Ford Kuga II (2016 - 2019) инструкция

E91392 Лобовое стекло с обогревом Внутренняя ручка открываниябагажного отделения Домкрат E161353 Хранить в месте, недоступномдля детей Управление освещением Предупреждение о низкомдавлении воздуха в шинах Поддерживайте правильныйуровень жидкости Изучите инструкции поэксплуатации Предупредительнаясиг...

• Реакции автомобиля вопределенных ситуациях движения(например, срабатывание надувнойподушки безопасности, активациясистемы курсовой устойчивости). • Условия окружающей среды(например, температура). Эти данные являются исключительнотехническими и служат дляидентификации и коррекции ошибокнаряду с оп...

ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ E237490 Сопла системы вентиляции. A Рычаг указателей поворота. См. Указатели поворота (стр. 72). B Панель приборов См. Указатели (стр. 82). См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 83). C Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол. См. Стеклоочистители и стеклоомывате...

УСТАНОВКА ДЕТСКИХСРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ E161855 E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для безопасной перевозки назаднем сиденье детей ростомниже 150 cm используйте детские сиденья одобренного типа. НИКОГДА не используйтеустанавливаемые против ходадвижения детские удерживающие устройства на переднем сиденье снадувной ...

Детское сиденье, обращенноеспинкой вперед E68918 Безопасная перевозка детей весомменее 13 kg должна осуществляться вдетском сиденье для младенцев,обращенном спинкой вперед (группа0+) и устанавливаемом на заднемсиденье. Детское сиденье E68920 Безопасная перевозка детей весоммежду 13 kg и 18 kg должна...

Детское кресло-подушка (группа 2) E70710 Рекомендуется использоватьдополнительное кресло со спинкойвместо дополнительной подушки.Поднятое положение сиденья позволитрасположить плечевую лямку ремнябезопасности по центру плеча ребенка,а поясной ремень — плотно вокругбедер. Детская подушка (группа 3) П...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиде- ньях 3 2 1 0+ 0 22–36 кг (46–79 фунтов) 15–25 кг (33–55 фунтов) 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) До 10 кг (22 фунта) UF¹ UF¹ UF¹ X X Сиденье переднегопассажира с надувнойподушкой безопас-ности в режиме АКТИВИРОВАНА U¹ U¹ U¹ U¹ ...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 1 0+ Лицом назад Лицом вперед Лицом назад 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX Размерный класс Заднеецентральноесиденье Тип сиденья IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOF...

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вставляйте язычок в замок дохарактерного щелчка. Еслиремень безопасности пристегнут неправильно, вы не услышите щелчок. Убедитесь, что ременьбезопасности полностью убран ине остался снаружи автомобиля после закрытия двери. E74124 E85817 Плавно вытяните...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье,надувная подушка безопасностикоторого не отключена! Ребенок можетполучить серьезные травмы илипогибнуть. Не вносите никакие изменения вконструкцию передка а...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешениясоответствующих регулирующих органовможет привести к лишениюпользователя права на эксплуатациюданного оборудования. Стандартная дальность действияпередатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальности ра...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ MyKey позволяет программироватьключи с ограничивающими режимамивождения для поощрения безопасныхстилей вождения. Можнозапрограммировать ограничения всехключей, за исключением одного. Любойключ, который не былзапрограммирован, является ключомадминистратора или админ. ключом. Админ. кл...

• В некоторых регионах имеетсяограничение использованиясенсорного экрана. Например, MyKeyможет блокировать ручной вводцели навигации, если автомобильне находится в стояночном режиме(P) или если автомобиль достигаетопределенной скорости. • Ограничение на прослушиваниематериалов спутникового радио,пре...

• Различные напоминания о скоростиавтомобиля, при которых водителиMyKey получают информацию оприближении к предельнымзначениям. В случае превышенияводителем MyKey заданнойскорости автомобиля наинформационном дисплееотображаются предупреждающиесообщения с последующимизвуковыми сигналами. • Максимальн...

4. После завершения программирования ключей MyKeyна дисплее появляетсяподтверждающее сообщение.Запрограммированные ограниченияприменяются после повторногозапуска автомобиля с помощьюзапрограммированного ключа илипередатчика. Примечание: Просматривать или сбрасывать настройки MyKey можно влюбое время...

Количество админ. ключей Предназначено для отображенияколичества админ. ключей,запрограммированных для вашегоавтомобиля. С помощью этой функцииможно определить, сколькоадминистративных ключейзапрограммировано для вашегоавтомобиля, а также узнать, был лизапрограммирован дополнительныйключ MyKey. ИСПО...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Электрические замки дверей Выключатель электрического замкадверей расположен на дверяхводителя и переднего пассажира. E148829 A B Заблокировать A Разблокировать B Пульт дистанционногоуправления Дистанционное управление можноиспользовать вне автомобиля, когдаавтомобил...

• Нажатие наружной кнопки открытиязадней поднимающейся двери,расположенной вверху ручки заднейподнимающейся двери. • Выполнив одно движение ногой понаправлению под и от центразаднего бампера. * * Этот способ работает только если автомобиль оснащен функциейактивации задней поднимающейсядвери без испо...

Примечание: Посадка в автомобиль по время закрытия задней поднимающейсядвери может вызвать активациюфункции обнаружения помехи. Дляпредотвращения этих последствийдождитесь полного закрытия заднейподнимающейся двери, а затем сядьте вавтомобиль. Перед тем как тронутьсяпроверьте, нет ли на щитке прибор...

Система не будет работать вследующих случаях:• Аккумуляторная батареяавтомобиля разряжена. • Помехи на рабочей частотепассивного ключа. • Села батарейка в пассивном ключе. Примечание: Если система не работает, для блокирования и разблокированияавтомобиля используйте ключ. Система позволяет управлять...

Примечание: Автомобиль будет оставаться заблокированным напротяжении нескольких секунд. Поокончании периода задержки двериможно снова открыть при условии, чтопассивный ключ находится всоответствующей зоне действия. Двукратное кратковременное миганиеуказателей поворота подтверждает,что все двери и за...

ПАССИВНАЯПРОТИВОУГОННАЯСИСТЕМА Принцип действия Система предотвращает запускдвигателя при помощи ключа сневерным кодом. Кодированные ключи При потере ключа можно приобрестиего замену у авторизованного дилера.По возможности сообщите дилеруномер ключа, указанный на ярлыке,которым были снабжены оригина...

Внутренние датчики E131656 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не закрывайте датчики блокаплафонов освещения салона. Не включайте сигнализацию врежиме полной охраны, если всалоне находятся люди, животные или другие движущиеся объекты. Датчики обнаруживают любоедвижение в салоне автомобиля,предоставляя таким образом сред...

Примечание: При нахождении в автомобиле животных или подвижныхобъектов может произойти ложноесрабатывание сигнализации. Пониженный режим охраны В пониженном режиме охранывнутренние датчики отключаютсяодновременно с включениемсигнализации. Примечание: Пониженный уровень режима охраны можно включить т...

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГОКОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не регулируйте рулевое колесопри движении автомобиля. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении. См. Сидение в правильном положении (стр. 128). 1 2 2 E95178 1. Разблокируйте рулевую колонку. 2. Отрегулируйте рулевое колесо до необходи...

Первый тип E187452 Увеличение громкости. A Поиск радиостанции вверх подиапазону частот или переходк следующей дорожке. B Уменьшение громкости. C Поиск радиостанции вниз подиапазону частот или переходк предыдущей дорожке. D Второй тип E201115 Увеличение громкости. A Поиск радиостанции вверх подиапазо...

Нажмите на кнопку, чтобы включить иливыключить голосовое управление. См. Использование функциираспознавания речи (стр. 328). УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ Первый тип E144500 Второй тип E144501 См. Управление скоростью (стр. 195). ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯИНФОРМАЦИОННЫМДИСПЛЕЕМ E188902 См. Общая информация (стр. 88)....

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА Примечание: Перед включением стеклоочистителей ветрового стеклаполностью удалите лед и иней светрового стекла. Примечание: Перед использованием автоматической мойки не забудьтевыключить стеклоочистители ветровогостекла и электропитание. Примечание: Если на ветровом стекле ...

В этих условиях можно предпринятьследующие действия:• уменьшите чувствительностьавтоматического управлениявключением стеклоочистителей длясокращения количества разводовна ветровом стекле; • задайте нормальную или высокуюскорость очистки; • отключите автоматическоеуправление включениемстеклоочистител...

Чтобы включить стеклоочистители впрерывистом режиме работы, нажмитеверхнюю часть кнопки. Чтобы включитьстеклоочистители на низкой скоростиработы, снова нажмите верхнюю частькнопки. Для выключениястеклоочистителя заднего стекланажмите нижнюю часть кнопки. Если включены передниестеклоочистители и рыча...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсат в блоке фонарей Для установления нормальногодавления воздуха во внешних лампахимеются дефлекторы. Конденсат может быть естественнымследствием такой конструкции. Когдав лампу в сборе через дефлекторыпоступает влажный воздух, существуетвероятность образования конденсатапри х...

Фары дальнего света E130140 Для включения дальнего светапереведите рычаг от себя. Для выключения дальнего светапереведите рычаг вперед еще раз илипотяните его на себя. Сигнализация светом фар E142450 Для включения сигнализации светомфар потяните рычаг слегка на себя иотпустите. АВТОМАТИЧЕСКОЕУПРАВЛЕ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система может не работать принизких температурах и прочихсложных погодных условиях. Ниже описываются случаи, когдатребуется ручное вмешательство. Если огни встречных автомобилейскрыты препятствиями (например,ограждением), система может не выключить дальний свет фар. Регулярно проверяй...

