Инструкция по эксплуатации Garmin GPSMAP_296

стр. 2 - GPSMAP 296 Руководство пользователя; Предисловие

2 GPSMAP 296 Руководство пользователя Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD- карту, то никакие другие карты на эту SD-карту добавлять нельзя или каки...

стр. 3 - Регистрация прибора и информационная поддержка

GPSMAP 296 Руководство пользователя 3 Глава Основные страницы содержит подробную информацию о каждой странице прибора GPSMAP 296 и пошаговые инструк-ции, которые помогут Вам в работе со страницами. Глава Глав-ное меню посвящена подробному описанию главного меню, а также процедурам настройки устройст...

стр. 4 - Содержание

4 GPSMAP 296 Руководство пользователя Содержание ВВЕДЕНИЕ Предисловие 2 Информация о данном руководстве пользователя 2 Содержание 4 Информация о технике безопасности 9 ПЕРВЫЕ ШАГИ Краткая информация о приборе 12 Функции кнопок 13 Зарядка аккумулятора GPSMAP 296 14 Информация о режиме зарядки 15 Вклю...

стр. 9 - Информация о технике безопасности; Риск, связанный с использованием прибора; ИНФОРМАЦИЯ О КАРТОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ:; Одна из

GPSMAP 296 Руководство пользователя 9 Информация о технике безопасности ВНИМАНИЕ: Риск, связанный с использованием прибора GPSMAP 296, лежит только на Вас. Для снижения вероятности нежелательных последствий эксплуатации оборудования Вы должны внимательно изучить данное руководство пользова-теля и по...

стр. 12 - ПЕРВЫЕ ШАГИ; Краткая информация о приборе

12 GPSMAP 296 Руководство пользователя ПЕРВЫЕ ШАГИ Краткая информация о приборе Прибор Garmin GPSMAP 296, разработанный в качестве подробной электронной карты, является мощным навигационным устройством, которое может использоваться на средствах воздушного, наземного и водного транспорта. Устройство ...

стр. 13 - Функции кнопок

GPSMAP 296 Руководство пользователя 13 УКВ-диапазона (VOR), а также местных ненаправленных радиомаяках (NDB), пересечениях, границах воздушных про-странств, взлетно-посадочных полосах и частотах связи. Кро-ме того, в приборе GPSMAP 296 имеется встроенная базовая карта с подробными береговыми линиями...

стр. 14 - Зарядка аккумулятора GPSMAP 296; Для зарядки аккумулятора прибора:

14 GPSMAP 296 Руководство пользователя ее в нажатом положении. В автомобильном режиме нажми-те на эту кнопку и удерживайте ее в нажатом положении для вызова страницы следующего поворота. При использовании внешнего динамика устройство будет объявлять следующий поворот. Кнопка POWER – нажмите и удержи...

стр. 15 - Информация о режиме зарядки

GPSMAP 296 Руководство пользователя 15 4. Зарядка аккумулятора начинается сразу же после подклю- чения внешнего источника питания. Вы можете работать с устройством во время процесса зарядки. Для более быст-рой зарядки предусмотрен специальный «режим зарядки» (см. ниже). Этот режим позволяет сократит...

стр. 16 - Включение прибора GPSMAP 296; Для включения и отключения прибора GPSMAP 296:; Инициализация прибора GPSMAP 296; Процесс поиска спутников описывается в три этапа:

16 GPSMAP 296 Руководство пользователя Включение прибора GPSMAP 296 После того, как Вы включите Ваш новый прибор GPSMAP 296 в первый раз, приемник должен получить необходимые спутни-ковые сигналы и определить Ваше текущее местоположение. Чтобы процесс инициализации протекал верно, устройства GPSMAP ...

стр. 17 - Настройка подсветки и громкости; ВВЕРХ, а для уменьшения яркости – на стрелку ВНИЗ.; Настройка громкости динамика:; для уменьшения громкости – на стрелку ВЛЕВО.

GPSMAP 296 Руководство пользователя 17 Когда приемник получит данные как минимум от трех спут-ников, в верхней части экрана появится надпись “Ready to Navigate” (готов к навигации). Экран автоматически перейдет к странице карты. Настройка подсветки и громкости Для регулировки яркости подсветки экран...

