Fujifilm FinePix Z70 инструкция по эксплуатации

v Фотокамера, вопросы и ответы Просмотр фотографий Вопрос Ключевая фраза Смотрите страницу Как просматривать снимки? Покадровый показ 40 Существует ли просто способ удаления одного изображения? Удаление отдельных фотографий 21 Как удалить одно или все изображения сразу? Удаление 43 Можно увеличить и...

viii Содержание О данном руководстве ................................................................ ii Фотокамера, вопросы и ответы ........................................... iii Подготовка.фотокамеры.к.работе.................................... iiiОбмен.фотографиями.................................

ix Содержание Подключения Просмотр фотографий на телевизоре .............................49 Печать фотографий через USB .............................................50 Подключение.фотокамеры....................................................50Печать.выбранных.фотографий................................

x Содержание Технические заметки Дополнительные аксессуары ............................................... 91 Аксессуары.от.Fujiilm...............................................................92 Устранение неисправностей Устранение неисправностей .................................................93...

П е р е д на ч а л о м ра б о т ы 1 Введение Символы и условные обозначения В данном руководстве используются следующие символы: Меры предосторожности : Эту информацию необходимо прочесть перед использованием фотокамеры для обеспечения правильной работы. Примечание : На это нужно обратить внимание п...

Введение Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа. 18 16 17 19 20 11 9 10 15 14 13 12 1 2 3 4 5 6 8 7 22 23 21 Курсор влево L Кнопка (макрорежим) (стр. 34) Селекторная кнопка Курсор вверх 5 (коррекция экспозиции) кнопка (стр. 32) I Кнопка (уда...

3 Введение П е р е д на ч а л о м ра б о т ы Дисплей В режимах съемки и показа кадров на дисплее могут появляться следующие индикаторы: ■ Съемка 100 19 N 123 4 567 8 9 10 11 12 13 14151617181920 21 2 3 -1 12 / 31 / 2050 10 : 00 Д П Ч У В С Т В -Т Ь ISO 13 Качество видео.................................

П е р в ы е ша ги 4 Зарядка батареи Фотокамера поставляется с разряженной батареей. Зарядите батарею перед началом работы. 1 . Вставьте.батарею.в.зарядное.устройство. Вставьте батарею в зарядное устройство (поставляется с фотокамерой), как показано на рисунке, соблюдая правильную полярность. Контакт...

Зарядка батареи П е р в ы е ша ги Меры предосторожности : Уход за аккумуляторной батареей • Не наклеивайте наклейки и другие предметы на батарею. Невыполнение данного требования может привести к невозможности извлечения батареи из фотокамеры. • Не закорачивайте контакты батареи. Это может привести к...

Установка батареи После зарядки батареи вставьте её в фотокамеру согласно следующей инструкции. 1 . Откройте.крышку.отсека.батарей. Откройте крышку отсека батареи, как показано, сдвинув рычажок блокировки в направлении стрелки. Рычажок блокировки Меры предосторожности • Не включайте и не выключайте ...

Установка батареи П е р в ы е ша ги Меры предосторожности Установите батарею, соблюдая полярность. НЕ прилагайте силу при вставлении батареи и не пытайтесь вставить её наоборот или обратной стороной. Если батарея направлена правильно, она легко войдёт в фотокамеру. 3 . Закройте.крышку.отсека.батареи...

Установка карты памяти Хотя фотокамера может сохранять изображения на внутренней памяти, можно использовать карты памяти SD (продаются отдельно) для сохранения дополнительных изображений. Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется d , и для записи и показа фотографий используется внутренн...

9 Установка карты памяти П е р в ы е ша ги ■ Установка карты памяти 1 . Откройте.крышку.отсека.батарей. Откройте крышку отсека батареи, как показано, сдвинув рычажок блокировки в направлении стрелки. Рычажок блокировки Примечание Перед тем, как открыть крышку отсека батарей, убедитесь, что фотокамер...

