Ford Tourneo Connect 2008 инструкция по эксплуатации

Автомобили с правым расположением рулевого колеса E74267 I H G B D C E F S J M K L N Q P O A Органы управления осветительными приборами См. Осветительное оборудование (стр. 41). A Указатели поворота См. Осветительное оборудование (стр. 41). B Звуковой сигнал C Панель приборов См. Функции обеспечения...

Нажмите кнопку B два раза в течение трех секунд, чтобы активироватьдвойную блокировку замков. Примечание: Независимо отсостояния системы двойнойблокировки охранная система можетбыть приведена в готовность приповороте ключа в положениезапирания. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 28). Регули...

Установка часов Вариант 1 E74265 Кнопка установки и сброса A • Установите переключательзажигания в положение II . • Нажмите на кнопку 1 и удерживайте ее нажатой не менее трех секунд,пока на дисплее не начнут мигатьцифры, обозначающие время. • Для коррекции минут нажмитекнопку A . Для быстрой коррекц...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Детей ростом меньше 150сантиметров или младше 12 лет следует перевозить на заднем сидениив подходящем, одобренном кприменению детском кресле. Оригинальный текст всоответствии с правилом ECE R94.01: Очень опасно! Если напротивсиденья установлена фронтальнаяподушк...

Усаживайте ребенка, который веситменее 13 килограммов, в обращенноеназад детское кресло,устанавливаемое на заднее сиденье. Детское кресло E68920 Усаживайте ребенка, который весит от13 до 18 килограммов, в детское креслона заднем сиденье. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПОДУШКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не используйте дополнител...

Дополнительная подушка E68924 УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании устройствадетской безопасности, установленного по ходу автомобиля назаднем сиденье, всегда снимайтеподголовник с этого сиденья. Примечание: Возможно, что приустановке устройства детскойбезопасности на переднем с...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Посадочные места III II I 0+ 0 от 22 до 36 кг от 15 до 25 кг от 9 до 18 кг До 13 кг До 10 кг U U U U U Задние сиденья третьего ряда X Не подходит для детей данной весовой категории.. U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой ка...

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯКРЕПЛЕНИЙ ISOFIX Tourneo Connect ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ford не рекомендуетиспользовать систему креплений ISOfix без одновременного примененияустройства, предотвращающегоопрокидывание детского кресла (такогокак верхняя опора или упор для ног),установленного должным образом. Существует риск...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИ Tourneo Connect ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двериизнутри, когда используется функция "защиты детей". Примечание: Замки с даннойфункцией установлены только насдвижные двери. E75766 B A Заблокировать A Разблокировать B 21 Безопасность детей

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Надувные подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никакие изменения вконструкцию передка автомобиля. Это может ухудшить эффективностьсрабатывания подушек безопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Не используйте устройства детскойбезопасности, установленные передн...

Фронтальные подушки безопасностиводителя и переднего пассажирасрабатывают при сильном лобовомударе или столкновении,произошедшим под углом до 30градусов слева или справа. Подушканадувается за несколько тысячныхдолей секунды и сдувается приконтакте с пассажирами иливодителем, амортизируя таким образо...

Следите за тем, чтобы каждый ременьбыл закреплен в соответствующемзамке. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫКРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯБЕЗОПАСНОСТИ Передний ремень безопасности E68901 Задний ремень безопасности E73074 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проследите за плавностьюпротяжки ленты ремня безопасности через направляющую. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМН...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки и блокировки замков, может такжеиспользоваться для работы другихмаломощных радиоустройств(например, любительскихрадиоприемников и передатчиков,медицинского оборудования,беспроводных наушников, п...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система централизованнойблокировки замков Примечание: При помощи ключа выможете отпереть двери и крышкубагажника/дверь багажногоотделения. Ключ можетпотребоваться при отказе системыдистанционного управления. Примечание: При отпирании крышкибагажника/двери багажного о...

Примечание: Независимо отсостояния системы двойнойблокировки охранная система можетбыть приведена в готовность приповороте ключа в положениезапирания. Блокировка и разблокировказамков дверей снаружиавтомобиля Передние двери E74704 A B Блокировка замков всехдверей A Разблокировать B Примечание: Нажат...

E74705 1 2 A B Снаружи A Изнутри B Распашные задние двери ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Правильно закрывайте заднююдверь багажного отделения, чтобы исключить риск ее открыванияво время движения. Движение соткрытой задней дверью багажногоотделения очень опасно, поскольку всалон автомобиля могут проникнутьотработавш...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигательнеправильно запрограммированнымключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Если вы потеряетеключ, остальные ключи будетнеобходимо стереть из памяти иперепрограммировать. Обратитесьза до...

