Ford Transit Connect 2013 инструкция по эксплуатации

Блокировка и разблокировкадверей с помощьюдистанционного управления Разблокировать A Заблокировать B Разблокировка замка крышкибагажника C Transit Connect Чтобы отпереть только передние двери,один раз нажмите кнопку A . Дважды нажмите на кнопку A , чтобы отпереть все двери. Чтобы отпереть сдвижную д...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Дети ниже 150 см (59 дюймов)должны перевозиться на заднемсиденье в подходящем, одобренном к применению детскомкресле. Очень опасно! Если напротивсиденья установлена подушкабезопасности, не пользуйтесь устройствами детской безопасности, вкоторых ребенок сидит лицом прот...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Посадочные места 3 2 1 0+ 0 от 22 до 36 кг от 15 до 25 кг от 9 до 18 кг До 13 кг До 10 кг UF 1 UF 1 UF 1 X X Подушка безопас- ности переднего пассажира АКТИВНА U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 Подушка безопас- ности переднего пассажира Отклю- чена U U U U U Задние сидень...

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯКРЕПЛЕНИЙ ISOFIX Tourneo Connect ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте толькорекомендуемые нами детскиекресла ISOFIX. Вы можете фиксировать детскиекресла ISOFIX при помощи специальныхкреплений ISOFIX. В систему ISOFIX входят два жесткихрычага на удерживающемприспособлении, точки фиксациикотор...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Надувные подушкибезопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никакие изменения вконструкцию передка автомобиля.Это может ухудшить эффективность срабатывания подушекбезопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте устройства детской безопасности, установленные передней...

Фронтальные подушки безопасностиводителя и переднего пассажирасрабатывают при сильном лобовомударе или столкновении,произошедшим под углом до 30градусов слева или справа. Подушканадувается за несколько тысячныхдолей секунды и сдувается приконтакте с пассажирами или водителем,амортизируя таким образо...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может также использоваться для работы другихмаломощных радиоустройств(например, любительскихрадиоприемников и передатчиков,медицинского оборудования,беспроводных наушников, п...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система централизованнойблокировки замков Примечание: Вы можете отпереть все двери салона и дверь багажногоотделения, вставив ключ в замок однойиз передней дверей. Ключ можетпотребоваться при отказе системыдистанционного управления. Еслиодноэтапная разблокировка замк...

Сдвижная дверь Заблокировать A Разблокировать B Открывание дверей Сдвижная дверь Примечание: На модели Tourneo Connect движение правой сдвижнойдвери ограничено при разблокированноми открытом лючке топливозаливнойгорловины. Снаружи A Изнутри B Распашные задние двери ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Правильно закрывайт...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигательнеправильно запрограммированнымключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Не допускайте экранировки ключей металлическимипредметами. Это может нарушитьпроцесс распознавания ключаприемн...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Сигнализация по периметру являетсязащитным средством от проникновенияпосторонних лиц в ваш автомобильчерез двери и капот. Кроме того, оназащищает аудиосистему. Примечание: Ложное срабатывание сигнализации может также произойтииз-за дополнительного отопителя. См. Вспомогательный отопи...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулироватьположение рулевого колеса вовремя движения. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильной позе. См. Сидение в правильном положении (стр. 81). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При возврате в исходноеположение убедитесь, что рычагблок...

Для увеличения громкости нажмитеверхнюю кнопку на задней части рычагадистанционного управления. Для уменьшения громкости нажмитенижнюю кнопку на задней части рычагадистанционного управления. Поиск Переместите рычаг вверх или вниз: • В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшейрадиостанции ...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА Однократное включение A Прерывистый илиавтоматический режимработы B Нормальный режим работыстеклоочистителей С Работа с высокой частотой D Прерывистая работастеклоочистителей Длинные интервалы междувзмахами щеток A Прерывистая работастеклоочистителей B Короткие интервалы м...

ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛИЗАДНЕГО СТЕКЛА Прерывистый режим работы Потяните рычаг в сторону рулевогоколеса. Очистка стекол при включениипередачи заднего хода Очиститель заднего стекла будетвключаться автоматически привключении передачи заднего хода,если:• стеклоочиститель заднего стеклане был включен ран...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборовнаружного освещения Выкл. A Передние и задниегабаритные фонари B Фары С Передние противотуманныефары D Задние противотуманныефары E Стояночные фонари F Стояночные фонари Сначала выключите зажигание. Нажмите на переключатель приборовна...