11 Установка карты памяти П е р в ы е ша ги Извлечение карты памяти Перед тем, как открыть крышку отсека батарей, убедитесь, что фотокамера отключена. Нажмите на карту и медленно отпустите ее. Теперь карту можно вынуть рукой. Меры предосторожности • Карта памяти может выскочить из отверстия, если Вы...

13 П е р в ы е ша ги Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Чтобы включить фотокамеру, полностью откройте шторку объектива. При закрытии шторки объектива камера выключается. Фотокамера включена Фотокамера выключена Рекомендация: Переключение в режим показа Нажмите кнопку D , чтобы включить п...

14 Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Произведите начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить информацию об изменении установки часов и языка, смотрите страницу 83). 1 . Выберите.язык. START MENU SET NO 1.1 Нажим...

1 Основные установки П е р в ы е ша ги Примечание Позже в установочном меню можно изменить настройки языка или даты и времени (стр. 83). Рекомендации: Часы фотокамеры • Если в течении продолжительного периода в фотокамере не будет батареи, настройки часов фотокамеры будут сброшены, при включении фот...

О сн о в н ы е фу н к ц и и съ е м к и и п о к а за ка д р о в 1 Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) В данном разделе рассказывается, как снимать в режиме РАСП. CЦЕНЫ . 1 . Включите.фотокамеру. Полностью откройте шторку объектива. Фотокамера включена Режим РАСП. СЦЕНЫ Просто наведите фотокамеру на объек...

1 Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) О сн о в н ы е фу н к ц и и съ е м к и и п о к а за ка д р о в 3 . Размещение.изображения.в.кадре. Поместите основной предмет в рамку фокусировки и воспользуйтесь кнопками масштаба для размещения изображения на дисплее. Нажмите W для уменьшения масштаба Нажмите T дл...

1 Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) Просто наведите фотокамеру на объект, и она автоматически проанализирует и выберет наиболее подходящую настройку с помощью функции распознавания сцен. Фотокамера анализирует объект исходя из данных распознавания сцены, и затем в нижнем левом углу дисплея отображаетс...

19 Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) О сн о в н ы е фу н к ц и и съ е м к и и п о к а за ка д р о в 4 . Фокус. Нажмите кнопку спуска наполовину, чтобы сфокусироваться на объекте. 1/250 F4.2 1/250 F4.2 Рамка фокусировки Нажмите наполовину Фотокамера выбирает уменьшенную рамку фокусировки и фокусируется...

0 Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) Кадровая сетка Чтобы отобразить улучшенную синхронизацию кадров (кадровую сетку), а также просмотреть или скрыть прочие индикаторы на дисплее, нажмите кнопку DISP/BACK . Индикаторы показаны Индикаторы скрыты Улучшенная синхронизация кадров Чтобы использовать функцию...

1 О сн о в н ы е фу н к ц и и съ е м к и и п о к а за ка д р о в 1 . Нажмите.кнопку. D . На дисплее появится последняя сделанная фотография. 12 / 31 / 20501/250 F4.0 10 : 00 Д П 12 / 31 / 2050 10 : 00 Д П 1/250 F4.0 100 100 Ч У В С Т В -Т Ь ISO Ч У В С Т В -Т Ь ISO 100-0001 100-0001 N N -1 2 3 2 3 -...

Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Выбор режима съемки 1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню съемки. 1 /2 М Е Н Ю С Ъ Е М К И Р Е Ж И М С Ъ Е М К И Ч У В С Т В -Т Ь ISO FINEPIX Ц В Е Т Р А З М Е Р И З О Б Р .К А Ч Е С Т В О И З О Б Р . N А В Т О А В Т О Б А Л А Н С Б Е Л О Г О В Ы П О Л Н...

3 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е A Режим съемки Режимы съемки G РАСП. СЦЕНЫ Просто наведите фотокамеру на объект, и она автоматически проанализирует и выберет наиболее подходящую настройку с помощью функции распознавания сцен.Дополнительную информацию см.в разделе “Съемка в режиме G (РАСП. C...

Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е A Режим съемки F СНЕГ Выберите этот режим для резко очерченных, четких и ярких снимков с преобладанием белого снега. G ПЛЯЖ Выберите этот режим для резко очерченных, четких снимков ярких, освещенных солнцем пляжей. I ВЕЧЕРИНКА Захватывает фоновый свет в помещен...

A Режим съемки N МИКС РЕЖИМ Выберите этот режим для комбинирования до четырех последовательных снимков в одном изображении размером 640 × 480 пикселей ( p ). Эта функция может использоваться для фотографирования предмета под разными углами для размещения фотографий на аукционе в Интернете. Чтобы сни...

Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е B Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Интеллектуальная функция обнаружения лица позволяет фотокамере автоматически обнаруживать человеческие лица и устанавливать фокус и экспозицию для лица в любом месте кадра для создания ...

B Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз 2 . Поместите.изображение.в.рамку.фокусировки. Если лицо распознается, оно будет показано зеленой рамкой. Если в кадре находится более одного лица, то фотокамера выберет лицо, ближе всего расположенное к центру; другие лица ...

9 B Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Меры предосторожности • Если при нажатии кнопки спуска затвора наполовину лицо не определяется (стр. 95), то фотокамера сфокусируется на предмете, расположенном по центру дисплея, и э...

30 Блокировка фокуса Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру: 1 . Поместите.предмет.в.рамку. фокусировки. 2 . Фокус. Нажмите кнопку затвора наполовину для установки фокуса и экспозиции. Фокус и экспозиция будут оставаться заблокированными, пока кнопка затвора нажата наполовину...

31 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Блокировка фокуса Автофокус Несмотря на высокоточную систему автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться на указанных ниже предметах. Если фотокамера не может сфокусироваться с помощью функции автофокуса, воспользуйтесь блокировкой фокуса (стр. 30) ...

3 5 Коррекция экспозиции Пользуйтесь коррекцией экспозиции при съемке очень ярких, очень темных или высококонтрастных предметов. 1 . Нажмите. 5 .(коррекция.экспозиции). Появится индикатор экспозиции. 1000 F4.0 В Ы Б Р А Т Ь 2 . Выберите.величину. Нажмите селекторную кнопку. Эффект будет видно на дис...

34 L Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния) Чтобы выбрать режим макросъемки, нажмите селекторную кнопку влево ( L ). 19 N L - данная иконка появляется на дисплее, если фотокамера находится в режиме макросъемки Когда работает режим макросъемки, то фотокамера фокусируется на предметах, наход...

3 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е K Использование вспышки (интеллектуальной вспышки) При использовании вспышки, система Интеллектуальной вспышки фотокамеры мгновенно анализирует сцену на основании таких факторов, как яркость предмета, его положение в кадре и расстоянии его от фотокамеры. Сила...

3 K Использование вспышки (интеллектуальной вспышки) Удаление эффекта красных глаз Если интеллектуальное определение лица выбрано в меню съемки (стр. 27), а опция a УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ установлена на положение ВКЛ в установочном меню (стр. 84), удаление эффекта красных глаз применяется только для изо...

3 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е этой фотокамере предусмотрены четыре типа режима внутреннего таймера, с помощью которого можно выполнять групповые портреты, автопортреты, а также устранять подрагивание камеры. Установка внутреннего таймера Чтобы изменить режим внутреннего таймера, нажмите J...

3 J Использование внутреннего таймера ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР Фотография будет сделана автоматически, когда все участники соберутся вместе.Установите для режима внутреннего таймера значение y ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР . Нажмите кнопку E . Каждый раз при нажатии кнопки E настройки параметра S КОЛ-ВО изменяются. Для ...

40 Б о л е е по д р о б н о о п о к а зе ка д р о в Покадровый показ Для просмотра на дисплее самых последних фотографий нажмите кнопку D . 12 / 31 / 20501/250 F4.0 10 : 00 Д П 12 / 31 / 2050 10 : 00 Д П 1/250 F4.0 100 100 Ч У В С Т В -Т Ь ISO Ч У В С Т В -Т Ь ISO 100-0001 100-0001 N N -1 2 3 2 3 -1...

