной массы прицепа может привести к повреждениюдвигателя, коробки передач и кузова,потере управления автомобилем,опрокидыванию автомобиля...
стр. 238 - Сцепные устройства
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИПЕРЕД БУКСИРОВКОЙ Для безопасной буксировкинеобходимо следовать даннымуказаниям. • Не следует ездить с прицепом, еслиавтомобиль не прошел как минимум1000 миль (1600 км). • Изучите местные правила ездыавтомобилей с прицепом. • Для правильной установки ирегулировки ознакомьтесь си...
стр. 239 - Цепи безопасности; Ни в коем случае не; Тормоза для прицепа
6. Удостоверьтесь, чтобы прицеп был на одном уровне или слегка опущенпо направлению к автомобилю. Еслиэтого не произошло, выполнитесоответствующую регулировкувысоты шара и повторите шаги 2–6. Если прицеп на одном уровне илислегка опущен по направлению кавтомобилю: • Закрепите на месте регуляторнатяж...
стр. 240 - Фонари прицепа; Перед буксировкой прицепа; для облегчения
Фонари прицепа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае неподсоединяйте проводкуфонарей прицепа к проводке задних габаритных фонарейавтомобиля, это может привести кповреждению электросистемы и, какследствие, пожару. При первойвозможности свяжитесь савторизованным дилером дляпредоставления помощи в правильной...
стр. 242 - Аварийная буксировка; Коробка; Безопасный способ буксировки; Чтобы предотвратить
Для буксировки автомобилярекомендуется использовать колесныйподъемник и тележку или платформу.Запрещается буксировать с помощьюбуксирного троса. Компания Ford MotorCompany не имеет утвержденногопорядка буксировки с помощьюбуксирного троса. Неправильнаябуксировка или буксировка сиспользованием других...
стр. 244 - ОБКАТКА; Шины; его полной остановке.; Советы по вождению
ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км(300 миль). В этот период автомобиль может демонстрироватьразличные динамическиехарактеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтечастого использования тормозови сцепления на про...
стр. 245 - При первой возможности проверьте; ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖДЕНИЕ; Давление в шинах; Технические характеристики; Переключение передач.
5. При первой возможности проверьте ваш автомобиль у авторизованногодилера. ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖДЕНИЕ Выполнение следующих действийпоможет сократить потреблениетоплива. Давление в шинах Регулярно проверяйте давление вшинах, чтобы оптимизировать расходтоплива. Для достижения лучшегорезультата используйте ...
стр. 246 - НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ
E176360 Двигайтесь по стоячей воде намедленной скорости, неостанавливаясь. Тяговая и тормознаяэффективность может бытьограничена. После преодоления воднойпреграды, на первом же безопасномучастке дороги: • Слегка нажмите на педаль тормоза,чтобы высушить тормоза ипроверить, нормально ли ониработают. •...
стр. 248 - Аварийные принадлежности
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ Примечание: Аккумуляторная батарея может разрядиться, если ее использовать, когда автомобиль не заведен. Для повторного запуска автомобиля может не хватить заряда. Кнопка аварийнойсигнализации расположенана панели приборов. Используйте ее, когда ваш автомобильсоздает у...
стр. 249 - Подготовка автомобиля
ЗАПУСК АВТОМОБИЛЯ ОТВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Обычно аккумуляторывырабатывают взрывоопасныегазы, которые могут стать причиной травмы. Поэтому недопускайте наличия открытого огня илиискр поблизости от аккумулятора.Обязательно защищайте лицо и глазапри зарядке аккумуляторной батареиили при вып...
стр. 250 - Запуск от внешнего источника; Запустите двигатель автомобиля с
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не подсоединяйте конец второгокабеля к отрицательной (–)клемме аккумуляторной батареи на автомобиле, у которого будетзапускаться двигатель. Искра можетпривести к взрыву газов, скопившихсявозле аккумуляторной батареи. Примечание: На рисунке нижний автомобиль используется для запуска дв...
стр. 252 - Коммутационный блок; Плавкие предохранители
ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИКПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Коммутационный блок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Всегда отсоединяйтеаккумуляторную батарею передобслуживанием предохранителей сильного тока. Чтобы уменьшить вероятностьпоражения электрическим током,всегда возвращайте на место крышку коммутационного блока передповторным ...
стр. 253 - Обогреваемые зеркала.
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Питание модуля управления силовымагрегатом. 20 А ** 1 Выбросы двигателя (MIL). 20 А ** 2 Катушка реле управления муфтыкондиционирования воздуха. 20 А ** 3 VACC.Активный жалюзи решетки. Катушки зажигания. 20 А ** ...
стр. 254 - Реле электрического вентилятора No 2.
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Реле вентилятора системы охлаждениялевой стороны — 20 Последовательное/параллельное релевентиляторов системы охлаждения. — 21 Реле электрического вентилятора № 2. 25 А * 22 Не используется. — 23 Не используется. ...
стр. 255 - Реле звукового сигнала.
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Реле звукового сигнала. — 39 Не используется. — 40 Электродвигатель заднего вентиля-тора обдува. 40 А ** 41 Не используется. — 42 Электродвигатель переднего вентиля-тора обдува. 40 А ** 43 Шина модуля качества на...
