Fujifilm FinePix Z200fd инструкция по эксплуатации

5 Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батарее Дата производства напечатана на перезаряжаемой батарее, используемой для этой модели. Ниже описаны инструкции, как найти дату производства на батарее и как ее прочитать. Месяц Год Контрольный номер FUJIFILM

6 Содержание Предупреждение ................................................ 2ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................... 3Декларация ЕС о соответствии......................... 4Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батарее ........................ 5 Содержание .........

8 Содержание Замечания по использованию карт памяти xD-Picture Card ™, SD и внутренней памяти ........................................................ 132 Предупреждающие сообщения ..................... 133 Возможные неисправности Возможные неисправности ............................ 138 Технические ...

9 О данном руководстве Z Пиктограммы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Данная пиктограмма указывает на моменты, способные повлиять на работу камеры. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Данная пиктограмма указывает моменты в работе камеры, на которые следует обратить внимание. ЗАМЕЧАНИЕ: Данная пиктограмма указывает на вспомогательны...

10 О данном руководстве Z Примечание В данном Руководстве названия меню и сообщения, выводимые на ЖК-дисплей, приводятся в квадратных скобках ([ ]). Z Использование дискового селектора Для более удобного выбора файлов или меню можно пользоваться дисковым селектором.Рекомендуем использовать дисковый ...

11 Принадлежности, поставляемые в комплекте • Перезаряжаемая батарея питания NP-45 (1) • Ремень (1) • Зарядное устройство BC-45 (1 комплект) • Кабель A/V (1) • Кабель USB (1) • CD-ROM (2) - Руководство пользователя (данное руководство)- Software for FinePix • Основное руководство (1) Крепление ремня...

12 Основные части и функции камеры • Сведения об использовании деталей и функций камеры приводятся на страницах, указанных в круглых скобках. A Кнопка спуска затвора B Переключатель ON/OFF/Крышка объектива C Кнопка системы интеллектуального распознавания лиц/ b устранения эффекта красных глаз (стр. ...

13 Пример текстового дисплея ЖК-экрана Z Режим фотосъемки Z Режим воспроизведения Фотокамера FinePix Z200fd оснащена внутренней памятью, в которой можно сохранять отснятые снимки, не используя карту памяти. Когда используется внутренняя память фотокамеры, на ЖК-дисплее отображается индикатор Y . A Б...

14 Зарядка батареи питания На заводе батарея питания заряжается не полностью и перед использованием Вы должны зарядить ее полностью. Z Совместимая батарея питания Перезаряжаемая батарея питания NP-45 (1) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • На заводе батарея питания заряжается не полностью и перед использованием Вы дол...

15 Подго товк а Z <Индикатор зарядки и его состояния> ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если зарядное устройство не используется, отключите его от электросети. • Если клеммы батареи загрязнены, зарядка может оказаться невозможной. Чистите клеммы батареи и зарядного устройства чистой сухой тканью. • При низких ...

16 Установка батареи питания Для работы цифровой фотокамеры необходима батарея питания. Сначала установите батарею питания в фотокамеру. 1 Откройте крышку батарейного отсека. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Прежде чем открыть крышку батарейного отсека, убедитесь в том, что камера выключена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не от...

17 Подго товк а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Правильно вставляйте батарею питания.• Если стрелка на вставленном аккумуляторе указывает на противоположное направление от камеры, или индикаторы расположены не параллельно, то это может привести к повреждению или застреванию аккумулятора. Соблюдайте осторожность пр...

18 Установка карты памяти Наряду с тем, что Вы можете сохранять снимки во внутренней памяти камеры, Вы также можете использовать для хранения изображений карту памяти (приобретается дополнительно). Камера FinePix Z200fd поддерживает карты памяти xD-Picture Card и SD. В данном руководстве эти карты н...

19 Подго товк а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед установкой карты памяти SD необходимо отключить ее защиту. Если защита не будет отключена, то функции записи/удаления изображений и форматирования будут недоступны. Для отключения защиты сдвиньте переключатель назад, и карта памяти SD будет работать нормально. ПР...

20 Установка карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Храните карты памяти вне досягаемости детей. Ребенок может проглотить карту памяти и задохнуться. Если ребенок проглотил карту памяти, немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Если карта памяти вставляется неправильно, она может неполностью войти в с...

21 Подго товк а Включение и выключение камеры Включение фотокамеры в режиме фотосъемки Чтобы включить камеру, полностью откройте крышку объектива.Для выключения камеры закройте крышку объектива. ЗАМЕЧАНИЕ Переключение между режимами съемки и воспроизведения Нажмите w в процессе съемки для перехода в...