Если программирование быловыполнено неправильно, то послевключения зажигания новымзапрограммированным ключомзамигает индикатор иммобилайзера, ипуск двигателя станет невозможен. Повторите процесс программирования,выждав 20 секунд с включеннымзажиганием (ключ в положении II ). Удаление кода Имея два з...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Сигнализация по периметру являетсязащитным средством от проникновенияпосторонних лиц в ваш автомобильчерез двери и капот. Кроме того, оназащищает аудиосистему. Срабатывание охраннойсигнализации Установленная в режим охраны,сигнализация срабатывает при любомиз следующих событий: • Есл...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА E70358 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулироватьположение рулевого колеса во время движения. Для того чтобы отрегулировать высотурулевого колеса и расстояние междурулевым колесом и водителем,освободите рычаг блокировки. Верните рычаг в исходное положение,чтобы зафи...

Поиск E70362 Передвиньте переключатель SEEK в сторону рулевого колеса или панелиуправления: • В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшейрадиостанции с меньшей илибольшей частотой вещания вданном диапазоне. • В режиме воспроизведения компакт-дисков произойдет переход к последующей илипред...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА E65995 A B C D Однократная очистка A Очистка в прерывистомрежиме B Обычная очистка C Высокоскоростная очистка D ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА E95250 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте омывательветрового стекла на время более 10 секунд или при пустом бачке. ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛИЗАДНЕ...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборов наружногоосвещения A D B C E65986 Выкл. A Передние и задниегабаритные фонари B Фары C Передние противотуманныефары D Дальний и ближний свет фар E65987 Для переключения между ближним идальним светом фар потяните рычагподрулевого перек...

Автомобили без переднихпротивотуманных фар E65988 1 2 Автомобили с переднимипротивотуманными фарами E65989 1 2 КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНАСВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР Все автомобили Вы можете отрегулировать наклонсветовых пучков фар в соответствии сзагрузкой автомобиля. E93510 Увеличение наклона A Уменьшение наклона B...

Transit Connect Положение регулятора Нагрузка T220/T230 T210 T200 Груз в багажном отде- лении 1 Количество человек 0 0 0 - 1 1.5 3 /2 4 1,5 2 макс. 1 1 1 Если автомобиль оборудован системой регулировки уровня/высоты подъема кузова, может потребоваться регулировка наклона световых пучков фар. 2 См. И...

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА E74363 ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯ A B C E72170 Вентилятор выключен A Действие от контактов дверей B Включено C Если переключатель находится вположении B , то лампа центрального плафона освещения салона загоритсяпри открывании или разблокированиизамка боковой двери или дверибагаж...

Плафоны местного освещения(для чтения) E72171 ЗАМЕНА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите приборы освещенияи зажигание. Перед снятием лампы подождитенекоторое время, чтобы она остыла. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не прикасайтесь к стекляннойколбе лампы. Устанавливайте толькоподходящие по техническим требованиям лампы. ...

Дальний и ближний свет фар E76060 1 Примечание: При установке крышкипроследите за тем, чтобы стрелкабыла обращена вверх. 1. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее. E76062 3 2 2. Отсоедините штекерный разъем. 3. Освободите зажим и снимите лампу. Габаритные фонари E76060 1 Примечание: Пр...

Боковые повторителиуказателей поворота E76063 1 2 3 1. Аккуратно снимите боковой повторитель указателя поворота. 2. Удерживая патрон лампы, поверните против часовой стрелкии снимите корпус. 3. Извлеките лампу. Передние противотуманныефары E76064 1 2 Примечание: Узел лампы и патронапротивотуманной фа...

1. Выверните барашковые гайки. 2. Снимите задний фонарь и открепите патрон лампы. 3. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелкии извлеките лампу наружу. Центральный стоп-сигнал E76067 1 2 3 1. Выверните винты. 2. Снимите модуль лампы. 3. Извлеките лампу. Фонарь подсветкирегис...

Плафон освещения салона Передний E76068 1 2 Задний E76070 1 2 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Извлеките лампу. Плафоны местного освещения(для чтения) E76069 1 2 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Извлеките лампу. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Тип Фонарь 21 PY21W...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их пути имеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажиматьклавиши управлениястеклоподъемниками/люком втечение короткого периода времени,то, чтобы предотвратитьповреждение вследствие пер...