стр. 256 - Сиденья с обогревом и охлаждением.
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Не используется. — 61 Розетка питания (панель приборов). 20 А ** 62 Топливный насос. 30 А ** 63 Не используется. — 64 Розетка питания (2-й ряд) (без заряд-ного устройства с разъемом USB). 20 А ** 65 Не использует...
стр. 257 - Замок рулевой колонки.
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Замок рулевой колонки. 20 А ** 82 Переключатель положения педалитормоза. 10 А * 83 Не используется. — 84 Зарядное устройство USB 2-го ряда(при наличии). 5 А * 85 Не используется. — 86 Не используется. — 87 Не исп...
стр. 258 - Реле разблокировки двери водителя.
Панель предохранителейсалона Блок предохранителей расположен подпанелью приборов слева от рулевой колонки. Примечание: Простой способ добраться к блоку предохранителей — снять часть панели отделки. E145984 Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Лампы ...
стр. 259 - Панель приборов
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Не используется. — 8 Не используется. — 9 Клавиатура бесключевого входаSecuricode™. 5 А * 10 Задняя поднимающаяся дверь с авто-матическим открытием. Модуль системы управления микрокли-матом сзади. 5 А * 11 Модуль...
стр. 260 - Реле централизованной блокировки.
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Цепь электропитания задержкивыключения вспомогательного обору-дования. 10 А * 23 Окна с электроприводом.Прозрачный люк.Реле складывающегося зеркала.Инвертор постоянного тока.Подсветка переключателя управленияокно...
стр. 261 - Рулевое колесо с подогревом.; Предохранители
Защищенные компоненты Номинальный ток предохранителя, А Номер предохрани- теля или реле Электронные зеркала.Задние обогреваемые сиденья. Рулевое колесо с подогревом. 20 А ** 37 Электродвигатель левого переднегоокна. 30 А 3 38 Двигатели заднего окна с электропри-водом. 1 Микропредохранитель. 2 Двойно...
стр. 262 - Ежедневные проверки; Обслуживание
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Авторизованныетехнические специалисты центровсмогут наилу...
стр. 263 - Открытие капота
ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открытие капота E203008 1 1. Внутри автомобиля потяните ручкуоткрывания капота, расположеннуюв нижней части панели приборов слевой стороны. 2. Приподнимите крышку капота. 2 E203009 3 3. Сдвиньте защелку влево. 259 Обслуживание
стр. 264 - поддерживающую стойку капота.; Закрытие капота; Опустите капот до высоты 20–30 cm
4 E203320 4. Откройте капот. Установите поддерживающую стойку капота. Закрытие капота 1. Снимите стойку капота с защелки икорректно зафиксируйте ее послеиспользования. 2. Опустите капот до высоты 20–30 cm и отпустите; капот упадет изафиксируется под собственнымвесом. Примечание: Убедитесь, что капот...
стр. 265 - ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 3.5L DURATEC; Бачок для охлаждающей жидкости двигателя См.
ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 3.5L DURATEC H E J F G A B C D E188731 Бачок для охлаждающей жидкости двигателя См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 264). A Бачок тормозной жидкости. См. Проверка тормозной жидкости (стр. 267). B Аккумуляторная батарея. См. Замена аккумуляторной батареи 12 ...
стр. 266 - ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 3.5L ECOBOOSTTM; Бачок для охлаждающей жидкости двигателя. См.
ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 3.5L ECOBOOST™ E173375 Бачок для охлаждающей жидкости двигателя. См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 264). A. Крышка маслозаливной горловины. См. Проверка моторного масла (стр. 263). B. Масляный щуп двигателя. См. Щуп для проверки моторного масла (стр. 263)...
стр. 267 - Доливка моторного масла
Щуп автоматической трансмиссии (под узлом воздушного фильтра).См. Проверка уровня рабочей жидкости автоматической коробки передач (стр. 265). H. Бачок жидкости омывателя ветрового стекла. См. Проверка омывающей жидкости (стр. 268). I. ЩУП ДЛЯ ПРОВЕРКИМОТОРНОГО МАСЛА E146429 MIN A MAX B ПРОВЕРКА МОТО...
стр. 275 - Щетки передних очистителей; Установка выполняется в обратной; Щетка заднего очистителя; Снимите щетку очистителя.
Для очистки щеток стеклоочистителейиспользуйте мягкую губку или ткань,пропитанные жидкостью омывателяили водой. ЗАМЕНА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Качество работы стеклоочистителейможет быть повышено путем очисткищеток стеклоочистителя и ветровогостекла. Заменяйте щетки стеклоочистителейне реже раза в го...
стр. 276 - Фара головного света; Выключите зажигание и все фары.
СНЯТИЕ ФАРЫ E203692 Для доступа к болтам, закрепляющимфару, а также для снятия фары в сборе,необходимо сначала снять переднююпанель и передний бампер.Рекомендуем связаться савторизованным дилером. ЗАМЕНА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание и лампы.Пренебрежение этими мерамипредосторожности может...