стр. 18 - Использование прибора GPSMAP 296; Определения; Курсор; – выделенная область экрана, которую можно пере-; Поле; – место на странице для ввода и индикации данных или; Кнопка на экране; – при просмотре длинного списка,; Настройка по умолчанию; – выбранный системой формат,

18 GPSMAP 296 Руководство пользователя Использование прибора GPSMAP 296 Определения Совершенная система клавиатуры прибора GPSMAP 296 обеспечивает быстрый и удобный выбор навигационных опций и ввод данных. В данном руководстве пользователя мы часто будем просить Вас «нажать на кнопку» или «выделить ...

стр. 19 - Выбор опций и ввод данных; Для выбора и активизации опции:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 19 пор, пока не будет внесено еще одно изменение или не будет выбрана опция меню “Restore Defaults” (восстановить настрой-ки по умолчанию). Выбор опций и ввод данных Чтобы настроить прибор GPSMAP 296 в соответствии с Ва-шими требованиями, Вы можете выбирать и акти...

стр. 20 - ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Для удаления всей информации; После ввода необходимых данных нажмите на кнопку

20 GPSMAP 296 Руководство пользователя полнительными опциями. В этом случае выберите нужную опцию и снова нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для выхода из меню или возврата к предыдущей настройке нажмите на кнопку QUIT. С помощью кнопки QUIT Вы можете двигаться назад по Вашим предыдущим шагам. Повторно н...

стр. 21 - Активизация режима моделирования; Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного

GPSMAP 296 Руководство пользователя 21 путевой точки выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Если Вы не хотите сохранять путевую точку, выделите поле “Delete” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Данные в некоторых полях не могут быть изменены пользова-телем (например, в полях даты и времени)....

стр. 22 - Основы навигации в режиме; Ввод нового местоположения и высоты

22 GPSMAP 296 Руководство пользователя 4. Выделите опцию “Simulator” (режим моделирования) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для возврата к предыду-щему экрану нажмите на кнопку QUIT. Для перехода в режим моделирования с помощью позиции “GPS”: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню....

стр. 24 - ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Вы можете включать и отключать

24 GPSMAP 296 Руководство пользователя автоматически появится страница карты с красной линией автомобильного маршрута, соединяющего Ваше текущее местоположение и пункт назначения “Go To”. При необхо-димости Вы можете изменить масштаб карты с помощью кнопки IN/OUT. 6. Для возврата на страницу карты н...

стр. 25 - ОСНОВЫ РАБОТЫ ПРИБОРА; Краткая информация; Для выбора режима прибора:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 25 ОСНОВЫ РАБОТЫ ПРИБОРА Краткая информация об основных страницах Основные страницы: авиационный, морской и автомобильный режим Прибор GPSMAP 296 может работать в трех режимах: авиаци-онном (по умолчанию), морском и автомобильном. Основные страницы устройства соед...

стр. 26 - ПРИМЕЧАНИЕ: В автомобильном режиме страница; Навигация в авиационном режиме; • Метеорологическая информация – связанная с аэропор-

26 GPSMAP 296 Руководство пользователя бильный) или “Marine” (морской). Затем нажмите на кнопку ENTER/MARK. ПРИМЕЧАНИЕ: В автомобильном режиме страница текущего маршрута будет показана только во время активной навигации. Для включения индикации страницы компаса или страницы дороги: 1. Дважды нажмите...

стр. 28 - Меню опций навигационной страницы “Go To”; Для вызова меню опций страницы Go To:

28 GPSMAP 296 Руководство пользователя 3. С помощью кнопки со стрелками введите желаемый идентификатор, название сооружения или город. Нажимая на стрелку ВВЕРХ/ВНИЗ, выбирайте выделенный символ, а с помощью стрелки ВПРАВО перемещайтесь к позиции следующего знака. Во время прокрутки символов на экра-...

стр. 30 - ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Также Вы можете вызвать инфор-; Airport

30 GPSMAP 296 Руководство пользователя (частот связи, параметров взлетно-посадочных полос, высоты поля и типах топлива). Для вызова этой информации Вы може-те использовать меню опций или просто выделить поле “show Details” на навигационной странице Go To. Для просмотра информации из базы данных Jepp...

стр. 31 - Approach; Для просмотра ограничений на использование частоты связи:; Опция “Select Approach” (выбор захода на посадку)

GPSMAP 296 Руководство пользователя 31 частота, длина, ширина, расстояние и азимут относительно Вашего текущего местоположения, координаты местоположе-ния аэропорта (широта/ долгота). Approach (заход на посадку) – появляется ТОЛЬКО в том слу- чае, если аэропорт имеет опубликованный заход на посадку....

