Ford Fiesta Mk6 (2012 - 2019) инструкция

Эти данные являются исключительнотехническими и служат дляидентификации и коррекции ошибокнаряду с оптимизацией функцийавтомобиля. При помощи этих данныхневозможно создание профилейдвижения, определяющих маршрутпоездки. При проведении техобслуживания(например, ремонтных работ, процедуртехнического о...

закладываем такой уровень качестваэтих деталей, который обеспечиваетпредусмотренный уровень защитыавтомобиля как единой системы.Оптимальный способ обеспечениятакого уровня защиты — использованиеоригинальных запасных частей Fordдля послеаварийных ремонтов. Гарантия на запасные части Гарантия Ford рас...

Обзор передней наружной части автомобиля E151918 E D G A B C F См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43). См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 46). A См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 178). B См. Обслуживание (стр. 171). C См. Точки крепления буксировочного оборудования...

Обзор салона автомобиля E151919 F G I H A B C D E См. Коробка передач (стр. 132). A См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43). B См. Электрические стеклоподъемники (стр. 66). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 69). C См. Подголовники (стр. 109). D См. Пристегивание ремней безопасности (ст...

См. Стояночный тормоз (стр. 139). H См. Открывание и закрывание капота (стр. 172). I Обзор панели приборов Автомобиль с левосторонним управлением E156625 H G F E D C A B V U T R S Q P O K J L N M I 14 Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015,...

Обзор задней наружной части автомобиля E151922 D B A C H F G E См. Замена ламп (стр. 185). A См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 178). B См. Замена ламп (стр. 185). C См. Аптечка (стр. 158). См. Знак аварийной остановки (стр. 158). См. Комплект для ремонта шин (стр. 203). Запасное колесо, домкр...

УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ E161855 E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте одобренное кприменению детское сиденье дляобеспечения безопасности детей ростом меньше 150 cm, перевозимых назаднем сиденье. Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на си...

Детское сиденье для младенцев E68918 Безопасная перевозка детей весомменее 13 kg должна осуществляться вдетском сиденье для младенцев,обращенном спинкой вперед (группа0+) и устанавливаемом на заднемсиденье. Детское сиденье E68920 Безопасная перевозка детей весоммежду 13 kg и 18 kg должнаосуществлять...

Детское кресло-подушка (группа 2) E70710 Безопасная перевозка детей с весомболее 15 kg, но ростом ниже 150 cmдолжна осуществляться надополнительных сиденьях илиподушках. Рекомендуется использоватьдополнительное кресло со спинкойвместо дополнительной подушки.Поднятое положение сиденья позволитрасполо...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При использовании детскогосиденья с поддержкой для ногубедитесь в надежности крепления поддержки для ног на полу. При использовании детскогосиденья с ремнем безопасностипроследите, чтобы ремень не провисал и не перекручивался. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Требуется, чтобы детское сиденьевплотную пр...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 1 0+ Лицом вперед Лицом назад 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX Размерный класс Заднее центральноесиденье Тип сиденья IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOFIXполууниве...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если включена блокировкадверей от открывания детьми,открыть задние двери изнутри невозможно. E156821 Левая сторона Поверните против часовой стрелки,чтобы закрыть, и по часовой стрелке,чтобы открыть. Правая сторона Поверните по часовой стр...

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вставляйте язычок в замок дохарактерного щелчка. Еслиремень безопасности пристегнут неправильно, вы не услышите щелчок. Убедитесь, что ременьбезопасности полностью убран ине остался снаружи автомобиля после закрытия двери. E74124 E85817 Плавно вытяните...

Предупреждающая лампа загораетсяи звуковой сигнал раздается приследующих условиях:• Не пристегнут ремень безопасностиводителя. • автомобиль превышаетотносительно низкую скоростьдвижения. Предупреждение включается также втом случае, когда в движущемсяавтомобиле не пристегнутводительский ремень безопа...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье,надувная подушка безопасностикоторого не отключена! Ребенок можетполучить серьезные травмы илипогибнуть. Не вносите никакие изменения вконструкцию передка а...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешениясоответствующих регулирующих органовможет привести к лишениюпользователя права на эксплуатациюданного оборудования. Стандартная дальность действияпередатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальности ра...

E74385 3 3. Окончательно разъедините две половины корпуса пульта,поворачивая отвёртку в месте,указанном на рисунке. 4 E126280 Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатнойплаты. 4. Осторожно извлеките элемент питания отверткой. 5. Установите новую батарейку (3V CR 2032) полож...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Данная система обеспечиваетвозможность программированияключей с определеннымиограничениями режимов движения, чтостимулирует формирование навыковправильного вождения. Определенныеограничения режимов движения можнозапрограммировать на все ключи,кроме одного. Любой ключ, который не былз...

При помощи админ. ключа можнозапрограммировать следующиенастройки.• Различные величины ограниченияскорости. При достиженииавтомобилем заданной скорости надисплее будут отображатьсяпредупреждающие сообщения споследующим звуковым сигналом.Отмена установленного режимаограничения скорости при помощиполн...

E162402 3. Удерживайте ключ, который вы намерены запрограммировать, урулевой колонки точно так, какпоказано на рисунке. 4. Выберите Создать MyKey и нажмите OK . 5. При появлении запроса нажмите и удерживайте OK до появления сообщения с инструкцией пометитьданный ключ как ключ MyKey.Предусмотренные о...

ФУНКЦИЯ MYKEY, ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Все автомобили Возможные причины Неисправность Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-биля, не является ключом администратора.Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-биля, является единственным. Необходимо наличиене менее одного админ...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Пульт дистанционногоуправления Пульт дистанционного управленияможно использовать всегда, когдаавтомобиль не двигается. Разблокировка дверей. Примечание: Дверь водителя можно отпереть ключом. Воспользуйтесь им,когда не работает пульт дистанционногоуправления. Примечан...

Открытие и закрытие заднейподнимающейся двери Открытие задней поднимающейсядвери E138632 Нажмите кнопку, расположенную вверхуручки задней поднимающейся двери,чтобы разблокировать дверь, и затемпотяните за внешнюю ручку. Открытие с помощью пультадистанционного управления Нажмите кнопку два раза втече...

Примечание: Если система не работает, для блокирования и разблокированияавтомобиля используйте ключ. Система позволяет управлятьавтомобилем без использования ключаили пульта дистанционногоуправления. E78276 Для "пассивной" блокировки иразблокировки замков действующийпассивный ключ должен нах...

Задняя поднимающаяся дверь Примечание: Если пассивный ключ находится в багажном отделении призапертых дверях, заднююподнимающуюся дверь нельзя закрыть,и она снова поднимается. Примечание: Если в радиусе действия задней поднимающейся двериприсутствует второй признанныйпассивный ключ, заднююподнимающу...