22 Включение и выключение камеры Выбор языка, установка даты и времени При первом использовании новой камеры будет выполнен сброс настроек языка, даты и времени. Установите язык, дату и время. 1 При включении камеры будет показан экран [ ]. 2 Установите дату и время. ЗАМЕЧАНИЕ • Если кнопки n или o ...

23 Подго товк а 3 Изменение формата даты. Формат даты Например: 1 декабря, 2008 года[ГГ.ММ.ДД]: [2008.12.1][ММ/ДД/ГГ]: [12/1/2008][ДД.ММ.ГГ]: [1.12.2008] 4 Установка параметров [РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ]. ЗАМЕЧАНИЕ • Экран [START MENU] будет также показан, если батарея была снята и камера долгое время не испо...

25 Подго товк а Корректировка даты и времени 1 Откройте меню [ПАРАМЕТРЫ]. В верхнем меню выберите [ МЕНЮ СЪЕМКИ], чтобы отобразить экран настройки.Выбор меню фотосъемки [МЕНЮ СЪЕМКИ] ( ➝ стр. 67) ЗАМЕЧАНИЕ Дисковый селектор удобно использовать для выбора мини-эскизов, главного меню и т.п. 2 Вызовите...

26 Выбор языка 1 Откройте меню [ПАРАМЕТРЫ]. В верхнем меню выберите [ МЕНЮ СЪЕМКИ], чтобы отобразить экран настройки.Выбор меню фотосъемки [МЕНЮ СЪЕМКИ] ( ➝ стр. 67) 2 Вызовите экран [ ]. A Выберите [ U МЕНЮ УСТАНОВКИ]. B Для открытия меню [ПАРАМЕТРЫ] нажмите MENU/OK. SHOOTING MENU SHOOTING MENU HIG...

27 Подго товк а Установка бесшумного режима Для установки бесшумного режима нажмите и удерживайте клавишу DISP/BACK.Используйте для съемки изображений в таких местах, где запрещены съемка со вспышкой и звуки (работа камеры и спуск затвора). В этом режиме вспышка принудительно отключается, не слышны ...

29 Исп оль з ован и е камеры Как правильно держать камеру ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Движение (сотрясение) камеры во время съемки снижает резкость изображения. Крепко держите камеру обеими руками. • Если объектив или вспышка закрыты пальцами или ремешком, то это может повлиять на правильность фокусировки или ...

30 Съемка фотографий (автоматический режим) 4 Сфокусируйтесь на основном объекте в рамке автофокусировки и наполовину нажмите кнопку спуска затвора. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ• Фокусировка на объекте съемки Прозвучит двойной сигналИндикатор загорится зеленым цветом • Камера не сфокусировалась на объекте съем...

31 Исп оль з ован и е камеры Вспышка Если вы хотите выполнить съемку без вспышки, измените режим работы вспышки. Подробные сведения о режимах вспышки приведены на стр. 60. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Изображение на ЖК-дисплее перед съемкой может отличаться по яркости, цветности и т.п. от записываемого изображе...

32 Съемка фотографий (автоматический режим) Интеллектуальное распознавание лиц/предотвращение эффекта красных глаз при съемке Интеллектуальное распознавание лица позволяет фокусироваться на лицах людей и регулировать их яркость. Интеллектуальное распознавание лица эффективно при съемке из горизонтал...

33 Исп оль з ован и е камеры B Нажмите кнопку затвора полностью, чтобы сделать снимок. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА b УДАЛЕНИЕ ВКЛ.] При съемке с включенной функцией [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА b УДАЛЕНИЕ ВКЛ.] эффект красных глаз будет распознан и удален перед записью изображения. При съемке с выклю...

35 Исп оль з ован и е камеры 3 Удерживайте кнопку спуска затвора нажатой до половины. Скомпонуйте кадр нужным Вам образом, а затем нажмите кнопку спуска затвора до конца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При съемке с использованием функции фикс-фокуса/фиксации экспозиции отключите функцию Интеллектуальное распознаван...

36 Съемка фотографий (автоматический режим) Построение композиции кадра Выберите вид представления на ЖК-дисплее. Нажмите DISP/BACK для смены режима работы ЖК-дисплея. Основной объект должен находиться на пересечении двух линий в этом кадре, либо одна из горизонтальных линий должна быть совмещена с ...