Примечание: Если включено автоматическое управление прибораминаружного освещения, вы не можетевключить передние противотуманныефары. ЗАДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕФОНАРИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте задниепротивотуманные фонари вусловиях дождя или снегопада когда расстояние видимостипревышает 50 метров. При...

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА Примечание: Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторыповорота мигнули три раза. ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯ Вентилятор выключен A Действие от контактов дверей B Включено C Если переключатель находится вположении B , то лампа центрального плафона освещения салона за...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не прикасайтесь к стекляннойколбе лампы. Устанавливайте толькоподходящие по техническимтребованиям лампы. См. Таблица технических характеристик ламп (стр. 53). Примечание: При замене лампы протрите колбу лампы влажнойневорсистой тканью, чтобы снять зарядстатического электричества, ко...

Задние фонари Задний фонарь и стоп-сигнал A Индикатор указателейповорота B Фонарь заднего хода C Противотуманный фонарь D 1. Выверните барашковые гайки. 2. Снимите задний фонарь и открепите патрон лампы. 3. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелкии извлеките лампу наружу. Ц...

Фонарь подсветкирегистрационного знака Автомобили с распашными заднимидверьми 1. Снимите рассеиватель. 2. Извлеките лампу. Автомобили с откидной заднейдверью 1. Раскройте рассеиватель. 2. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелкии извлеките лампу наружу. Плафон освещения сал...

Плафоны местного освещения(для чтения) 1. Осторожно открепите модульлампы. 2. Извлеките лампу. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Тип Фонарь 55/60 H4 Дальний и ближний свет фар 55 H11 Лампа передней противотуманнойфары 21 PY21W Передний фонарь указателя пово-рота 5 W5W Габаритные...

Мощность (Ватт) Тип Фонарь 5 W5W Фонарь освещения номерногознака (автомобили с распашнымизадними дверями) 21 P21W Фонарь заднего хода 10 Фестон Плафон освещения салона 6 H6W Плафон для чтения 54 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Осв...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на ихпути имеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажимать клавиши управлениястеклоподъемниками/люком в течениекороткого периода времени, то, чтобыпредотвратить повреждение вследствиепер...

УКАЗАТЕЛИ Тип 1 Тахометр A Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя B Указатель уровня топлива С Спидометр D Кнопка настройки дверей E Многофункциональный информационный дисплей F Кнопка обнуления счетчика суточного пробега G 58 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24...

Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя Все автомобили Показывает температуру охлаждающейжидкости. При нормальной рабочейтемпературе стрелка указателяостается в центре. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не запускайте двигатель, покапроблема его перегрева не будетразрешена. Если стрелка перемещается в красн...

Сигнализатор/индикатортормозной системы Сигнализатор включается привключении стояночноготормоза. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плавно сбросьте скорость иостановите автомобиль наближайшем безопасном участке дороги. Торможение производите состорожностью. Если этот сигнализатор загорится вовремя движения, убедитесь в...

Индикатор включения заднихпротивотуманных фонарей Индикатор загорается, когдавы включаете задниепротивотуманные фонари. Индикатор интерваловтехнического обслуживания Этот индикатор загорается,если наступил сроктехнического обслуживания или в масле содержится избыточноеколичество сажи или осадка. Как...

ЗВУКОВЫЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИИНДИКАТОРЫ Неполное закрывание дверей Предупреждающий звуковой сигналраздается, если автомобиль начинаетдвигаться с относительно высокойскоростью, и неправильно закрыталюбая дверь или крышка капота. Сигнализатор опасностиобледенения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Даже если температура воздух...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь органамиуправления информационнымдисплеем во время движения автомобиля. Примечание: Информационный дисплей остается включенным в течениенескольких минут после выключениязажигания. При помощи многофункциональногопереключателя, расположенного нарулевой ко...

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Информационный дисплей Тип1 Указатель расчетного пробегана остатке топлива либо часы A Счетчик суточного пробега B Одометр С Кнопка настройки дверей D Кнопка переустановкисчетчика суточного пробега E Установка времени Примечание: На некоторых автомобилях установка времениосущест...

