Garmin eTrex_Venture инструкция по эксплуатации

6 eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Прежде, чем Вы начнете исследовать рабочие функции прибора eTrex Venture, мы советуем Вам прочесть этот раздел, в котором Вы узнаете, как устанавливать батареи, регулировать контрастность экрана, загружать дополнитель-ную информацию GARMIN об и...

eTrex Venture Руководство пользователя 7 НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Кнопка PAGE: • Нажмите и отпустите для про-кручивания основных страниц. Кнопка POWER: • Нажмите и удерживайте в нажа-том положении - для включения/ отключения устройства. • Нажмите и отпустите - для вклю-чения/ отключения подсветки экрана. Функ...

8 eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Устройство eTrex Venture работает от двух батарей типа “АА” (не входят в комплектацию), которые устанавливают-ся в заднюю часть устройства. Вы можете также исполь-зовать аккумуляторные алкаиновые, NiCad или литиевые батареи. При замене батарей ...

eTrex Venture Руководство пользователя 9 НАЧАЛЬНЫЙ КУРС ПРИМЕЧАНИЕ: Когда Вы используете прибор в первый раз, устройству для определения местопо- ложения потребуется до 5 минут. В последующие разы на определение местоположения уйдет около 15 - 45 секунд. Когда прибор получит сигналы от достаточного ...

10 eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Передача данных карты MapSource “Points of Interest” (интересные объекты) Если у Вас есть GARMIN MapSource “Points of Interest” CD-ROM, Вы можете загрузить в прибор перед началом его использования подробные данные о ресторанах, магази-нах, гос...

eTrex Venture Руководство пользователя 11 НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Переход от одной основной страницы к другой Общая информация о страницах Всю информацию, необходимую для работы прибора eTrex Venture, можно найти на одной из пяти основных страниц (или экранов дисплея). Для прокручи-вания страниц нажимайте и ...

12 eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Страница карты показывает Ваше текущее местоположе-ние направление Вашего движения в виде треугольного “символа местоположения”, расположенного в центре карты. По мере того, как Вы перемещаетесь, на карте остается “след” (траектория) Вашего дв...

eTrex Venture Руководство пользователя 15 НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Основы навигации Чтобы научиться работать с прибором eTrex Venture, давайте начнем с использования базовых навигационных функций. Мы создадим в текущем местоположении путевую точку, пройдем небольшое расстояние от этого места и вернемся обратн...

eTrex Venture Руководство пользователя 17 НАЧАЛЬНЫЙ КУРС появилась страница карты. Вы увидите, что Ваша новая путевая точка расположена в центре карты. Если Вы переименовали точку, то рядом с ней будет стоять новое название и символ. Настройте масштаб карты на значение 300 футов. Для этого Вам нужно...

18 eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Движение к начальной точке! Теперь давайте вернемся обратно к путевой точке, кото-рую Вы отметили в начале этого упражнения, с помощью функции Goto. Перемещение к отмеченной путевой точке (Goto): 1. Нажмите и отпустите кнопку FIND, чтобы вызва...

20 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Общий обзор Поскольку прибор eTrex Venture использует спутниковые сигналы для расчета Вашего местоположения, быстрота, с которой Вы получаете навигационную информацию, за-висит от условий видимости прибором неба. Сигналы GPS не могут проход...

eTrex Venture Руководство пользователя 21 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ не можете использовать прибор для навигации. С помо-щью опций “Track Up” (курс вверху) или “North Up” (север вверху) Вы можете выбрать ориентацию схему неба со спутниками. Чтобы повысить точность местоположения, Вы можете вручную ввести нов...

22 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Как ввести новое значение высоты: 1. С помощью кнопки CLICK STICK вызовите на экран меню опций. 2. Выделите опцию “New Elevation” (новая высота) и на- жмите кнопку CLICK STICK. В поле высоты будет выде-лен первый знак, а в нижней части стра...

eTrex Venture Руководство пользователя 23 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Страница путевого компаса регистрирует и показывает данные пути: скорость, пройденный путь, расстояние до пункта назначения, текущее время, время в пути до пункта назначения и т.д. Прибор eTrex Venture предлагает Вам 4 метода навига-ции. Ка...

eTrex Venture Руководство пользователя 25 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Опции страницы карты Опции страницы карты позволяют Вам использовать неко-торые функции и настройки Вашего прибора eTrex Venture. Не всеми опциями страницы карты можно воспользовать-ся одновременно. Многие опции заменяются противопо-ложными...