стр. 277 - Фара дальнего света
3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. 4. Для снятия лампы потяните за нее. Фара дальнего света E203697 2 3 4 4 1. Выключите зажигание и все фары. 2. Аккуратно снимите крышку. 3. Отсоедините штекерный разъем. 4. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. Пр...
стр. 278 - Светодиодные лампы
Примечание: Не прикасайтесь к стеклянной поверхности лампы. Индикатор движения заднимходом и фонарь заднего хода 2 3 4 E203701 1. Выключите зажигание и все фары. 2. С помощью подходящего инструмента, например отвертки,аккуратно снимите крышки винтов. 3. Выверните закрепляющие болты из блок-фары. 4. ...
стр. 279 - Внешнее освещение
• Боковой указатель поворота. • Задний боковой габаритныйфонарь. • Стоп-сигнал и задний фонарь. • Центральный стоп-сигнал. Фонарь освещения номерногознака E203703 1 3 2 1. С помощью подходящегоинструмента, например отвертки,аккуратно снимите лампу. 2. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и ...
стр. 280 - Светодиодные лампы не подлежат обслуживанию. В случае выхода
Мощность (ватт) Спецификации Фонарь 55 9005LL Дальний свет фар 45 9145 Передние противотуманные фары Светодиод (LED) Светодиод (LED) Боковой указатель поворота Светодиод (LED) Светодиод (LED) Задний боковой габаритныйфонарь Светодиод (LED) Светодиод (LED) Стоп-сигнал и задний фонарь Светодиод (LED) ...
стр. 281 - Очистка фар; Уход за автомобилем
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ У авторизованного дилера Ford илиLincoln имеется большое количествокачественной продукции для чисткиавтомобиля и защиты отделки. ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА Для получения наилучших результатовиспользуйте следующие продукты илипродукты эквивалентного качества. • Состав для удаления насекомых и...
стр. 282 - Очистка заднего стекла.; ПАРАФИНИЗАЦИЯ; Зерненые ручки двери.
Очистка заднего стекла. Примечание: Не трите с усилием внутреннюю поверхность заднего окна и не применяйте абразивные средства и химические растворители для ее чистки. Пользуйтесь чистой, не оставляющейволокон тканью или замшей дляпротирки внутренней стороны заднегоокна. Очистка хромированныхдеталей...
стр. 283 - ОЧИСТКА ДВИГАТЕЛЯ
• Не следует наносить полироль настеклянные участки. • После нанесения полиролиповерхность автомобиля будетвыглядеть гладкой, без разводов ипятен. ОЧИСТКА ДВИГАТЕЛЯ Чистый двигатель будет работатьэффективнее — при наличии налетасмазки и грязи он нагревается большенормы. При мойке: • Будьте осторожны...
стр. 284 - ОЧИСТКА САЛОНА
Порядок очистки ветрового стекла ищеток стеклоочистителей: • Очистите ветровое стеклонеабразивным чистящим средствомдля стекол. При очистке внутреннейповерхности ветрового стеклаизбегайте попадания чистящегосредства на щиток приборов или напанели дверей. Сразу же удаляйтечистящее средство с этихпове...
стр. 287 - ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Общее
Примечание: Не используйте фтористоводородных кислотных или щелочных чистящих средств для очистки дисков, стальную мочалку, топлива или сильные бытовые моющие средства. Примечание: Если после очистки дисков вы хотите на длительное время оставить автомобиль на стоянке, предварительно выполните поездк...
стр. 290 - Обслуживание шин; Колеса и шины
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Необходимо использовать шины толькоразрешенных типоразмеров,использование других типоразмеровможет привести к повреждениюавтомобиля. При установке шин,диаметр которых отличается отустановленных назаводе-изготовителе, показанияспидометра могут не соответствоватьреальной скорости авто...
стр. 292 - Принципы работы
Для автомобилей с приводом на четыреколеса ни в коем случае нельзяиспользовать запасные колеса сшинами другого диаметра, отличногоот диаметра установленных шин.Большие различия в типоразмерахзапасного колеса, отличного отпредоставленного запасного колеса,или большие различия в размерах шинна передне...
стр. 293 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН; Износ
E168583 В результате указанных выше разницв размерах спортивные универсальныеавтомобили и пикапы чаще имеютболее высокий центр тяжести ибольшую разницу в центре тяжести внагруженном и ненагруженномсостоянии. Эти отличия, придающиеавтомобилю универсальность, такжеотличают его эксплуатацию от обычныхп...
стр. 294 - Соединенные; Износ протектора; Температура A B C
обода от 10 до 12 дюймов или шинаммелкосерийного производства,согласно определению статьи 49 Своданормативных актов федеральныхорганов исполнительной власти США,часть 575.104 (c)(2). Министерство транспорта СШАКлассы качества шин: Соединенные Штаты. Министерство транспортатребует от Ford Motor Compa...
стр. 295 - Глоссарий шинных терминов
автомобилей № 139. Классы В и Апредставляют более высокий уровеньпроизводительности по лабораторномуиспытательному тесту для шин посравнению с минимальным уровнем,необходимым по закону. Глоссарий шинных терминов * Наклейка с информацией о шине. Наклейка, на которой указаныоригинальные размеры шин,ре...