E71274 Возвращая зеркало в исходноеположение, убедитесь, что онополностью зафиксировалось в опоре. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛАЗАДНЕГО ВИДА СЭЛЕКТРОПРИВОДОМ E71280 B C A Левое зеркало A Вентилятор выключен B Правое зеркало C E71281 Наружные зеркала заднего вида сэлектроприводом содержатнагревательный элемент, к...

УКАЗАТЕЛИ E74268 Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя A Тахометр B Спидометр C Указатель уровня топлива D Кнопка выбора и обнуления E Часы, одометр и указатель частичного пробега F Кнопка коррекции показаний часов G Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя Показывает темпер...

Если стрелка перемещается в краснуюзону, это указывает на перегревдвигателя Заглушите двигатель,выключите зажигание, и определитепричину, когда двигатель остынет. См. Проверка охлаждающей жидкостидвигателя (стр. 121). Указатель уровня топлива Стрелка, находящаяся около символатопливного насоса, указ...

Если этот сигнализаторзагорается во времядвижения, это указывает на неисправность в одном из тормозныхконтуров. Проверьте уровеньтормозной жидкости. См. Проверка уровня тормозной жидкости ирабочей жидкости гидроприводасцепления (стр. 122). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выполните проверку немедленно. Если сигнализа...

Сигнализатор неисправностисистемы электроснабжения(разряда аккумуляторнойбатареи) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если приводной ремень приводагенератора на автомобиле с дизельным двигателем ослаб, порванили поврежден, также не будетработать тормозной усилитель. Если этот сигнализаторзагорается во времядвижения, это...

Индикатор интерваловтехнического обслуживания Этот индикатор загорается,если наступил сроктехнического обслуживания или в масле содержится избыточноеколичество сажи или осадка. Как можноскорее замените моторное масло. После проведения техническогообслуживания специалист дилерскогоцентра установит но...

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Одометр Регистрирует общий пробегавтомобиля. Для переключения между режимамиодометра и счетчика частичногопробега нажмите и отпустите кнопкувыбора и обнуления. Счетчик частичного пробега Указатель может регистрироватьвеличину пробега во время отдельныхпоездок. Для обнуления нажм...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий передветровым стеклом (снегом, листьямии т.п.), чтобы системакондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздуха...

ОКНА И ЗЕРКАЛА СОБОГРЕВОМ Электрообогреватели ветровогои заднего стекла Воспользуйтесь электрообогревателемдля удаления инея и влаги с ветровогоили заднего стекла. Примечание: Электрообогревательстекол работает только приработающем двигателе. Обогрев ветрового стекла E74670 Электрообогреватель задне...

E74660 C B D E A В сторону лица A В сторону лица / ног B В сторону ног C В сторону ног и ветровогостекла D В сторону ветрового стекла E Рециркуляция воздуха E74661 Используйте эту кнопку дляпереключения между режимами подачинаружного воздуха и рециркуляциивоздуха. Быстрый прогрев салонаавтомобиля E7...

E74664 При необходимости включите обогревстекол. См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 62). Кондиционирование воздуха Включение и выключениекондиционера воздуха Примечание: Кондиционер воздухаработает только при работающемдвигателе. E74665 Для включения или выключениякондиционера воздуха нажмите навы...

Установите регулятор распределениявоздуха в положение Е и выберите режим подачи наружного воздуха. При температуре выше 4 °Cкондиционер воздуха включитсяавтоматически. Убедитесь в том, чтовключен вентилятор климатическойустановки. При удалении инея и влагизагорается индикатор на выключателе A/C . Ес...

• Включайте программируемыйотопитель, работающий на топливе,примерно на 10 минут ежемесячно,на протяжении всего года. Этопредотвращает заедание водяногонасоса и электродвигателяотопителя. • Во избежание образованиякоррозии охлаждающая жидкость,используемая в вашем автомобиле,должна содержать не мене...

Нажмите и удерживайте кнопку A дольше трех секунд, пока на дисплеене начнут мигать цифры,обозначающие время. Подождите пятьсекунд, пока на дисплее не появитсясимвол и не начнут мигать цифры,означающие длительность работыотопителя. Используйте для настройкидлительности обогрева кнопки B и D . После т...

Непрерывная работа отопителя B C E71350 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отопитель продолжает работатьпосле включения зажигания. Выключайте отопитель, если в егоработе нет необходимости. Нажмите и удерживайте кнопку B . Нажмите на кнопку C . Отопитель будет работать до повторного нажатия накнопку C . Включится индика...