стр. 32 - Информация о векторах

32 GPSMAP 296 Руководство пользователя аэропорт должен иметь опубликованный заход на посадку (GPS, RNAV, VOR, NDB, localizer или ILS). На экране прибора GPSMAP 296 может быть показан только конечный отрезок курса (обычно от конечного местоположения захода на посад-ку до точки пропуска захода на поса...

стр. 33 - летов по приборам, ППП) крутые повороты при заходе; Навигация в морском режиме; Go To Point; (навигация к точке) – позволяет Вам выбрать; Navigate Route; (навигация по маршруту) – позволяет Вам; Navigate Track; ляет Вам выбрать сохраненную траекторию для навигации.; Stop Navigation; ки текущей навигации.

GPSMAP 296 Руководство пользователя 33 GPSMAP 296 не будет вести Вас по измененному курсу. Стрелка отклонения от курса на графическом индикаторе HSI будет смещена от центра до тех пор, пока Вы не попадете на конечный курс захода на посадку. На странице карты продол-жение конечного курса захода на по...

стр. 34 - Функция Go To; Для навигации “Go To” к выделенному объекту карты:; Навигация по маршруту; Для навигации по маршруту:

34 GPSMAP 296 Руководство пользователя МОВ (человек за бортом) – используется для создания путе-вой точки «человек за бортом» и навигации к ней. Функция Go To Функция “Go To” позволяет Вам выбрать пункт назначения и создать прямолинейный маршрут от Вашего текущего местоположения. Если Вы выделите ка...

стр. 35 - Навигация по траектории (функция TracBack); Для сохранения всей активной траектории:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 35 “Navigate Route” (навигация по маршруту) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. Используя КНОПКУ СО СТРЕЛКАМИ, выберите нужный маршрут и нажмите на кнопку ENTER/MARK. На экране автоматически появится страница активного марш-рута. Для начала навигации выделите поле ...

стр. 37 - Навигация в автомобильном режиме; выбрать маршрут для навигации.

GPSMAP 296 Руководство пользователя 37 к точке МОВ Вы можете использовать любую навигационную страницу. Путевая точка МОВ хранится в списке путевых точек, и Вы можете удалить ее как обычную путевую точку. Навигация в автомобильном режиме Перемещение к пункту назначения в автомобиль-ном режиме Для на...

стр. 38 - Новый маршрут; Для добавления промежуточных точек в маршрут:

38 GPSMAP 296 Руководство пользователя Новый маршрут Опция “New Route” (новый маршрут) работает аналогично функции “Go To” в морском режиме. Вы можете выбрать пункт назначения из меню поиска, и устройство быстро создаст пря-молинейный маршрут от Вашего текущего местоположения. Если Вы выделите точку...

стр. 39 - Использование страниц ближайших; - 15 ближайших аэропортов с идентификатором,

GPSMAP 296 Руководство пользователя 39 димо ввести дополнительные точки, повторите шаги 2 – 4. Для окончания выделите поле “Done” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Использование страниц ближайших объектов в авиационном режиме Краткая информация о страницах ближайших объектов В зависимости от текущего ...

стр. 40 - Airspace

40 GPSMAP 296 Руководство пользователя Airspace - до 15 (в зависимости от числа предупреждений) воздушных пространств с названием, временем входа (если применяется) и состоянием. Для просмотра страниц ближайших объектов в авиационном режиме: 1. Нажмите на кнопку NRST/FIND.2. Для выбора другой катего...

стр. 41 - Настройка критерия аэропорта; Для выбора критериев ближайшего аэропорта:; Runway Surface

GPSMAP 296 Руководство пользователя 41 Настройка критерия аэропорта Окно опций для позиции “Nearest Airport” (ближайший аэропорт) позволяет Вам отсеять аэропорты, не соответству-ющие определенным критериям. С помощью этой функции Вы можете вычеркнуть аэропорты с нежелательным типом покрытия и/или не...

стр. 42 - Minimum Runway Length; Просмотр частот связи; Для просмотра дополнительных частот связи:; Ahead

42 GPSMAP 296 Руководство пользователя Minimum Runway Length (минимальная длина взлетно-по- садочной полосы) – позволяет Вам определить минимально допустимую длину взлетно-посадочной полосы. Просмотр частот связи На страницах ближайших объектов содержится список из пяти ближайших станций обслуживани...

стр. 43 - Поиск объектов в морском; Использование меню поиска

GPSMAP 296 Руководство пользователя 43 Находясь на страницах ближайших объектов, Вы можете также просмотреть дополнительную информацию о воздушных пространствах, например, нижнюю и верхнюю границы или частоту (частоты) связи. Для просмотра дополнительной информации о воздушных пространствах: 1. Посл...