стр. 297 - Начинается с букв DOT и
разных условиях нагрузки и давления.Эти скоростные категории необходимонастраивать под различные условия.Диапазон категорий от 130 km/h до299 km/h. Эти категории перечисленына следующем графике. Примечание: Эта информация находится не на всех шинах, так как этого не требует федеральный закон. Скорос...
стр. 305 - Автомобили с приводом на 4 колеса
Примечание: Ваш автомобиль может быть оснащен запасным колесом и шиной в сборе иного типоразмера. Колесо и шина иного типоразмера являются запасными, если они по марке, типоразмеру и характеристикам отличаются от дорожных колес. Если запасное колесо и шина в сборе имеют иные размеры, они могут испол...
стр. 312 - Проведение накачки шин; ЗАМЕНА КОЛЕСА
Проведение накачки шин При накачке воздухом шин назаправочной станции или в гаражесистема контроля давления в шинахможет сразу не отреагировать надобавленный в шины воздух. Может потребоваться две минутыдвижения со скоростью более20 миль/ч (32 км/ч) для того, чтобыпогас индикатор, после того как вын...
стр. 314 - Процедура замены шины
При движении с одним изполноразмерных колес иноготипоразмера, перечисленных выше,запрещено следующее. • Превышать 113 km/h. • Использовать более одного колесаиного размера одновременно. • Использовать оборудование длямойки. • Использовать цепи для езды поснегу на стороне автомобиля, гдеустановлено з...
стр. 318 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Характеристики момента затяжки зажимной гайки колеса
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики момента затяжки зажимной гайки колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При каждой установке колеса всегда удаляйте все следы коррозии, грязиили инородного материала с поверхностей крепления колеса илиповерхностей ступицы колеса, тормозного барабана или тормозного диска, котор...
стр. 320 - РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ; Колея передних колес.; Заправочные объемы и технические характеристики
РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Размер Описание размеров 5.006 mm Габаритная длина. 2.291 mm Габаритная ширина (с учетом наружных зеркал). 2.070 kg Габаритная высота — соответствует весу полностьюснаряженного автомобиля по стандартам ЕС. 2.860 mm Колесная база. 1.702 mm Колея передних колес. 1.702 mm Колея задни...
стр. 322 - Расстояние между боковыми лонжеронами.
Размер Описание размеров Деталь 75 mm Расстояние от бампер до центра шаровойопоры сцепного устройства. A 3 mm От точки крепления до центра шаровой опорысцепного устройства. B 1.200 mm От центра колеса до центра шаровой опорысцепного устройства. C 600 mm От центра шаровой опоры сцепного устройствадо ...
стр. 325 - Объемы
ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБъЕМЫ ИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ - 3.5LDURATEC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система хладагентакондиционирования воздухасодержит хладагент R-134a под высоким давлением. Обслуживаниесистемы хладагентакондиционирования воздуха долженвыполнять только квалифицированныйсотрудник. Вскрытие системыхладагента...
стр. 326 - Технические данные; Материалы; Спецификация
Доливка моторного масла Количество 1,5 L Объем моторного масла, требуемый дляповышения уровня на щупе отминимального до максимального. Технические данные Материалы Спецификация Наименование WSS-M2C945-A Моторное масло - 5W20 - Полусинтетика WSS-M97B44-D2 Антифриз WSS-M6C65-A2 Тормозная жидкость DOT ...
стр. 329 - ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ ТОПЛИВА
Если не удается найти масло,соответствующее требованиямспецификаций, указанным вWSS-M2C946-А, допускаетсяиспользовать моторное масло SAE5W-30 по ACEA A5/B5. Примечание: Не используйте более 1 L альтернативного моторного масла между запланированными интервалами обслуживания. Использование масла и раб...
стр. 330 - Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема; Рельеф местности; Аудиосистема
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема Параметры радиоприема Чем дальше вы отъедете от станции FM, тем слабеесигнал и хуже радиоприем. Расстояние и уровеньсигнала Помехи для радиоприема могут представлять холмы,горы, высокие здания, мосты, туннели, эстакадныеразвяз...
стр. 336 - Гнездо USB
МЕДИА-КОНЦЕНТРАТОР (при наличии) Разъем для подключения медиацентрарасположен на центральной панелиуправления или в передней частирычага переключения передач. E194341 Гнездо USB A Слот для SD-карты B 332 Аудиосистема
стр. 337 - SYNCTM 2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочереднаяо...
стр. 338 - Телефон; Навигационная система
Сообщение Деталь Телефон A Навигация B Климат-контроль C Настройки D На главное меню E Информация F Pазвлечения G Эта система использует стратегиюразделения экрана на четыре части дляобеспечения быстрого доступа к рядуфункций и настроек автомобиля. Спомощью сенсорного экрана можнолегко взаимодейство...
стр. 339 - Главная; Развлечения; Использование органов управления аудиосистемой
Настройки E142607 Нажмите для выбора любого изследующих вариантов. Сообщение Часы Экран Звук Автомоб. Настройки Помощь Главная E142613 Нажмите для доступа кглавному экрану. Примечание: В зависимости от пакета комплектации и программного обеспечения автомобиля внешний вид экранов может отличаться от ...