2. Выделите подсветкой ESP и нажмите на кнопку SET/RESET . 3. Используйте кнопку SET/RESET , чтобы выделить подсветкойжелаемую настройку. 4. Используйте вращающийся регулятор для возврата к пункту МЕНЮ ВЫХОД . 5. Для выхода из меню нажмите кнопку SET/RESET . Установка времени 1. Используйте вращающи...

Система помощи при троганьи на подъеме Система Контрольная лампа Сообщение Включите стояночный тормоз. красный ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ СТОЯН.ТОРМОЗОМ! Система помощи при троганьина подъеме действует вактивном режиме. См. Система помощи при трогании наподъеме (стр. 104). желтый ТРОГАНЬЕ В ГОРУ - РЕЖИМВКЛ. Сис...

Обслуживание Система Контрольная лампа Сообщение Система охлаждения. красный ВЫСОКАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ Двигатель. Остановите автомо-биль на ближайшембезопасном участке дороги инемедленно заглушите двига-тель. Система должна бытьнемедленно проверена специа-листом, прошедшим соответ-ствующую подготовку....

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий передветровым стеклом (снегом, листьями ит.п.), чтобы системакондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздуха...

Электрообогреватель заднегостекла Индикатор в переключателе будетгореть, когда система включена. Нажмите на переключатель повторно,чтобы выключить систему. Черезкороткое время обогрев автоматическивыключится. Электрообогрев наружныхзеркал заднего вида Наружные зеркала заднего видаоборудованы нагрева...

В сторону лица A В сторону лица / ног B В сторону ног C В сторону ног и ветровогостекла D В сторону ветрового стекла E Рециркуляция воздуха Используйте эту кнопку дляпереключения между режимами подачинаружного воздуха и рециркуляциивоздуха. Быстрый прогрев салонаавтомобиля Вентиляция Установите регу...

Кондиционирование воздуха Включение и выключениекондиционера воздуха Примечание: Кондиционер воздуха работает только при работающемдвигателе. Для включения или выключениякондиционера воздуха нажмите навыключатель A/C . При работе кондиционера на его выключателезагорается индикатор. При выключении ве...

Установите регулятор распределениявоздуха в положение D и включите кондиционер. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙОТОПИТЕЛЬ Общая информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не пользуйтесь программируемымотопителем, работающим натопливе, на автозаправочных станциях, вблизи источниковвозгораемых паров, в пыльных илизакрытых помещениях. ...

При включении программируемогоотопителя, работающего на топливе,возможен выход отработавших газовиз под днища автомобиля. Этонормальное явление, на которое можноне обращать внимания. Принцип действия Предварительные действия передвключением отопителя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если переключатель вентилятораобд...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во времядвижения. Только правильно пристегнутыйремень безопасности можетудержать ваше туловище в том положении, в котором достигаетсяоптимальный эффект срабатыванияподушки безопасности. Правильная регулировка ииспользование сидений,...

Регулировка угла наклонаспинки сиденья Регулировка подлокотника Складывание сиденьяпереднего пассажира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что подушки и спинкисидений надёжно удерживаютсясвоими фиксаторами. При движении автомобиля ничегоне кладите на спинку сидений. Transit Connect 83 TourneoConnect/TransitCo...

1. Потяните фиксирующую ленту исложите вперед подушку сиденья. 2. Сложите вперед подголовник.3. Потяните фиксирующий рычаг.4. Складывание спинки сиденья.5. Потяните фиксирующий рычаг.6. Надавите на сиденье вниз. ПОДГОЛОВНИКИ Регулирование положенияподголовников. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поднимите задние подго...

Второй ряд 1. Потяните вниз фиксирующиерычаги. 2. Сложите сиденье вниз.3. Поднимите спинку сиденья.4. Установите центральный подголовник. Третий ряд 1. Надавите вниз на фиксирующиерычаги. 2. Сложите сиденье вниз.3. Поднимите спинку сиденья. СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение этой функции ...