ПАССИВНАЯПРОТИВОУГОННАЯСИСТЕМА Принцип работы Система предотвращает запускдвигателя при помощи ключа сневерным кодом. Кодированные ключи При потере ключа можно приобрестизапасной ключ у авторизованногодилера. По возможности сообщитедилеру номер ключа, указанный наярлыке, которым были снабженыоригина...

Охранная сигнализация попериметру Охранная сигнализация по периметруявляется средством защиты отпроникновения посторонних лиц вавтомобиль через двери и капот. Крометого, она защищает аудиосистему. Внутренние датчики E71401 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не закрывайте датчики блокаплафонов освещения салона. Не включ...

В полном режиме охраны внутренниедатчики включаются одновременно свключением сигнализации. Примечание: При нахождении в автомобиле животных или подвижныхобъектов может произойти ложноесрабатывание сигнализации. Пониженный режим охраны В пониженном режиме охранывнутренние датчики отключаютсяодновреме...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не регулируйте рулевое колесопри движении автомобиля. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении. См. Сидение в правильном положении (стр. 109). 1 2 2 E95178 1. Разблокируйте рулевую колонку. 2. Отрегулируйте рулевое колесо д...

Управление позволяет использоватьследующие функции: E141530 A B C D Увеличение громкости A Поиск выше по диапазону,далее или конец вызова B Уменьшение громкости С Поиск ниже по диапазону,назад или прием вызова D Поиск, далее или назад Нажмите кнопку "Seek", чтобы:• Настроить радиоприемник на...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА Примечание: Перед включением стеклоочистителей ветрового стеклаполностью удалите лед и иней светрового стекла. Примечание: Перед въездом на мойку убедитесь, что стеклоочистителиветрового стекла выключены. Примечание: Если используется автомойка с циклом парафинизации,убеди...

Режим прерывистой очистки E102033 A B C Короткий интервал очистки A Прерывистая очистка B Большой интервал очистки C Для регулирования прерывистогоинтервала очистки используйтеповоротный регулятор. Стеклоочистители, работающиев зависимости от скоростидвижения автомобиля При увеличении скорости автом...

ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛИЗАДНЕГО СТЕКЛА Прерывистый режим работыстеклоочистителей E102052 Потяните рычаг на себя. Режим работыстеклоочистителей привключении передачи заднегохода Включение передачи заднего ходаприведет к автоматическомувключению стеклоочистителя заднегоокна в следующих случаях:• если ст...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсат в блоке фонарей Для установления нормальногодавления воздуха во внешних лампахимеются дефлекторы. Конденсат может быть естественнымследствием такой конструкции. Когдав лампу в сборе через дефлекторыпоступает влажный воздух, существуетвероятность образования конденсатапри х...

Для включения стояночных фонарейустановите регулятор управленияосвещением в положение B.Стояночные фонари включаются привключении или выключении зажигания. Дальний свет E101829 Для включения дальнего светапотяните рычаг на себя до упора. Для выключения дальнего света ещераз потяните рычаг на себя до...

Вы можете отрегулировать наклонсветовых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля. Рекомендуемые положения переключателя регулировки уровнянаклона фар Положение пере- ключателя Груз в багажном отделении 1 Нагрузка Второй ряд сидений на передних сиде- ньях 0 - - 1-2 2 - 3 1-2 2,5 Макс. 3 1-2 3...

Если выключатель находится вположении B, при отпирании илиоткрывании двери или открываниизадней поднимающейся двери будетзагораться лампа освещенияподножки. Если при выключенномзажигании дверь автомобиля былаоставлена открытой, то во избежаниеразрядки аккумуляторной батареичерез некоторое время ламп...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДъЕМНИКИ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не оставляйте детей вавтомобиле без присмотра и непозволяйте им играть с окнами с электроприводом стекол. Они могутполучить серьезную травму. При закрывании окон сэлектроприводом стеколубедитесь, что на пути поднятия стекла не находится преп...

Задержка выключениявспомогательногооборудования (при наличии) Переключатели окон можноиспользовать в течение несколькихминут после выключения зажиганияили до открытия любой из переднихдверей. ПОЛНОЕ ОТКРЫВАНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ С помощью функции полногооткрывания/закрывания вы такжеможете управлять электри...

УКАЗАТЕЛИ E102660 C A D E B Тахометр A Информационный дисплей и указатель температуры охлаждающейжидкости двигателя B Спидометр C Указатель уровня топлива D Кнопка обнуления счетчика частичного пробега E Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя E140760 Отображает температуруохлаждающей жид...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда включена этапредупреждающая лампа,вождение автомобиля представляет опасность.Эффективность работы тормознойсистемы может быть значительноснижена. Вам может потребоватьсябольше времени для остановкиавтомобиля. Незамедлительнопроверьте автомобиль уавторизованного дилера. Длительна...

Контрольные лампы двигателя Контрольная лампа системыуправления двигателем Контрольная лампа силовогоагрегата Для всех автомобилей Если любая из ламп загорается приработающем двигателе, это указываетна неисправность. При этом двигательпродолжает работать, но, возможно, сограниченной мощностью. Еслип...

Индикатор включения дальнегосвета Индикатор загорается, когдавы включаете дальний светфар. При включении аварийной сигнализации светом фарэтот индикатор будет мигать. Контрольная лампа системызажигания Если этот сигнализаторзагорается во времядвижения, это указывает на неисправность. Выключите всене...

Ключ снаружи автомобиля Автомобили с системойбесключевого запуска Сигнал раздается при закрытии двери,если двигатель запущен и система необнаружила пассивный ключ внутриавтомобиля. Фары включены Сигнал раздается при извлеченииключа зажигания и открытии двериводителя, если фары или габаритныеогни все...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымсознанием может повлечь потерюконтроля над автомобилем, аварию и телесные повреждения. Мынастоятельно рекомендуем соблюдатькрайнюю осторожность прииспользовании любых устройств илифункций, которые могут отвлечь вашевнимание от дороги. Вашапервооч...

Примечание: Некоторые пункты меню могут немного отличаться отстандартных, либо отсутствовать (еслиявляются дополнительными). Система SYNC-Media позволяетполучить доступ к функциям SYNC®. SYNC - телефон Набрать номер Повторн. набор — Телеф. книга Журнал звон. Быстр. набор СМС BT устр-ва — Настройки т...

Меню Летнее время 24 часа Един. измерен. Настройки диспл. Язык Яркость создать MyKey MyKey АПС ESC Active City Stop Огpaнич. cкop. Предуп. o скор. Огранич. громк. Информация Удалить вce MyKeys Информация MyKey активир. Проверка сист. Все активные предупрежденияотображаются первыми (еслиприменимо). М...