стр. 340 - Использование органов управления на рулевом колесе
Действие и описание Сообщение Извлечение CD-диска из развлекательной системы. Извлечение Нажмите эту кнопку, чтобы отключить экран дисплея.Нажмите повторно или коснитесь экрана, чтобы включитьэкран дисплея. Дисплей Для переключения между медиарежимами коснитесьоргана управления повторно. Источник От...
стр. 345 - Главное меню
Меню выбора развернется, и появятсяразличные варианты. • Нажмите кнопки со стрелками вверхи вниз для прокрутки спискарежимов. • Для входа в режим нажмите кнопкусо стрелкой вправо. • Для выполнения регулировки ввыбранном режиме нажмите кнопкисо стрелками влево/вправо. • чтобы подтвердить ваш выбор,на...
стр. 346 - Настройки голосовых команд
Полезные советы • Убедитесь, что в автомобиленастолько тихо, наскольковозможно. Шум ветра из открытыхокон, а также вибрация отнеровностей дороги могутпрепятствовать правильномураспознаванию системой голосовыхкоманд. • После нажатия на значок голосовойкоманды, подождите, пока непрозвучит звуковой сиг...
стр. 347 - Использование голосовых команд с
Действие и описание Элемент меню В этом режиме система обеспечи- вает более развернутое взаимо- действие и управление. Новичок Интерактивный режим Данный режим располагает меньшим числом звуковых сооб- щений и большим количеством звуковых запросов. Опытный Система использует эти короткие вопросы для...
стр. 348 - НАСТРОЙКИ; Часы
НАСТРОЙКИ A B C D E F E161968 Элемент меню Деталь Часы A Экран B Звук C Автомоб. D Настройки E Помощь F Часы E142607 В этом меню можно задатьпараметры для часов, доступаи управления дисплеем, звука, автомобиля, доступа к конкретнымрежимам или функции справки. 344 SYNC™ 2
стр. 349 - Установить дату вручную невозможно. Дату устанавливает система; Дисплей; Затем выберите один из следующих вариантов.
Для установки параметров с помощью сенсорного экрана выберитеследующее. Действие и описание Элемент меню Нажмите значок настройки. Настройки Для установки времени нажмите + или – . Часы На этом экране также можно осуществить настройкудругих параметров, например 12- или 24-часовогорежима, активироват...
стр. 351 - Для загрузки фотографий нажмите следующее.; Звук
Для загрузки фотографий нажмите следующее. Действие и описание Элемент меню Нажмите значок настройки. Настройки Экран Следуйте подсказкам системы для загрузки фото-графий. Изменить обои Отображаются только фотографии,которые соответствуют следующимусловиям. • Совместимые форматы файлов:JPG, GIF, PNG...
стр. 352 - Установки камеры
Настр. автом. E142607 Для установки параметров с помощью сенсорного экрана выберитеследующее. Элемент меню Настройки Автомоб. Затем выберите один из следующих вариантов. Фоновый свет Установки камеры Активировать режим "Валет" Фоновая подсветка (при наличии) При активации данной функциивключ...
стр. 353 - Нажмите значок настройки.
Для установки параметров с помощью сенсорного экрана выберитеследующее. Действие и описание Элемент меню Нажмите значок настройки. Настройки Автомоб. Установки камеры Затем выберите один из следующих вариантов. Улучш. парк. пилот Задержка заднейкамеры В следующей главе см. дополнительные сведения о ...
стр. 360 - Беспроводной интернет
Беспроводной интернет E142607 Система располагаетфункцией Wi-Fi, котораясоздает беспроводную сеть в салоне автомобиля, что позволяетдругим устройствам (например, ПК илителефонам) в автомобилевзаимодействовать друг с другом, обмениваться файлами или играть вигры. Благодаря функции Wi-Fi любойпассажир...
стр. 361 - Страна
Действие и описание Элемент меню Шлюз (точка доступа), список устройств Позволяет просматривать последние подключения ксистеме Wi-Fi. Вместо Wi-Fi система также может использовать широ-кополосное мобильное соединение через USB-модемдля доступа к сети Интернет. Необходимо включитьустройство мобильной...
стр. 362 - Помощь
E142626 Сертифицированный логотип Wi-Fiявляется сертификационным знакомальянса Wi-Fi Alliance. Помощь E142607 Для установки параметров с помощью сенсорного экрана выберитеследующее. Действие и описание Элемент меню Нажмите значок настройки. Настройки Помощь Затем выберите один из следующих вариантов...
стр. 363 - РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА; Некоторые возможности
Нажмите кнопку голосовогоуправления и по запросупроизнесите следующее. Голосовая команда Помощь В любое время можно произнести слово«справка» для получения помощиотносительно команд или меню, а такжедругой информации. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА A B C D E F G H E161892 Сообщение и описание Сооб- щение A...