26 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ 3. Чтобы закрыть опцию, не выполняя действия, переве- дите CLICK STICK вправо. Использование стрелки прокрутки- общий обзор Функция прокрутки страницы карты позволяет Вам вызывать на экран стрелку, с помощью которой можно указывать на объек...

eTrex Venture Руководство пользователя 27 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Если во время использования стрелки прокрутки Вы на-жмете кнопку FIND, то ближайшие объекты будут опреде-ляться относительно положения стрелки прокрутки, а не относительно Вашего текущего местоположения. Для воз-врата на основную страницу к...

28 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Чтобы выключить или показать состояние навигации: 1. Выберите опцию “Hide” (выключить) или “Show” (пока- зать) и нажмите на кнопку CLICK STICK. Выключить индикацию полей данных/ пока-зать поля данных Опция “Hide Data Fields/ Show Data Field...

eTrex Venture Руководство пользователя 29 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Current Distance (текущее расстояние) - оставшееся до следующей путевой точки расстояние. Current ETA (текущее ЕТА) - оценочное время суток, в которое Вы прибудете в следующую путевую точку. Current ETE (текущее ЕТЕ) - Оценочное время, чере...

30 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Настройка карты - общий обзор Опция “Setup Map” (настройка карты) показывает страни-цы настройки карты. Эти страницы определяют, как будут показаны объекты карты. Вы можете настроить карту по своему вкусу. Опции настройки страницы карты Стр...

eTrex Venture Руководство пользователя 31 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Waypoints (путевые точки): None (нет надписей), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) или Large (крупный шрифт). Опция линий координатной сетки позволяет Вам показать на странице карты линии широты и долготы. Эта опция может быть пол...

32 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ данных карты будет превышено и карта больше не сможет быть точной. Если это случится, то под масштабом на экране появится слово “overzoom”. С помощью настройки карты Вы можете выбирать, какие объекты карты будут показаны при разных значения...

eTrex Venture Руководство пользователя 33 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Навигационная страница Навигационная страница указывает Вам направление движения с помощью вращающегося кольца компаса. Это кольцо во время Вашего движения показывает курс отно-сительно земли, а стрелка показывает текущее направле-ние пункт...

34 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Bearing (азимут)Course (курс)Off Course (отклонение от курса)To Course (к курсу)Current Destination (текущий пункт назначения)Current Distance (текущее расстояние)Current ETA (текущее ЕТА)Current ETE (текущее ЕТЕ) Elevation (высота)Final De...

eTrex Venture Руководство пользователя 35 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ При этом уменьшается размер кольца компаса. Послед-няя опция в списке - это “Restore Defaults” (восстано-вить настройки по умолчанию). 3. Выделите нужную опцию и нажмите кнопку CLICK STICK для активизации этой опции. Для изменения полей дан...

36 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Sunrise (восход Солнца)Sunset (заход Солнца)Time of Day (время суток)Trip odometer (путевой одометр)Turn (поворот)Velocity Made Good (полезная скорость)Vertical Speed (вертикальная скорость) Меню опций этой страницы предлагает следующие опц...

eTrex Venture Руководство пользователя 37 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Основное меню Основная страница меню с пиктограммами функций и панелью состояния: заряд батарей, время/ дата и подсветка. Для выхода с этих страниц выделите на экране поле с “Х” и нажмите на CLICK STICK. СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

38 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Использование основного меню С помощью основного меню Вы можете получить доступ к дополнительным страницам eTrex Venture. Перечисленные ниже страницы помогут Вам улучшить работу прибора eTrex Venture. Для прокручивания страниц основного мен...

eTrex Venture Руководство пользователя 39 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Символ в виде батарейки показывает приблизитель-ное количество оставшегося заряда. Если устройство питается от адаптера прикуривателя, то вместо батарейки появится изображение вилки. Дата и время показаны в центре окна. Когда подсветка рабо...

eTrex Venture Руководство пользователя 41 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Перемещение путевой точки Для перемещения путевой точки путем перетаскивания ее по карте: 1. С помощью меню поиска вызовите на экран страницу путевой точки для той точки, которую Вы хотите переме-щать. См. раздел “Использование меню поиска”...

42 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Редактирование путевой точки С помощью функции редактирования Вы можете изменить символ, название, координаты или высоту путевой точки. Также Вы можете удалить путевую точку. Для редактирования путевой точки: 1. С помощью меню поиска вызови...

eTrex Venture Руководство пользователя 43 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Меню поиска - общий обзор Меню поиска позволяет Вам найти сохраненные место-положения: путевые точки и города. Эти объекты можно искать по названию или среди ближайших объектов отно-сительно Вашего текущего местоположения или стрелки прокру...