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР E102759 Нажмите на кнопку для прокруткиэкрана. Можно сбросить параметрыпробега, среднего расходатоплива и средней скорости. Прокрутите до необходимогопараметра, затем нажмите иудерживайте кнопку, это приведет кперезагрузке бортового компьютера. Маршрутный компьютер включаетследу...

ПЕРСОНАЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ Единицы измерения Для переключения между единицамиизмерения метрической и британскойсистем, прокрутите до этого экрана инажмите кнопку OK . Смена единиц измерения коснетсяследующих экранов:• Запас хода по топливу. • Средний расход топлива. • Текущий расход топлива. • Средняя ск...

Двери открыты Действие Сигнализатор сообщений Сообщение Автомобиль движется. Остановитеавтомобиль на ближайшем безопасномучастке дороги и закройте дверь. Красный Дверь водителяоткрыта Автомобиль движется. Остановитеавтомобиль на ближайшем безопасномучастке дороги и закройте дверь. Красный Задняя две...

Коробка передач Действие Сигнализатор сообщений Сообщение Проверьте автомобиль у авторизован-ного дилера. Красный Коробка передачнеисправнаУстранить немедленно Коробка передач перегрелась, требу-ется охлаждение. Как можно скорееостановите автомобиль, соблюдая всемеры безопасности. Переведите рычагпе...

Действие Сигнализатор сообщений Сообщение Коробка передач перегрелась, требу-ется охлаждение. Дождитесь, пока онане остынет. - ТрансмиссиягорячаяПодождите… Автомобиль готов к движению. - Трансмиссияготова к действию См. Автоматическая коробка передач (стр. 132). См. Запуск и остановка двигателя (стр...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Наружный воздух Предохраняйте воздухозаборникиперед ветровым стеклом отзакупоривания (например, снегом илилистьями), чтобы обеспечитьэффективную эксплуатацию системыуправления микроклиматом. Рециркулирующий воздух ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздухаможе...

Боковой вентиляционный канал E71942 РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ E147930 A B C D F E G 100 Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing Органы управления микроклиматом

Система контроля температуры: обеспечивает контроль температуры воздуха, циркулирующего в автомобиле. Поворачивайте рукоятку длявыбора требуемой температуры. F Кондиционирование воздуха: нажмите эту кнопку для включения или отключения режима кондиционирования воздуха. Системакондиционирования воздух...

СОВЕТЫ ПО КОНТРОЛЮВНУТРЕННЕГО КЛИМАТА Общие советы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Длительное использованиерециркулирующего воздухаможет привести к запотеванию окон. Если стекла запотели, установитенастройки для удаления влаги светрового стекла. Примечание: Может ощущаться небольшой поток воздуха отвентиляционных ка...

Режим быстрого прогрева салона Автомобили с автоматической системой управления микроклиматом Автомобили с системой управления микроклиматом с ручным управле- нием Нажмите кнопку AUTO . Выберите максимальную скоростьвентилятора. 1 Установите регулятор температурыв положение полного обогрева. Установи...

Режим быстрого охлаждения салона Автомобили с автоматической системой управления микроклиматом Автомобили с системой управления микроклиматом с ручным управле- нием Нажмите кнопку MAX A/C . Выберите максимальную скоростьвентилятора. 1 Настройте систему контроля темпера-туры на MAX A/C . 2 Установите...

Длительное нахождение автомобиля на одном месте при предельновысоких температурах окружающего воздуха Автомобили с автоматической системой управления микроклиматом Автомобили с системой управления микроклиматом с ручным управле- нием Включите стояночный тормоз. Включите стояночный тормоз. 1 Переведи...

Максимальная эффективностьохлаждения в положении«Панель приборов» или«Панель приборов и ниша дляног» 1. Установите в системе контроляминимальное значениетемпературы. 2. Нажмите кнопку A/C и кнопку рециркуляции воздуха. 3. Сначала выберите максимальную скорость вентилятора и затемнастройте ее на комф...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не отклоняйте спинку сиденья,поскольку это может вызватьсоскальзывание сидящего под ремень безопасности, что в результатевызовет серьезную травму в случаеаварии. Неправильная посадка, неудобноеположение или слишком далекооткинутая спинка сиденья может ста...

Снятие подголовников Передний подголовник E140447 2 1 1. Нажмите и удерживайте кнопкублокировки. 2. Высвободите фиксатор с помощью подходящего инструмента. Задние наружные подголовники E140448 1 2 1. Нажмите и удерживайте кнопкублокировки. 2. Высвободите фиксатор с помощью подходящего инструмента. Ц...

E147926 Регулировка поясничной опоры (при наличии) E142199 Регулировка высоты сиденьяводителя E70730 Регулировка угла наклона E70731 ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Складывание спинок сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При складывании вниз спиноксидений постарайтесь не кластьпальцы между спинкой и рамой сиденья. 111 Fiesta (CCN...

E102532 2 1 1 1. Нажмите и удерживайте кнопкиразблокирования. 2. Толкните вперед спинку сиденья. Примечание: Не пытайтесь сложить подушку заднего сиденья вперед. Примечание: Опустите подголовники. См. Подголовники (стр. 109). Раскладывание спинок сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Возвращая спинки сиденья вверт...

Гнездо электропитания12 Впостоянного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не подключайте дополнительноеэлектрооборудование к гнездуприкуривателя. Неправильное использование прикуривателя можетпривести к повреждениям, которые непокрываются гарантией на автомобиль,и вызвать возгорание или серьезныетравмы. Неправильное...

ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ Примечание: Аккуратно устанавливайте объекты в подстаканник, иначе они могутвылететь из него при резкомторможении, ускорении или пристолкновении, включая горячие напитки,которые могут разбрызгиваться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В держатели для чашекпомещайте только стаканы измягких матери...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Продолжительная работадвигателя в режиме холостогохода на высоких оборотах может стать причиной возникновения оченьвысоких температур в двигателе исистеме выпуска, что обуславливаетриск пожара или других повреждений. Не паркуйте, не стойте сработающим в режиме холосто...

II (on) — включены все электрические цепи. Загораются контрольные лампыи индикаторы. III (start) — проворачивает коленчатый вал в двигателе. Отпустите ключ сразупосле запуска двигателя. ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система может нефункционировать, если ключрасполагается рядом с металлическим...

Пуск дизельного двигателя Примечание: До момента полного завершения работы указателя свечипредпускового подогрева двигателязапуск двигателя стартером невозможен.В условиях экстремально низкихтемператур это может занять несколькосекунд. Невозможность запускадвигателя Все автомобили Система будет не б...