Активация и отмена включенияотопителя в запрограммированноевремя A C E71352 Нажимайте кнопку A несколько раз, пока на дисплее не появится символ( 1 , 2 или 3 ), соответствующий желаемому времени включенияотопителя. Нажмите на кнопку C . На дисплее появится символ включения( ON ). Чтобы отменить вклю...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ E68595 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во времядвижения. Только правильно пристегнутыйремень безопасности может удержать ваше туловище в томположении, в котором достигаетсяоптимальный эффект срабатыванияподушки безопасности. Правильная регулировка ииспользование с...

Регулировка угла наклона спинкисиденья E74819 Регулировка подлокотника E74820 Складывание сиденья переднегопассажира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что подушки и спинкисидений надёжно удерживаются своими фиксаторами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При движении автомобиля ничегоне кладите на спинку сидений. Transit Conne...

4 5 E81077 1. Потяните фиксирующую ленту и сложите вперед подушку сиденья. 2. Потяните фиксирующий рычаг. 3. Складывание спинки сиденья. 4. Потяните фиксирующий рычаг. 5. Надавите на сиденье вниз. ПОДГОЛОВНИКИ E75767 E81584 Регулирование положенияподголовников. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поднимите задние подгол...

ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При движении автомобиля неследует лежать на задних сиденьях. Убедитесь, что подушки и спинкисидений надёжно удерживаются своими фиксаторами. При фиксации задних ножексиденья и фиксаторов спинки сиденья третьего ряда следите за тем,чтобы не было видно красногоиндикатора....

5 6 E74833 1. Снимите центральный подголовник. 2. Полностью опустите наружные подголовники. 3. Потяните за рычаги, расположенные по бокам спинкисиденья. 4. Складывание спинки сиденья. 5. Потяните фиксирующие ленты вниз. 6. Складывание сиденья вперед. Третий ряд 1 2 3 E74845 5 4 4 E74846 1. Полностью...

3. Поднимите спинку сиденья. 4. Установите центральный подголовник. Третий ряд 1 2 E74849 1. Надавите вниз на фиксирующие рычаги. 2. Сложите сиденье вниз. 3. Поднимите спинку сиденья. СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед включением обогревасидений необходимо запустить двигатель. E75768 Максимал...

ЧАСЫ Вариант 1 E74265 Кнопка установки и сброса A Установка текущего времени • Установите переключательзажигания в положение II . • Нажмите кнопку 1 и удерживайте ее нажатой не менее трех секунд, покана дисплее не начнут мигатьцифры, обозначающие время. • Для коррекции минут нажмитекнопку A . Для бы...

Примечание: Розетку также можноиспользовать для питания приборов,рассчитанных на напряжение питания12 В и номинальный ток не более 10А. Для подключения электроприборовиспользуйте только рекомендованныесоединительные элементы изассортимента фирменныхаксессуаров компании Ford илиэлементы, пригодные дл...

Transit Connect E74677 ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячиминапитками на подстаканники при движении автомобиля. Подносы в спинках сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во времядвижения автомобиля. Перед началом движения убедитесь, чтоподносы сложены и надёжнозаф...

МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯВЕЩЕЙ Передняя емкость для вещей E74680 Верхнее вещевое отделение E74681 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не кладите в это отделениетяжелые вещи. Это может привести к травмам в случае аварии. В вещевом отделении над ветровымстеклом можно размещать можноразмещать легкие предметы, такие как"аварий...

Карманы в дверях E74684 В обивках передних дверейпредусмотрены емкости для вещей. Карманы на сиденьях 2 1 E74685 Карман на сиденье водителя A Отделение для вещей подсиденьем B КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ E74686 E80718 ОТКИДНЫЕ СТОЛИКИ ВСПИНКАХ СИДЕНИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во времядвижения авто...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ееподсоединения автомобиль можетпроявлять некоторые нетипичныеходовые качества на протяжениипримерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соот...

ПУСК БЕНЗИНОВОГОДВИГАТЕЛЯ Примечание: Стартер нельзявключать на время свыше 30 секунд. Холодный/прогретый двигатель Для всех автомобилей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если температура опускается ниже-20ºC, перед запуском двигателя следует включить зажигание хотя-бына одну секунду. Это позволит создатьдостаточное ...

Для всех автомобилей Если двигатель не запускается,повторите процедуру, описанную вразделе Холодный/прогретый двигатель . Частота холостого ходадвигателя после пуска В зависимости от температурыдвигателя частота холостого ходапосле пуска будет различной. Если двигатель холодный, частотахолостого ход...

ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ(DPF) Фильтр нейтрализации твердых частиц(сажевый фильтр) (DPF) входит всистему выпуска отработавших газоввашего автомобиля. Фильтрнейтрализует несгоревшие частицыдизельного топлива (частицы сажи),содержащиеся в отработавших газах. Регенерация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается парко...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, после тогокак заправочный пистолет отключится во второй раз. Лишнеетопливо заполняет расширительноепространство топливного бака, чтоможет привести к выплескиваниютоплива из бака. Выплескиваниетоплива - это источник опасности длядругих участн...

КАТАЛИТИЧЕСКИЙНЕЙТРАЛИЗАТОР ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ,ОСНАЩЕННОГОКАТАЛИТИЧЕСКИМНЕЙТРАЛИЗАТОРОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Избегайте следующих состояний:полная выработка топлива из бака. Нельзя проворачивать двигательв течение долгого времени. Не пытайтесь запускать двигательпри отсоединенном питании свечей зажигания...

Tourneo Connect Примечание: При открытой крышкелючка заливной горловины ход боковойсдвижной двери ограничен. ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не пытайтесь запустить двигатель,если в бак залито топливо ненадлежащего типа. Это можетпривести к поломке двигателя. Системадолжна быть немедленно проверена...

Tourneo Connect Расход топлива Выбросы CO2 Комбиниро- ванный цикл Загородный цикл Городской цикл Комплектация г/км л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) 229 9,7 (29,1) 7,3 (38,7) 13,8 (20,5) 1,8 л Duratec (115 л.с.),передаточное числоглавной передачи: 4.06 171 6,3 (44,...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается включать передачузаднего хода при движении автомобиля. Это может привести кповреждению коробку передач. Примечание: Перед включениемпервой передачи полностью выжмитепедаль сцепления и подождите трисекунды. Включение передачи заднегохода E72455 ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Двухконтурная тормознаясистема E71353 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если происходит утечкатормозной жидкости, то педаль тормоза нажимается мягче.Необходимо твердо нажимать напедаль тормоза и учитывать, чтотормозной путь становится больше.Немедленно остановитесь и выяснитепричину неисправности. Прод...

СОВЕТЫ ПО ВОЖДЕНИЮАВТОМОБИЛЯ С ABS E71355 Во время работы системы ABS педальтормоза слегка двигается. Этонормальное явление, на которое можноне обращать внимания. Поддерживайтеусилие давления на педаль. ABS не может предотвратить опасностьв следующих случаях: • слишком мала дистанция доедущего впере...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Противобуксовочная системавосстанавливает сцепление колёс сдорогой, если они начинаютпробуксовывать, при скорости до 40км/ч (25 миль/ч). До тех пор, покаколесо не перестанет проскальзывать,система будет создавать давление втормозном механизме данного колеса,снижая скорость его вращен...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности за управление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Способность датчиков квыявлению препятствий может нарушиться в сильный дождь или вприсутствии искажающих помех. Датчики могут оказаться не всостоянии обнаружить предм...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которые соответствуют утвержденномустандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе к передней части автомобиля, вбагажном или грузовом отсеке. Дв...

Проверьте и затяните крепленияверхнего багажника, как указано ниже: • перед поездкой • после 50 км (30 миль) • после 1000 км (600 миль). СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯГРУЗОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не превышайте максимальнодопустимую нагрузку на багажную сетку (9,5 кг). Проверьте, надежно лирасположены телескопические...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля и прицепа, указанную наидентификационной табличке. См. Идентификация автомобиля (стр. 141). Автомобили ST не предназначеныдля буксировки прицепа. Примечание: Не все автомобилипригодны или имеют техническоеразреше...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км (300 миль). В этот период автомобильможет демонстрировать различныединамические характеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтерезкого торможения на протяжении первых 150 км ...

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИТОПЛИВА Автомобили с бензиновымидвигателями E75781 В случае дорожно-транспортногопроисшествия или внезапногосотрясения автомобиля (например, впроцессе парковки) подача топливаможет быть отключена. Выключатель установлен под панельюобивки у основания передней стойки справой стороны ...

ОСМОТР ЭЛЕМЕНТОВСИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Ремни безопасности Ремни, которые при аварииподверглись натяжению, следуетзаменить; крепления ремней должныбыть проверены профессиональнымспециалистом. 107 Состояние после столкновения

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ E75782 Блок предохранителей вмоторном отсеке A Центральный блок плавкихпредохранителей B Блок предохранителей вмоторном отсеке E75785 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плавкие вставки MAXI (номера1–9 во вспомогательном блоке) должен заменять надлежащим образомобученный механик...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Устанавливайте предохранительидентичный снятому. Примечание: Перегоревшийпредохранитель можно определитьпо разрыву его нити. Примечание: Все предохранители, заисключением предохранителейвысокой силы тока, имеют плотнуюпосадку. Примечание: Съемник для плавкихпредохранителей находится ...

Плафоны освещения салона Лампы фонарей заднего хода,обогрев форсунок омывателя Датчик наличия воды втопливе ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке Защищаемые цепи Сила тока, А Предохрани- тель Топливный насос (автомобили с дизельным двига-телем) 15 12 Св...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Передняя буксирная проушина E76186 Задняя буксирная проушина A E93106 Место крепления заднейбуксирной проушины A Transit Connect Автомобили с левымрасположением рулевого колеса E76183 Автомобили с правымрасположением рулевого колеса E76184 113 Эвакуация авто...

Tourneo Connect E76185 Буксирную проушину необходимопостоянно возить с собой вавтомобиле. Вставьте пальцы в отверстие,расположенное в нижней части крышкидля буксирной петли, и откройтекрышку. Установите буксирную петлю. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксирная петля с резьбовымкреплением имеет левую резьбу . Для у...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Мы уверены, чтопрошедшие специальную подготовкутехнически...

• Звуковой сигнал • Затяжка гаек крепления колёс. См. Колеса и шины (стр. 130). ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открывание капота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы не повредить и не потерятьключ, выньте его из замка сразу после открытия капота и повернитекрышку с эмблемой компании Ford,чтобы она заняла исходное по...

ПРОВЕРКА МОТОРНОГОМАСЛА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не пользуйтесь добавками кмоторному маслу или другими средствами для улучшения работыдвигателя. При определенных условияхиспользование присадок можетпривести к повреждению двигателя. Примечание: Расход масла у новыхдвигателей достигает нормальногозначения посл...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочие жидкости Характеристики Рекомендуемая рабочая жидкость Элемент WSS-M2C913-B или WSS-M2C913-A Моторное масло Ford илиMotorcraft Formula E SAE 5W-30 2 Моторное масло WSA-M2C-195-A Рабочая жидкость усили-теля рулевого управленияFord или Motorcraft Гидроусилитель рулев...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация До метки “MAX" Рабочая жидкость гидро-усилителя рулевогоуправления Все 4,3 (1,0) Бачок омывателя ветро-вого стекла Все 60 (13,2) Топливный бак Все 6,5 (1,4) Система охлаждения сучетом отопителя 1,8 л Duratec 7,0 (1,5) Система ...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что на ветровом стекле не остался слойполироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Некоторые моечные станциииспользуют высокое давление водяной струи. Это может вызватьповреждения некоторых частейавтомобиля. Снимите антенну перед...

Рекомендуется наносить слойполироли на лакокрасочнуюповерхность автомобиля один-два разав год. ОЧИСТКА САЛОНА РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При их очистке не применяйтеабразивные материалы или химические активные растворители. Не допускайте проникновениявлаги в механизмы инерционных катушек ремн...

ОБСЛУЖИВАНИЕАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Аккумуляторная батарея практическине нуждается в обслуживании. Уровеньэлектролита регулярно проверяется врамках каждого техническогообслуживания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕСОЕДИНИТЕЛЬНЫХЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким же...

3. Соедините положительную клемму (+) автомобиля A с положительной клеммой (+) автомобиля B (провод 1 ). 4. Соедините "отрицательную" (-) клемму аккумуляторной батареиавтомобиля B с блоком двигателя или опорами двигателя автомобиля A (провод 2 ). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не присоединяйте провод к"...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров. Использование шин другихтипоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того,в этом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. Если вы установите на автомобильшины ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Установите знак аварийнойостановки. Расположите автомобиль натвёрдой ровной площадке. Установите колеса прямо. Выключите зажигание, включитеи полностью затяните стояночный тормоз. Если ваш автомобиль оборудованмеханической трансмиссией, включите первую передачу илипередачу заднего ход...

E76138 3. Установите ключ секретной гайки. 4. Ослабьте гайки крепления колеса. 5. Поднимайте автомобиль домкратом до тех пор, пока колесо неприподнимется над землей. 6. Отверните гайки крепления колеса и снимите колесо. Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте колеса и шинытолько разрешенных типо...