стр. 44 - Вызов информационной страницы объекта

44 GPSMAP 296 Руководство пользователя Для поиска путевой точки или другого объекта относительно Вашего текущего местоположения: 1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку NRST/ FIND. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите нужную катего- рию или заголовок и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. ...

стр. 45 - Использование функции поиска “Find From”; Show Find History; – Данная опция позволяет Вам выбирать; Remove Point; – С помощью данной опции Вы можете удалить; Опции меню поиска; Enable Auto Arrange; – Служит для автоматической сорти-

GPSMAP 296 Руководство пользователя 45 Для вызова информационной страницы объекта: 1. Выделив в результирующем списке поиска интересующий Вас объект, нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. На экране появится информационная страница. В зави- симости от типа объекта на этой странице будут показаны дополните...

стр. 46 - Near Other; Использование маршрутов; Создание маршрута; Для создания маршрута с помощью меню поиска:

46 GPSMAP 296 Руководство пользователя Near Other – Позволяет Вам выбрать новое местоположе- ние, относительно которого будет вестись поиск объектов. С помощью кнопки со стрелками переместите курсор карты в желаемое местоположение и нажмите на кнопку ENTER/MARK.Data Card Information – Используется д...

стр. 48 - Страница активного маршрута; Для вызова страницы просмотра маршрута:

48 GPSMAP 296 Руководство пользователя 6. После окончания дважды нажмите на кнопку QUIT для возврата на страницу просмотра маршрута. Вместо этого Вы можете нажать на кнопку MENU, выделить опцию “Edit as Text” (редактировать как текст) и нажать на кнопку ENTER/MARK для вызова страницы просмотра маршр...

стр. 49 - Меню опций страницы просмотра маршрута; Для редактирования маршрута на карте:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 49 ки). Нажмите на кнопку ENTER/MARK. Если точка маршрута является путевой точкой пользователя, то Вы можете ре-дактировать ее параметры (см. п. «Использование путевых точек»). Когда Вы вернетесь на страницу просмотра маршрута, следу-ющая путевая точка маршрута бу...

стр. 51 - Создание и использование путевых точек; текущее местоположение.

GPSMAP 296 Руководство пользователя 51 Навигация по маршруту После создания маршрута Вы можете его активизировать и использовать для навигации с помощью кнопки DIRECT TO. Более подробная информация по этому вопросу приведена на предыдущих страницах. Страница активного маршрута в авиационном и морско...

стр. 52 - Отметка Вашего текущего местоположения; Для отметки Вашего текущего местоположения:

52 GPSMAP 296 Руководство пользователя новой путевой точки на карте с помощью кнопки со стрел-ками. • Ввод текстовых данных – используется для ручного ввода координат местоположения новой путевой точки. Отметка Вашего текущего местоположения С помощью кнопки ENTER/MARK Вы можете легко создать новую ...

стр. 54 - Меню опций путевой точки

54 GPSMAP 296 Руководство пользователя Чтобы изменить информацию, показанную на странице новой путевой точки, выделите соответствующее поле и нажмите на кнопку ENTER/MARK. После ввода и подтверждения Ваших изменений выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для создания новой путевой точки ...

стр. 55 - Просмотр и редактирование путевых; Для вызова страницы просмотра путевой точки:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 55 просмотра путевой точки (“Waypoint Review”). Опция “Average Location” позволяет повысить точность показаний местополо-жения за счет проведения нескольких измерений координат путевой точки. С помощью опции “Append to Route” Вы можете добавить новую путевую точку...

стр. 57 - Measure Distance; – Позволяет измерить расстояние и азимут; Point to on Main Map; – Служит для выхода со страницы; Позиция “User” (путевые точки пользователя); Для прокрутки и просмотра списка путевых точек:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 57 Находясь на странице карты (после выбора опции “Show Map”), нажмите на кнопку MENU. На экране появятся две дополнительные опции: Measure Distance – Позволяет измерить расстояние и азимут между двумя точками на карте (см. п. «Точки» в разделе «Глав-ное меню»). P...

стр. 58 - Create Waypoint; не может быть восстановлена. Советуем Вам сохра-; Для удаления всех путевых точек с определенным символом:

58 GPSMAP 296 Руководство пользователя Чтобы активизировать навигацию “Go To” с помощью позиции “User”: 1. Выделите в главном меню позицию “Points” (точки), а затем позицию “User” (путевые точки пользователя). 2. С помощью кнопки со стрелками выделите в списке нуж- ную путевую точку и нажмите на кно...