Рекомендуемые положения регулятора коррекции наклона светафар Положение регуля- тора Груз в багажном отделении 1 Нагрузка Задние сиденья Передние сиденья 0 - - 1-2 2 - 3 1-2 2,5 Макс. 3 1-2 4 Макс. - 1 1 См. Табличка с идентификационным номером автомобиля (стр. 304). ВИРАЖНЫЕ ФАРЫ (при наличии) E728...

При повороте включаетсясоответствующая фара освещенияповорота, направленная вбок отавтомобиля. УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА E162681 Переведите рычаг вверх или вниз дляиспользования индикаторов поворота. Примечание: Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторыповорота мигнули три раза для указанияп...

Автомобили с прозрачным люком вкрыше E142454 B A C Переключатель режимовосвещения при открытиидверей. Нажмите даннуюкнопку, чтобы отключитьплафоны освещения салона.Когда плафоны салона A отключены, цвет индикаторарежимов освещения приоткрытии дверей станетжелтым. Нажмите навыключатель повторно, чтоб...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДъЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не оставляйте детей вавтомобиле без присмотра и непозволяйте им играть с окнами с электроприводом стекол. Они могутполучить серьезную травму. При закрывании окон сэлектроприводом стеколубедитесь, что на пути поднятия стекла не находится препятствий, и что...

Задержка выключениявспомогательногооборудования (при наличии) Переключатели окон можноиспользовать в течение несколькихминут после выключения зажиганияили до открытия любой из переднихдверей. ПОЛНОЕ ОТКРЫВАНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ С помощью функции полногооткрывания/закрывания вы такжеможете управлять электри...

УКАЗАТЕЛИ E145825 Информационный дисплей A Спидометр B Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя C Указатель уровня топлива D Тахометр E Информационный дисплей Одометр Расположен в нижней частиинформационного дисплея. Фиксируетсуммарный пробег вашего автомобиля. Температура наружного возд...

Общие и пользовательскиенастройки автомобиля См. Общая информация (стр. 88). Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не снимайте крышкубачка охлаждающей жидкостипри работающем или горячем двигателе. При нормальной рабочей температурестрелка указателя остается в цент...

Предупреждающая лампанизкого заряда аккумуляторнойбатареи Если этот сигнализаторзагорается во времядвижения, это указывает на неисправность. Выключите всененужное электрооборудование.Незамедлительно проверьтеавтомобиль у авторизованного дилера. Индикатор контроля мертвыхзон (при наличии) E124823 Инд...

Контрольная лампа уровнямоторного масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не продолжайте поездку, еслиэтот индикатор горит, несмотряна то что уровень соответствует норме. Незамедлительно проверьтеавтомобиль у авторизованного дилера. Если она загорается во времяработы двигателя или вовремя движения, это указывает на не...

Сигнализатор опасностиобледенения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Даже если температураподнимается выше 4°C, на дорогемогут существовать опасности, связанные со сложными погоднымиусловиями. Загорается в том случае, еслитемпература наружноговоздуха не превышает 4°C. Индикатор свечейпредпускового подогрева См. Пуск ди...

Индикатор выключениясистемы динамическойстабилизации E130458 Индикатор включается, когдавы выключаете систему.Индикатор погаснет после повторного включения системы иливыключения зажигания. Контрольная лампа системыстабилизации Этот индикатор мигает, когдасистема включена. Еслииндикатор продолжает го...

Дорожн. комп. 1 Сообщение Oдoмeтp Скорость Запас хода Текущ. расход Средн. расход Ср. скорость 1 См. Маршрутный компьютер (стр. 94). См. Указатели (стр. 82). Информация Сообщение Ремни безопасности Предуп. вод. Дорожные знаки Умный AWD Настройки Действие Сообщение Вкл или Выкл АПС Помощ. водит. Вкл ...

Проверка сист. Все активные предупрежденияотображаются первыми (еслиприменимо). Меню «Проверка сист.»может иметь различный вид взависимости от параметровоборудования и текущего статусаавтомобиля. Для просмотра спискаиспользуйте кнопки со стрелками вверхи вниз. Структура меню –информационно-развлекат...

Меню Действие Сообщение Вкл. Bluetooth SYNC-Настр. BT устр-ва Исход. парам. Полный сброс Установить Систем. инфор. Выберите нужный пара-метр Голос. настр. Просмотр USB SYNC-Прилож Маршрут Настр. маршрута Навигация Водитель: Эко-настройка Динамически Автомагистраль Туннель Паром/поезд Платн. Дорога С...

ЧАСЫ Тип 1 Чтобы настроить часы, включитезажигание и нажмите кнопки H или Mна информационно-развлекательномдисплее по необходимости. Тип 2 Примечание: Для настройки часов используйте информационный дисплей.См. Общая информация (стр. 88). МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Сброс бортового компьютера Нажмите и удер...

ИНФОРМАЦИОННЫЕСООБЩЕНИЯ E130248 Нажмите кнопку ОК для подтверждения и удаления отдельныхсообщений с информационногодисплея. Прочие сообщения исчезнутсамостоятельно через некоторое время. Некоторые сообщения необходимоподтвердить до того, как можно будетвойти в меню. Примечание: В зависимости от пара...

Надувные подушки безопасности Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Отображается, когда необходимо произвестиобслуживание системы вследствие неисправ-ности. При первой возможности проверьтеваш автомобиль у авторизованного дилера. желтый Подуш. безоп. неис-правна Сервиссрочно! Сигнал. Действи...

Аккумуляторная батарея и система зарядки. Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Соблюдая все меры предосторожности, какможно быстрее остановите автомобиль ивыключите зажигание. При первой возмож-ности проверьте ваш автомобиль у авторизо-ванного дилера. Красный Электр. сист. перена-пряж. Оста...

Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что система обнаружила автомо-биль. См. Система информации на участках плохой обзорности (стр. 213). Желтый Помеха Сбоку Автоприближ. слева Показывает, что система обнаружила автомо-биль. См. Система информации на участках плохой обзорности (...

Двери Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что указанная дверь закрыта недо конца, и ваш автомобиль находится вдвижении. Красный Дверь водителяоткрыта Показывает, что указанная дверь закрыта недо конца, и ваш автомобиль находится вдвижении. Красный Передн. прав. дверьоткр. Показ...

Двигатель Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что температура двигателяслишком высока. Остановите автомобиль ссоблюдением мер предосторожности и дайтедвигателю остыть. Если проблема не исчезла,при первой возможности проверьте вашавтомобиль у официального дилера. См. Проверка ох...

Автомобиль с системой запуска двигателя без ключа Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что действующий ключ не обна-руживается в автомобиле. См. Пуск без помощи ключа (стр. 140). Красный Ford KeyFree Ключ нев автомобиле Указывает, что ключ в багажнике. См. Пуск без помощи ключа ...

Система освещения Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Указывает на неисправность электрическойсистемы фар. См. Замена ламп (стр. 276). Желтый Передн. фары неис-правны Нужен сервис Показывает, что лампа фары ближнего светаперегорела. См. Замена ламп (стр. 276). - Ближний свет неиспр.лампа П...

Уход Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что уровень тормозной жидкостинизкий, и тормозную систему надо проверитьнезамедлительно. См. Проверка тормозной жидкости (стр. 271). Красный Низк. уровень тормоз.жидк. Сервис срочно! Показывает, что уровень жидкости омывателянизок и его ...

Помощь при парковке Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что система обнаружила неисправ-ность, и требуется техническое обслуживание.Проверьте автомобиль у авторизованногодилера. См. Задняя система помощи при парковке (стр. 179). Желтый Ассист. парковкинеисправен Нуженсервис Пок...

Рулевой привод с усилителем Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Система рулевого привода с усилителем неработает. Остановите автомобиль вбезопасном месте. При первой возможностипроверьте ваш автомобиль у авторизованногодилера. Красный Потеря рулевогоуправл. Останови-тесь! Система рулевого ...

Система запуска/остановки двигателя Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Если система произвела выключение двига-теля, выключите зажигание перед тем, какпокинуть автомобиль. См. Авто-Старт-Стоп (стр. 145). красный Переключатель Авто-Старт-Стоп зажи-гание выключить Проверьте автомобиль у авт...

Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Указывает на необходимость нажатия тормозапри запуске двигателя автомобиля. - Для запуска двига-теля нажмите педальтормоза. Указывает на необходимость нажатия сцеп-ления при запуске двигателя автомобиля. - Для запуска двига-теля выжмите педальсцепления. ...

Коробка передач и привод на четыре колеса Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Коробка передач перегрелась, требуетсяохлаждение. Плавно сбросьте скорость иостановите автомобиль на ближайшембезопасном участке дороги. Красный Трансмиссия горячаявыж. тормоз Коробка передач перегрелась, требует...

Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Указывает, что нужно установить рычаг пере-ключения передач в парковочное положение. - Трансмиссия не впарк. позиции Выбе-рите Р Коробка передач перегрелась, требуетсяохлаждение. Плавно сбросьте скорость иостановите автомобиль на ближайшембезопасном учас...

Контроль тягового усилия Действие Сигнали- затор сооб- щений Сообщение Показывает, что система контроля тяговогоусилия выключена. См. Использование контроля тягового усилия (стр. 173). - Регулятор тяговогоусилия откл. 111 Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, Fir...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Наружный воздух Предохраняйте воздухозаборникиперед ветровым стеклом отзакупоривания (например, снегом илилистьями), чтобы обеспечитьэффективную эксплуатацию системыуправления микроклиматом. Рециркулирующий воздух ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздухаможе...

РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ E222397 Система управления частотой вращения вентилятора. Отрегулируйте объем воздуха, циркулирующего в автомобиле. A A/C. Нажмите, чтобы включить или выключить кондиционирование воздуха. Система кондиционирования воздуха осуществляет охлаждениеавтомобиля при по...

Обогреваемые сиденья (при наличии). Нажмите эту кнопку для включения и выключения обогрева сидений. См. Сиденья с обогревом (стр. 134). I MAX A/C. Нажмите кнопку для увеличения степени охлаждения. Рециркулирующий воздух подается через вентиляционные решеткипанели приборов, автоматически включается с...

Режим «моно» В этом режиме заданные значениятемпературы воздуха в салоне в зонахводителя и пассажира связаны междусобой. При регулировке температуры спомощью поворотного регулятора состороны водителя выбранныеустановки будут такими же и для зоныпассажира. Выключение режима Mono С помощью поворотного...

Примечание: Если система работает в режиме AUTO при достаточно высоких температурах наружного воздухаснаружи и в салоне автомобиля, то длядостижения максимально эффективногоохлаждения салона автоматическивключается режим рециркуляциивоздуха. При достижении выбраннойтемпературы воздуха системаавтомат...

Режим быстрого охлаждения салона Автомобиль с автоматической системой управления микроклиматом Автомобиль с системой ручного управления микроклиматом Нажмите кнопку MAX A/C . Установите регулятор температурыв положение MAX A/C . 1 Установите высокую частотувращения электродвигателя венти-лятора. 2 П...

Защита от запотевания боковых окон в холодную погоду Автомобиль с автоматической системой управления микроклиматом Автомобиль с системой ручного управления микроклиматом Нажмите кнопку защиты от обледе-нения и запотевания ветровогостекла. С помощью кнопок распределенияпотоков воздуха выберите подачу...

Включение и отключениефункции «Обогр. сейчас» спомощью пультадистанционного управления (при наличии) Эта функция позволяет немедленнозапустить систему с пультадистанционного управления. Примечание: Нет необходимости открывать автомобиль. 1. Чтобы запустить систему, нажмитекнопку ON на пульте дистанц...

Чтобы включить или отключить дополнительный отопитель, откройте: Действие и описание Сообщение Нажмите на кнопку ОК . Настройки Нажмите на кнопку ОК . Комфорт Нажмите на кнопку ОК . В этом поле появится отметка X, если система включена. Доп. обогрев 127 Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не отклоняйте спинку сиденья,поскольку это может вызватьсоскальзывание сидящего под ремень безопасности, что в результатевызовет серьезную травму в случаеаварии. Неправильная посадка, неудобноеположение или слишком далекооткинутая спинка сиденья может ста...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Подголовник являетсяпредохранительным устройством.Он должен быть установлен и отрегулирован надлежащим образом,когда на сиденье находится пассажир. Установите подголовникнадлежащим образом, чтобыминимизировать риск получения травмы шеи в случае столкновения. Подголовник переднего сиде...

Установка подголовников внаклонном положении Для большего комфорта подголовникипередних сидений могут наклоняться.Для установки подголовников внаклонное положение сделайтеследующее: E144727 1. Установите спинку сиденья ввертикальное положение. 2. Наклоните подголовник вперед к голове, установив его ...

Регулировка высоты сиденьяводителя E70730 Регулировка угла наклона E138646 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте багаж или другиепредметы позади спинки сиденья,не вернув его в исходное положение. Поставив спинку сиденьяв исходное положение, потяните ее,чтобы убедиться, что она полностьюзафиксировалась защелками...

Поясничная опора сэлектроприводом E138648 ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Складывание спинок сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При складывании вниз спиноксидений постарайтесь не кластьпальцы между спинкой и рамой сиденья. E159654 Когда в сиденье никого нет, потянитерычаг, чтобы сложить сиденье вперед. Примечание: Опустите подг...

СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Людям с пониженнойчувствительностью кожи(вследствие хронического заболевания, диабета, поврежденияспинного мозга, приема медикаментов,употребления алкоголя, пожилоговозраста, усталости или по причинедругих физических условий)необходимо соблюдать остор...

Гнездо электропитания12 Впостоянного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайте дополнительноеэлектрооборудование к гнездуприкуривателя. Неправильное использование прикуривателя можетпривести к повреждениям, которые непокрываются гарантией, и вызватьвозгорание или серьезные травмы. Примечание: Не разрешаетс...

Примечание: В зависимости от страны, для которой изначально был произведенавтомобиль, подача напряжениясоставляет 110 В или 230 В. E143941 Гнездо электропитания следуетиспользовать только для питанияэлектроприборов мощностью до 150Вт. Оно располагается на задней частицентральной консоли. Ниже описан...

ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ Примечание: Аккуратно устанавливайте объекты в подстаканник, иначе они могутвылететь из него при резкомторможении, ускорении или пристолкновении, включая горячие напитки,которые могут разбрызгиваться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В держатели для чашекпомещайте только стаканы измягких матери...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Продолжительная работадвигателя в режиме холостогохода на высоких оборотах может стать причиной возникновения оченьвысоких температур в двигателе исистеме выпуска, что обуславливаетриск пожара или других повреждений. Не паркуйте, не стойте сработающим в режиме холосто...

II (Вкл.) — включены все электрические цепи. Загораются контрольные лампыи индикаторы. III (пуск) — проворачивает коленчатый вал в двигателе. Отпустите ключ сразупосле запуска двигателя. ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА (при наличии) Примечание: Система бесключевого запуска двигателя может не работать,если пас...

Автомобили с механическойкоробкой передач Примечание: Не нажимайте педаль акселератора. Примечание: Если вы отпустите педаль сцепления во время запуска двигателя,запуск двигателя прекратится, азажигание вернется в положение «ON». 1. Нажмите на педаль сцепления доупора. 2. Запуск двигателя. Для автом...

Примечание: В определенных условиях вентилятор системы охлаждениядвигателя может продолжать вращатьсяв течение нескольких минут послевыключения двигателя. Это возможнопри низкой температуре окружающейсреды независимо от температурыохлаждающей жидкости двигателя,например, короткие поездки или низкаят...

АВТО-СТАРТ-СТОП Примечание: В отношении автомобилей с системой «авто-старт-стоп» действуютдругие требования к аккумуляторнойбатарее. Ее необходимо заменить нааккумуляторную батарею с полностьюидентичными техническимихарактеристиками. Система уменьшает расход топлива ивыделение CO2, выключая двигател...

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не переполняйте топливный бак.Давление в переполненномтопливном баке может вызвать протечку и повлечь разбрызгиваниетоплива и пожар. Топливная система может бытьпод давлением. Привозникновении шипения возле заливной горловины топливного бакане следует заправлять а...

• Топливо также может быть опаснымпри впитывании через кожу. Еслибрызги топлива попали на кожуи/или одежду, быстро снимитезагрязненную одежду и тщательносмойте с кожи топливо с помощьюмыла и воды. Повторяющийся илипродолжительный контакт кожи сжидким топливом или парамитоплива вызывает раздражениеко...

КАТАЛИТИЧЕСКИЙНЕЙТРАЛИЗАТОР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается парковатьавтомобиль или оставлять его сработающим двигателем на участке, покрытом сухими листьями,сухой травой или иными возгораемымиматериалами. Работающая выпускнаятруба излучает значительное тепло, втом числе и после остановки двигателя.Эт...

E139203 A B 3. Удерживайте заправочный пистолет в положении В при заливкетоплива. Удерживаниезаправочного пистолета вположении А может изменитьхарактеристики потока топлива иотключить заправочный пистолетдо полного наполнения топливногобака. E206912 A B 4. Пошевелите заправочный пистолет в пределах ...

Примечание: Если это действие решило проблему, сообщение может неисчезнуть сразу. Если сообщениеостанется и на информационном дисплеепоявится сообщение о приближениисрока техобслуживания двигателя,следует незамедлительно отправитьавтомобиль на проверку. РАСХОД ТОПЛИВА Значения для содержания CO2 ира...

3. После как минимум трех заправок долейте топливо в бак и запишитетекущее показание счетчикаобщего пробега. 4. Отнимите исходную цифру от текущего показания счетчика. Для расчета расхода топлива в л/ 100км (литров на 100 километров)умножьте количество литров,затраченных на пробег, на 100, а затемра...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ - 6-СТУПЕНЧАТАЯМЕХАНИЧЕСКАЯ КПП —MMT6 Включение передачи заднегохода Не включайте передачу заднего ходаво время движения автомобиля. Этоможет привести к повреждениюкоробку передач. E99067 На некоторых автомобилях длявключения передачи заднего ходанеобходимо предварительно...

Для достижения оптимальнойэффективности при переключениипередачи учитываются температураокружающего воздуха, уклон дороги,нагрузка автомобиля и действияводителя. Спортивный режим (S) Для включения спортивного режимапереведите рычаг переключенияпередач в положение (S). В спортивномрежиме коробка пере...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Данная система является превентивнойсистемой безопасности. Она обладаетспособностью прогнозироватьпробуксовку колес и передаватькрутящий момент на задние колеса доначала проскальзывания. Даже приотсутствии пробуксовки колес системапостоянно регулирует распределениекрутящего момента, ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочередная ...