37 Исп оль з ован и е камеры Просмотр изображений Для проверки отснятых изображений выведите их на экран. Перед съемкой важных фотографий всегда выполняйте тестовую съемку и просматривайте изображение, чтобы убедиться в нормальной работе камеры. Переключение камеры в режим просмотра Нажмите w в проц...

38 Просмотр изображений Просмотр изображений в папке Изображения, сохраненные в папке, можно воспроизводить. В данной камере имеется 7 папок ([ МОИ РИСУНКИ], [ СЕМЬЯ], [ ПУТЕШЕСТВИЯ], [ СОБЫТИЯ], [ ЛЮБИМОЕ], [ ЧАСТНОЕ], [ Y ВНУТР. ПАМЯТЬ]). Во время просмотра можно воспроизводить другие изображения ...

39 Исп оль з ован и е камеры ЗАМЕЧАНИЕ • Функция пароля является всего лишь функцией блокировки, и с ее помощью нельзя выполнять шифрование. • Папку [ЧАСТНОЕ] можно воспроизводить на других фотокамерах как обычную папку. Z Ввод пароля Если 4-значный пароль задан, он будет обязателен для воспроизведе...

40 Просмотр изображений 1 Увеличение/уменьшение изображения. Чтобы увеличить изображение в ходе покадрового просмотра: 2 Отобразите другой участок изображения. ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы отменить просмотр с увеличением изображения, нажмите кнопку DISP/BACK. Интеллектуальная система распознавания лиц При просмо...

41 Исп оль з ован и е камеры Мультикадровый просмотр Используйте данную функцию для отображения одного, 2, 9 кадров в папке или 100 кадров вне зависимости от папки. С помощью мультикадрового просмотра можно сравнивать и выбирать изображения. Используйте для этого переключатель увеличения. F3.8 F3.8 ...

42 Просмотр изображений ЗАМЕЧАНИЕ • Последовательно вращайте дисковый селектор, чтобы перейти к последнему снимку в папке и затем перейти в следующую папку. • Папку [ЧАСТНОЕ], для которой задан пароль, нельзя отобразить. Сортировка по дате В режиме сортировки по дате ( ➝ стр. 37) можно просмотреть в...

43 Исп оль з ован и е камеры Выбор даты A Переместите курсор (цветную рамку) на символ в верхнем левом кадре. B Перейдите к выбору даты. C Переместите курсор (цветную рамку) для выбора даты.Нажмите n или o несколько раз для перехода к следующей странице. D Вернитесь к выбору изображений. 11 11 2050 ...

44 G Удаление изображений/видеоклипов Переключение камеры в режим w просмотра ( ➝ стр. 37) Данный режим служит для удаления ненужных изображений/видеоклипов, чтобы освободить место на карте памяти или во внутренней памяти. Камера воспринимает изображения как “кадры”. Кнопка стирания ( / n ) Изображе...

45 Исп оль з ован и е камеры ЗАМЕЧАНИЕ Для удаления другого кадра (файла) повторите описанные выше шаги.По завершении удаления кадров (файлов) нажмите DISP/BACK. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для удаления нескольких кадров (файлов) подряд нажмите MENU/OK несколько раз. Следите за тем, чтобы случайно не удалить нуж...

47 Исп оль з ован и е камеры Перемещение или копирование изображений Переключение камеры в режим w просмотра ( ➝ стр. 37) Сохраненные изображения можно переносить из папки в папку. Камера воспринимает изображения как “кадры”. Для перемещения или копирования включите предварительно просмотр изображен...

48 Перемещение или копирование изображений ЗАМЕЧАНИЕ • Изображения для перемещения можно также выбрать после выбора папки для перемещения, как описано в шаге C . • Когда вы закончите перемещение изображений (файлов), нажмите кнопку DISP/BACK. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если на экране ЖК-дисплея появится сообщ...

49 Исп оль з ован и е камеры ЗАМЕЧАНИЕ • Изображения для копирования можно также выбрать после выбора папки для копирования, как описано в шаге C . • Когда Вы закончите копирование изображений (файлов), нажмите кнопку DISP/BACK. Копирование из папки по одному кадру ([КОПИРОВАТЬ]) A Выберите [КОПИРОВ...

51 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Использование функций фотосъемки — Процедура настройки Для получения наилучших результатов нужно настроить параметры камеры. Ниже приведена обобщенная процедура настройки параметров камеры. 1 Выберите режим фотосъемки. Выберите в главном меню режим ...

53 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Выбор режима фотосъемки В зависимости от объекта съемки Вы можете выбрать наиболее подходящий режим съемки. Установка режима съемки для определенной сцены ЗАМЕЧАНИЕ • Подробные сведения об имеющихся режимах вспышки см. на стр. 61. • При выборе любог...