стр. 60 - затем позицию “Proximity” (путевые точки с зоной сигнали-

60 GPSMAP 296 Руководство пользователя ПРИМЕЧАНИЕ: Путевая точка, удаленная из списка, не может быть восстановлена. Советуем Вам сохра- нять копии важных путевых точек в ПК (с помощью дополнительного компьютерного кабеля и интерфейс- ного программного обеспечения) или записывать их вручную. Позиция ...

стр. 61 - ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ; Страница карты; Использование страницы карты; Два основных рабочих режима карты

GPSMAP 296 Руководство пользователя 61 Выделив позицию “Proximity”, нажмите на кнопку MENU. На экране появятся следующие опции: Remove Point (удалить точку) – Служит для удаления выбран- ной путевой точки из списка путевых точек с зоной сигнали-зации. Remove All (удалить все) – Позволяет удалить все...

стр. 62 - Прокрутка карты с помощью курсора; Для перемещения курсора:

62 GPSMAP 296 Руководство пользователя в виде самолета (в авиационном режиме) или черный треу-гольник (в морском и автомобильном режиме), показывающий Ваше перемещение по странице карты. После включения прибор GPSMAP 296 всегда находится в режиме местоположе-ния. При этом центр карты совмещен с посл...

стр. 63 - Информация о воздушном пространстве

GPSMAP 296 Руководство пользователя 63 точек и объектов, показанных на странице карты. Для выбора путевой точки или объекта карты с помощью курсора: 1. С помощью кнопки со стрелками совместите курсор с нуж- ной путевой точкой или с объектом карты. Если несколько путевых точек расположены близко друг...

стр. 64 - Выбор масштаба карты и дополнитель-; Для выбора масштаба карты:

64 GPSMAP 296 Руководство пользователя пространства). В окне данных рядом с курсором будет показан тип пространства и верхний/нижний предел. На информаци-онной странице содержатся дополнительные данные, включая частоты связи. Для вызова информации о воздушном пространстве со стра-ницы карты: 1. С по...

стр. 65 - ПРИМЕЧАНИЕ: Значение масштаба представляет; Для вызова меню опций страницы карты:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 65 на экране будет показана картография с лучшим разреше-нием. • Когда выбранный масштаб выходит за пределы разре- шения используемых данных, под масштабной шкалой появится сообщение “overzoom”. • При индикации дополнительных данных (например, Jeppesen, BlueChart ...

стр. 66 - Set Bug Indicator; Для разгрузки страницы карты:

66 GPSMAP 296 Руководство пользователя Set Bug Indicator (настройка индикатора) – С помощью данной опции Вы можете настроить функцию маленького фиолетового индикатора, расположенного на внешнем кольце вращающегося компаса. Этот индикатор может быть отклю-чен. В соответствии с настройкой по умолчанию...

стр. 68 - Меню настройки страницы карты; Для изменения опции настройки карты:; Detail

68 GPSMAP 296 Руководство пользователя на картридже данных. Также Вы можете узнать, разрешена ли индикация этих карт на экране устройства. Для измене-ния этой настройки выделите окошко рядом с названием семейства карт и нажмите на кнопку ENTER/MARK, чтобы разрешить (галочка показана) или запретить (...

стр. 70 - Bearing Line

70 GPSMAP 296 Руководство пользователя ную длину (“Distance”) или время (“Time”). Линия направления движения представляет собой отрезок, выходящий из Вашего текущего местоположения и показывающий текущее направ-ление Вашего движения. Bearing Line (линия азимута) - Auto, Off, 20 футов – 800 миль: слу...

стр. 71 - Runway Numbers; Позиция “SUA”; Restricted Areas

GPSMAP 296 Руководство пользователя 71 Runway Numbers (номера взлетно-посадочных полос) – Text: Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и Large (крупный шрифт): служит для управления размером шрифта номеров взлетно-посадочных полос. Zoom: Auto (автоматическое м...

стр. 72 - Symbol Set; • Garmin: Все карты изображаются с использованием тради-; Symbol Size

72 GPSMAP 296 Руководство пользователя Text - Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и Large (крупный шрифт): служит для управления размером шрифта. Zoom - Auto (автоматическое масштабирование), Off, 20 фу- тов – 800 миль: служит для настройки максимального зн...