41 Покадровый показ Б о л е е по д р о б н о о п о к а зе ка д р о в Нажмите T для увеличения масштаба показываемых в режиме покадрового показа фотографий; нажмите W для уменьшения масштаба. Нажмите W для уменьшения масштаба Нажмите T для увеличения масштаба Индикатор масштаба Когда увеличивается ма...

4 Многокадровый показ кадров Чтобы изменить количество показываемых фотографий, нажмите W , когда фотография показывается на дисплее в полном кадре. Нажмите кнопку W для увеличения количества показываемых на дисплее фотографий до двух, девяти или ста. Нажмите T для уменьшения количества показываемых...

43 Б о л е е по д р о б н о о п о к а зе ка д р о в M Удаление фотографий Опция УДАЛИТЬ в меню показа кадров может использоваться для удаления неподвижных фотографий и видеофрагментов, увеличивая место на карте памяти или во внутренней памяти (для получения информации об удалении фотографий в режиме...

44 M Удаление фотографий ■ КАДР : Удаление выбранных изображений При выборе КАДР появляется окно, показанное справа. СТЕРЕТЬ? ВЫБРАТЬ ОТМЕНА Нажмите селекторную кнопку влево или вправо для просмотра фотографий и нажмите MENU/OK для удаления текущей фотографии (фотография удаляется моментально; будьт...

В и д е о ф р а гм е н т ы 4 A Съемка видеофрагментов С помощью кнопки A можно снять короткий видеофрагмент в любом режиме съемки, кроме N . Звук записывается через встроенный микрофон; не закрывайте микрофон во время записи. 1 Поместите сцену в кадр, используя кнопки масштабирования. Индикатор масш...

4 A Съемка видеофрагментов Примечания • Смотрите ниже информацию о съемке видеофрагментов в режиме R . • Фокус устанавливается после начала съемки; экспозиция и баланс белого настраиваются автоматически во время съемки. Цвет и яркость изображения могут отличаться от той, что была показана на дисплее...

4 A Съемка видеофрагментов В и д е о ф р а гм е н т ы Рекомендация: Просмотр последнего клипа Когда клип завершён, первый кадр появляется на дисплее. Для просмотра клипа нажмите селекторную кнопку вверх. Нажмите DISP/BACK для записи. 5 Нажмите F для отображения сообщения о подтверждении, нажмите ДА ...

4 D Просмотр видеофрагментов Во время воспроизведения (стр. 40), видеофрагменты отображаются на мониторе так, как показано справа. Во время воспроизведения видеофрагмента можно выполнять следующие действия: ВОСПРОИЗВЕСТИ ВОСПРОИЗВЕСТИ 100-006 12 / 31 / 2050 10 : 00 ДП 1280 Действие Описание Запустит...

П о д к л ю ч е н и я 49 1 Подсоедините кабель аудио/видео (дополнительный), как показано далее. Вставьте в гнездо мульти-переходника Вставьте желтый штекер в гнездо видеовхода Вставьте белый штекер в гнездо аудиовхода 2 Настройте телевизор на данный видеоканал. Дисплей фотокамеры выключается, а фот...

0 Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут поддерживаться не все опис...

1 Печать фотографий через USB П о д к л ю ч е н и я Рекомендация: Печать даты съемки фотографий Чтобы отпечатать даты съемки фотографий на фотографиях, нажмите DISP/BACK в последовательностях 1–2 для показа меню PictBridge (смотрите “Печать команды печати DPOF" ниже). Нажмите селекторную кнопку ...

Печать фотографий через USB Во время печати Во время печати появляется сообщение, показанное справа. Нажмите DISP/BACK , чтобы отменить печать до того, как будут напечатаны все фотографии (в зависимости от принтера. печать может прекратиться до завершения печати текущей фотографии). Если печать буде...

3 Печать фотографий через USB П о д к л ю ч е н и я Опция r ПЕЧАТЬ ЗАКАЗА (DPOF) в меню показа кадров может использоваться для создания цифрового "задания печати" для PictBridge-совместимых принтеров (стр. 50) или устройств, которые поддерживают DPOF. DPOF DPOF ( D igital P rint O rder F orm...