стр. 365 - Аудиосистема вашего
Действие и описание Элемент меню Высокие частоты Настройка баланса и фейд Настройка DSP Реж. EQ Адаптивная регул. громкости Это позволяет просмотреть информаци-онное вещание FM-станций. Радиотекст AST (Автосохранение) позволяет вклю-чить автоматическое сохранение шестинаиболее устойчивых станций в т...
стр. 366 - Затем вы должны произнести команду, аналогичную следующей.; CD
Нажмите кнопку голосового управления и по запросу произнеситеследующее. Голосовая команда Радио Затем вы должны произнести команду, аналогичную следующей. Произнесите частоту или предустанов- ленную станцию. FM Произнесите предустановленную станцию. Цифровое радио Выключить радио помощь CD E142611 Д...
стр. 367 - Вставьте компакт-диск и выберите следующее.; Затем любую из следующих фраз.
Вставьте компакт-диск и выберите следующее. Действие и описание Элемент меню Нажмите эту кнопку, чтобы повторитьвоспроизведение последней дорожки,всех дорожек на диске или отключитьфункцию, если она включена. Повтор Нажмите эту кнопку, чтобы воспроиз-вести дорожки или весь альбом вслучайном порядке ...
стр. 368 - SD карта
Если вы не прослушиваетекомпакт-диск, нажмите кнопкуголосового управления ипроизнесите после звуковогосигнала: Голосовая команда CD плейер При прослушивании CD-диска выможете произнести много команд.Ниже приводятся примеры фраз,которые вы можете произнести. Голосовая команда Воспроизвести Пауза След...
стр. 371 - Затем произнесите любую из следующих команд.
Голосовые команды дляUSB-устройств и SD-карт E142599 Система голосовых команд позволяет управлять вашими файлами спомощью голосовых команд. Например,если вы слушаете музыку сUSB-устройства и хотите выбратьдругую песню, вы можете нажать кнопкуголосового управления и системавыведет запрос. Нажмите кно...
стр. 372 - Bluetooth аудио; BT аудио
Информация оподдерживаемыхмедиаплеерах, форматах иметаданных SYNC поддерживает подключениепочти любого цифровогомедиапроигрывателя, включая iPod,Zune™, функции воспроизведенияпроигрывателей устройств, а такжебольшинство USB-накопителей.Поддерживаются такие аудиоформатыкак MP3, WMA, WAV и AAC. Систем...
стр. 373 - ТЕЛЕФОН
ТЕЛЕФОН A B C D E F E161968 Элемент меню Деталь Телефон A Быстр. н. B Тел. книга C История звонков D Сообщ. E Настройки F Звонки в режиме громкой связи — однаиз основных функций SYNC. Послеподключения мобильного телефонаможно получить доступ ко многимпараметрам с помощью сенсорногоэкрана или голосов...
стр. 374 - включен
• уведомление об ожидающемзвонке; • отображение идентификаторазвонящего. Другие функции, такие как отправкатекстовых сообщений с помощьюBluetooth и автоматическая загрузкателефонного книги, являютсяфункциями, зависящими отвозможностей телефона. Чтобыпроверить совместимость вашеготелефона, см. руково...
стр. 376 - Совершение звонков; Позвонить; Принятие звонков; Принять
Действие и описание Элемент меню Если будет предложено ввести PIN-код, значит, устрой-ство не поддерживает технологию простого и безопас-ного подключения. Для подключения введите PIN-код,отображаемый на сенсорном экране. Пропустите следу-ющий шаг.После появления соответствующего запроса на дисплеемо...
стр. 377 - Вызов также можно; Варианты меню телефона
Для отклонения вызова выберитеследующее. Элемент меню Отклонить Примечание: Вызов также можно отклонить нажатием кнопки с изображением телефонной трубки на рулевом колесе. Для игнорирования вызова непредпринимайте никаких действий.SYNC зарегистрирует вызов какпропущенный. Варианты меню телефона Косн...
стр. 378 - Текстовые сообщения; CMC
Действие и описание Элемент меню Некоторые смартфоны поддерживают передачу уличныхадресов, если они указаны в контактных данных теле-фонной книги. Если ваш мобильный телефон поддержи-вает данную функцию, можно выбрать и использоватьэти адреса в качестве целей, а также сохранить их какизбранные. Прим...
стр. 379 - Набор текстового сообщения; Параметры текстовых сообщений
Элемент меню Отпр. текст Просмотр Удалить Удалить все Набор текстового сообщения Примечание: Данная функция зависит от скорости. Функция недоступна при движении автомобиля на скорости выше 8 km/h. Примечание: Загрузка и отправка текстовых сообщений с помощью Bluetooth относятся к функциям, зависящим...
стр. 380 - Прием CMC; Настройки телефона; Для входа в меню настроек телефона выберите следующее.
Прием CMC При получении нового сообщения раздается звуковой сигнал и на экранеотображается всплывающая подсказка с именем абонента и егоидентификатором (если поддерживается вашим мобильным телефоном).Кроме того, можно выбрать следующее. Действие и описание Элемент меню Для просмотра текстового сообщ...
стр. 381 - для получения
Действие и описание Элемент меню Выберите уведомление о получении текстового сооб-щения, если мобильный телефон поддерживает этуфункцию. Выберите один из следующих вариантов:возможные предупредительные сигналы системы,речевое воспроизведение текста или беззвучный. Уведомл. о текст.сообщ-х При наличи...