55 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Этот режим подходит для съемки изображений для веб-аукциона. От 1 до 4 снимков могут быть записаны как единое изображение. Это удобно для показа предметов на веб-аукционе с различных ракурсов. <Настройка рамок> Можно выбрать один из 4 типов ра...

56 Выбор режима фотосъемки Данный режим используется для съемки движущихся объектов.В этом режиме приоритет устанавливается для высокой скорости затвора. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ При установке режима [ . СПОРТ] камера автоматически переключается в режим [ СКОРОСТНОЙ СЪЕМКИ] ( ➝ стр. 70). Этот режим использ...

59 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а e Макросъемка (Крупн.план) Данный режим служит для получения крупных планов. Доступные режимы фотосъемки: [АВТО] , , , , , , s ( ➝ стр. 54, 55, 57, 58) Нажмите e ( p ) для выбора режима Макро. Нажмите e ( p ) для выхода из режима Макро. ЗАМЕЧАНИЕ • ...

60 d Выбор режима работы вспышки (Интеллектуальная вспышка) Вспышка предназначена для съемки ночью или в помещениях со слабым освещением. В зависимости от типа требуемого снимка можно выбрать наиболее подходящий из 7 режимов вспышки. Подробные сведения о доступных режимах фотосъемки приводятся на ст...

61 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Данный режим служит для съемки в ситуациях, в которых использование вспышки невозможно.При съемке в условиях слабого освещения рекомендуется использовать штатив.Вспышка не срабатывает ни при каких обстоятельствах. Этот режим служит для съемки людей ...

62 d Выбор режима работы вспышки (Интеллектуальная вспышка) При установке [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА b УДАЛЕНИЕ ВКЛ.]: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Примечания к использованию вспышки • При нажатии кнопки спуска затвора во время зарядки вспышки (индикаторная лампа вспышки мигает желтым цветом) снимок будет сделан без вспы...

63 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а * Автоспуск Таймер автоспуска используется в тех случаях, когда сам фотограф также должен присутствовать в кадре. Автоспуск Настройки автоспуска изменяются каждый раз при нажатии * ( o ). Доступные режимы фотосъемки: [АВТО], , , H , / , , , , , , s ...

65 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Доступные режимы фотосъемки: Все Установите для настройки автоспуска значение [ 10сек] или [ ( 2сек] ( ➝ стр. 63). A Чтобы сфокусировать камеру на объекте, нажмите кнопку затвора наполовину, затем – полностью. При нажатии кнопки спуска затвора напол...

66 * Автоспуск Использование 2-секундного таймер автоспуска Эта функция полезна в тех случаях, когда возможно подрагивание камеры, даже если камера установлена на штативе. ЗАМЕЧАНИЕ • Чтобы остановить таймер [ 10сек] или [ ( 2сек] после начала отсчета, нажмите кнопку DISP/BACK. • При выполнении след...

67 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Использование [МЕНЮ СЪЕМКИ] [МЕНЮ СЪЕМКИ] служит для настройки качества изображения или фокуса. Съемка может происходить в самых разных условиях. Настройка [МЕНЮ СЪЕМКИ] Продолжение Q A Для открытия главного меню нажмите MENU/OK. B Выберите [ МЕНЮ С...

68 Использование [МЕНЮ СЪЕМКИ] Z Список функций МЕНЮ СЪЕМКИ Меню Функции Установки По умолча нию [ СКОРОСТНАЯ СЪЕМКА] ( ➝ стр. 70) Эту настройку можно использовать, когда для режима съемки установлено любое значение, кроме . Эта настройка будет всегда находиться в состоянии [ВКЛ] при выборе для режи...

71 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Камера делает снимки пока нажата кнопки спуска затвора. • Количество доступных кадров ограничено имеющимся объемом карты памяти или внутренней памяти. • В режимах непрерывной съемки [ПЕРВЫЕ 3] и [ПОСЛЕДНИЕ 3] фокус определяется по п...

72 [МЕНЮ СЪЕМКИ] Доступные режимы съемки : Все (за исключением , ) ( ➝ стр. 54 – 58) Съемка продолжается, пока нажата кнопки спуска затвора.В этом режиме съемки делается до 40 кадров. При отпускании кнопки спуска затвора фотокамера записывает последние 3 кадра. Доступные режимы съемки : Все (за искл...