АВТО-СТАРТ-СТОП (при наличии) Примечание: В отношении автомобилей с системой «авто-старт-стоп» действуютдругие требования к аккумуляторнойбатарее. Ее необходимо заменить нааккумуляторную батарею с полностьюидентичными техническимихарактеристиками. Система уменьшает расход топлива ивыделение CO2, вык...

В определенных условиях, примерыкоторых приводятся ниже, система неможет выполнить выключениедвигателя:• Для поддержания внутреннегомикроклимата. • Низкое напряжение аккумуляторнойбатареи. • Чрезмерно низкая или чрезмерновысокая температура двигателя. • Дверь водителя была открыта. • Низкая рабочая ...

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не переполняйте топливный бак.Давление в переполненномтопливном баке может вызвать протечку и повлечь разбрызгиваниетоплива и пожар. Топливная система может бытьпод давлением. Если вы слышитешипение в районе лючка крышки заливной горловины топливного бака(системы ...

• Топливо также может быть опаснымпри впитывании через кожу. Еслибрызги топлива попали на кожуи/или одежду, быстро снимитезагрязненную одежду и тщательносмойте с кожи топливо с помощьюмыла и воды. Повторяющийся илипродолжительный контакт кожи сжидким топливом или парамитоплива вызывает раздражениеко...

Примечание: Если вы предпочитаете использовать воронку, дополнительныеворонки можно приобрести уавторизованного дилера. КАТАЛИТИЧЕСКИЙНЕЙТРАЛИЗАТОР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается парковатьавтомобиль или оставлять его сработающим двигателем на участке, покрытом сухими листьями,сухой травой или иными в...

4. Топливный пистолет должен находиться в зоне, показанной нарисунке. E119081 5. Для того чтобы извлечь заправочный пистолет, немногоприподнимите его. РАСХОД ТОПЛИВА Значения для содержания CO2 ирасхода топлива получены порезультатам лабораторных испытаний,которые проводятся в соответствии снорматив...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ Включение передачи заднегохода Не включайте передачу заднего ходаво время движения автомобиля. Этоможет привести к повреждениюкоробку передач. E99067 На некоторых автомобилях длявключения передачи заднего ходанеобходимо предварительно отвестивверх стопорное кольцо. АВТОМА...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Примечание: Скрип тормозов в отдельных случаях является нормальнымявлением. Если слышен звук тренияметалла о металл, постоянный визг илискрежет — это указывает на возможныйизнос колодок....

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Для автомобилей савтоматической коробкойпередач ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда полностью поднимайтерычаг стояночного тормоза и,выходя из машины, устанавливайте рычаг переключенияпередач в положение P. Примечание: Если вы паркуете автомобиль на склоне передней частьювверх, поставьте рычаг пе...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Электронная системадинамической стабилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Невыполнение этого требования можетпривести к потере контроля надавтомобилем, серьезным травмам илисмерти. E72903 A A A B B B B Без ESC A С ES...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Если на вашем автомобилеустановлен модуль буксировкиприцепа, не одобренный компанией Ford, то система, возможно,будет ошибаться при обнаружениипредметов. Способность датчиков квыявлению п...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система помощи при парковкеможет не предотвратитьстолкновения с небольшими или движущимися близко к поверхностиземли предметами. Система помощипри парковке генерирует звуковыепредупредительные сигналы приобнаружении крупных объектов, чтопомогает избежать поврежденийавтомобиля. Во избе...

ACTIVE CITY STOP Общие сведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Водитель должен непрерывноконтролировать автомобиль исистему и, если необходимо, вмешиваться в ее работу. Никогда не смотрите прямо вдатчик при помощидополнительных приспо...

Для достижения полного торможениянеобходимо выжать педаль тормоза. Когда система задействует торможениеили автоматически включает тормоз,на информационном дисплее появитсясообщение. Использование Active City Stop Выключение и включение системы Примечание: Система автоматически включается при каждом ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которыесоответствуют утвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе кпередней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. За...

Грузовая площадка может бытьпостоянно открытой. Для удержанияплощадки в верхнем положениииспользуйте фиксаторы,расположенные на боковой сторонебагажного отделения. КРЫШКИ БАГАЖНОГООТДЕЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не кладите на крышку багажногоотделения какие-либо предметы. Снятие крышки E174241 1 3 2 151 Fi...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Передняя буксирная точка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ловильный крюк имеет левуюрезьбу. Для установкиповорачивайте его против часовой стрелки. Убедитесь, чтобуксировочная петля полностьюзакручена. Несоблюдение этих указанийможет привести к ослаблениюкрепления ловильного к...

E169612 Примечание: Если автомобиль снабжен буксирным крюком, используйте его длябуксировки других автомобилей. БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯС ОПОРОЙ НА ЧЕТЫРЕКОЛЕСА Для всех автомобилей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Во время буксировки автомобилянеобходимо включать зажигание. Если автомобиль оснащенблокировкой рулевого к...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км(300 миль). В этот период автомобиль может демонстрироватьразличные динамическиехарактеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтечастого использования тормозови сцепления на про...

НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Обязательно используйтенапольные коврики,сконструированные в соответствии с размерамипространства для ног вашегоавтомобиля. Используйте только такиенапольные коврики, которые непрепятствуют перемещению педалей.Используйте только коврики снадежным креплением, которые ...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ E71943 Кнопка аварийнойсигнализации расположенана панели приборов. Используйте ее, когда ваш автомобильсоздает угрозу безопасности длядругих автомобилистов. Нажмите кнопку, чтобы включитьаварийную сигнализацию, и передниеи задние указатели поворота начнутмигать. Нажмит...

Подключение соединительныхпроводов A B C D E102925 Автомобиль с плохозаряженной аккумуляторнойбатареей A Автомобиль совспомогательнойаккумуляторной батареей B "Положительный"соединительный провод C "Отрицательный"соединительный провод D 1. Установите автомобили такимобразом, чтобы он...

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей вмоторном отсеке E78332 Блок предохранителей в салоне Этот блок предохранителей находитсяза перчаточным ящиком. Откройтеперчаточный ящик и выньте из негосодержимое. Надавите на стенки иповерните перчаточный ящик вниз. 161 Fiesta (CCN) Ru...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке E113002 Защищаемые цепи Номинал предохрани- теля Плавкий предохрани- тель Модуль антиблокировочной системы тормозов 40 A 1 Антиблокировочная система тормозов, модульуправления системой динамической стабилизации 30 A...

Защищаемые цепи Номинал предохранителя Плавкий предохранитель Зажигание, автоматиче-ский режим стеклоочисти-телей, обогреваемоеветровое стекло, пото-лочный плафон,внутреннее зеркало 7,5 A 1 Стоп-сигналы 10 A 2 Фонарь заднего хода 7,5 A 3 Коррекция наклона светафар 7,5 A 4 Очистители ветровогостекла ...