стр. 382 - Голосовые команды телефона; СВЕДЕНИЯ; Информация; Уведомления
Голосовые команды телефона E142599 Нажмите кнопку голосовогоуправления и послесоответствующего запросапроизнесите одну из перечисленныхниже или аналогичную команду. Голосовая команда Позвонить на автоответчик Прослушать SMS Ответить на SMS Добавить Bluetooth устройство помощь СВЕДЕНИЯ Элемент меню Д...
стр. 383 - Календарь; Нажмите кнопку
Примечание: Система уведомляет о сообщениях, изменяя цвет информационного значка на желтый. После прочтения или удаления сообщений, значок снова становится белым. Календарь E142608 Если автомобиль оборудованнавигационной системой,нажмите кнопку I (Информация), чтобы получить доступк этим функциям. Е...
стр. 388 - НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА; Режим следования в пункт назначения; Выберите любой из следующих пунктов.
НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА Примечание: Чтобы навигационная система работала, карта памяти SD навигационной системы должна находиться в гнезде для карт памяти SD. Если вам требуется запасная карта памяти SD, обратитесь к авторизованному дилеру. Примечание: Гнездо карты памяти SD снабжено пружинным механиз...
стр. 390 - Для настройки предпочтений по маршруту нажмите:; Начать маршрут; Путеводитель Michelin
Действие и описание Элемент меню Во время оповещения по маршруту нажмите значок речив правом верхнем углу (зеленая полоска), чтобы система повторила информацию о маршруте. Когда система повторяет последнее указание навигации, автоматически обновляется расстояние до следующего голосового указания, по...
стр. 391 - Затем выберите любой из следующих пунктов:
Щелкните значок плюса перед списком,чтобы развернуть его. Система также позволяет сортироватьсписок по алфавиту и расстоянию. Настройка параметровнавигационной системы E142607 Выберите настройки, которыесистема будет учитывать припланировании вашего маршрута. Чтобы открыть параметры, нажмите: Элемен...
стр. 392 - Настройки маршрута
Настройки маршрута Сообщения второго уровня, действия и описания Элемент меню Настройкимаршрута Затем выберите любой из следующих пунктов: Выберите для отображения системой выбранного типа маршрута. Предпочт.маршр. Экологич. Быстрейш. Кратчайш. Пропускать выбор маршрута во время программирования пут...
стр. 393 - Настройки дорожной информации
Настройки дорожной информации Сообщения второго уровня, действия и описания Элемент меню Настройки дорожнойинформации Затем выберите любой из следующих пунктов: Можно указать, как система должна работать с пробкамина маршруте следования. Избегать перегруж.участки Система может изменять маршрут,чтобы...
стр. 394 - Система отображает значки для участков с туманом.; Избегать зоны; Режим карты
Сообщения второго уровня, действия и описания Элемент меню Система отображает значки для участков со снегом ильдом на дороге. Система отображает значки для участков с туманом. Система отображает значки предупреждения о погодныхусловиях. Система отображает участки снижения видимости. Система отобража...
стр. 395 - Трехмерный режим карты; Автоматическое масштабирование
E174016 Вид карты можно изменить путемнажатия стрелки в верхнем левом углуэкрана. Карта переключается междутремя разными режимами: E142642 Пункт назначения сверху(двухмерная карта) Направление стрелкидвижения всегда будетуказывать вверх экрана. Это представление доступно для масштабакарты не более 5...
стр. 397 - Пункт следующего маневра; Быстрые кнопки; Просмотр/изменение маршрута
E142654 Пункт следующего маневра указывает расположениеследующего поворота на путиследования. E142655 Значок отсутствия сигналаGPS указывает на слабый спутниковый сигнал GPS дляточного следования по карте.Такой значок обычно отображается в регионе с плохимсигналом GPS. Быстрые кнопки В режиме карты ...
стр. 398 - Голосовые команды навигации
Обновления навигационныхкарт Ежегодные обновления карты можнокупить у своего дилера. Голосовые команды навигации E142599 В режиме навигации нажмитеголосовую кнопку на рулевомколесе. После сигнала произнесите одну из следующих команд или похожуюкоманду: Голосовая команда Цель Уменьшить масштаб Увелич...
стр. 401 - iPhone
Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск Проверьте настройки безопас-ности и настройки быстрогоавтоматического принятияустройства, связанные сBluetooth-соединением междуSYNC и мобильным телефоном. Обновите встроенноепрограммное обеспечение(прошивку) мобильного ...
стр. 402 - PHONE
Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск iPhone будет пересылатьвходящие текстовые сообщенияв систему SYNC только в томслучае, если она разблокиро-вана.Ответ на текстовые сообщенияс помощью системы SYNC неподдерживается iPhone.Текстовые сообщения из прило-жений...
стр. 406 - можно выбрать
Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Не используйте специальные символы,такие как 123 или ICE, поскольку системане распознает их. Имена абонентов ввашей телефоннойкниге, возможно,слишком коротки исхожи или содержатспециальныесимволы. Если в именах контактов ...