73 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Регулировка экспокоррекции ([ S ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ]) Доступный режим съемки: , s ( ➝ стр. 55, 58) Данное меню служит для получения правильной яркости (экспозиции) снимков, например, в снимках с высоким контрастом между объектом и фоном. ЗАМЕЧАНИЕ • Наст...

74 [МЕНЮ СЪЕМКИ] Регулировка цветового баланса ([ T БАЛАНС БЕЛОГО]) Доступный режим съемки: , s ( ➝ стр. 55, 58) Настройте цветовой баланс по белому цвету в зависимости от освещения объекта. [АВТО]: автоматическая настройка 6 : Съемка на улице при хорошей погоде 7 : Съемка в тени 9 : Съемка при свет...

75 Доп о лни тель н ые фун к ц и и — Фо тосъ емк а Область съемки и качество изображения Обычная съемка обеспечивает формат изображения 4:3. Съемка в режиме позволяет получить изображение формата 3:2 (аналогично 35-мм пленкам и почтовым открыткам). ЗАМЕЧАНИЕ • Чем больше количество записанных пиксел...

76 [МЕНЮ СЪЕМКИ] ЗАМЕЧАНИЕ Если в режиме фотосъемки выбран параметр, отличный от [ s РЕЖИМ СЪЕМКИ], то для параметра [ ЧУВСТВ-ТЬ ISO] (чувствительность) можно установить только значение [АВТО]. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хотя высокая чувствительность позволяет делать снимки в местах со слабой освещенностью, при...

79 Доп олн и тель н ые фун к ц и и — В осп рои з веден и е [ИК МЕНЮ] Отправка и прием изображений ([ ИК СОЕДИНЕНИЕ]) Вы можете пересылать отснятые фотографии на другие цифровые фотокамеры FUJIFILM (которые поддерживают функцию инфракрасной связи), прочие устройства, поддерживающие высокоскоростную и...

80 [ИК МЕНЮ] ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Следите за тем, чтобы во время передачи изображения камера была включена. • Файлы видеоклипов не могут быть переданы.• Снимки, полученные с помощью камеры, отличной от камеры FinePix Z200fd, не могут быть распечатаны или переданы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • Дополнительную инфо...

82 [ИК МЕНЮ] Обработка, передача и сохранение изображений для блогов ([ WEB ОПТИМИЗАЦИЯ]) Вы можете уменьшать размер отснятых фотографий, а затем передавать или сохранять их. Данная функция идеально подходит для размещения Ваших снимков в блогах или в других форумах в Интернете. Также доступна функц...

83 Доп олн и тель н ые фун к ц и и — В осп рои з веден и е ЗАМЕЧАНИЕ Путем нажатия и удержания кнопки o , когда камера находится в режиме воспроизведения, можно отобразить экран меню обработки. Продолжение Q Обработка изображений для блогов A Выберите кадр (файл) для обработки. B Появится экран меню...

84 [ИК МЕНЮ] Вы можете изменить размер снимков в VGA, а затем передать их на устройство, поддерживающее функцию IrSimple. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • Сохраненные фотографии для блогов имеют имена файлов, начинающиеся с “BLOG”, при передаче на ПК или аналогичное устройство. • При воспроизведении сохраненных ...

85 Доп олн и тель н ые фун к ц и и — В осп рои з веден и е Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Используйте данное меню для просмотра отснятых фотографий. Настройка [МЕНЮ ПРОСМОТРА] A Нажмите кнопку w , чтобы переключить камеру в режим просмотра ( ➝ стр. 37). Z List of the [PLAYBACK MENU] options B Для от...

86 Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Режим автоматического просмотра ([ СЛАЙД ШОУ]) Используйте этот режим для непрерывного воспроизведения отснятых изображений. Вы можете выбрать интервал просмотра и тип перехода между кадрами. ЗАМЕЧАНИЕ • Чтобы прервать автоматическое воспроизведение [ СЛАЙД ШОУ], на...

88 Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Защита изображений ([ ЗАЩИТИТЬ]) Используйте этот режим для того, чтобы защитить отснятые кадры (файлы) от случайного стирания. Камера воспринимает изображения как “кадры”. Чтобы установить или снять защиту выбранного кадра (файла): [КАДР] (выбор кадра для установки...

89 Доп олн и тель н ые фун к ц и и — В осп рои з веден и е ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы остановить процедуру в середине выполнения Если записано очень большое количество изображений, установка или снятие защиты всех кадров (файлов) может занять существенное время.Если во время установки/снятия защиты Вы захотите...