Замыкаемые цепи Реле Бесключевой вход (зажигание) R7 Заднее дополнительное гнездо электропитания R8 Не используется R9 Не используется R10 Не используется R11 Не используется R12 ЗАМЕНА ПЛАВКОГОПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никаких изменений вэлектрическую систему вашегоавтомобиля. Поруча...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Авторизованныетехнические специалисты центровсмогут наилу...

ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открытие капота E102165 1. Потяните рычаг отпирания капота. 2. Приподнимите крышку капота. E163236 3. Сдвиньте защелку влево для отпирания капота. E87786 4. Откройте капот и зафиксируйте его с помощью упора. Закрытие капота 1. Снимите поддерживающую штангукапота с защел...

Бачок омывателя ветрового и заднего стекла: См. Проверка омывающей жидкости (стр. 177). G Воздушный фильтр: Не требуется проведение сервисного обслуживания. H Масляный щуп двигателя 1 : См. Проверка моторного масла (стр. 174). I * Для идентификационных целей крышки бачков и маслоизмерительный щуп дв...

СНЯТИЕ ФАРЫ 1. Откройте капот. См. Открывание и закрывание капота (стр. 172). E146878 2 2. Выверните винты. E102590 3 4 3. Отсоедините штекерный разъем. 4. Снимите модуль фары. Примечание: При установке фары убедитесь в правильном подключенииэлектрических разъемов. Примечание: При установке фары убе...

E146805 3 2. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. 3. Слегка нажмите на лампу в патроне лампы, поверните против часовойстрелки и снимите ее. Боковой указатель поворота 1 2 E112777 1. Нажмите на крышку сбоку, чтобыосвободить фиксаторы. 2. Снимите крышку. 3 E112778 3. Снимите ла...

2 3 4 E161667 Примечание: Узел лампы и патрона противотуманной фары являетсянеразборным. 2. Снимите крышку с помощью подходящего инструмента. 3. Выверните болты крепления.4. Извлеките лампу. 5 E161670 6 5. Отсоедините штекерный разъем. 6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. ...

E163004 4 3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. 4. Извлеките лампу. Центральный верхний стоп-сигнал Примечание: Светодиодная панель не является обслуживаемым элементом,при возникновении ее неисправностинеобходимо обратиться в дилерскийцентр. Фонарь освещения номерногознака ...

Лампа багажного отделения,лампа пространства для ног илампа задней поднимающейсядвери E72784 1. Аккуратно подденьте лампу. 2. Извлеките лампу. ЗАМЕНА ЛАМП - 5-ДВЕРНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание и лампы.Несоблюдение этогопредупреждения может привести к серьезным травмам. Перед снятием ламп уб...

3. Слегка нажмите на лампу в патроне лампы, поверните против часовойстрелки и снимите ее. Световое оборудование дневноговремени E161983 Примечание: Это необслуживаемый компонент. В случае его неисправностиобратитесь к уполномоченному дилеру. Боковой повторитель 1 2 E112777 1. Нажмите на крышку сбоку...

Лампы подсветки входа E169047 Примечание: Это необслуживаемый компонент. В случае его неисправностиобратитесь к уполномоченному дилеру. Передние противотуманныефары E161665 1 1. Снимите зажимы, чтобы получитьдоступ к лампе в сборе. 2 3 4 E161667 Примечание: Узел лампы и патрона противотуманной фары ...

5 E161670 6 5. Отсоедините штекерный разъем. 6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. Задние фары E102854 1 1. Выверните винты. E112775 2. Приподнимите уплотнитель багажного отделения. E112776 3. Снимите напольное покрытие. 189 Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2...

4 5 E147056 4. Выверните барашковую гайку. 5. Отсоедините штекерный разъем. 6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. E146871 A B C 7. Слегка нажмите на лампу в патронелампы, поверните против часовойстрелки и снимите ее. A. УказательB. Задний фонарь и стоп-сигналC. Reverse (Пер...

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Спецификация Фонарь 21 PY21W Передний фонарь указателя пово-рота 55/15 H15 Фара дальнего света и лампасветового оборудования дневноговремени 55 H7 Фара ближнего света 55 H11 Передняя противотуманная фара 5 W5W Габаритный огонь 5 WY5W Боковой пов...

Емкость в галлонах (литрах) Пункт Модификация 0,6 (2,5) Омыватели ветро-вого и заднегостекол Все 1,3 (5,8) Система охла-ждения двигателя Все 9,4 (42,8) Топливный бак Все 1,01 (4,6) Система смазкидвигателя (сучетом масляногофильтра) 1.0L EcoBoost 0,97 (4,4) Система смазкидвигателя (безучета масляного...

Емкость в галлонах (литрах) Пункт Модификация 0,8 (3,8) Система смазкидвигателя (безучета масляногофильтра) 1.6L Duratec-16V Ti-VCT 0,9 (4,1) Система смазкидвигателя (сучетом масляногофильтра) 1.6L EcoBoost 0,8 (3,8) Система смазкидвигателя (безучета масляногофильтра) 1.6L EcoBoost 0,85 (3,9) Систем...

Объемы Емкость в галлонах (литрах) Деталь 0,9 (4,1) Система смазки двигателя (с учетом масляногофильтра) 0,8 (3,8) Система смазки двигателя (без учета масляногофильтра) 1,3 (5,8) Система охлаждения двигателя 9,4 (42,8) Топливный бак 0,6 (2,5) Омыватели ветрового и заднего стекол Доливка моторного ма...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ Примечание: Если используется автомойка с циклом парафинизации,убедитесь, что воск удален с ветровогостекла и щеток очистителя. Примечание: Перед заездом на автомойку убедитесь в том, что онаподходит для вашего автомобиля. Примечание: На некоторых автомойках используется ст...

ОЧИСТКА САЛОНА Примечание: Не допускайте попадания освежителя воздуха иантибактериального геля для рук наповерхности салона. Если данныежидкости попали на поверхности салона,незамедлительно смойте их. Возникшиеповреждения могут не покрыватьсягарантией на ваш автомобиль. Ремни безопасности Примечание...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Наклейка, на которой указаны значениядавления воздуха в шинах,расположена в проеме двери водителя. Проверка и корректировка давления вшинах должна проводиться нахолодных шинах. При этом температураокружающей среды должнасоответствовать температуре ихпредполагаемой эксплуатации. Прим...

• Храните комплект вне пределовдосягаемости детей. • Используйте комплект принаружных температурах от –40 °C(–40 °F) до +70 °C (+158 °F). Использование комплекта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Сжатый воздух может создатьопасность взрыва или сильноедвижущее усилие. Во время использования неоставляйте комплект безпри...