44 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Поиск путевой точки - общий обзор Вы можете организовать поиск путевых точек, которые Вы создали и сохранили в приборе eTrex Venture, выбрав оп-цию “Waypoint” в меню поиска. Вы можете найти путевую точку в списке путевых точек, используя оп...

eTrex Venture Руководство пользователя 45 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Поиск любимых мест - общий обзор Любимые места - это объекты карты и путевые точки, которым Вы хотели быть дать особый статус, потому что они часто используются или имеют особое значение. Поместив путевую точку в список “Favorites”, Вы зате...

46 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ рода от Вашего местоположения. Вы можете просмотреть город на карте или создать прямолинейный маршрут Goto до города от текущего местоположения или от местопо-ложения, определенного стрелкой прокрутки (указателем карты). Также Вы можете сох...

eTrex Venture Руководство пользователя 47 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Вот список категорий интересных объектов: Питание Магазины Гостиницы Услуги Достопримечательности Транспорт Развлечения Скорая помощь и т.д. Во многих случаях эти категории подразделяются на типы. Например, при выборе категории “Питание”, В...

48 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ тип. Затем нажмите эту кнопку, чтобы вызвать на экран список заведений этого типа. 6. Если Вы выбрали список “By Name” (по названию), то на экране появится клавиатура, чтобы Вы могли ввести нужное Вам название. Когда Вы введете достаточное ...

eTrex Venture Руководство пользователя 49 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ данных в нижней части страницы будет показана ин-формация, связанная с Вашим движением. Тип данных в этих полях определяется пользователем. 4. С помощью кнопки PAGE или меню основной страницы Вы можете вызвать на экран страницу карты, на ко...

50 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Подробные инструкции Для создания маршрута: 1. Находясь в основном меню, вызовите страницу маршрута. На этой странице Вы увидите кнопку “New” (новый), список маршрутов и количество неиспользо-ванных маршрутов. 2. С помощью кнопки CLICK STIC...

eTrex Venture Руководство пользователя 51 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ 2. Выделите опцию “Remove All” (удалить все) и нажмите CLICK STICK для удаления всех путевых точек из списка. Вас спросят: “Вы действительно хотите удалить все путевые точки из маршрута?” Вы должны выбрать “Yes”. Для инвертирования маршрута...

52 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Для просмотра путевой точки: 1. Выберите путевую точку из списка путевых точек марш- рута и нажмите CLICK STICK для вызова на экран меню опций для этой точки. 2. Выделите опцию “Review” (просмотреть) и нажмите CLICK STICK для вызова информа...

eTrex Venture Руководство пользователя 53 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Для перемещения путевой точки маршрута: 1. Выберите путевую точку из списка путевых точек марш- рута и нажмите CLICK STICK для вызова на экран меню опций для этой точки. 2. Выделите опцию “Move” (переместить) и нажмите CLICK STICK для показ...

54 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Для добавления путевой точки внутри маршрута: 1. Выполните шаги 1 и 2 предыдущей инструкции.2. С помощью кнопки CLICK STICK переместите стрелку прокрутки к линии маршрута. Когда стрелка коснется линии, линия станет тонкой. Нажмите кнопку CL...

eTrex Venture Руководство пользователя 55 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Навигация по маршруту Вы можете перемещаться по маршруту с помощью страницы карты или навигационной страницы. Страница карты показывает Ваше перемещение, линию маршрута и путевые точки маршрута. На навигационной странице показано направлени...

56 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Leg Distance (длина отрезка) - расстояние между двумя путевыми точками маршрута. Leg Time (время отрезка) - время, необходимое для перемещения от одной путевой точки маршрута до следу-ющей. ETA To Point (ЕТА точки) - оценочное время прибыти...

eTrex Venture Руководство пользователя 57 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ до 10 траекторий. Регистрация точек траектории начина-ется сразу же после того, как прибор получил спутнико-вый сигнал о местоположении и была включена функция регистрации траектории. Если Вы хотите записывать какую-то конкретную траекто-ри...

eTrex Venture Руководство пользователя 59 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Страница настройки - общий обзор С помощью страниц настройки Вы можете настроить прибор eTrex Venture в соответствии со своими требова-ниями. Вы можете выполнить настройку времени, единиц измерения, подсветки и контрастности экрана, измерен...

60 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ 3. С помощью CLICK STICK выделите пиктограмму време- ни. Затем нажмите кнопку CLICK STICK, чтобы вызвать страницу времени. 4. С помощью CLICK STICK выделите поле “Time Zone” (ча- совой пояс). Затем нажмите кнопку CLICK STICK, чтобы вызвать ...

eTrex Venture Руководство пользователя 61 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ или схемы с другой системой поправок. Если на карте указана какая-либо поправка, Вы должны найти в списке опций поправки, подходящие к нужной Вам области карты, и выбрать из них ту поправку, которая точнее всего определяет известное местопо...