4 Печать фотографий через USB 3 Повторите этапы 1–2 для завершения команды печати. Нажмите MENU/OK для сохранения задания печати после завершения установки или нажмите DISP/BACK для выхода из этого режима без изменения задания печати. 4 Общее количество печатаемых фотографий показывается на дисплее....

П о д к л ю ч е н и я Просмотр фотографий на компьютере Чтобы копировать фотографии в компьютер, можно использовать прилагаемое программное обеспечение, где фотографии можно хранить, просматривать, распределять и печатать. Перед началом обработки фотографий, установите программное обеспечение как оп...

Просмотр изображений на компьютере 2 Включите компьютер. Убедитесь, чтобы Ваша учетная запись имела права администратора. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в привод CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Если появилось окно автозапуска, нажмите SETUP .EXE. Появится окно “Use...

Просмотр изображений на компьютере П о д к л ю ч е н и я Macintosh: Установка FinePixViewer 1 Подтвердите, что компьютер отвечает следующим системным требованиям: Процессор PowerPC или Intel Операционная система Заранее установленные версии Mac OS X 10.3.9–10.6 (обновленная информация на сайте http:...

Просмотр изображений на компьютере 4 Извлеките диск установщика из привода CD-ROM. Помните, что диск невозможно будет извлечь, если работает приложение Safari; при необходимости остановите Safari перед извлечением диска. Храните установочный диск в сухом месте, не допуская прямого попадания солнечны...

9 Просмотр изображений на компьютере П о д к л ю ч е н и я Подключение фотокамеры 1 Если изображения, которые нужно копировать, содержатся в карте памяти, вставьте карту в фотокамеру (стр. 9). При отсутствии карты памяти в фотокамере изображения будут копироваться из ее внутренней памяти. Примечание...

1 М е н ю Меню СЪЕМКИ Меню СЪЕМКИ используется для настройки установок для различных условий СЪЕМКИ. Использование меню СЪЕМКИ 1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню СЪЕМКИ. 1 /2 М Е Н Ю С Ъ Е М К И Р Е Ж И М С Ъ Е М К И Ч У В С Т В -Т Ь ISO FINEPIX Ц В Е Т Р А З М Е Р И З О Б Р .К А Ч Е С Т В...

Меню СЪЕМКИ Опции меню СЪЕМКИ Элемент меню Описание Опции Установка по умолчанию A РЕЖИМ СЪЕМКИ Выберите режим СЪЕМКИ в зависимости от типа предмета (стр. 22). G / k / P / A / B / C / V / K / L / D / U / E / F / G / I / O / P / N / R G n ЧУВСТВ-ТЬ ISO Настраивает чувствительность ISO (стр. 63). Выби...

3 Меню СЪЕМКИ М е н ю n ЧУВСТВ-ТЬ ISO Настройка чувствительности фотокамеры в зависимости от освещения с помощью функции P . Более высокие величины могут использоваться для уменьшения размытости при плохом освещении; однако заметьте, что на фотографиях, сделанных с высокой чувствительностью, могут п...

4 Меню СЪЕМКИ Аспектное отношение Фотоснимки, которые были сняты с настройкой размера изображения r 3 : 2 характеризуются аспектным соотношением 3 : 2, таким же, как у кадра на 35-мм пленке. У фотоснимков, которые снимаются при настройке размера изображения g 16:9 или m 16:9 аспектное соотношение 16...

Меню СЪЕМКИ М е н ю C БАЛАНС БЕЛОГО Для получения естественных цветов выберите установку, которая подходит источнику света (термин "баланс белого" объясняется в Глоссарии на странице 104). Опция Использование АВТО Баланс белого настраивается автоматически. p Для СЪЕМКИ предметов под прямым с...

Меню СЪЕМКИ F РЕЖИМ AF В режиме съемки P или A , данная функция контролирует фокусировку камеры с выключенной интеллектуальной функцией определения лица (стр. 27). Независимо от выбранной опции фотокамера сфокусируется на предмете в центре дисплея при включенном режиме макроСЪЕМКИ (стр. 34). ■ F РЕЖ...