23. Доберитесь до ближайшегосервисного центра и заменитеповрежденную шину. Перед темкак шина будет снята с обода,сообщите механику о том, чтошина заполнена герметиком.После использования баллон B сошлангом C следует заменить припервой возможности. Примечание: Помните о том, что данный комплект позво...

Регулярно проверяйте шины наналичие порезов, постороннихпредметов или неравномерного износапротектора. Неравномерный износ шинможет привести к нарушениям угловустановки колес. Проверяйте давление в шинах(включая запасную шину) раз в двенедели, когда шины находятся вхолодном состоянии. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Цепи противоскольжениядопускается устанавливатьтолько на шины предусмотренного типа. См. Технические характеристики (стр. 214). Если запасное колесо сходно по типу иразмеру с установленными колесамина автомобиле, можно установитьзапасное колесо и продолжитьдвижение без дополнительныхо...

E92932 E93020 Автомобили с боковыминакладками E95345 Сборка монтажного ключа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Буксировочная проушина срезьбовым креплением имеетлевую резьбу. Для установки поворачивайте его против часовойстрелки. Проследите за тем, чтобыбуксировочная проушина былаполностью затянута. E122546 211 Fiesta...

E122502 Вставьте буксировочную проушину срезьбовым креплением в монтажныйключ. Снятие декоративной накладкиколеса E122314 1 2 1. Установите съемник длядекоративной накладки колеса. 2. Снимите декоративную накладку колеса. Примечание: Проследите за тем, чтобы съемник декоративной накладки колесараспо...

E166722 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следите за тем, чтобы домкратнаходился вертикально к точкамего крепления, а основание домкрата плотно лежало на земле. 1. Установите ключ секретной гайки. E121887 2 1 2. Ослабьте колесные гайки. 3. Поднимайте автомобиль домкратом до тех пор, пока шина не оторветсяот земли. 4. ...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Примечание: Идентификационная табличка автомобиля может отличатьсяот изображенной на рисунке. Примечание: Информация на идентификационной табличкеавтомобиля зависит от требованийконкретного рынка. E135662 B C E D F G H I A Модель A Вариант B Обозначение ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 4-ДВЕРНЫЙ Габаритные размеры автомобиля mm Описание размеров 4.320–4.323 mm Габаритная длина 1.978 mm Габаритная ширина (с учетом наружных зеркал) 1.449–1.489 mm Габаритная высота — вес полностью снаряженногоавтомобиля. 2.489 mm Колесная база 1.472–1.477 mm Колея передни...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема Параметры радиоприема Чем дальше вы отъедете от станции FM, тем слабеесигнал и хуже радиоприем. Расстояние и уровеньсигнала Помехи для радиоприема могут представлять холмы,горы, высокие здания, мосты, туннели, эстакадныеразвяз...

A B E D F O G K L M N J H I C E130324 Извлечение: нажмите эту кнопку для извлечения CD-диска. A Кнопки управления курсором: нажмите одну из кнопок для прокрутки параметров на экране. B Отсек CD: место вставки CD-диска. C OK: нажмите эту кнопку для подтверждения выбора на экране. D INFO: нажмите эту ...

3. Для тонкой настройки на желаемую радиостанцию используйте кнопкис левой и правой стрелками, дляперемещения по шкале с большимшагом нажмите и удерживайте этикнопки. 4. Нажмите кнопку OK , чтобы продолжить прослушиваниерадиостанции. Настройка сканирования Сканирование позволяет слушатькаждую из най...

Включение и отключение сообщенийо ситуации на дорогах Перед приемом сообщений о ситуациина дорогах требуется нажать кнопку TA или TRAFFIC . Появится экран TA, что подтверждает активацию функции. Если уже выполнена настройка настанцию для приема сообщений оситуации на дорогах, на дисплее такжепоявитс...

разбить на несколько меньшихрегиональных сетей, обычносконцентрированных в районе крупныхгородов. Когда сеть не разделена нарегиональные подсети, все станциипередают одну и ту же программу. Местный режим ВКЛЮЧЕН (ON): этафункция предотвращаетпроизвольные переключенияальтернативных частот в том случа...

E104157 A 1 2 3 4 Описание функциональныхкнопок 1-4 A Работа функциональных кнопок 1-4зависит от контекста, их функциименяются в зависимости от режима, вкотором находится аудиоблок. Наэкране отображается описаниеиспользуемой в настоящее времяфункции. Кнопка Sound С ее помощью настраивают звук(наприм...

Включение и отключение функциипереключения в режиме цифровогоаудиовещания. См. (стр. 82). Настройка поиска Выберите диапазон частот, нажмите ибыстро отпустите одну из кнопокпоиска. Аудиоблок остановится напервой радиостанции, которую онобнаружит в выбранном Ваминаправлении поиска. Ручная настройка 1...

4. Для возврата нажмите кнопку MENU . Местный режим Местный режим контролирует порядоквыбора альтернативных частот припереключении между региональнымиотделениями одной и той же основнойрадиостанции. Вещатели могутиспользовать крупные сетипередающих станций, покрывающихзначительную часть страны. В ра...

E104157 A 1 2 3 4 Описание функциональныхкнопок 1-4 A Работа функциональных кнопок 1-4зависит от контекста, их функциименяются в зависимости от режима, вкотором находится аудиоблок.Описание используемой в настоящеевремя функции отображается наэкране. Кнопка Radio С помощью кнопки RADIO можно выбрать...

Кнопки предварительнойнастройки радиостанций Эта функция позволяет заносить впамять аудиоблока частоты любимыхрадиостанций и настраиваться на них,выбрав соответствующий диапазончастот и нажав одну из кнопокпредварительной настройки. 1. Выберите диапазон частот. 2. Настройтесь на требуемую радиостанц...

Примечание: Если функция трансляции дорожных сообщений включена, то привыборе текущих настроек или принастройке вручную на станцию, непередающую дорожные сообщения,данные сообщения не будут слышны. Примечание: Если при прослушивании станций, не передающих дорожныесообщения, выключить и включитьфункц...

Сообщение Действие Настройки аудио 1 Новости 2 1. Для включения и выключенияиспользуйте кнопку OK . 2. Нажмите на кнопку MENU для возврата. Альтернативные частоты Большинство радиостанций вFM-диапазоне частот имеют кодидентификации станции, которыйможет распознаваться аудиоблоком. Если в радиоприемн...

Сообщение Действие Настройки аудио 1 Регион. RDS 2 1. Для включения и выключенияиспользуйте кнопку OK . 2. Нажмите на кнопку MENU для возврата. АУДИОБЛОК - ВКОМПЛЕКТАЦИЮАВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:SONY AM/FM/CD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, ава...

3. Нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки.Появится динамическая шкала исообщение. Когда динамическаяшкала полностью заполнена,радиостанция занесена в память. Вкачестве сигнала подтвержденияна короткое время отключается звукаудиоблока. Это может быть повторено на каждомдиапазо...

Примечание: Если функция «Дорожные сообщения» включена, то при выборетекущих настроек или при настройкевручную на станцию, не передающуюдорожные сообщения, данныесообщения не будут слышны. Примечание: Если при прослушивании станций, не передающих дорожныесообщения, выключить и включитьфункцию ТА, бу...

4. Нажмите на кнопку MENU для возврата. Режим регионального вещания Режим регионального вещания влияетна работу функции автоматическоговыбора частот местных сетей,передающих программы одного и тогоже вещателя. Вещатели могутиспользовать крупные сетипередающих станций, покрывающихзначительную часть с...

Функция переключения Если вы окажетесь за пределами зоныцифрового аудиовещания, системаавтоматически переключится насоответствующую радиостанцию вдиапазоне FM. Вы можете включать и выключать этуфункцию, используя информационныйдисплей. См. (стр. 82). Примечание: Если у станции цифрового аудиовещания...

5. Включите переносной музыкальный плеер и установите громкость наполовину максимального значения. 6. Нажмите AUX пока на дисплее не появится LINE или LINE IN . Музыка с устройства должна быть слышна,даже если на небольшой громкости. 7. Отрегулируйте громкость напереносном музыкальном плеере всоотве...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ E142598 SYNC® — внутрисалоннаякоммуникационная система,работающая с мобильным телефономи портативным медиаплеером,имеющими Bluetooth-модули. Это позволяет вам:• Выполнять и принимать вызовы. • Иметь доступ кмедиапроигрывателю ивоспроизводить с него музыку. • Иметь доступ к контактам...

журнал длительностью примерно 10минут обо всех совершенных недавнооперациях в системе. Профиль журналаи другие данные системы можноиспользовать для улучшения системы,а также для диагностики любыхпроблем, которые могут возникнуть. Профиль сотового телефона, индексмедиа-плеера и журнал остаются впамят...

Общие голосовые команды Данная команда прекращает голосовойсеанс. Голосовой сеанс также можнопрервать в любое время путем нажатияи удержания кнопки голосового управ-ления не менее двух секунд. (отменить | завершить | отмена) Данная команда служит для выводасоветов, примеров и инструкций. помощь Данн...

Изменение параметров системыголосового управления С помощью информационно-развлекательногодисплея вы можете изменятьпараметры голосового управления. Нажмите на кнопку MENU . Далее можно выбрать следующее: Сообщение Действие SYNC-Настр. Выводит меню функций голосового управления. Голос. настр. ИСПОЛЬ...

Голосовая команда * (SMS | [текстовое] сообщение |[текстовые] сообщения) помощь ___ представляет собой динамическоеперечисление, то есть может бытьименем любого объекта: группы,артиста или песни. Например, выможете сказать «Play artist The Beatles»(«Включить исполнителя Битлз») 1 См. таблицу Набрать...

Действие и описание Голосовая команда позвонить[на имя] Система SYNC запроситпроизнести номер,который вы хотитенабрать. После того, каквы произнесете цифры,система подтвердит их. набрать[номер] После того, как система подтвердитномер, вам необходимо произнестиодну из следующих команд: Действие и опи...

Действие и описание Элемент меню 4. Нажмите кнопку OK еще раз, когда на дисплее аудиосистемы появится необходимый пункт. 5. Нажмите кнопку OK или «Набр.», чтобы позвонить выбранному абоненту. Откройте журнал истории ваших звонков. Журн. звон. 1. Выберите опцию «Еще». 2. Прокручивайте до опции, пока ...

Действие и описание Элемент меню Соед. Отсоед Станд. Просматривать различные настройки и функции навашем телефоне. Настройки тел. CMC Система позволяет вам получать,отправлять, загружать и удалятьтекстовые сообщения. Система такжеможет читать для вас входящиетекстовые сообщения, так что выможете не ...

Действие и описание Элемент меню Для доступа нажмите кнопку OK , а затем прокрутите список шаблонов сообщений ивыберите нужное сообщение для отправки. Ответ. СМС Нажмите кнопку OK , чтобы позвонить отправи- телю сообщения. Ответ.звонком Нажмите кнопку OK , чтобы переслать сообщение любому лицу из ва...

Действие и описание Элемент меню Установить связь дополнительных мобильных теле-фонов с системой. Добав. 1. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы начать процессустановки связи. 2. Когда на дисплее появится сообщение, предлага- ющее установить связь, выполните поиск SYNC на вашем сотовом телефоне. При нео...

Действие и описание Элемент меню Выберите этот параметр и подтвердите свой выбор позапросу на дисплее аудиоблока. Система выведетсообщение о завершении этой операции и вернется кпредыдущему меню. Устанавливает загруженные приложения или обнов-ления программного обеспечения. Установить Выберите этот ...

SYNC AppLink Система поддерживает голосовое иручное управление приложениями споддержкой SYNC AppLink на вашемсмартфоне. Если приложениезапущено через AppLink, можноуправлять его основными функциямичерез голосовые команды и элементыуправления. Примечание: Чтобы получить доступ к AppLink, необходимо п...

Описание и принцип действия Сообщение SYNC-Прилож Моб. прил. Настройки Если push-уведомления поддерживаются, эта настройкабудет присутствовать в списке. Включите или отключитефункции в соответствии с вашими предпочтениями. Все прилож. Включение мобильных приложенийSYNC Чтобы использовать систему, вы...

Команды в меню settings: Описание и принцип действия Сообщение Если требуется обновить приложение и вы хотитевручную запросить требуемое обновление, напримересли вы находитесь рядом с точкой доступа Wi-Fi. Запрос на обн. Выберите этот вариант для отключения автоматическихобновлений. Откл. обновл. Ра...

Подключение с помощью SystemMenu 1. Подключите устройство к бортовомуUSB-порту автомобиля. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Media (рядом с дисплеем аудиосистемы), пока на дисплее непоявится сообщение обинициализации. Действие и описание Элемент меню В зависимости от количества медиа-файлов, находя-щи...

Действие и описание Голосовая команда Теперь вы можете воспроизводить музыку, говоря любыенеобходимые голосовые команды. (USB | iPod | MP3[плейер]) Можно произнести любую из голосовых команд, которые отображаются в скобкахи разделены символом "|". Например, отображается (what's | what is), е...