стр. 74 - Страница наземных ориентиров; Использование страницы наземных ориентиров; Declutter; включения и отключения звуковых предупреждений.; Set Up Terrain; (настройка наземных ориентиров) – Позволяет; Set Up Page Layout

74 GPSMAP 296 Руководство пользователя Страница наземных ориентиров Использование страницы наземных ориентиров Страница наземных ориентиров, имеющаяся только для ави-ационного режима, обеспечивает вид сверху Вашего полета и местности, над которой проходит Ваш полет. Если Вы летите на слишком малой в...

стр. 75 - Страница приборной панели; Общая информация о странице приборной панели

GPSMAP 296 Руководство пользователя 75 Страница приборной панели Общая информация о странице приборной панели На странице приборной панели в графическом формате показаны данные, рассчитанные GPS-приемником. Между этой страницей и Вашими механическими приборами имеется принципиальное различие, поскол...

стр. 77 - Set CDI Scale; Для настройки вида страницы приборной панели:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 77 подробная информация о вертикальной навигации приведена в п. «Позиция “VNAV” (вертикальная навигация)»). Set CDI Scale (настройка шкалы CDI) – служит для настройки границ полной шкалы отклонения от курса и стрелки отклоне-ния от курса. Настройка по умолчанию +/...

стр. 78 - ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Для настройки шкалы CDI также; Страница компаса в морском; Использование страницы компаса

78 GPSMAP 296 Руководство пользователя Для изменения шкалы CDI: 1. Находясь на странице приборной панели, нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите опцию “Set CDI Scale” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. В центре страни-цы HSI появится окно с текущей настр...

стр. 79 - ПРИМЕЧАНИЕ: Компас показывает точное направ-; Для вызова меню опций страницы компаса:; (индикация указателя; Show/ Hide Bug Indicator

GPSMAP 296 Руководство пользователя 79 ПРИМЕЧАНИЕ: Компас показывает точное направ- ление Вашего движения только в то время, пока Вы перемещаетесь. В правой части страницы компаса расположены программиру-емые пользователем поля данных, которые во время актив-ной навигации служат для индикации различ...

стр. 80 - Change Data Fields; Страница дороги в морском; Краткая информация о странице дороги; Для включения/отключения индикации страницы дороги:; Использование страницы дороги

80 GPSMAP 296 Руководство пользователя включения и отключения индикатора азимута (маленькой темно-красной отметки на кольце компаса). Change Data Fields (изменение полей данных) – Позволяет Вам определить тип данных, показанных в каждом поле данных на странице компаса. Полный список опций полей данн...

стр. 81 - Меню опций страницы дороги; Для вызова меню опций страницы дороги:; (настройка страницы дороги) – Служит для

GPSMAP 296 Руководство пользователя 81 также показаны соседние путевые точки, не входящие в маршрут. Вы можете изменить масштаб изображения дороги. Имеется пять настроек от 1Х до 16Х; настройка по умолчанию - 8Х. Для изменения масштаба дороги: • Нажмите на кнопку IN для увеличения масштаба.• Нажмите...

стр. 82 - Меню опций страницы активного маршрута; Страница текущего маршрута

82 GPSMAP 296 Руководство пользователя список точек будет автоматически обновляться, чтобы текущая «активная точка» всегда занимала верхнюю строку. Страница активного маршрута и страница просмотра маршрута имеют много общих опций и функций. Меню опций страницы активного маршрута Находясь на странице...

стр. 83 - Сохранение текущего маршрута; Страница данных местоположения; Меню опций страницы данных местоположения; – Служит для выбора размера шрифта и; – Позволяет Вам определить тип данных,

GPSMAP 296 Руководство пользователя 83 С помощью линейки прокрутки Вы можете перемещать список поворотов вверх и вниз. Если Вы выделите какой-либо поворот из списка и нажмете на кнопку ENTER/MARK, то на экране появится страница следующего поворота. Страницы текущего маршрута и следующего поворота со...

стр. 84 - Страница путевого компьютера:; Использование страницы путевого компьютера

84 GPSMAP 296 Руководство пользователя показанных в каждом поле данных. Полный список данных Вы можете найти в Приложении. Change Nearest Type – Служит для выбора типа точки, которая используется в качестве ближайшего объекта. Опции зависят от текущего режима прибора. В примере, показанном на рис. с...

стр. 85 - Change Nearest Type; ГЛАВНОЕ МЕНЮ; Общая информация о главном меню; Использование главного меню; Для вызова и использования главного меню:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 85 Change Nearest Type – Служит для выбора типа точки, кото- рая используется в качестве ближайшего объекта. Имеются следующие настройки: “Automatic” (автоматический режим), “Intersection” (перекресток), “City” (город) или “Waypoint” (путевая точка). Reset Trip – ...