62 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Подробные инструкции Для настройки времени работы подсветки: 1. Выделите поле настройки подсветки и нажмите кнопку CLICK STICK, чтобы вызвать опции. 2. Выделите нужную опцию и нажмите кнопку CLICK STICK для активизации выбранной опции. Для ...

eTrex Venture Руководство пользователя 63 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Страница интерфейса - общий обзор Страница настройки интерфейса позволяет Вам выбрать один из семи форматов ввода/ вывода серийных данных или не выбрать ни один формат. Эта функция использу-ется при подключении прибора eTrex Venture к внешн...

64 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ опцию “Scan”, или вручную, выбрав опцию “User” и введя значения частоты приемника и скорости в битах. Для настройки см. руководство пользователя приемника радиомаяка. Подробные инструкции Для выбора формата серийных данных: 1. Выделите поле...

eTrex Venture Руководство пользователя 65 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ кабель, входящий в комплект. Инструкции загрузки Вы можете найти на этом сайте.Если Вы хотите повысить точность местоположения прибора eTrex Venture с помощью системы WAAS (Система увеличения широкой области), Вы можете активизировать эту ф...

66 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ С помощью кнопок в нижней части страницы Вы можете привести в движение изображения Луны и Солнца и ос-тановить их на выбранной дате. С помощью левой кнопки Вы можете привести в движение схему в верхней части экрана. Вы можете увидеть положе...

eTrex Venture Руководство пользователя 67 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Календарь - общий обзор С помощью этой функции Вы сможете пользоваться календарем на месяц. У Вас есть возможность вводить за-писи для конкретных дней календаря. Вы можете одновре-менно видеть на экране календарь только на один месяц. С пом...

68 eTrex Venture Руководство пользователя СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Охота и рыбалка - общий обзор С помощью этой функции Вы можете получить данные о лучшем времени для охоты и рыбалки для выбранного места и даты. Подробные инструкции Для выбора даты: 1. Выделите поле даты и нажмите кнопку CLICK STICK для на...

eTrex Venture Руководство пользователя 69 Технические характеристики Физические характеристики Корпус: Полностью защищенный, высо-копрочный пластиковый сплав, во-донепроницаемый в соответствии со стандартами IPX7 (водонепро-ницаемость до 1 м в течение 30 минут) Размер: 4.4” (высота) х 2” (ширина) х ...

70 eTrex Venture Руководство пользователя Антенна: Встроенная. Питание Входное напряжение: Две батареи 1.5 В типа “АА” 4 Потребляемая мощность: 0.5 Вт максимально Срок службы батарей: До 20 часов нормальной работы в режиме “Battery Saver”5 Технические характеристики могут быть изменены без предварит...

eTrex Venture Руководство пользователя 71 Таблица временных сдвигов В нижеприведенной таблице содержатся приблизитель-ные значения временных сдвигов UTC для различных ча-совых поясов. Если Вы находитесь в зонах, использующих летнее время, добавьте к значению сдвига один час. Приложение B ПРИЛОЖЕНИЯ ...

72 eTrex Venture Руководство пользователя Принадлежности Стандартные принадлежности Ремешок для ношения на руке. Номер 013-00052-00. Позволяет Вам удобно носить устройство eTrex Venture. Прикрепляется к вырезу в нижней части устройства (не показан). Интерфейсный кабель ПК. Номер 010-10206-00. Позвол...

74 eTrex Venture Руководство пользователя Схема подключения Форматы интерфейса выбираются на странице настройки интерфейса. Линии ввода/вывода прибора eTrex Venture совместимы с RS-232 и позволяют органи-зовать несложный интерфейс с широким спектром внешних устройств, включая ПК, дифференциальные пр...

eTrex Venture Руководство пользователя 75 Поиск неисправностей Для устранения неисправностей, с которыми Вы не смогли справиться с помо-щью этого руководства, обращайтесь в отдел обслуживания клиентов компании GARMIN по тел. 913-397-8200. Признаки неисправности Возможная причина Решение ПРИЛОЖЕНИЯ П...

76 eTrex Venture Руководство пользователя СЕРВИСНЫЕ цЕНТРЫ Название Область, Регион Координаты компании край Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505 Навигатор- Приморский Дальневосточный 690039, г. Владивосток, Владивосток ...

Модель: Дата продажи: Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит ориги- нальные печати продающей организации, серийный номер изделия соот-ветствует номеру, указанному в тало...

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квали-фикации изготовления или некачественных материалов, мы гаран-тируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного издел...