М е н ю Меню показа кадров Меню показа кадров используется для управления фотографиями во внутренней памяти или на карте памяти. Использование меню показа кадров 1 Нажмите D , чтобы войти в режим показа кадров (стр. 40). 2 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню показа кадров. 1 /3 М Е Н Ю П Р О ...

Меню показа кадров Опция Описание R КАДРИРОВАНИЕ Создает обрезанные копии фотографий (стр. 76). j ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР Уменьшить размер изображений (стр. 77). N ПОВОРОТ КАДРА Поворачивает фотографии (стр. 78). P КОПИРОВАТЬ Копирует фотографии с внутренней памяти на карту памяти и обратно (стр. 79). Q ГОЛ...

9 Меню показа кадров М е н ю 3 Нажмите MENU/OK для начала поиска. Отображаются результаты поиска. Поиск изображений Найденные при помощи поиска изображений снимки можно удалить (стр. 43), защитить (стр. 75), или просмотреть в режиме слайд-шоу (стр. 74) при нажатии кнопки MENU/OK . УДАЛИТЬ Выход ЗАЩИ...

1 Меню показа кадров М е н ю ■ Список параметров меню обработки Меню Функции Установки Параметр производителя по умолчанию КАДРИРОВАНИЕ Изображение обрезается таким образом, что просмотреть можно только нужную часть изображения. — — Q СООТНОШЕНИЕ* Кадрирование изображения для изменения его форматног...

Меню показа кадров e РЕДАКТИР. ФИЛЬМА Вы можете обработать видеофрагменты для размещения в блоге при помощи той же процедуры, которая используется для обработки фотоснимков (стр. 69). ■ Список вариантов меню Обработка Меню Функции СЕПИЯ Придает видеофрагменту эффект сепии. Ч/Б Преобразование изображ...

3 Меню показа кадров М е н ю ■ Отмена выбора объектов для загрузки Вы можете отменить выборку фотоснимков и видеофрагментов для загрузки. Для начала нажмите b ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ . 1 Нажмите MENU/OK . 2 На экране появится фотоснимок или видеофрагмент, которые были выбраны для загрузки. ОТМЕНИТЬ ЗАГРУЗК...

4 Меню показа кадров q СЛАЙД ШОУ Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. После выбора фоновой музыки, выберите тип показа слайдов и нажмите MENU/OK , чтобы начать. В любое время во время показа слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на экране дисплея. При появлении видеофраг...

Меню показа кадров М е н ю 2 Нажмите MENU/OK . На дисплее появится сообщение, показанное ниже слева, пока фотокамера будет анализировать изображение; при обнаружении эффекта красных глаз на дисплее появится сообщение, показанное ниже справа, пока фотокамера бедет производить обработку изображения дл...

Меню показа кадров ■ ВЫБРАТЬ ВСЕ Нажмите MENU/OK для защиты всех фотографий, или нажмите DISP/BACK для выхода из режима без изменения статуса фотографий. ОТМЕНА ВСЕ КАДРЫ? ЭТО ЗАЙМЕТ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ Нажмите MENU/OK для снятия защиты всех фотографий, или нажмите DISP/BACK для выход...

Меню показа кадров М е н ю 2 Нажмите MENU/OK . Появится подтверждающее окно. Размер копии отображается в верхней части экрана, если размер p , на желтом фоне отображается ДА . Чем больше обрезанная фотография, тем больше копия; все копии имеют аспектное отношение 4 : 3. 3 Нажмите MENU/OK для сохране...

Меню показа кадров N ПОВОРОТ КАДРА По умолчанию, фотографии, сделанные в портретной ориентации, показываются в широкой ориентации. Воспользуйтесь этой опцией для правильной ориентации фотографий на мониторе. Она не влияет на фотографии, показываемые на компьютере или другом устройстве. Примечания • ...