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИПРИБОРОВ ПРИКУРИВАТЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не удерживайтеприкуриватель в нажатомположении, поскольку это приведет к его повреждению. Оставляядетей в автомобиле без присмотра, вкачестве меры предосторожностивсегда вынимайте прикуриватель изгнезда. Для пользования п...

ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячиминапитками на подстаканники придвижении автомобиля. Подносы в спинках сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во времядвижения автомобиля. Передначалом движения убедитесь, что подносы сложены и надёжнозафиксированы. МЕСТА ДЛЯ ХР...

Карманы на сиденьях КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ См. отдельные инструкции поаудиоаппаратуре. НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используя напольные коврики,обязательно убедитесь в том, чтоковрики правильно закреплены с помощью подходящих зажимов, втаком положении, которое незатрудняет работу...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ееподсоединения автомобиль можетпроявлять некоторые нетипичныеходовые качества на протяжениипримерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соот...

Примечание: Стартер нельзя включать на время свыше 30 секунд. Включите зажигание и ждите,пока не загорится индикаторсвечи зажигания. Примечание: Не нажимайте педаль акселератора. 1. Нажмите педаль сцепления доупора. 2. Запустите двигатель. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Автомобили с дизельнымидвигателями ПРЕД...

Если вы совершаете поездки только накороткое расстояние, или ваш маршрутподразумевает частые остановки итрогание с места, связанные сувеличением ускорения и торможениемдвигателем, периодические поездки ссоблюдением следующих условиймогут способствовать выполнениюпроцесса регенерации: • Двигайтесь с ...

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, послетого как заправочный пистолетотключится во второй раз. Лишнее топливо заполняетрасширительное пространствотопливного бака, что может привести квыплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других участни...

Управление автомобилем скаталитическимнейтрализатором ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Избегайте следующих состояний:полная выработка топлива из бака. Нельзя проворачивать двигательв течение долгого времени. Не пытайтесь запускать двигательпри отсоединенном питании свечейзажигания. Не пытайтесь завести автомобильс п...

Tourneo и Kombi Connect Расход топлива Выбросы CO2 Комбиниро- ванный цикл Загородный цикл Городской цикл Комплектация г/км л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) 167 6,3 (44,8) 5,5 (51,4) 7,8 (36,2) 1,8 л турбодизельныйдвигатель Duratorq-TDCi(75 л.с.), соответствуетнорм...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается включать передачузаднего хода при движенииавтомобиля. Это может привести к повреждению коробку передач. Примечание: Перед включением первой передачи полностью выжмите педальсцепления и подождите три секунды. Включение передачи заднегохода 98 To...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Дисковые тормозныемеханизмы Попадание влаги в дисковыетормозные механизмы приводит куменьшению эффективноститорможения. На обратном пути послемойки слегка нажмите педаль тормозанесколько раз, чтобы избавиться отводяной пленки, неисправности системы ABS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS не ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система курсовой устойчивости(ESP) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Без системы ESP A С системой ESP B Данная система поддерживаеткурсовую устойчивость в начальныймомент отклонения от намеченногокурса. Это достигается за...

Выключение и включение системы. См. Персональные настройки (стр. 68). 102 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Система динамической стабилизации

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Противобуксовочная системавосстанавливает сцепление колёс сдорогой, если они начинаютпробуксовывать, при скорости до 40км/ч (25 миль/ч). До тех пор, покаколесо не перестанет проскальзывать,система будет создавать давление втормозном механизме данного колеса,снижая скорость его вращен...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система HLA позволяет облегчитьтрогание автомобиля с места, когда оннаходится на подъеме, безиспользования стояночного тормоза. Если система включена, находящийсяна уклоне автомобиль остаетсянеподвижным непродолжительноевремя после отпускания вами педалитормоза. В это время вы сможет...

4. Начинайте движение обычным образом. Тормоза будут отпущеныавтоматически. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если происходит чрезмерноенаращивание частоты вращениядвигателя, или во время активной работы системы обнаруживаетсянеисправность, система отключается,зеленая контрольная лампа гаснет. Дезактивация системы Для...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Автомобили, оборудованные неодобренным нами буксирнымустройством, могут неверно обнаруживать препятствия. Способность датчиков квыявлению препятствий можетнарушиться в...