Помощь при торможении Система помощи при торможенииопределяет момент резкоготорможения по силе, с которойводитель нажимает на педаль тормоза.Пока педаль остается нажатой, системаобеспечивает максимальнуюэффективность торможения. Системапомощи при торможении в критическихситуациях может уменьшить тор...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система контроля тягового усилияпомогает предотвратитьпроскальзывание ведущих колес ипотерю сцепления колес с дорогой. Если автомобиль начинает заносить,система обеспечивает включениетормоза соответствующего колеса и,при необходимости, одновременноеснижение выходной мощностидвигателя...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Модификации автомобиля,затрагивающие системуторможения, подвеску, рулевое управление, а также установкабагажников на крыше, шин и колесальтернативной конструкции игабаритов могут повлиять науправляемость автомобиля и негативноотразиться на работе системыэлектронного ко...

• Для нажатия на педаль тормозатребуется больше усилия, чемобычно. • Если ситуация серьезная, педальтормоза может двигатьсясамостоятельно (без нажатия нанее водителем) по мере примененияторможения активированнойсистемой. В целях способствования сохранениюводителем контроля над автомобилемсистема кон...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Во избежание травм ознакомьтесьи усвойте ограничения поиспользованию системы, описанные в данном разделе. Системаобнаружения является лишьвспомогательной функцией дляраспознавания определенных (обычнобольших и неподвижных) объектов придвижении на ровной поверхности сне...

При переключении коробки передач вположение движения (D) или на любуюдругую передачу переднего хода(например, на понижающую передачу(L), в спортивное положение (S) или налюбую передачу переднего ходамеханической коробки передач)система переднего обнаруженияподает звуковые и визуальныепредупреждения ...

E130108 После того как автомобиль будетприпаркован надлежащим образом иливы услышите громкий сигнал отсистемы помощи при парковке (нарядус сообщением на экране и звуковымсигналом), полностью остановитеавтомобиль. После выполнения автоматическогоуправления система отображает наэкране сообщение и выда...

Примечание: Если скорость автомобиля превышает 10 km/h или завершениеманевра прерывается (вмешательствоводителя), система выключится иуправление автомобилем будетполностью передано водителю. Отключение функции активнойпомощи при парковке Чтобы отключить эту систему вручную,выполните следующие действ...

Система не предлагает конкретное парковочное место. Парковочное место находится дальше, чем 1,5 m или ближе, чем 0,4 m. Автомобиль двигается со скоростью выше 35 km/h для параллельной и 30 km/h— для перпендикулярной парковки. Вы недавно отсоединяли или меняли аккумуляторную батарею. После отсоеди-не...

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система камеры заднего вида —это вспомогательное устройстводля движения задним ходом, которое не избавляет водителя отнеобходимости использовать такжевнутренние и наружные зеркала длядостижения максимального обзора. Объекты, находящиеся близко куглу б...

Примечание: Если коробка передач находится в положении заднего хода (R)и дверь багажного отделения или задняяподнимающаяся дверь открыты, функциикамеры заднего вида отображаться небудут. Примечание: При буксировке камера видит только буксируемый объект. Этоможет помешать достаточному обзору,который ...

Задержка задней камеры Для этой функции доступны параметрыВКЛ. или ВЫКЛ. По умолчанию функция задержкизадней камеры выключена. При переводе коробки передач изположения заднего хода (R) на любуюдругую передачу, кроме парковки (P),если включен режим отсрочки, тоизображение с камеры исчезнет сэкрана по...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ тормозами прицепа. Использованиесистемы адаптивного круиз-контроляс прицепом, имеющим тормоза, можетпривести к потере контроля надавтомобилем и, в результате, — ктяжелым травмам. Не используйте шины, размеркоторых отличается отрекомендованного. Иначе может быть нарушена нормальная раб...

E82312 5. Когда система обнаруживает движущийся впереди автомобиль,он будет отображаться надгоризонтальными полосами. Примечание: При включенной системе адаптивного круиз-контроля заданнаяскорость, отображаемая наинформационном дисплее, можетнемного отличаться от скорости наспидометре. Изменение зна...

Настройка дистанции E144502 A B Уменьшение дистанции. A Увеличение дистанции. B Можно уменьшить или увеличитьдистанцию между собственным ивпереди движущимся автомобилем спомощью регулятора дистанции. Примечание: Выбор дистанции, соответствующей дорожным условиям,возлагается на водителя. E82312 Выбра...

Датчик радара имеет ограниченнуюрабочую зону. В некоторых случаяхавтомобили совсем не определяютсяили определяются слишком поздно.Если система не обнаруживаетдвижущийся впереди автомобиль,значок такого автомобиля неотображается. E71621 Проблемы с обнаружением следующеговпереди автомобиля могут возни...

Блокировка датчика E145632 В случае помех для сигналов радара сдатчика на дисплее отображаетсясоответствующее сообщение. Датчикрасположен на нижней решетке.Система не способна определитьдвижущийся впереди автомобиль и неработает, если сигналы радараблокируются. Старайтесь, чтобы на переднюю панельав...

ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ- В КОМПЛЕКТАЦИЮАВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ Принцип работы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При движении автомобиля наспуске его скорость можетпревысить значение, занесенное в память системы круиз-контроля. Приэтом тормоза не задействуются, однакосистема выдает предупреждение. Эта...

СИСТЕМА ИНФОРМАЦИИ НАУЧАСТКАХ ПЛОХОЙОБЗОРНОСТИ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание травм ни в коемслучае нельзя использоватьсистему мониторинга «слепых» зон вместо внутренних и внешнихзеркал, следует также смотреть черезплечо перед сменой полосы движения.Система мониторинга «слепых» зон незаме...

Заблокированное состояние можноснять двумя способами:• После удаления препятствиявпереди датчиков или послепрекращения или уменьшения силыдождя/снегопада двигайтесь втранспортном потоке в течениенескольких минут, чтобы позволитьдатчикам обнаружитьпроезжающие мимо автомобили. • С помощью цикла включе...

Использование системы Система предупреждения опересекающихся потоках движениявключается, когда вы запускаетедвигатель и выбираете передачузаднего хода (R). После выхода изпередачи заднего хода (R)отключается и системапредупреждения о пересекающихсяпотоках движения. Примечание: Система предупреждения...

E205199 Система использует радарные датчики,расположенные за облицовкой бамперас каждой стороны автомобиля. Недопускайте, чтобы грязь, снег илинаклейки на бампер закрывали этиобласти, поскольку это может вызватьснижение рабочих характеристиксистемы. См. Система информации на участках плохой обзорнос...

Система автоматически распознаетследующие распознаваемые дорожныезнаки.• Знаки ограничения скорости. • Знаки запрещения обгона. • Знаки отмены ограниченияскорости. • Знаки отмены запрещения обгона. Когда система распознает дорожныйзнак, он отображается на дисплее. Использование системы Включение и в...

ACTIVE CITY STOP (при наличии) Принцип работы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ответственность за управлениеавтомобилем всегда возлагаетсяна водителя. Система не снимает с водителя обязательств бытьвнимательным и осторожным за рулем.Несоблюдение мер предосторожностиможет привести к потере контроля надавтомобилем, сер...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При включении зажигания датчикиспускает лазерный луч.Запрещается смотреть прямо в датчик. Существует риск получениятравмы глаза. Датчик находится на задней стороневнутреннего зеркала. Она непрерывноотслеживает внешние условия, чтобыопределить, когда необходимовмешательство. Система ра...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При определении ошибки системынеобходимо как можно быстрееотправить автомобиль на ремонт. Возможно, изменения в рулевомуправлении будут незаметны, но приэтом возможны серьезные последствия.Невыполнение этого требования можетпривести к потере управления. Автомобиль оборудован системойр...

Блокировка датчиков E190005 Датчики расположены в центральнойчасти нижней секции решетки. Если на информационном дисплеепоявилось сообщение озаблокированном датчике, значит,передача радиолокационных сигналовот датчика затруднена. Если датчикизаблокированы, движущийся впередиавтомобиль не может быть ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которыесоответствуют утвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе кпередней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. За...

Подпольный вещевой отсекрасполагается за сиденьем переднегоправого пассажира. Система управления грузом Система располагается в полугрузового отделения. Чтобы открытьее, поднимите ручку. Автомобили с малоразмернымзапасным колесом E159408 Автомобили с комплектом дляремонта шин E159043 Регулируемая по...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте скорость 62мили/ч (100 км/ч). Давление в задних шинах должнобыть на 0,2 bar выше нормативныхвеличин. Запрещается превышать максимальное давление, указанное набоковой стороне шины. Это можетпривести к серьезным травмам. См. Колеса и шины (стр. 288). Не ...

Примечание: На идентификационной табличке прицепа указана допустимаявертикальная весовая нагрузка поданным испытаний на заводепроизводителя. Максимальнодопустимая вертикальная весоваянагрузка прицепа автомобиля можетбыть ниже этого значения. Устойчивость автомобиля с прицепомзависит от характеристик...

2. Вставьте ключ и поверните его против часовой стрелки дляразблокировки. 3. Удерживайте буксирный крюк. Вытяните маховичок и повернитеего по часовой стрелке до щелчка. Примечание: Красная отметка на маховичке должна совпасть с белойточкой на буксирном крюке. 4. Отпустите маховичок. Буксирный крюк р...

Снятие буксирного крюка 3 1 E71332 2 Примечание: Отсоедините прицеп. 1. Снимите защитную крышку.Вставьте ключ и разблокируйтезамок. 2. Удерживайте буксирный крюк. Вытяните маховичок и повернитеего по часовой стрелке до егоостановки. 3. Снимите буксирный крюк. 4. Отпустите маховичок. При разблокировк...