Описание и принцип действия Голосовая команда выключить повтор Повторяет воспроизведение текущейзаписи. [включить] повтор (одного | одной | в отдельности) Воспроизводит текущий плейлист вслучайном порядке. (это командуподдерживают не все устройства) включить случайное воспроизве- дение выключить слу...

Голосовая команда пауза (играть | проиграть | воспроизвести) (следующая (песня | серия)) |(следующий (трек | эпизод | файл)) (предыдущая (песня | серия)) |(предыдущий (трек | эпизод | файл)) Функции меню Media Меню мультимедиа позволяет выбратьспособ воспроизведения музыки(например, по исполнителям,...

Описание и принцип действия Сообщение или этой команды. Впрочем, если вы сохраните эти песнина вашем устройстве воспроизведения в режиме storagedevice, они будут доступны в системе распознаванияречи, меню воспроизведения или данной команде.Система записывает значение unknown во все незапол-ненные те...

Описание и принцип действия Сообщение Посмотреть все поддерживаемые цифровые медиа-файлы на медиа-устройстве, подключенном к USB-порту.Предусмотрена возможность просматривать толькомедиафайлы, совместимые с SYNC; другие хранящиесяфайлы остаются невидимыми.1. Нажмите OK для выбора. 2. Выполните прокр...

Линейный аудиовход Для доступа к источнику звука налинейном входе скажите: Голосовая команда [аудио видео | АUХ | AV | аудио] вход USB 2 (при наличии) Ваш автомобиль может быть оснащендополнительным портом USB. В этомслучае USB 1 находится в переднейчасти автомобиля, снизу панелиприборов. USB 2 расп...

Если вы не прослушиваетекомпакт-диск, нажмите кнопкуголосового управления ипроизнесите после звуковогосигнала: Голосовая команда (проиграть | играть | воспроизвести)(CD [плейер | проигрыватель] | диск) В ответ на запрос произнесителюбую из следующих команд. пауза (играть | проиграть | воспроизвести)...

Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск Необходимо включить функциюподдержки сотового телефона и авто-матической загрузки телефонной книгив SYNC. Проверьте совместимость вашеготелефона. Данная функциязависит от моделителефона. Наличиепроблем сподключениеммобил...

Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск • Нажмите синий круг, чтобы перейтив следующее меню. • Включите уведомления. • Синхронизируйте контакты. Теперь iPhone настроен для пересылкивходящих текстовых сообщений всистему SYNC.Повторите эти действия для систем Sy...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Убедитесь, что вы произносите наимено-вание полностью, например, Californiaremix featuring Jennifer Nettles. Если в названиях песен присутствуютпрописные буквы, необходимо ихпроизносить. LOLA необходимо произно-сить как L...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Если в именах контактов заданыпрописные буквы, их необходимопроизносить. JAKE необходимо произно-сить как Call J-A-K-E. Данные о контактныхлицах в телефоннойкниге могут бытьзаданы с применениемпрописных букв. Система SYNC...

Нажмите на кнопку на окантовочнойрамке блока для доступа к системнымфункциям. Это приведет к включениютребуемой функции. Инструкции по использованиюаудиоблока и доступных функцияхнавигации см. в описаниисоответствующей процедурыаудиоблока. См. Аудиосистема (стр. 220). Загрузка картографическихданных...

Безопасность дорожногодвижения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша п...

Выполняется расчет маршрута иоткрывается главный экран навигации.При появлении соответствующегозапроса укажите первый требуемыймаршрут. Чтобы добраться до точкиназначения, следуйте подсказкам наэкране и голосовым подсказкам. Примечание: При необходимости с использованием кнопок "вверх" и ...

Сообщение Виньета Информ. GPS Спец. функции Систем. инфор. Ввести коорд. Демо-режим Настр. маршрута Нажмите кнопку NAV и прокрутите экран до настроек маршрута. Затемможно выбрать любые из следующихнастроек маршрута. Описание и принцип действия Сообщение Выбор данной функции гарантируетвозможность вы...

Описание и принцип действия Сообщение Используйте данную функцию дляизменения настроек экономичностипоездки при использовании багажногоконтейнера на крыше. Багаж на крыше При включении данной опции маршрутбудет автоматически обновляться сучетом приема информации об аварияхи заторах в режиме реальног...

Описание и принцип действия Сообщение Если эта настройка не установлена,система исключит из маршрута платныедороги и автоматически обновитрасстояние и время движения помаршруту. Платн. Дорога Если эта настройка не установлена,система исключит из маршрутасезонные дороги (например, горныепереезды) и а...

Описание Сообщение Вы можете включать и выключать систему через менюдисплея информационно-развлекательной системы.Ищите эту опцию в навигационном меню. Функц. ассист. Примечание: Эта функция доступна только в отдельных странах. Обновления навигационныхкарт Можно приобрести лицензию наобновление нави...

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯСОВМЕСТИМОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ваш автомобиль протестировани сертифицирован насоответствие нормам электромагнитной совместимости(72/245/EEC, нормы UN ECE10 илидругие соответствующие местныетребования). Вы несёте полнуюответственность за соответствиеустановленного вами дополнительногооб...

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3 50 Вт 1-30 1. 2 50 Вт 30-54 1. 2 50 Вт 68-87,5 1. 2 50 Вт 142-176 1. 2 50 Вт 380-512 1. 2 10 Вт 806-940 1. 2 10 Вт 1200-1400 1. 2 10 Вт 1710-1885 1. 2 10 Вт 1885-2025 Примечание: После установки любых радиочастот...

Компания FORD MOTOR, MS,корпорация Майкрософт, их дочерниепредприятия и/или их назначенныйагент оставляют за собой правопрекратить без обязательств оказаниелюбых услуг через Интернет, которыепредоставляются вам или доступ ккоторым вы получаете, используяПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. • Ссылки на веб-узлы ...

Соглашении, слова «включая» и«включительно», а также их варианты,не могут рассматриваться какограничение, а скорее должнырассматриваться с учётом следующейза ними фразы «но не ограничиваясь». 9. Условия и положения для прочихпродавцов ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ TeleNavиспользует карту и другуюинформаци...

Авторское право Gracenote® CD и связанные с музыкой данные отGracenote, Inc. защищены авторскимправом ©2000–2007 Gracenote.ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕGracenote защищено авторским правом© 2000–2007 Gracenote. К данномупродукту и услугам может бытьприменим один или несколькоуказанных патентов США: № 5,987...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом.............................................99 ABS См.: Тормоза........................................................138 Active City Stop.............................................148 Информация о лазерном датчике.........149Использование Active City St...

Ф Функция MyKey, поиск и устранение неисправностей........................................42 Автомобили с кнопкой запуска двигателя.........................................................42 Все автомобили..................................................42 Ц Цифровое радиовещание..................2...