1 2 3 4 5 E75442 4. Произведите предварительную затяжку гаек крепления колеса вуказанной последовательности. 5. Опустите автомобиль и снимите домкрат. 6. Произведите окончательную затяжку гаек крепления колеса вуказанной последовательности. 7. Установите колпак колеса (установка осуществляется рукам...

Применяйте цепи противоскольжениятолько с коротким звеном. Цепи противоскольженияустанавливайте только на передниеколёса. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Transit Connect Момент затяжки колёсных гаек Нм Тип колеса 90 (66,4) Сталь 120 (88,5) Легкосплавные Короткая колесная база Давление в шинах Полная загр...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ E85610 C B E D A Идентификационный номеравтомобиля A Полный вес автомобиля B Полная масса автопоезда C Максимальная нагрузка напереднюю ось D Максимальная нагрузка назаднюю ось E Табличка с указаниемидентификационного номераавтомобиля и максимальных нагр...

Длинная колесная база E76189 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 4525 (178,1) Габаритная длина A 2044 (80,5) Габаритная ширина - с учетом наружных зеркал B 1982−2102 (78.0-82.8) Габаритная высота C 144 Технические характеристики

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 2912 (114,6) Колесная база D 1505 (59,3) Колея передних колес E 1552 (61,1) Колея задних колес E Размеры буксировочного оборудования E76190 145 Технические характеристики

Масса автомобиля Transit Connect Короткая колесная база Допу- стимая нагрузка на багажник, устанавли-ваемый на релинги крыши Полезная нагрузка Снаря- женная масса Макс.допу- стимаяполная масса Грузовой вариант Двигатель 100 625 1345 1970 625 1,8 л Duratec (115 л.с.) 100 625 1400 2025 625 1,8 л Durat...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и подсистемы голосовыхкоманд (Voice Control). В настоящем разделе рассматриваютсяследующие вариантыкоммуникационной системы: • Мобильный телефон с держателем;подсистема Voice Controlотсутствует. • Система Blu...

Факс Присвоение мобильномутелефону статуса активноготелефона В начале первого сеанса работы скоммуникационной системойавтомобиля с ней не связан ни одинтелефон. После включения зажиганиякоммуникационная система по разномураспознает телефоны, соединяемыечерез держатель, и телефоны сBluetooth. Телефон...

В таких случаях смотрите параграф Изменение активного телефона в разделе, в котором описанаустановленная на Вашем автомобилесистема. НАСТРОЙКА BLUETOOTH Перед тем, как Вы сможетеиспользовать свой телефон совместнос коммуникационной системойавтомобиля, Ваш телефон долженбыть связан с телефонной систе...

Примечание: При выключенииаудиосистемы/системы навигацииавтомобиля сеанс связи помобильному телефону будет прерван.При повороте ключа зажигания вположение "Off" ("Выключено") сеанссвязи по мобильному телефону будетпродолжен. Совместимостькоммуникационной системы сразличными типами мо...

С кнопками Voice и Mode 1 2 E87661 Кнопка Voice 1 Кнопка Mode 2 Для ответа на входящий звонокследует один раз нажать на кнопкуMODE. Для завершения вызоваследует нажать на кнопку MODE двараза. С кнопками Voice и accept/reject 1 2 E87662 Кнопка Voice 1 Кнопка Accept/Reject 2 Кнопка VOICE используется ...

На автомобилях, оснащенных пультомбез кнопки VOICE, кнопка MODEиспользуется для включения ивыключения режима диалогапользователя с подсистемой VoiceControl. Примечание: Вы не можетеиспользовать кнопку MODE длявключения подсистемы Voice Controlво время приёма входящего звонка иливо время сеанса связи...

Примечание: Если при наборе номераВы ввели неправильную цифру, тонажмите на кнопку очистки длястирания последней набраннойцифры. Длительное нажатие на этукнопку приведёт к удалению всейнабранной последовательности цифр. Нажмите и удерживайте 0 для вводасимвола +. Завершение сеанса связи Сеанс связи ...

Обработка входящего звонка Прием входящего звонка Входящие звонки можно приниматьодним из следующих способов: • Нажмите на кнопку приёма/вызова. • Нажмите на кнопку "MODE" напульте дистанционного управления. • Нажмите кнопку PHONE на панелиуправления аудиосистемойавтомобиля. • Выберите из ме...