Система помощи при парковкевключается автоматически послевключения передачи заднего хода. Приэтом должно быть включено зажигание. Когда расстояние от заднего бамперадо препятствия станет равнымпримерно 150 см, а расстояние от бортаавтомобиля до препятствия станетравным примерно 50 см, включитсяпреры...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для закрепления грузаиспользуйте стропы,соответствующие принятому стандарту. DIN. Убедитесь в надежномзакреплении всех элементов. Старайтесь располагать груз какможно ниже и ближе к переднейчасти багажного отделения. Запрещается управлятьавтомобилем с открытой дверьюб...

СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯГРУЗОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не превышайте максимальнодопустимую нагрузку на багажнуюсетку (9,5 кг). Проверьте, надежно лирасположены телескопическиестойки в отделочных панелях. Перемещая 3 телескопические стойки,можно выбрать любое из пятиположений багажной сетки. 109 TourneoConnect/Tr...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиляи прицепа, указанную на идентификационной табличке. См. Идентификация автомобиля (стр. 146). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не превышайте максимальнуюдопустимую нагрузку натягово-сцепное устройство прицепа, т.е. вертикальную наг...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км(300 миль). В этот период автомобиль может демонстрироватьразличные динамическиехарактеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтерезкого торможения или рывковсцепления на протяж...

АПТЕЧКА Пространство предусмотрено подсиденьем водителя. ЗНАК АВАРИЙНОЙОСТАНОВКИ Пространство предусмотрено в левойнише грузового отсека. 112 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Аварийные принадлежности

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей вмоторном отсеке A Центральный блок плавкихпредохранителей B Блок предохранителей вмоторном отсеке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плавкие вставки MAXI (номера 1–9во вспомогательном блоке)должен заменять надлежащим образом обученный механик. Для снятия к...

Прямоугольники на схемерасположения плавкихпредохранителей обозначают плавкиепредохранители и реле. Впрямоугольниках указываетсяследующая информация: Номер предохранителя 1 Символ, обозначающийпредохранитель 2 Номинальное значениепредельного тока 3 115 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Bu...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке Защищаемые цепи Сила тока, А Предохрани- тель Центральный блок плавких предохранителей 40 1 Сдвоенный вентилятор охлаждения — вторичныйпредохранитель 30 2 Центральный блок плавких предохранителей 30 3 Обогреватель в...

Защищаемые цепи Сила тока, А Предохрани- тель Насос испарителя 20 21 Фары дневного времени (ближний свет) 20 22 Клапаны ABS 20 23 Мониторинг свечей предпускового подогрева (дляавтомобилей с дизельными двигателями) 10 24 Дальний свет фар, правая сторона 10 25 Электромагнитная муфта компрессора кондиц...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксирная петля с резьбовымкреплением имеет левую резьбу . Вворачивайте петлю против часовой стрелки , для того чтобы установить ее. Проследите за тем,чтобы буксирная петля была полностьюзатянута. Буксирная петля всегда должна находиться в ав...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Мы уверены, чтопрошедшие специальную подготовкутехнически...

ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открывание капота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы не повредить и не потерятьключ, выньте его из замка сразупосле открытия капота и поверните крышку с эмблемойкомпании Ford, чтобы она занялаисходное положение. Закрывание капота Примечание: Убедитесь, что капот надежно закрыт. Опуст...

Бачок для рабочей жидкости омывателя 1 : См. Проверка омывающей жидкости (стр. 128). F Аккумуляторная батарея: См. Аккумуляторная батарея автомобиля (стр. 134). G Масляный щуп двигателя 1 : См. Проверка моторного масла (стр. 125). H Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающ...

Примечание: При нагревании масло расширяется. Поэтому уровень можетбыть несколько выше отметки MAX . Извлеките масляный щуп и вытрите егочистой безворсовой ветошью. Чтобыпроверить уровень масла, установитещуп и извлеките его снова. Если уровень находится на отметке MIN , немедленно долейте, доведя е...