стр. 86 - Позиция “GPS”; Использование позиции “GPS”

86 GPSMAP 296 Руководство пользователя Имеются следующие позиции главного меню: GPS – индикация состояния спутников, точности и информа- ции о приеме сигналов дифференциальной коррекции. Flights (полеты) – индикация информации о полетах, записан- ной в памяти устройства GPSMAP 296. Route (маршрут) –...

стр. 87 - Состояние приемника

GPSMAP 296 Руководство пользователя 87 Процесс поиска спутников описывается в три этапа: • Столбики мощности сигнала отсутствуют: Приемник ищет отмеченные спутники. • Белые столбики мощности сигнала: Приемник нашел отме- ченные спутники и собирает данные. • Зеленые столбики мощности сигнала: Приемни...

стр. 89 - Меню опций позиции “GPS”; WAAS On; Для просмотра информации о сохраненном полете:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 89 • Scanning for Beacon (сканирование радиомаяка) - прием- ник DGPS ведет сканирование по частотам. Меню опций позиции “GPS” Раскрыв позицию “GPS”, нажмите на кнопку MENU. На экране появится меню со следующими опциями: Start/Stop Simulator (включить/отключить реж...

стр. 90 - Delete Flight

90 GPSMAP 296 Руководство пользователя “Flights” (полеты) из вертикального списка заголовков. 3. С помощью кнопки со стрелками выделите желаемый полет и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. Выделив на экране поле “OK”, нажмите на кнопку ENTER/ MARK для возврата к позиции “Flights”. Дополнительное програ...

стр. 91 - Copy Route; Краткая информация о позиции “Points” (точки); Позиция “User”

GPSMAP 296 Руководство пользователя 91 Copy Route (копировать маршрут) – служит для копирования выделенного маршрута. Delete Route (удалить маршрут) – позволяет удалить выде- ленный маршрут из памяти. Delete All (удалить все) – служит для удаления из памяти при- бора GPSMAP 296 всех сохраненных марш...

стр. 93 - Record Mode; Для удаления текущей траектории:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 93 Record Mode (режим записи) – “Wrap”: после заполнения памяти новые данные траектории будут записываться на место самых старых данных; “Fill”: траектория будет записываться до тех пор, пока память траектории не заполнится; “Off”: запись траектории отключена. Int...

стр. 94 - Позиция “Saved”; Review on Map

94 GPSMAP 296 Руководство пользователя 5. Используя кнопку со стрелками, выберите начальную точку и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем с помощью кноп-ки со стрелками выделите конечную точку и снова нажмите на кнопку ENTER/MARK. 6. На экране автоматически появится страница просмотра траектории. Для ...

стр. 95 - Позиция “Aircraft Profile”; Для ввода профиля самолета:

GPSMAP 296 Руководство пользователя 95 Позиция “Aircraft” (самолет) Краткая информация о позиции “ Aircraft” (самолет) Позиция “Aircraft” содержит два отдельных заголовка: “Aircraft Profile” (профиль самолета) и “Weight & Balance” (вес и равно-весие). Для вызова позиции “Aircraft” (самолет) глав...

стр. 96 - Позиция “Weight & Balance”; Для выполнения расчета веса и равновесия:

96 GPSMAP 296 Руководство пользователя Для выбора сохраненного профиля самолета: 1. Находясь на позиции “Aircraft Profile” (профиль самолета), с помощью кнопки со стрелками выделите поле “Current Aircraft” (текущий самолет) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. С помощью кнопки со стрелками выберите ну...

стр. 97 - Empty Aircraft; Позиция “E6B”; Краткая информация о позиции “E6B”; Для вызова позиции “E6B” главного меню:; Indicated Altitude

GPSMAP 296 Руководство пользователя 97 3. С помощью кнопки со стрелками введите значение веса. После окончания ввода нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. С помощью кнопки со стрелками выделите соответствую- щее поле рычага и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 5. С помощью кнопки со стрелками введите значение...

стр. 99 - Использование позиции “ Alarms” (сигнализация)

GPSMAP 296 Руководство пользователя 99 показанную на Вашем индикаторе скорости относительно воздуха. Для ввода барометрического давления исполь-зуйте текущую настройку альтиметра. Общая температура воздуха представляет собой температуру наружного воздуха с учетом эффекта нагревания от скорости. Для ...