Изменение "активного"мобильного телефона Примечание: Мобильный телефондолжен быть связан скоммуникационной системой, преждечем его можно будет назначить"активным". 1. Нажмите кнопку "PHONE" на панели управления аудиосистемойавтомобиля. 2. Воспользовавшись командой меню ACTIVE...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьаудиосистемой, не отвлекаясь отуправления автомобилем дляизменения настроек или чтениясообщений системы. Если Вы произносите одну из заранееопределённых команд в то время, когдасистема активна, то система голосовыхкоманд ...

Голосовые команды Голосовые команды следуетпроизносить обычным голосом, какесли бы Вы обращались к пассажируили к собеседнику при разговоре потелефону. Громкость Вашего голосадолжна соответствовать уровню шумав салоне автомобиля или снаружи,однако кричать не нужно. Голосовые метки Голосовые метки мо...

E87665 КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА Проигрыватель CD-дисков/CD-чейнджер При помощи системы Voice Control выможете непосредственно указатьнужный CD-диск или трек. Краткий обзор В этом разделе описаны голосовыекоманды, при помощи которых выможете управлять работойпроигрывателя CD-дисков.Приведенные ниже списки ...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CD" "‘CD" 1 "DISC NUMBER PLEASE" "DISC" a 2 "DISC <номер>" "<число от 1 до 6>" 3 a) Может использоваться в качестве ярлыка. Трек Вы также можете непосредственнозадать номер трека на CD-диске. Отзыв сис...

"RADIO" "TUNE NAME" a "DELETE NAME" "DELETE DIRECTORY" "PLAY DIRECTORY" "STORE NAME" a) Может использоваться в качестве ярлыка. Настройка частоты Эта функция позволяет Вам припомощи голосовых команд настраиватьрадиоприемник на частоты сигналоврадиостан...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "NAME PLEASE" "REPEAT NAME PLEASE" "<имя>" 3 "STORING NAME" "<имя>" 4 "<имя>" STORED" Настройка с помощью голосовыхметок (имён) Эта функция позволяет Вам вызватьиз памяти системы предварительн...

b) Возможно только для мобильных телефонов, которые соединены по технологииBluetooth и имеют встроенную систему голосовых команд и сохранённые в памятиголосовые метки. Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы припомощи команды "STORE NAME...

Функции мобильного телефона Голосовые метки мобильноготелефона Эта функция обеспечивает Вам доступк телефонным номерам, записаннымв памяти Вашего мобильного телефонапри помощи голосовых меток. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "MOBILE NAME" "<диал...

Набор по имени (набор с помощьюголосовых меток) Система может набрать телефонныйномер нужного абонента после того,как пользователь произнесетголосовую команду и укажет голосовуюметку, соответствующую данномуномеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "NAME PLE...

DTMF (Режим тонового набора) Эта функция преобразуетпроизнесенные пользователем цифры(телефонного номера) в тоновыесигналы, т.е. формируетдистанционный запрос для Вашегодомашнего автоответчика. Примечание: Функция DTMF можетиспользоваться только во времятекущего звонка. Нажмите на кнопкуVOICE или MO...

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯКЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ Система климат-контроля При помощи голосовых команд можноуправлять частотой вращениявентилятора и регулироватьтемпературу воздуха в салоне и режим.Не на всех моделях автомобилейдоступны все функции системы. Краткий обзор В этом разделе описаны голосовыекоманды, при...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "FAN <число>" "<число от 1 до 7>" "FAN MAXIMUM" "MAXIMUM" a) Может использоваться в качестве ярлыка. На автомобилях, оснащенныхкоммуникационной системой с интерфейсом на английском языке, ярлык "FAN"не предусмо...

Автоматический режим Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CLIMATE" "CLIMATE" 1 "AUTO MODE" "AUTO MODE" a 2 a) Может использоваться в качестве ярлыка. a) Можно отменить, задав новоезначение температуры или скорости вентилятора. 178 Голосовое управление

ОДОБРЕНИЯ ТИПА Система дистанционногоуправления Примечание: Рекомендуетсяпользоваться системойдистанционного управления тольков странах, перечисленных в списке. При проверке типового разрешения насистему дистанционного управлениявашего автомобиля обращайтесь кследующей таблице. 179 Приложения

A A/C См.: Органы управления микроклиматом...................................61 ABS См.: Тормоза...........................................95 D DPF См.: Фильтр твердых частиц (DPF).......88 V VIN См.: Идентификационный номер автомобиля (VIN)..............................141 А Аварийное оборудование....

Ч Часы...................................................79 Вариант 1................................................79Вариант 2................................................79 Ш Шины дополнительного источникапитания См.: Использование соединительных электрических проводов..................128 Шин...