ПРОВЕРКА РАБОЧЕЙЖИДКОСТИ УСИЛИТЕЛЯРУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегайте контакта рабочейжидкости с кожей или глазами.При контакте с жидкостью немедленно промойте пораженныеучастки обильным количеством воды иобратитесь к врачу. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Проверьте, чтобы уровеньнаходился между отметками ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочие жидкости Рекомендуемая рабочая жидкость Характеристики Пункт Моторное масло Castrol * WSS-M2C913-C Моторное масло Рабочая жидкость усили-теля рулевого управления Ford или Motorcraft WSA-M2C-195-A Гидроусилитель рулевогоуправления Охлаждающая жидкость Motorcraft Sup...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация До метки “MAX" Рабочая жидкость гидро-усилителя рулевогоуправления Все 4,3 (1,0) Бачок омывателя ветро-вого стекла Все 60 (13,2) Топливный бак Все 7,0 (1,5) Система охлаждения сучетом отопителя 1,8 л Duratorq-TDdi/Duratorq-TDC...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слой полироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Перед заездом на автомойкуубедитесь в том, что она подходитдля вашего автомобиля. Некоторые моечные станциииспользуют высокое давлениеводяной стру...

Примечание: Если после очистки дисков вы хотите на длительное времяоставить автомобиль на стоянке,предварительно выполните поездку наавтомобиле в течение нескольких минут.Это снизит риск ускоренной коррозиитормозных дисков, колодок и накладок. Примечание: Некоторые автоматические мойки могут нанести...

Задние окна ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не используйте никакиеабразивные материалы дляочистки внутренней поверхности задних окон. Не наклеивайте на внутреннююповерхность задних окон никакиеярлыки или стикеры. УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХПОВРЕЖДЕНИЙЛАКОКРАСОЧНОГОПОКРЫТИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Следует немедленно удалятькажущиеся ...

ЗАПУСК АВТОМОБИЛЯ ОТВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКАЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким женоминальным напряжением. Пользуйтесь соединительнымипроводами соответствующегосечения с изолированными зажимами. Не отсоединяйте аккумуляторнуюбатарею от системыэлектрооборудован...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того,в этом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. Если вы установите на автомобильшины ...

4. Поднимайте автомобиль домкратом до тех пор, пока колесо неприподнимется над землей. 5. Отверните гайки крепления колеса и снимите колесо. Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте колеса и шинытолько разрешенныхтипоразмеров. Использование шин других типоразмеров можетпривести к повреждению авто...

Хранение снятого колеса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не поднимайте держательзапасного колеса безприкреплённого к нему колеса. Механизм лебёдки может бытьповреждён при её разматывании безнагрузки. ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН Для обеспечения равномерного износаи увеличения срока эксплуатации шинмы рекомендуем регулярноперест...

Примечание: Система ABS продолжит работу в обычном режиме. Применяйте цепи противоскольжениятолько с коротким звеном. Цепи противоскольженияустанавливайте только на передниеколёса. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Transit Connect Момент затяжки колёсных гаек Нм Тип колеса 90 (66,4) Стальное, тип 1 135 (99...

Длинная колесная база Давление в шинах Полная загрузка Нормальная загрузка Типоразмер шин Комплектация Задняя Передняя Задняя Передняя бар (фунт силы/дюйм²) бар (фунт силы/дюйм²) бар (фунт силы/дюйм²) бар (фунт силы/дюйм²) 3,4 (49) 2,3 (33) 2,7 (39) 2,3 (33) 195/65 R 15 T210 3,4 (49) 2,5 (36) 2,7 (3...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Примечание: Идентификационная табличка автомобиля может отличатьсяот изображенной на рисунке. Примечание: Информация на идентификационной табличкеавтомобиля зависит от требованийконкретного рынка. Идентификационный номеравтомобиля A Полный вес автомобиля...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры автомобиля Короткая колесная база 147 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Заправочные объемы и технические характеристики

Размеры буксировочного оборудования Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. Мин 90 (3,5) Бампер - конец шаровой опоры буксирного крюка A 91,1 (3,6) Точка крепления - центр шаровой опоры буксирного крюка B 151 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-...

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБАУДИОСИСТЕМЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Из-за техническойнесовместимости могут возникатьсбои в функционировании компакт-дисков с возможностью записи(формата CD-R) и перезаписи(формата CD-RW). Описываемые аудиоблокивоспроизводят компакт-диски,соответствующие спецификациям международного станд...