90 Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Во время записи на экране отображается оставшееся время записи. ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы записать комментарий, нажмите MENU/OK.Чтобы перезаписать комментарий, нажмите DISP/BACK. ЗАМЕЧАНИЕ • Если для изображения уже записана голосовая метка • Если на экране появится сообщение...

91 Доп олн и тель н ые фун к ц и и — В осп рои з веден и е По окончании воспроизведения оно автоматически начнется заново.Нажмите p q в ходе воспроизведения для перехода к следующему файлу. Громкость воспроизведения настраивается из меню [ПАРАМЕТРЫ]. ( ➝ стр. 102) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Z Воспроизведение го...

92 Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор кадра для печати DPOF ([ РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)]) Вы можете выбрать изображение, а также определить количество отпечатков, выбрать - печатать дату или нет при печати на DPOF-совместимом принтере. Если Вы выберете режим [С ДАТОЙ E ], на ЖК- дисплее появится индикат...

96 Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Кадрирование изображения ([ КАДРИРОВАНИЕ]) Используйте этот режим для того, чтобы вырезать (кадрировать) нужную часть отснятого изображения. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Прежде чем выбрать меню [ КАДРИРОВАНИЕ], выберите кадр (изображение), который Вы хотите скадрировать. TRIMM...

98 r Запись видеоклипов Данный режим служит для записи видеоклипов со звуковым сопровождением. 1 Переключите камеру в режим r Видео. Для возврата в режим съемки, когда камера находится в режиме просмотра, наполовину нажмите кнопку спуска затвора.Предварительно выберите папку для сохранения видеофраг...

99 Доп олн и тельн ые фун к ц и и — Ви деосъ емк а 2 Запишите видеоклип. Нажмите кнопку затвора полностью, чтобы начать съемку.В ходе записи на ЖК-дисплее будет показан индикатор [ l ЗАП.] и счетчик, показывающий оставшееся время записи. ЗАМЕЧАНИЕ Удерживать кнопку нажатой в ходе записи не требуется...

100 r Запись видеоклипов Изменение размера видео Для открытия [МЕНЮ СЪЕМКИ] в главном меню нажмите [ MENU/OK]. Z Настройки качества изображения в режиме Видео % (640 × 480 пикселей): для обеспечения лучшего качества $ (320 × 240 пикселей): для увеличения времени записи ЗАМЕЧАНИЕ • Настройка параметр...

101 Доп олн и тельн ые фун к ц и и — Ви деосъ емк а w Просмотр видеоклипов Переключение камеры в режим w просмотра ( ➝ стр. 37) Воспроизведение начнется автоматически.По окончании воспроизведения оно автоматически начнется заново.Нажмите p q в ходе воспроизведения для перехода к следующему файлу. Гр...

102 [ U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] 1 Откройте меню [ПАРАМЕТРЫ]. Режим съемки: Откройте меню [МЕНЮ СЪЕМКИ] ( ➝ стр. 67). Режим воспроизведения: Откройте меню [МЕНЮ ПРОСМОТРА] ( ➝ стр. 85) 2 Выберите другую страницу меню. 3 Измените выбранный параметр. A Выберите [ ...

103 Устан овк и Опции меню настройки параметров ПАРАМЕТРЫ Параметр Дисплей По умолчанию Описание Стр. [ ОТОБР. ИЗОБ.] [3 сек]/[1,5 сек]/ [УВЕЛИЧ (ПОДРЯД)] [1,5 сек] Определяет, отображать отснятое изображение или нет на экране проверки изображения. Оттенки цвета на отснятых изображениях могут отлича...

105 Устан овк и Используйте эту функцию для выбора способа отображения результатов съемки после съемки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если выбран режим [3 сек] или [1,5 сек], цветовые оттенки отображаемого изображения могут незначительно отличаться от оттенков реально записанного изображения. • Если выбран режим...

106 [ U ПАРАМЕТРЫ] Этот параметр определяет, последовательно ли присваивать номера файлов или начинать нумерацию заново. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ЗАМЕЧАНИЕ • Установка этого параметра в положение [ЗАМ] позволяет упростить управление файлами, обеспечивая отсутствие дублирования названий файлов при копирован...

107 Устан овк и С помощью этой функции можно выбрать для функции двойной стабилизации изображения постоянную активацию в режиме фотосъемки или активацию только в момент нажатия кнопки спуска затвора наполовину. Используйте эту функцию для определения того, включается ли лампа подсветки в начале и по...

108 [ U ПАРАМЕТРЫ] ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование цифрового увеличения позволяет Вам увеличивать объект съемки и снимать его. Однако, цифровое увеличение уменьшает качество изображения. Пользуйтесь цифровым увеличением только, когда это необходимо. Используйте эту функцию для того, чтобы переключить Ж...