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯНА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Во время буксировки автомобилянеобходимо включать зажигание.Несоблюдение данного предупреждения может значительноповысить риск получения серьезныхтравм или смертельного исхода. Необходимо убедиться, что рычагпереключения коробки передачнаходится...

ОБКАТКА Новые шины необходимо обкатать,проехав расстояние примерно 300 миль(480 км). В течение этого времениходовые качества автомобиля могутизмениться. Старайтесь не двигаться на оченьвысокой скорости на протяжениипервых 1000 миль (1600 км) пробега.Чаще переключайте передачи, раньшепереключайтесь н...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ E71943 Кнопка аварийнойсигнализации расположенана панели приборов. Используйте ее, когда ваш автомобильсоздает угрозу безопасности длядругих автомобилистов. Нажмите кнопку, чтобы включитьаварийную сигнализацию, и передниеи задние указатели поворота начнутмигать. Нажмит...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что провода некасаются движущихся деталейили деталей систем подачи топлива. Запуск двигателя 1. Запустите двигатель исправногоавтомобиля и постепенноувеличивайте частоту вращенияколенчатого вала двигателя до2000–3000 об/мин в соответствиис показаниями на тахометре. 2. Запус...

Для буксировки автомобилярекомендуется использовать колесныйподъемник и тележку или платформу.Запрещается буксировать с помощьюбуксирного троса. Компания Ford MotorCompany не имеет утвержденногопорядка буксировки с помощьюбуксирного троса. Неправильнаябуксировка или буксировка сиспользованием других...

Вставьте подходящий предмет длявскрытия крышки (1). Используйтеутопленную часть (выемку) крышки.Вверните буксировочный крюк (2). Буксировка автомобиля начетырех колесах Переключите зажигание в положениевключения. Невыполнение этогодействия приведет к блокировкерулевого управления и отказууказателя и...

Действие Индикатор системы выпол- нения экстренных вызовов Система выпол- няет экстренный вызов. Мигает быстро. Система передаетданные об автомо- биле персоналу службы экстренной помощи. Мигает на средней скорости. Система успешно связалась с персоналом службы экстренной помощи. Установ- лена голосо...

Примечание: Для поддержания оптимальных условий эксплуатации ипродления срока службыаккумуляторной батареи необходимо ееиспользовать в температурномдиапазоне от -20°C до 85°C. 249 Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing Аварийные принадлежности

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей E152422 Ваш автомобиль имеет блокпредохранителей, расположенный вмоторном отсеке и крепящийся кположительному штырюаккумуляторной батареи. Этот блоксодержит несколько предохранителейсильного тока. Если требуетсяпроизвести замену предохра...

Поднимите спусковой рычаг на заднейчасти крышки, чтобы снять её. Блок предохранителей в салоне E159113 Блок предохранителей находится подперчаточным ящиком. Блок предохранителей вбагажном отделении E152425 Блок предохранителей находится вбагажном отделении за нишей шассисо стороны пассажира. Снимите...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке E157389 Защищаемые цепи Номинал предохрани- теля Предохрани- тель Антиблокировочная система тормозов. 50 A 2 F7 Электронная система динамической стабили-зации. Электронная система динамической стабили-зации. 30 А 2 ...

Блок предохранителей в багажном отделении E129927 Защищаемые цепи Номинал предохрани- теля Предохрани- тель Модуль активации двери багажного отделенияс электроприводом без использования рук. 5 A F1 Стеклоочиститель с обогревом в исходномположении. 10 A F2 Ручки дверей в автомобилях с системойбесключ...

ЗАМЕНА ПЛАВКОГОПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Предохранители ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меняйте предохранитель толькона предохранитель соспецифицированным диапазоном силы тока. Использованиепредохранителя, рассчитанного наслишком высокую силу тока, можетповлечь серьезные поврежденияпроводки и вызвать возгорание. E217331 Если э...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не работайте с горячимдвигателем. Выключите зажигание, включитеи полностью затяните стояночныйтормоз. Не прикасайтесь к узламэлектронной системы зажигания,когда зажигание включено, или двигатель работает. Система работаетпод высоким напряжением.Несоблюдение данногопре...

ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открытие капота E142457 1. Потяните рычаг отпирания капота. 2. Приподнимите крышку капота. E142458 3. Сдвиньте защелку вправо для отпирания капота. E87786 4. Откройте капот и зафиксируйте его с помощью упора. Закрытие капота 1. Снимите поддерживающую штангукапота с заще...

ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 1.5L ECOBOOST™ A I H E B C D F G E190470 Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 269). A Бачок тормозной жидкости (автомобиль с правосторонним управлением) * : См. Проверка тормозной жидкости (стр. 271). B Крышка мас...

Доливка масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Доливку масла следуетвыполнять на холодномдвигателе. Если двигатель горячий, то выждите 10 минут, пока еготемпература не понизится.Несоблюдение мер безопасности можетпривести к травме. Не снимайте крышку заливнойгорловины с работающегодвигателя. Несоблюдение мер безопасн...

E129990 1 1 2 2. Одновременно нажмите кнопки блокировки. 3. Поверните и снимите щетку очистителя. 4. Установка выполняется в обратной последовательности. Примечание: Проверьте надёжность фиксации щётки стеклоочистителя.Опустите рычаг и щеткустеклоочистителя обратно на ветровоестекло. При включении з...

Автомобили с фарами сгазоразрядной лампой высокойинтенсивности 1. Припаркуйте автомобиль прямоперед стеной или экраном на ровнойповерхности на расстоянииприблизительно 25 футов (7,6метров). 2. Измерьте высоту от центра лампы фары до земли и проведитегоризонтальную базовую линиюдлиной 8 футов (2,4 ме...

2. Выверните из фары в сборе три винта. 3. Аккуратно сдвиньте фару в сборе как можно ближе к передней частиавтомобиля, чтобы освободить ееиз нижней точки крепления. 4. Осторожно поднимите наружную часть фары и снимите ее. 5. Отсоедините штекерный разъем. ЗАМЕНА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигани...

Фара ближнего света E159179 2 4 1. Высвободите металлическийфиксирующий зажим. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините штекерный разъем. 4. Извлеките лампу. Примечание: Не прикасайтесь к стеклянной поверхности лампы фары. Тип 2 E159162 A B C D Фара ближнего света A Фара дальнего света B Свет фиксированног...

Указатель поворота, передняяпротивотуманная фара игабаритный фонарь Примечание: Лампы индикации поворота и габаритные фонари - этонеобслуживаемые элементы, поэтому вслучае их неисправности следуетобратиться к официальному дилеру. A B C E142797 Противотуманная фара A Габаритный фонарь B Лампа указате...

E72291 2. Снимите патрон лампы. 3. Извлеките лампу. Лампа подсветки входа Примечание: Расположите стекло зеркала как можно глубже вовнутрь. 1 E72264 1. Установите отвертку в зазор междукраем корпуса зеркала и егостеклом и отсоединитеметаллический фиксатор. E72265 2 3 2. Извлеките лампу. 3. Извлеките...

Задний противотуманный фонарь E159201 1. Отсоедините штекерный разъем. 2. Поверните лампу против часовой стрелки и прямо потяните ее на себядля снятия. Центральный верхний фонарьстоп-сигнала Это необслуживаемые элементы,поэтому в случае их неисправностиследует обратиться к авторизованномудилеру. Лам...

2. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. 3. Извлеките лампу. Лампа багажного отделения,лампа пространства для ног илампа задней поднимающейсядвери E72784 1. Аккуратно подденьте лампу. 2. Извлеките лампу. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Внешнее освещение Мощность (ватт) ...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ Рекомендуется регулярно мытьавтомобиль губкой и теплой водой сpH-нейтральным шампунем дляавтомобилей. Не используйте сильнодействующиебытовые моющие средства или мыло,такие как жидкость для мытья посудыили жидкость для стирки. Эти продуктымогут привести к изменению цвета ио...

Со временем использованиепромышленных (сильнодействующих)или химических чистящих средствможет привести к повреждениям. Нижняя часть кузова Как можно чаще производите очисткувсей нижней части кузова автомобиля.Не допускайте образования налетагрязи в сливных отверстиях кузова идверей. Очистка наружных...

Допускается аккуратная чисткамыльной водой. Дайте им высохнуть,не применяя специальные приборы дляих высушивания. Кожаный салон (при наличии) Выполните процедуру, аналогичнуючистке кожаных сидений, для очисткикожаных элементов панели приборови внутренней отделки салона. Замшевая микрофибра (при нали...

УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХПОВРЕЖДЕНИЙЛАКОКРАСОЧНОГОПОКРЫТИЯ Необходимо как можно скореевосстанавливать повреждения отлетящих из под колес камней и мелкиецарапины. У авторизованных дилеровбольшой выбор таких продуктов. Перед ремонтом сколовлакокрасочного покрытия удалитепосторонние частицы, такие как следыпти...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Наклейка, на которой указаны значениядавления воздуха в шинах,расположена в проеме двери водителя. Проверка и корректировка давления вшинах должна проводиться нахолодных шинах. При этом температураокружающей среды должнасоответствовать температуре ихпредполагаемой эксплуатации. Прим...

• повышение расхода топлива; • сокращение срока службы шин; • невозможность автомобиляперевозить груз или тормозить. Система контроля давления в шинахоснащена индикатором нарушения вработе, который предупреждает онеправильной работе системы.Индикатор нарушения в работе и лампааварийной сигнализации ...