9 Меню показа кадров М е н ю P КОПИРОВАТЬ Копирует фотографии с внутренней памяти на карту памяти и обратно. 1 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выделения d ВСТР. П-ТЬ g x КАРТА (копирование фотографий с внутренней памяти на карту памяти) или x КАРТА g d ВСТР. П-ТЬ (копирование фотографи...

0 Меню показа кадров Q ГОЛОСОВАЯ МЕТКА Чтобы добавить голосовую метку к неподвижному изображению, выберите Q ГОЛОСОВАЯ МЕТКА после показа на дисплее фотографии в режиме показа кадров. Примечание Голосовую метку нельзя добавить к видеофрагментам или защищенным фотографиям. Перед записью голосовых мет...

1 Меню показа кадров М е н ю Воспроизведение голосовых меток При выборе изображения с записанной голосовой меткой (на что указывает иконка h , которая отображается во время воспроизведения) можно воспроизвести голосовую метку при помощи кнопки ВОСПРОИЗВЕСТИ , и нажмите MENU/OK . 15s С Т О П П А У З ...

Меню показа кадров P РЕЖИМ СМЕНЫ КАДРОВ Выбирает смену кадров при показе фотографий. 3 /3 М Е Н Ю П Р О С М О Т Р А Р Е Ж И М С М Е Н Ы К А Д Р О В П Е Ч А Т Ь З А К А З А (DPOF) Р Е Д А К Т . В И Д Е О Ф Р . SET О Т К Л З А М Е Н АС Л А Й Д ЫР А С Т В О Р Е Н И Е c РЕДАКТ. ВИДЕОФР. Для создания уко...

3 М е н ю 1 . Отобразите.на.дисплее.меню. установки.параметров. 1.1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню для текущего режима. 1.2 Выделите левую вкладку. 1.3 Выберите 4 . ЗАМ 2 /4 ПАРАМЕТРЫ ОТОБР. ИЗОБ. ГРОМК. ЗАТВ. ПОДСВЕТКА УРОВ. ГРОМКОСТИ ЗВУК 1,5сек НОМЕР КАДРА ВКЛ ВЫПОЛНЕНО 2 . Выберите.о...

4 Меню установки параметров Опции меню установки параметров Элемент меню Описание Опции Установка по умолчанию P 1 e ДАТА/ВРЕМЯ Устанавливает часы фотокамеры (стр.14). — — p РАЗН. ЧАСОВ Устанавливает часы на местное время (стр. 86). k / j k n w Выбирает язык (стр. 14). Смотрите страницу 107 ENGLISH ...

Меню установки параметров 1 . Укажите.разницу.во.времени.между. местным.часовым.поясом.и.часовым.поясом.у.Вас.дома. 1.1 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора j МЕСТНОЕ . 1.2 Нажмите селекторную кнопку вправо для показа разницы во времени. ВЫБРАТЬ 12 / 31 / 2050 10:00 ДП 12 / 31 / 2050...

Меню установки параметров b НОМЕР КАДРА Новые фотографии сохраняются в файлах изображений с использованием 4-значного номера файла, добавляемого к последнему использованному номеру файла. Номер файла показывается во время показа кадров, как показано на рисунке справа. НОМЕР КАДРА определяет, сбрасыв...

9 Меню установки параметров М е н ю j ЗВУК Выберите звук затвора, включения и элементов управления фотокамеры. Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выделения опции и нажмите влево или вправо, чтобы выделить звук. Нажмите MENU/OK , чтобы выбрать его. f . ГРОМК. ВОСП. Настройте громкость восп...

90 Меню установки параметров c ЦИФРОВОЙ ЗУМ Если выбрана опция ВКЛ , нажатие T при максимальном положении оптического увеличения включит цифровой зум, сильнее увеличивая изображение. Для отмены цифрового зума, уменьшите увеличение до положения минимального оптического зума и нажмите W . Индикатор ма...

Те х н и ч е ск и е за м е т к и 91 Дополнительные аксессуары Фотокамера приспособлена для работы с различными устройствами производства FUJIFILM и других производителей. DIGITAL CAMERA Cерия FINEPIX Z70 ■ Печать Принтер, совместимый с PictBridge (приобретается у сторонних поставщиков) USB ■ Аудио/в...