109 Устан овк и Используйте эту функцию для регулировки звука. Используйте эту функцию для регулировки яркости свечения ЖК-дисплея. Продолжение Q [ЗВУК] A Выберите тип звука. B Измените выбранный параметр. C Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы подтвердить значение настройки. SET CANCEL 1 1 2 SOUND SHUTTER...

110 [ U ПАРАМЕТРЫ] Функция форматирования предназначена для форматирования (инициализации) карты памяти или внутренней памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Функция форматирования стирает все кадры (файлы), включая защищенные кадры (файлы).Сохраняйте важные кадры (файлы) на компьютер или другой носитель. • Во вр...

111 Устан овк и Используйте эту функцию во время путешествий в разных часовых поясах. Эта функция позволяет установить разницу во времени относительно текущих установленных даты и времени. Когда включена эта функция, установленная разница во времени применяется во время съемки фотографий. 1 Воспольз...

112 [ U ПАРАМЕТРЫ] ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Доступные значения времени от –23:45 до +23:45 (шаг измерения времени 15 минут) ЗАМЕЧАНИЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ По возвращении из путешествия всегда возвращайте установку разницы во времени в значение [ N ДОМ], а затем проверяйте дату и время. C Всегда по окончании н...

113 Подк л ю ч ени е камеры Подключение к телевизору Подключив камеру к телевизору, Вы можете отобразить отснятые изображения на экране телевизора. Функция слайд-шоу ( ➝ стр. 86) позволяет выполнять последовательный просмотр изображений на вечеринках и других встречах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Правильно под...

114 Подключение камеры напрямую к принтеру — функция PictBridge Если у Вас есть принтер, поддерживающий функцию PictBridge, изображения могут быть распечатаны, если Вы подключите камеру к такому принтеру напрямую, не используя компьютер. Подключение к принтеру 1 Подключите камеру к принтеру, восполь...

117 Подк л ю ч ени е камеры ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы отменить печать, нажмите кнопку DISP/BACK.В зависимости от принтера печать может быть отменена не сразу, а также печать может остановиться в середине.Если печать будет остановлена в середине, нажмите кнопку w , чтобы кратковременно выключить камеру, а зате...

118 Инсталляция в операционной системе Windows Перед инсталляцией Z Аппаратные и программные требования к системе и рекомендованная конфигурация системы Чтобы выполнить запуск этого программного обеспечения, Вы должны ознакомиться с требованиями к аппаратному и программному обеспечению, описанными н...

119 Инсталляц и я програм м Не подключайте камеру к персональному компьютеру до тех пор, пока не будет выполнена инсталляция программного обеспечения. 1 Установите FinePixViewer в соответствии с экранными инструкциями. Запуск инсталлятора вручную A Дважды щелкните на значке [My Computer] (Мой компью...

120 Инсталляция в операционной системе Mac OS X Перед инсталляцией Z Требования к аппаратному и программному обеспечению Чтобы выполнить запуск этого программного обеспечения, Вы должны ознакомиться с требованиями к аппаратному и программному обеспечению, описанными ниже. Перед началом инсталляции п...

123 Инсталляц и я програм м Подключение к компьютеру Подключив камеру к персональному компьютеру, Вы можете расширить возможности камеры. Для сохранения, просмотра изображений и управления файлами используйте программу “FinePixViewer”. Обзор программы FinePixViewer Позволяет импортировать изображени...

126 Подключение к компьютеру Использование программы FinePixViewer Для получения полной информации о функциях программы FinePixViewer обратитесь к разделу [How to Use FinePixViewer] меню Help. • Какая информация содержится в разделе [How to Use FinePixViewer]... Раздел [How to Use FinePixViewer] сод...

127 Инсталляц и я програм м D Когда появится сообщение, нажмите кнопку [OK]. Внимательно проверяйте выбор, т.к. после нажатия кнопки [OK] процесс не может быть отменен. Macintosh Закройте программу FinePixViewer. Затем перетащите папку FinePixViewer из папки с приложением в корзину (Trash), после че...

128 Опции наращивания системы Используя камеру FinePix Z200fd вместе с другими дополнительными устройствами FUJIFILM, можно расширить возможности устройства для выполнения различных задач. В разных странах доступны разные принадлежности. Чтобы получить информацию о доступности различных принадлежнос...

129 При л ожени я Дополнительные принадлежности Для получения самой свежей информации о принадлежностях к камере посетите сайт FUJIFILM http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html В разных странах доступны разные принадлежности. Чтобы получить информацию о доступности различных прина...