Гнездо проигрывателя компакт-дисков. См. Загрузка компакт-диска (стр. 165). A Кнопка включения/выключения и регулятор уровня громкости. См. Включение/Выключение (стр. 158). B Кнопка извлечения компакт-диска См. Извлечение компакт-диска (стр. 166). С Часы См. Установка часов аудиосистемы и ввод даты ...

ЗАЩИТНЫЙ КОД В каждом аудиоблоке предусмотренуникальный код, который водительдолжен вводить для обеспеченияработоспособности аудиоблока. Код должен быть введен повторноперед началом работы блока, если блокснимался с автомобиля илиотсоединялась аккумуляторнаябатарея. ЕСЛИ ЗАЩИТНЫЙ КОДУТЕРЯН Если уник...

УСТАНОВКА ЧАСОВАУДИОСИСТЕМЫ И ВВОДДАТЫ Настройка времени и даты Нажмите кнопку CLOCK для отображения дисплея времени и даты. Примечание: Если в течение 30 секунд после нажатия кнопки CLOCK не будет нажата какая-либо другая кнопка, надисплее автоматически отобразитсяпредыдущий параметр. 1. С помощью ...

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Нажмите на переключательвключения/выключения. Возможноиспользование аудиоблока в течениеодного часа после выключениязажигания. Через один час радиоприемникавтоматически выключается. РЕГУЛЯТОРНИЗКИХ/ВЫСОКИХ ЧАСТОТ Функция низких частот используетсядля регулировки низкочастотныхха...

Регулировка предварительнозаданной громкости 1. Нажмите и удерживайте кнопку TA . 2. Вращайте регулятор громкости, чтобы внести необходимуюкорректировку. Примечание: Выбранный уровень будет выведен на дисплей. Прекращение передачидорожного сообщения После окончания передачи каждогодорожного сообщени...

АВТОМАТИЧЕСКАЯРЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ Эта функция регулирует уровеньгромкости для компенсации шумов,сопровождающих работу двигателя ивозникающих при движении. 1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на дисплее не отобразитсянадпись AVC. 2. С помощью кнопок поиска в прямом и обратном направленииотрегули...

Если выбран режим AF-OFF, аудиоблокостается на исходной частоте,занесенной в память. В таком режименадпись AF-OFF будет отображатьсяпри каждом включении блока. 1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU до тех пор, пока отображение на дисплее не изменится. 2. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на дисп...

ЗАГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКА Всегда проверяйте, пуст ли отсек длякомпакт-дисков, прежде чем вставлятькомпакт-диск. Вставьте компакт-диск ярлыком вверхв аудиоблок. ВЫБОР ДОРОЖКИ Нажмите кнопку поиска в прямомнаправлении один раз, чтобы перейтик следующей записи, или несколько раз,чтобы перейти к последующи...

Нарушения в работе проигрывателя Дисплеи аудиоблоков Общее сообщение об ошибке проигрывателя CD,возникающее, например, при ошибке чтения CD,если загружен CD с данными и т.д. Может такжеуказывать на сбой аудиоблока. Убедитесь в том,что диск правильно вставлен, почистите и зановозагрузите компакт-диск...

Нарушения в работе проигрывателя Дисплеи аудиоблоков Сообщение, информирующее о том, что системаобеспечения безопасности аудиоблока заблокиро-вала его после нескольких неудачных попытокввода ключевого кода. Обратитесь к вашемудилеру. LOCKED Сообщение с предложением ввести ключевой код.См. Ввод защит...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателеприведет к разрядке аккумулятора. В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и функциями “hands free”. Подсистема телефонной связиBluetooth обеспечиваетвзаимодействие аудиосистемы илисисте...

Присвоение мобильномутелефону статуса активноготелефона В начале работы с коммуникационнойсистемой автомобиля с ней не связанни один телефон. Телефон, подсоединяемый черезмикрочип "Bluetooth" После связывания телефона Bluetoothс системой этот телефонавтоматически становится активным.Для полу...

1. На мобильном телефоне и напанели управления аудиосистемойдолжна быть активированафункция Bluetooth. Убедитесь в том,что опция меню Bluetooth ваудиоблоке включена: ON . Информацию о настройкахтелефона вы найдете в инструкциик телефону. 2. В меню Bluetooth вашего телефона выберите Ford Audio . 3. В...