При смене шин E142549 Следует всегда привлекать кобслуживанию шин уполномоченногодилера. Примечание: Каждое основное колесо и шина оснащены датчиком давления вшине, который расположен внутриколеса с шиной в сборе. Датчик давленияприсоединен к штоку клапана. Шиназакрывает датчик давления, и егоневозм...

Выполнение процедуры сбросасистемы Примечание: Чтобы выполнить сброс системы контроля давления в шинах,двигатель автомобиля должен работатьили автомобиль должен находиться наместе. Выполнить сброс системы контролядавления в шинах можно с помощьюнастройки на информационномдисплее и соответствующихинс...

Действие Описание Сигнализатор 1. Проверьте, что шины находятсяпод надлежащим давлением. См. Технические характеристики (стр. 302). Давления в шинах такжеуказаны на наклейке с давленияминакачки шин (находится на кромкедвери водителя или на среднейстойке). 2. После накачивания шин до надлежащего давл...

Если запасное колесо отлично отдругих ходовых колес, оно будетобозначено желтой этикеткой суказанием соответствующегоограничения скорости движения. Ознакомьтесь с представленной нижеинформацией перед началомпроцедуры замены ходового колеса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ограничьтесь поездками наминимально возможны...

E93184 A На места установки домкратауказывают метки под порогами. E142553 E93020 Примечание: При подъеме и опускании автомобиля на домкрате можноиспользовать баллонный ключ. Сборка монтажного ключа Первый тип ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Буксировочная проушина срезьбовым креплением имеетлевую резьбу. Для установк...

Использование баллонного ключа вкачестве рукоятки домкрата 1. Вставьте баллонный ключ в домкратгоризонтально. 2. Поверните баллонный ключ на 180 градусов. 3. Верните баллонный ключ в исходное положение и повторитепри необходимости. Снятие декоративной накладкиколеса Первый тип E122314 1 2 1. Установ...

Примечание: Запасное колесо находится под напольным ковриком вбагажном отделении. 1. Установите ключ секретной гайки. E121887 2 1 2. Ослабьте гайки крепления колеса. 3. Поднимайте автомобиль домкратом до тех пор, пока колесо неприподнимется над землей. 4. Отверните гайки крепления колеса и снимите к...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что на резьбе или наповерхностях между шпорамиколеса и гайками нет смазки (консистентной или жидкой). Это можетпривести к ослаблению гаек крепленияво время движения. Примечание: Гайки, предназначенные для крепления легкосплавных колес,допускается также использовать длякрепл...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Момент затяжки колесных гаек Nm Тип колеса 135 Nm Все Давление воздуха в шинах (холодные шины) До 50 миль в час (80 км/ч) Полная нагрузка Нормальная нагрузка Размер шин Модификация Задние Передние Задние Передние bar bar bar bar 4,2 bar 4,2 bar 4,2 bar 4,2 bar 155/70 R17 В...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Примечание: Идентификационная табличка автомобиля может отличатьсяот изображенной на рисунке. Примечание: Информация на идентификационной табличкеавтомобиля зависит от требованийконкретного рынка. E135662 B C E D F G H I A Модель A Вариант B Обозначение ...

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙНОМЕР АВТОМОБИЛЯ E87496 Идентификационный номеравтомобиля отштампован на панелипола с правой стороны автомобилярядом с передним сиденьем. Он такжепродублирован с левой стороны панелиуправления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габаритные размеры автомобиля Размер mm Описание размеров 4.52...

Размеры буксировочного оборудования E152457 G D E F C B A 306 Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing Заправочные объемы и технические характеристики

Размер mm Описание размеров Пункт 100 Расстояние от бампер до центра шаровой опорысцепного устройства. A 104 От точки крепления до центра шаровой опорысцепного устройства. B 985 От центра колеса до центра шаровой опорысцепного устройства. С 517 От центра шаровой опоры сцепного устройствадо лонжерона...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема Параметры радиоприема Чем дальше вы отъедете от станции FM, тем слабеесигнал и хуже радиоприем. Расстояние и уровеньсигнала Помехи для радиоприема могут представлять холмы,горы, высокие здания, мосты, туннели, эстакадныеразвяз...

E143844 Питание: нажмите, чтобы включить или выключить систему. A Источник: нажмите для доступа к различным режимам аудиосистем — например, AM, FM и медиа. B Поиск, перемотка вперед и назад: в режиме радиоприемника выберите диапазон частот и нажмите любую кнопку. Система остановится на первойрадиост...

Кнопки сохраненных радиостанций Эта функция позволяет сохранить до10 любимых радиостанций из любойгруппы в каждом банке сохраненныхстанций. 1. Выберите радиостанцию. 2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки.Когда система сохраняетрадиостанцию в памяти,отображается соответств...

журнал длительностью примерно 10минут обо всех совершенных недавнооперациях в системе. Профиль журналаи другие данные системы можноиспользовать для улучшения системы,а также для диагностики любыхпроблем, которые могут возникнуть. Профиль сотового телефона, индексмедиа-плеера и журнал остаются впамят...

Общие голосовые команды Данная команда прекращает голосовойсеанс. Голосовой сеанс также можнопрервать в любое время путем нажатияи удержания кнопки голосового управ-ления не менее двух секунд. (отменить | завершить | отмена) Данная команда служит для выводасоветов, примеров и инструкций. помощь Данн...

Действие и описание Голосовая команда голосовые настройки Затем одну из следующих фраз: Предоставляет более подробное взаи-модействие и указания. (Рекомендуетсядля новых пользователей). интерактивный режим для начинающих Предоставляет менее слышимое взаи-модействие и указания. интерактивный режим дл...

Для настройки данного параметра нажмите кнопку голосового управленияи по запросу системы произнесите: Действие и описание Голосовая команда голосовые настройки Затем любую из следующих фраз: При включении эта функция запраши-вает подтверждение любой голосовойкоманды перед выполнением вызова. включит...

Нажмите кнопку голосовогоуправления и по запросупроизнесите: Действие и описание Голосовая команда Следуйте инструк-циям в на дисплееаудиосистемы. (связать | доба-вить) (Bluetooth |[Bluetooth]устройство |телефон |мобильник) Слова, заключенные в квадратныескобки [ ], являются необязательнымии не долж...

8. Дождитесь появления PIN-кода на дисплее телефона. СравнитеPIN-код, появившийся на экранетелефона, с PIN-кодом на дисплееаудиосистемы, затем примитезапрос на экране телефона идисплее автомобиля. При успешномсопряжении на дисплееотобразится соответствующеесообщение. Примечание: Может потребоваться ...

Действие и описание Голосовая команда Это добавит символ # (решетка) к номеру или названию. Решетка oт 0 (ноль) до 9 (девять) Число Это добавит символ * (звездочка) к номеру илиназванию. Символ астериск (илизвездочка). Удаляет все введенные цифры удалить [всё] Удаляет последнюю введенную последовате...

Действие и описание Голосовая команда позвонить[на имя] Система SYNC запроситпроизнести номер,который вы хотитенабрать. После того, каквы произнесете цифры,система подтвердит их. набрать[номер] После того, как система подтвердитномер, вам необходимо произнестиодну из следующих команд: Действие и опи...

Действие и описание Элемент меню 4. Нажмите кнопку OK еще раз, когда на дисплее аудиосистемы появится необходимый пункт. 5. Нажмите кнопку OK или «Набр.», чтобы позвонить выбранному абоненту. Откройте журнал истории ваших звонков. Журн. звон. 1. Выберите опцию «Еще». 2. Прокручивайте до опции, пока ...

Действие и описание Элемент меню Соед. Отсоед Станд. Просматривать различные настройки и функции навашем телефоне. Настройки тел. CMC Система позволяет вам получать,отправлять, загружать и удалятьтекстовые сообщения. Система такжеможет читать для вас входящиетекстовые сообщения, так что выможете не ...

Действие и описание Элемент меню Когда вы выбрали опцию отсылки текстового сообщения,список заранее заданных сообщений появляется надисплее. Позволяет создать новое текстовое сообщениена основе одного из 15 шаблонов и отправить его. Новое Позволяет прочитать сообщение полностью и предостав-ляет возм...

Действие и описание Элемент меню Отправьте данные необходимых абонентов с мобильного теле-фона. О том, как отправить с телефона данные абонента, см.руководство пользователя по вашему устройству. Нажмите кнопку OK , чтобы добавить контакты из телефонной книги. Доб. контакты Когда появится сообщение, ...

Действие и описание Элемент меню Установить связь дополнительных мобильных теле-фонов с системой. Добав. 1. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы начать процессустановки связи. 2. Когда на дисплее появится сообщение, предлага- ющее установить связь, выполните поиск SYNC на вашем сотовом телефоне. При нео...

Действие и описание Элемент меню Подключить телефон, с которым ранее была установленасвязь. Чтобы воспользоваться функциями мобильноготелефона, к системе единовременно должен бытьподключен только один мобильный телефон. Приподключении другого мобильного телефона соединениес мобильным телефоном, подк...

Действие и описание Элемент меню Выберите этот параметр и подтвердите свой выбор позапросу на дисплее аудиоблока. Система выведетсообщение о завершении этой операции и вернется кпредыдущему меню. Устанавливает загруженные приложения или обнов-ления программного обеспечения. Установить Выберите этот ...

Функция «Экстренная помощь»системы SYNC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для работы этой функциинеобходимо, чтобы мобильныйтелефон был оснащен Bluetooth и совместим с системой. Обязательно храните свойтелефон в безопасном месте вавтомобиле, чтобы он не превратился в летящий неуправляемыйснаряд и не мог быть поврежден...