стр. 409 - Техническое обслуживание вашего автомобиля
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПОТЕХНИЧЕСКОМУОБСЛУЖИВАНИЮ Техническое обслуживаниеавтомобиля Тщательное соблюдение графикатехнического обслуживания поможетизбежать значительных расходов насерьезный ремонт после повреждений,возникших в результатепренебрежения техническимобслуживанием или егоненадлежащего проведени...
стр. 410 - Защита ваших инвестиций; Присадки и ингибиторы
Защита ваших инвестиций Техобслуживание — это инвестиции,которые приносят дивиденды в видеповышенной надежности, прочности иценности при перепродаже. Дляподдержания требуемойпроизводительности автомобиля и егосистем контроля выбросов обязательновыполняйте плановое техническоеобслуживание через устан...
стр. 413 - Нормально
ОБЫЧНОЕ ПЛАНОВОЕТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ Система Intelligent Oil-LifeMonitor™ Ваш автомобиль оснащен системойIntelligent Oil-Life Monitor, котораяопределяет необходимость сменымасла двигателя в зависимости отэксплуатации автомобиля. Используямножество важных факторов в своихрасчетах, система монитори...
стр. 414 - Стандартные интервалы обслуживания
Стандартные интервалы обслуживания При каждой смене масла, указанной на информационном дисплее * Замените моторное масло и фильтр. ** Переставьте шины. Выполните многоточечную проверку (рекомендуется). Проверить уровень жидкости в автоматической коробке передач. Связаться сдилером по поводу требован...
стр. 415 - главным образом
Прочие задачи технического обслуживания 1 Проверка ремней привода вспомогательных агре- гатов 3 Смена жидкости в автоматической коробке передач Каждые 150 000 миль(240 000 км) Замена ремней привода вспомогательных агрегатов 4 1 Эти действия по техническому обслуживанию необходимо выполнить при 3000 ...
стр. 416 - Исключения
Буксирование прицепа или использование багажника на крыше Замена моторного масла и фильтра согласноинструкциям на дисплее, техобслуживание согласнокарте нормального планового техобслуживания. При необходимости Проверка и смазывание карданных шарниров. Проверки регулярно,обслуживание при необхо-димос...
стр. 417 - Техобслуживание моста.
Работа в пыльных и песчаных условиях (например, грунтовые или сильно запы- ленные дороги) Проверните колеса, осмотрите шины на наличиеизноса и измерьте глубину протектора. Замените моторное масло и фильтр. * Каждые 8 000 км(5 000 миль) или раз в6 месяцев. Многоточечная проверка. Замена масла автомат...
стр. 418 - Срок; Dealer stamp
Интервалы замены масла в жаркомклимате. Автомобили, эксплуатируемые на Ближнем Востоке,в Северной Африке и ЦентральнойАфрике, а также в регионах со схожимклиматом, и использующиесертифицированное американскиминститутом нефти (API) масло качестваSM или SN для бензиновых двигателей,имеют интервал заме...
стр. 429 - Приложения
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯСОВМЕСТИМОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ваш автомобиль протестировани сертифицирован насоответствие нормам электромагнитной совместимости(72/245/EEC, нормы UN ECE10 илидругие соответствующие местныетребования). Вы несёте полнуюответственность за соответствиеустановленного вами дополнительногооб...
стр. 430 - При включенном зажигании.
Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3 50 Вт 1-30 1. 2 50 Вт 30-54 1. 2 50 Вт 68-87,5 1. 2 50 Вт 142-176 1. 2 50 Вт 380-512 1. 2 10 Вт 806-940 1. 2 10 Вт 1200-1400 1. 2 10 Вт 1710-1885 1. 2 10 Вт 1885-2025 Примечание: После установки любых радиочастот...
стр. 435 - Вы осознаете свою
Если компания FORD MOTOR илисторонние поставщики программногообеспечения и услуг предоставляютвам и обеспечивают доступ кДополнительным компонентам, приэтом не внося дополнительныеположения в лицензионное соглашениес конечным пользователем (EULA)касательно этих Дополнительныхкомпонентов, то на нихра...
стр. 437 - Настоящее
пользователям, порядку и регионамконечного использованияПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,существующие в США и других странах.Для получения дополнительнойинформации см.: Сайт http://www.microsoft.com/exporting/ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Настоящее лицензионное соглашение с конечнымпользователем (EULA) непредоставляет в...
стр. 442 - Отказ от ответственности
распространение, сублицензированиеи передача другими методамипрограммного обеспечения Telenavдругим лицам, за исключением рамокпередачи программного обеспеченияTelenav на постоянной основе с вашейстороны; или (e) использованиепрограммного обеспечения Telenavлюбым способом, который (i) нарушаетправо ...
стр. 449 - This Data is a commercial item as
NOTICE OF USE CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: HERE CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) ADDRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to these End-User Terms under which this Data was provided. © 1...
стр. 461 - Указатель
4 4WD См.: Привод на четыре колеса..................164 A A/C См.: Органы управления микроклиматом.............................................112 ABS См.: Тормоза.........................................................171 ACC См.: Использование системы адаптивного круиз-контроля......................