Даже если Ваш мобильный телефонсвязан с аудиосистемой автомобиля,Вы можете пользоваться телефоном,как обычно. Примечание: Вы можете выйти из меню телефона, нажав любую из кнопок CD , AM/FM или AUX Вызов абонента Набор номера с помощьюголосового управления Телефонные номера можно набиратьс помощью ко...

Приём второго входящегозвонка Примечание: Для обработки второго входящего звонка на вашем мобильномтелефоне должна быть активированасоответствующая функция. Если во время сеанса связи помобильному телефону поступает ещеодин входящий звонок, раздастсязвуковой сигнал. В этом случае выможете завершить ...

4. При помощи кнопок SEEK Вы можете прокрутить на дисплее весь списоксвязанных с системой телефонов. 5. Нажмите на кнопку MENU , чтобы выбрать телефон, задаваемый какактивный телефон. Удаление связанного телефонаиз памяти коммуникационнойсистемы Мобильный телефон, связанный скоммуникационной системо...

Приём второго входящегозвонка Примечание: Для обработки второго входящего звонка на вашем мобильномтелефоне должна быть активированасоответствующая функция. Если во время сеанса связи помобильному телефону поступает ещеодин входящий звонок, раздастсязвуковой сигнал. В этом случае Выможете завершить ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателеприведет к разрядке аккумулятора. Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьсистемой, не отвлекаясь от управленияавтомобилем для изменения настроекили чтения сообщений системы. Если Вы произносите одн...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕГОЛОСОВЫХ КОМАНД Принцип действия системы Команды, воспринимаемые системойVoice Control (а также порядок ихпроизнесения), описаны ниже. Втаблицах показанапоследовательность голосовых командпользователя и отзыв системы длякаждой из имеющихся функций. <> означает номер или голосовую...

"CD PLAYER" (CD-проигрыватель) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) "TRACK" (Запись) * "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) ** "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPE...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CD PLAYER" (CD-проигрыва- тель) "CD PLAYER" (CD-проигрыва- тель) 1 "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) 2 Радиоприемник Система "Voice Control" позволяетуправлять работой радиоприемника инастраивать частоты радиостанций п...

"PHONE" (Телефон) ACCEPT CALLS (Принять звонки) REJECT CALLS (Отклонить звонки) * Может использоваться в качестве ярлыка. Функции мобильного телефона Набор номера Система может набрать телефонныйномер нужного абонента после того,как пользователь произнесетголосовую команду и укажет голосовую...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 "MOBILE NAME" "<диалог, зави- сящий от конкретного мобиль- ного телефона>" "MOBILE NAME" (Имя мобильного телефона) * 2 * Может использоваться в качестве ярлыка. DTMF (Режим тонов...

Удаление папки Эта функция позволяет Вам сразу удалить все номера, сохранённые впапке. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 DELETE DIRECTORY (Удалить папку) DELETE DIRECTORY (Удалить папку) 2 ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) "DIRECTORY DELETED" (ПАП...

ОДОБРЕНИЯ ТИПА УВЕДОМЛЕНИЕFCC/ПРОМЫШЛЕННОСТИКАНАДЫ Это устройство соответствуеттребованиям 15-го раздела Правил FCC.Его работа подчиняется следующимдвум условиям: (1) это устройство неможет создавать вредные помехи, и (2)это устройство должно противостоятьлюбым принимаемым помехам, включаяпомехи, ко...

Примечание: Крепите антенны на крыше вашего автомобиля только вместах, указанных на рисунке. Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 1. 2. 3 50 W 1 – 30 1. 2. 3 50 W 30 – 54 1. 2. 3 50 W 68 – 87,5 1. 2. 3 50 W 142 – 176 1. 2. 3 50 W 380 – 512 1. 2. 3 10 ...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом..............................................73 ABS См.: Тормоза.........................................................99 D DPF См.: Фильтр твердых частиц........................92 H HLA См.: Использование системы помощи при трогании на подъеме..............

Уход за автомобилем................................131 Ф Фильтр твердых частиц...........................92 Регенерация.........................................................92 Функции безопасности...........................156Функции обеспечения комфорта.......88 Ш Шины дополнительного источникап...