Опции дисплея При включении этой функции надисплее появляется подтверждающеесообщение. Если вы отключите эту функцию, надисплее появится диалоговое окно, вкотором можно установить голосовоенапоминание. Выключенная функция сустановленным голосовымнапоминанием обеспечивает выводнапоминания на дисплей,...

Функция экстренной помощи может неработать в следующих случаях.• Сотовый телефон илиоборудование системы экстреннойпомощи могут быть повреждены приаварии. • Разрядка аккумуляторной батареиавтомобиля или отсутствиеэлектропитания системы. • При аварии сотовый телефонвыпадает из автомобиля. • SIM-карта...

Описание и принцип действия Сообщение SYNC-Прилож Моб. прил. SYNC-Настр. Если push-уведомления поддерживаются, эта настройкабудет присутствовать в списке. Включите или отключитефункции в соответствии с вашими предпочтениями. Все прилож. Включение мобильных приложенийSYNC Чтобы использовать систему, ...

Команды в меню settings: Описание и принцип действия Сообщение Если требуется обновить приложение и вы хотитевручную запросить требуемое обновление, напримересли вы находитесь рядом с точкой доступа Wi-Fi. Запрос на обн. Выберите этот вариант для отключения автоматическихобновлений. Откл. обновл. Ра...

Подключение с помощью SystemMenu 1. Подключите устройство к бортовомуUSB-порту автомобиля. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Media (рядом с дисплеем аудиосистемы), пока на дисплее непоявится сообщение обинициализации. Действие и описание Элемент меню В зависимости от количества медиа-файлов, находя-щи...

Действие и описание Голосовая команда Теперь вы можете воспроизводить музыку, говоря любыенеобходимые голосовые команды. (USB | iPod | MP3[плейер]) Можно произнести любую из голосовых команд, которые отображаются в скобкахи разделены символом "|". Например, отображается (what's | what is), е...

Описание и принцип действия Голосовая команда выключить повтор Повторяет воспроизведение текущейзаписи. [включить] повтор (одного | одной | в отдельности) Воспроизводит текущий плейлист вслучайном порядке. (это командуподдерживают не все устройства) включить случайное воспроизве- дение выключить слу...

Голосовая команда пауза (играть | проиграть | воспроизвести) (следующая (песня | серия)) |(следующий (трек | эпизод | файл)) (предыдущая (песня | серия)) |(предыдущий (трек | эпизод | файл)) Функции меню Media Меню мультимедиа позволяет выбратьспособ воспроизведения музыки(например, по исполнителям,...

Описание и принцип действия Сообщение или этой команды. Впрочем, если вы сохраните эти песнина вашем устройстве воспроизведения в режиме storagedevice, они будут доступны в системе распознаванияречи, меню воспроизведения или данной команде.Система записывает значение unknown во все незапол-ненные те...

USB 2 (при наличии) Ваш автомобиль может быть оснащендополнительным портом USB. В этомслучае USB 1 находится в переднейчасти автомобиля, снизу панелиприборов. USB 2 расположен внутривещевого отсека центральной консолиавтомобиля. Во второй порт USB можно подключитьдополнительное устройство USB. Приме...

Голосовая команда * [включить] повтор (песни |трека) [включить] повтор папки выключить повтор * [включить] случайное воспроиз-ведение [песен] [включить] случайное воспроизве-дение (CD [плейера | проигрывателя]| диска) [включить] случайное воспроизве-дение папки выключить случайное воспроизве-дение *...

Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск Проверьте настройки безопасности инастройки быстрого автоматическогопринятия устройства, связанные сBluetooth-соединением между SYNC имобильным телефоном. Обновите встроенное программноеобеспечение (прошивку) мобильногот...

Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск Ответ на текстовые сообщения спомощью системы SYNC не поддержи-вается iPhone.Текстовые сообщения из приложенийWhatsApp и Facebook Messenger неподдерживаются. Ваш телефон должен поддерживатьзагрузку текстовых сообщений сп...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Убедитесь, что вы произносите наимено-вание полностью, например, Californiaremix featuring Jennifer Nettles. Если в названиях песен присутствуютпрописные буквы, необходимо ихпроизносить. LOLA необходимо произно-сить как L...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Если в именах контактов заданыпрописные буквы, их необходимопроизносить. JAKE необходимо произно-сить как "Позвонить J-A-K-E". Данные о контактныхлицах в телефоннойкниге могут бытьзаданы с применениемпрописных бук...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск SYNC использует синтезированныйголос, а не предварительно записанныйчеловеческий голос. Система SYNC исполь-зует технологию голо-совых сообщений«текст–речь». Система выра-батываетречевыезапросы ипроизношениенекоторыхслов,...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочередная ...

E231137 Действие и описание Элемент меню Деталь В строке состояния отображаются значки и сообщения,соответствующие текущим действиям системы,включая настройки микроклимата, голосовые командыи функции телефона – например, СМС. Строка состо-яния A Эта кнопка имеется на главных экранах. При нажатиивозв...

Описание Деталь Обозна- чение Этот значок отображается тогда, когда выключенмикрофон в телефоне. Собеседник вас неслышит. Микрофонвыключен A Это значок появляется при отключении звукааудиосистемы. Прерываниетрансляции B Это значок появляется тогда, когда системаSYNC 3 получила обновление программног...

Рабочая полоса Функции Элемент на рабочей полосе Позволяет управлять мультимедийнымустройством в автомобиле. Вы можетеуправлять всеми функциями аудио –радио AM, FM, спутниковым радио, CD-проигрывателем, а также воспроизведе-нием носителя через устройствоBluetooth или через USB-соединение. Аудио Позв...

• ИСТОЧНИК или МУЛЬТИМЕДИА : нажмите несколько раз дляперехода между имеющимисярежимами мультимедиа. • ЗВУК: Нажмите эту кнопку для доступа к меню «звук», с помощьюкоторого выполняются настройкизвука и иные настройкиаудиосистемы. • 1-6: нажмите и удерживайте для сохранения либо нажмите дляпереключен...

Ограниченные функции Просмотр полученных СМС. Текстовые сообщения Использование клавиатуры для ввода пункта назна-чения. Навигация Добавление или изменение записей в «избранныеместа» или «нежелательные места». Создание учетной записивладельца SYNC Зачем мне учетная запись владельцаSYNC? • Она необхо...

Для отключения этой функции: Элемент меню Настройки Общее В этом элементе меню выможете перевести режимавтоматического обнов-ления в положениеВЫКЛ. Автоматиче-ское обнов-лениесистемы Поддержка За дополнительной поддержкойобратитесь к авторизованному дилеру.Дополнительные сведения см. нарегиональном ...

НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН E224134 Дисплей главного экрана Значок Деталь Отображает активные медиа-источники. Аудиосистема A Если автомобиль не оснащен системой навигации, в данномпространстве отображается компас. На экране отображается название подключенного теле-фона. Также появляется статус функций телефона...

Действие и описание Голосовая команда Можно использовать данную команду для просмотраследующей страницы настроек на любом экране снесколькими страницами. Следующая стра-ница Можно использовать данную команду для просмотрапредыдущей страницы настроек на любом экране снесколькими страницами. Предыдуща...

Описание Голосовая команда Только для аудио USB: можно произнестиназвание исполнителя, альбома или жанрадля просмотра выбранных элементов. Даннаяопция становится доступной после завер-шения индексирования системы. Например,вы можете сказать: «Просмотреть исполни-теля The Beatles» или «Просмотреть жа...

Нажмите кнопку голосового управления и произнесите команду,аналогичную представленным ниже вариантам. Описание Голосовая команда Используется для вызова контакта из телефоннойкниги, например «Позвонить Дженни». Позвонить ___ Используется для вызова контакта из телефонной книгипо конкретному месту, н...

Голосовые команды навигации Ввод цели Можно использовать следующиекоманды для ввода цели или поискаточки интереса. Аргумент ___ представляет собойдинамическое перечисление, то есть вконтексте голосовых команд навигацииможет использоваться для вводакатегории точки интереса или адреса. Можно найти адр...

Голосовые команды мобильного приложения (при наличии) Следующие голосовые команды доступны всегда. Описание Голосовая команда Система SYNC 3 предложит вам назвать имя приложения дляего запуска в SYNC 3. Мобильныеприложения Система SYNC 3 выведет список доступных на данный моментмобильных приложений....

Описание Голосовая команда Система не запрашивает подтверждение перед совер-шением звонка. Выключить подтвер-ждение вызова На дисплее системы появляется список доступныхкоманд. Включить списки голо-совых команд На дисплее системы не отображается список доступныхкоманд. Выключить спискиголосовых кома...

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА E207617 Сообщение и описание Сооб- щение Источники A Ручн. настр. B Предуст. C Доступ к этим командам можнополучить с помощью сенсорного экранаили голосовых команд. Источники Нажмите данную кнопку для выбораисточника мультимедиа, который выхотите воспроизвести. Элемент меню A...

Элемент меню Здесь отображается имя подключенного USB-устройства. USB Bluetooth-стерео При наличии на подключенном смартфоне приложений, совместимыхс SYNC 3, они отображаются здесь в качестве отдельных источников,доступных для выбора. Прилож. Радиоприемник AM/FM Настройка частоты радиостанции Для вы...

На экране отображается информацияо воспроизводимом в настоящий момент аудиопотоке. Также доступны следующие кнопки: Функция Кнопка Для выбора композиции можно использовать кнопкупросмотра. Просмотр При выборе данной кнопки отображается небольшойзначок «один», указывающий на повторное воспроизве-дени...