9 Дополнительные аксессуары Аксессуары от Fujiilm Доступны следующие дополнительные аксессуары от компании FUJIFILM. Обратитесь к своему местному торговому представителю FUJIFILM для получения информации о доступных в Вашем регионе аксессуарах. • Литий-ионная аккумуляторная батарея NP-45 : Дополните...

У ст р а н е н и е не и сп р а в н о ст е й 93 Устранение неисправностей Питание и батарея Проблема Возможная причина Устранение Страница Подача питания Фотокамера не включается. Разряжена батарея. Зарядите батарею или вставьте полностью заряженную запасную батарею. 4, 6 Батарея установлена неправил...

94 Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Устранение Страница Зарядное устройство Зарядка не начинается. Неправильно вставлена батарея. Правильно установите батарею в зарядном устройстве. 4 Батарея установлена неправильно. Правильно установите батарею, соблюдая полярность. 4 Медленно п...

99 Устранение неисправностей У ст р а н е н и е не и сп р а в н о ст е й Разное Проблема Возможная причина Устранение Страница Ничего не происходит, когда нажимается кнопка затвора. Временная неисправность фотокамеры. Извлеките и снова установите батарею. 6 Разряжена батарея. Зарядите батарею или вс...

100 Предупреждающие сообщения и окна На дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение Описание Устранение O (красный) Батарея сильно разряжена. Зарядите батарею или вставьте полностью заряженную запасную батарею. N (мигающий красный) Батарея полностью разряжена. 0 Медленная скорость ...

П р и л о ж е н и е 104 Глоссарий Цифровой зум : В отличие от оптического зума, цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Вместо этого он просто увеличивает видимые с помощью оптического зума детали, производя слегка зернистое изображение. DPOF ( D igital P rint O rder F ormat): Являет...

10 П р и л о ж е н и е О бъем внутренней памяти/карты памяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с разным качеством изображения. Все величины приблизительны; размеры файлов различны в зависимости от записанных сцен, что приводит к большим расхождения...

10 Т ехнические характеристики С истема Модель Ц ифровая фотокамера серия FinePix Z70 Эффективные пиксели 12 миллионов ПЗС ½ ,33 -дюйм., ПЗС с квадратной планарной матрицей и фильтром основных цветов Хранение данных Внутренняя память (примерно 13 Мб)• Карты памяти SD/SDHC (смотрите страницу 8) Систе...

10 П р и л о ж е н и е Технические характеристики С истема Скорость затвора 4 с– 1 / 2000 с; комбинированный механический и электронный затвор Серийная съемка • ПЕРВЫЕ 3 : До 1 кадров/сек; макс. 3 кадра Фокус • Режим : Одиночный AF • Система автофокуса : Контраст-обнаружение T TL AF • Выбор области ...

10 Технические характеристики Питание/прочее Источники питания А ккумуляторная батарея NP-45A Заряд батареи (NP-45A) Прибл. 165 кадров, основано на стандарте CIPA. Основано на прилагаемой батарее, измеряется при применении карты памяти SD. Обратите внимание, что количество снимков не гарантируется, ...

109 П р и л о ж е н и е Технические характеристики Примечания к батарее и зарядному устройству • Батарея и зарядное устройство могут быть теплыми во время зарядки. Это - нормальное явление, не означающее неисправность. По возможности заряжайте батарею в хорошо проветриваемом месте. • Зарядное устрой...

110 Ух од за фотокамерой Ч тобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры. Хранение и эксплуатация Если фотокамера не используется длительное время, Извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Не храните, и не эксплуатируйте фотокамеру в таких местах,...

111 П р и л о ж е н и е П римечания и предостережения Перед использованием обязательно прочтите данные примечания Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными примечаниями по безопасности и с руководством польз...

11 Примечания и предостережения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим воздействиям. Не храните батареи питания вместе с металлическими предметами. Не используйте для зарядки батарей питани...