131 При л ожени я Правильная эксплуатация камеры Для того чтобы правильно эксплуатировать камеру, прочтите эту информацию, а также “Примечания по безопасности” ( ➝ “ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО”). Z Избегайте использовать и хранить камеру в следующих местах Не храните и не используйте камеру в следующих мес...

132 Замечания по использованию карт памяти xD-Picture Card ™, SD и внутренней памяти Z Обращение с картой памяти • При установке карты памяти в камеру следует держать ее прямо. • Запрещается извлекать карту памяти или выключать камеру во время записи или стирания данных (форматирование карты памяти)...

133 При л ожени я Предупреждающие сообщения В таблице ниже приведены предупреждающие сообщения, отображаемые на ЖК-дисплее. Предупреждающее сообщение Описание Способ устранения (Горит красным) V (Мигает красным) Батарея питания камеры близка к разряду или разряжена. Зарядите или установите полностью...

138 Возможные неисправности Z Подготовка Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Батарея и источник питания При полном открытии крышки объектива ничего не происходит. Батарея питания разряжена. Зарядите или установите полностью заряженную батарею питания. 14, 16 Батарея установлена н...

140 Возможные неисправности Z Съемка Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Основные операции Нажатие кнопки спуска затвора не приводит к фотографированию. Карта памяти или внутренняя память переполнены. Установите новую карту памяти или удалите ненужные изображения. 18, 44 Карта па...

143 Во змож ны е н еис пр ав но ст и Z Воспроизведение Продолжение Q Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Просмотр снимков Снимки воспроизводятся с задержкой. Возможно, сохранено большое количество снимков. Воспользуйтесь функцией воспроизведения микропиктограмм. 42 Не удается най...

144 Возможные неисправности Z Подключение Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Подключение к телевизору На телевизоре нет ни изображения, ни звука. Камера неправильно подсоединена к телевизору. Правильно подсоедините камеру к телевизору. 113 Входящий в комплект кабель A/V был подс...

145 Во змож ны е н еис пр ав но ст и Z Прочее Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Работа камеры и т.п. При нажатии кнопок на камере ничего не происходит. Это может быть временным явлением. На короткое время снимите батарею питания, отсоедините адаптер переменного тока или разъем ...

146 Технические характеристики Система Модель Цифровая фотокамера FinePix Z200fd Количество эффективных пикселов 10 миллиона пикселей Матрица CCD матрица 1/2,3 дюйма CCD Носитель для хранения информации Внутренняя память (около 52 МБ)/ xD-Picture Card (16/32/64/128/256/512 МБ/1 ГБ/2 ГБ)/карта памяти...

149 Источник питания и прочие параметры Источник питания перезаряжаемая батарея питания NP-45, блок сопряжения постоянного тока CP-45 (продается отдельно), адаптер питания переменного тока AC-5VX (продается отдельно) Справочник по количеству доступных кадров на заряде батареи В соответствии со станд...

150 Технические характеристики Батарея NP-45 Номинальное напряжение Постоянный ток 3,7 В Номинальная емкость 740 мА/ч Температура эксплуатации от 0°C до +40°C Габариты 31 мм × 39,4 мм × 5,7 мм (Ш × В × Г) Масса (вес) Примерно 15 г Зарядное устройство батареи BC-45 Номинальный вход 100 – 240 В переме...

151 Z Стандартное количество доступных кадров/продолжительность записи для карты памяти xD-Picture Card, карты памяти SD Memory Card и внутренней памяти Количество доступных кадров и продолжительность записи являются приблизительными. Количество доступных кадров и время записи варьируются в зависимо...

152 Технические характеристики Если Вы выполняете съемку, используя карты памяти xD-Picture Card с индексами “M”, например, DPC-M2GB, время записи видеоклипа может быть уменьшено, если Вы будете повторно записывать и стирать файлы изображений (стирать кадры). В этом случае перед использованием карты...

153 Описание терминов EV Цифровое значение, определяющее экспозицию. EV определяет яркость объекта и чувствительность (скорость) пленки или матрицы CCD. Для ярких объектов съемки значение EV больше, для темных - меньше. Т.к. яркость объекта съемки меняется, цифровая камера поддерживает количество св...

154 Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM При наличии технических вопросов или в случае необходимости услуг по ремонту обратитесь к местному дистрибьютору.При обращении в мастерскую необходимо предоставить гарантийный талон и чек. Условия гарантийного обслуживания см. в гарантийном талоне...