USB-порты: E211463 Гнезда USB расположены либо нацентральной консоли, либо замаленькой защитной крышкой в щиткеприбора. Эта функция позволяет подключитьUSB-устройства, карты памяти,флеш-накопители, а также зарядныеустройства, если они поддерживаютданную функцию. Данная опция используется длявоспроиз...

ТЕЛЕФОН ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочередная ответстве...

4. При успешном сопряжении на сенсорном экране отобразитсясоответствующее сообщение. 5. Телефон может запросить предоставление системеразрешения на доступ кинформации. Чтобы проверитьсовместимость вашего телефона,см. руководство по его эксплуатацииили посетите веб-сайт. По меньшей мере, большинством...

Данная кнопка становится доступна,если на телефоне имеются голосовыеуслуги. Например, для смартфоновiPhone появляется кнопка Siri. Нажмитеи удерживайте кнопку голосовогоуправления на органах управлениярулевого колеса, чтобы получитьдоступ к данной функции. Совершение звонков С помощью системы SYNC 3...

Принятие звонков При получении входящего вызовараздается звуковой сигнал. На дисплееотображается информация об абоненте(при наличии). Для принятия вызова выберитеследующее. Элемент меню Принять Примечание: Вызов также можно принять нажатием кнопки сизображением телефонной трубки нарулевом колесе. Дл...

Прием CMC При получении нового сообщения раздается звуковой сигнал и на экранеотображается всплывающая подсказка с именем абонента и егоидентификатором (если поддерживается вашим мобильным телефоном).Кроме того, можно выбрать следующее. Действие и описание Элемент меню Система SYNC 3 прочтет вам соо...

Чтобы вернуться в SYNC 3, перейдитена главный экран Apple CarPlay ивыберите приложение SYNC. Примечание: За помощью с Apple CarPlay обращайтесь в компанию Apple. Android Auto Приложение Android Auto совместимос большей частью устройств,использующих ОС Android 5.0 и выше. 1. Чтобы подготовить устройс...

В случае снижения зарядааккумуляторной батареи автомобиляили уровня топлива на картеавтоматически отобразятся значки АЗС. Можно вывести на экран значкидорожной обстановки, отображающиедвенадцать типов дорожныхпроисшествий. См. Настройки (стр. 420). Можно выбрать пункт назначения,разместив над ним ку...

Описание Элемент меню Категории точек интереса, которые могут отображаться (взависимости от рынка и конфигурации автомобиля): Категориимест, представ-ляющихинтерес Еда Топливо Отель Банкоматы Нажмите, чтобы увидеть дополнительные кате-гории. См. всех Поиск внутри категорий можно выполнить следующим ...

После выбора пункта назначения нажмите: Действие и описание Элемент меню В системе используются несколько экранов и подсказок, чтобысопроводить вас к пункту назначения. Начать Во время движения по маршруту можно нажать стрелку поворотана карте, чтобы система повторила последние указания понавигации....

Кнопка Можно принять решение не ехать по любой из дорогв списке поворотов – для этого нужно нажать этудорогу в списке. Откроется экран, на котором надонажать: Избегать Система рассчитает новый маршрут и выведетновый список поворотов. Нажмите эту кнопку, чтобы настроить предпочтения. См. Настройки (с...

Кнопка Нажмите эту кнопку для изменения порядка или удаленияпромежуточных пунктов. Оптимиз. порядок Можнопопроситьсистемуопреде-литьпорядок,нажав: Старт Чтобывернутьсяк текущемумаршруту,нажмите: Промежуточные пункты Можно добавить промежуточный пунктв качестве пункта назначения на вашеммаршруте. Что...

Обновления навигационныхкарт Ежегодные обновления карты можнокупить у своего дилера. УСТРОЙСТВА Система поддерживает голосовоеуправление, а также управлениеприложениями с помощью рулевогоколеса и сенсорного экрана споддержкой SYNC 3 AppLink на вашемсмартфоне. Если приложениезапущено через AppLink, м...

Примечание: Разрешения предоставляются только при первомиспользовании приложения в сочетаниис SYNC 3. Примечание: При отключении групповых разрешений приложениясмогут функционировать в SYNC 3, еслив меню настроек не будут отключены«Все приложения». НАСТРОЙКИ В этом меню можно получить доступ кнастро...

Действие и описание Элемент меню На некоторых устройствах компании Apple система SYNC 3может регулировать скорость воспроизведения подкастов. Вовремя воспроизведения подкаста можно выбрать следующее. Скор. воспр.Подкаста Быстро Нормал. Медленно На некоторых устройствах компании Apple система SYNC 3м...

Действие и описание Элемент меню Выбирает способ отображения времени. Формат часов Если функция активна, часы регулируются в соответствии сизменениями часового пояса. Автонастр. часо-вого пояса Эта функция доступна только в автомобилях с навигацией. При выборе этой функции часы автомобиля принимаютз...

6. Телефон может запросить предоставление системеразрешения на доступ кинформации. Чтобы проверитьсовместимость вашего телефона,см. руководство по его эксплуатацииили посетите веб-сайт. Чтобы добавить телефон другимспособом, выберите следующее. Элемент меню Добавить телефон Затем выберите: Обнаружит...

Действие и описание Элемент меню Текстовое сообщение Далее можно выбрать следующее. Во время получения сообщения воспроизведение звука отклю-чается. Нет предупре-ждений(тишина) Можно также выбрать один из трех доступных звуков уведомления. Если эта опция включена, для уведомления о новых сообщенияхи...

Действие и описание Элемент меню Данная функция становится доступной, если в качестве активногоисточника мультимедиа выбран FM-радиоприемник. Выберитеданную функцию для отображения текста радио. Радиотекст Обновить Предуст. авто-сохр. (AST) Данная опция позволяет сохранить шесть станций с наилучшимс...

Настройки маршрута Сообщения второго уровня, действия и описания Элемент меню Настройки маршрута Затем выберите любой из следующих пунктов: Выберите для отображения системой выбранного типа маршрута. Предпочт.маршр. Эко-режим Быстрейш. Кратчайший Пропускать выбор маршрута во время программирования п...

Действие и описание Элемент меню Голос и звуковые сигналы Только голос Только звуки Мобил прилож. Можно включить управлениесовместимыми мобильнымиприложениями, функционирующимина устройстве Bluetooth или USB, спомощью системы SYNC 3. Чтобыактивировать мобильные приложения,системе SYNC 3 требуется со...

Действие и описание Элемент меню Предоставляет информацию о текущем состоянии доступныхобновлений для приложений. Обновитьмобильныеприложения Приложение может иметь один из трех статусов: Обновление мобильныхприложений… Обновлено Необх. обновл. Система пытается получитьобновление. Обновлениене требу...

Действие и описание Элемент меню При включении данной опции выполняется подключение к сетиWi-Fi для обновления программного обеспечения системы SYNC3. Wi-Fi Предоставляет список доступных сетей Wi-Fi в доступномдиапазоне. Просмотрдоступныхсетей При нажатии на сеть из списка производится подключение ...

Установки камеры Для установки параметров с помощью сенсорного экрана выберитеследующее. Действие и описание Сообщение Регулирует настройки камеры автомобиля. Настройкикамеры Затем выберите один из следующих вариантов. Эту опцию можно включать и отключать с помощью слайдера. Задержказадней камеры До...

Действие и описание Элемент меню Изображение на экране отображается на темномфоне для облечения видимости в ночное время. Ноч Экран гаснет, информация не отображается.Нажмите на экран, чтобы повторно включить его. Выключить При включении данной опции яркость дисплея автоматическиприглушается на осно...

Примечание: Если система заблокирована и необходимо сброситьPIN-код, следует обратиться кавторизованному дилеру. Для активации режима «Валет»введите выбранный вами PIN-код.После этого система попросит еще разввести PIN-код для подтверждения.Затем система будет заблокирована. Чтобы разблокировать сис...

Неисправности стереосистемы USB и Bluetooth Возможное решение Возможные причины Неисправность Убедитесь, что вы не подвергали вашеустройство в автомобиле воздействиюслишком высоких или слишком низкихтемператур. Это ограничение функ-ционирования устрой-ства. SYNC 3 нераспознаетустройство привключении...

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3 50 Вт 1 – 30 1. 2 50 Вт 31 – 54 1. 2 50 Вт 68 – 87,5 1. 2 50 Вт 142 – 176 1. 2 50 Вт 380 – 512 1. 2 10 Вт 806 – 940 1. 2 10 Вт 1200 – 1400 1. 2 10 Вт 1710 – 1885 1. 2 10 Вт 1885 – 2025 Примечание: После установки...

• Вы согласны с каждым изследующих положений:(а) Любоеиспользование ПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ во время управленияавтомобилем или другимтранспортным средством внарушение применимогозаконодательства или иная опаснаяманера управления представляютсобой существенный риск потеривнимания во время движения и ...

Это оборудование отвечаеттребованиям Части 15 ПравилФедеральной комиссии связи США истандартам министерствапромышленности Канады в отношенииRSS-210. Работа устройства должнасоответствовать двумнижеизложенным положениям: (1) Устройство не должно создавать вредные помехи и (2) устройство должно поглощ...

4 4WD См.: Привод на четыре колеса..................162 A A/C См.: Органы управления микроклиматом.............................................112 ABS См.: Тормоза.......................................................168 ACC См.: Использование системы адаптивного круиз-контроля........................

Коррекция наклона световых пучков фар..................................................................70 Рекомендуемые положения регулятора коррекции наклона света фар...............71 Крышки багажного отделения..........229 Л Лицензионное соглашение с конечным пользователем.................452 ЛИЦ...