стр. 101 - Сигнализация воздушного пространства; – служит для включения

GPSMAP 296 Руководство пользователя 101 Сигнализация воздушного пространства (“Airspace”) Class B, CTA/ Class C, TMA/ Towers (башни), Cntrl Zone (зона управления)/ Restricted Areas (запретные зоны)/ MOAs/ Mode C Veils/ Other SUAs – служит для включения (“On”) или отключения (“Off”) сигнализации. Alt...

стр. 102 - Позиция “Celestial”; Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова страницы

102 GPSMAP 296 Руководство пользователя DGPS – сигнализация сработает, когда будет прерван расчет местоположения с дифференциальной корректировкой. Accuracy (точность) – сигнализация сработает, когда точность местоположения GPS выйдет за установленные пользова-телем пределы. Выберите настройку “On” ...

стр. 106 - Использование позиции “Message” (сообщение)

106 GPSMAP 296 Руководство пользователя 3. Используя кнопку со стрелками, выберите позицию “Hunt & Fish” (охота и рыбалка). Для просмотра информации об охоте и рыбалке для другой даты: 1. С помощью кнопки со стрелками выделите поле “Date” (дата) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Используя КНОПК...

стр. 107 - Настройка дисплея с помощью позиции “Display”; Color Mode

GPSMAP 296 Руководство пользователя 107 Для просмотра сообщений: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. Используя кнопку со стрелками, выделите позицию “Message” (сообщение) из вертикального списка заголов-ков. 3. С помощью кнопки со стрелками выделите нужное со- общение. Нажм...

стр. 108 - Настройка звука устройства

108 GPSMAP 296 Руководство пользователя ных страниц. Эта настройка может использоваться только в морском и автомобильном режиме. Compass Page (страница компаса) – При выборе опции “On” страница компаса будет включена в последовательность ос-новных страниц. Эта настройка может использоваться только в...

стр. 110 - System Mode; (режим системы) – позволяет выбрать режим; Usage Mode; (фильтр скорости) – позволяет Вам усреднить; Text Language; Позиция “VNAV”; ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство GPSMAP 296 не может; Target Altitude

110 GPSMAP 296 Руководство пользователя Позиция “System” (система) Чтобы получить доступ к позиции “System”, дважды нажмите на кнопку MENU. На экране появится страница главного меню. Выберите позицию “Setup” (настройка) из вертикального списка заголовков. Затем выберите позицию “System” (сис-тема) в...

стр. 111 - Позиция “Road Routing”

GPSMAP 296 Руководство пользователя 111 By – определяет местоположение конечной точки профиля с помощью настроек расстояния “Before” (перед) или “After” (за) относительно путевой точки отсчета (обычно в качестве этой точ-ки используется аэропорт конечного пункта назначения). Чтобы выбрать местополож...

стр. 112 - Calculate Routes for; Позиция “Guidance”; Off-Route Recalculation

112 GPSMAP 296 Руководство пользователя • Quick Calculation (быстрый расчет): на составление маршрута уйдет большее время, но качество полученного маршрута будет выше. • Better Route (хороший маршрут): еще более высокое качество маршрута при более долгом расчете. • Best Route (лучший маршрут): устро...

стр. 113 - User; (часовой пояс) – позволяет Вам выбрать часовой; Daylight Savings Time

GPSMAP 296 Руководство пользователя 113 Позиция “Timers” (таймеры) Чтобы получить доступ к позиции “Timers”, дважды нажмите на кнопку MENU. На экране появится страница главного меню. Выберите позицию “Setup” (настройка) из вертикального списка заголовков. Затем выберите позицию “Timers” (тайме-ры) в...

стр. 115 - Map Datum; (геодезическая система) – позволяет Вам вручную; Heading; (формат направления) – позволяет Вам выбрать

GPSMAP 296 Руководство пользователя 115 которой применяется другой формат, или Вы хотите перейти к знакомому Вам формату. Дополнительную информацию об использовании бумажных карт совместно с прибором Garmin Вы можете найти в инструкции “Using a Garmin GPS with Paper Land Maps” (использование GPS-при...

стр. 116 - Позиция “Welcome”; Если Вы хотите, чтобы страница с этой информацией появля-; Serial Data Format

116 GPSMAP 296 Руководство пользователя и обновлять магнитное склонение. При изменении местоположения Вы должны периодически обновлять значение магнитного склонения. В противном случае может возникнуть значительная разница между ин- формацией на экране Вашего прибора и показаниями внешних источников...

стр. 119 - Дополнительная настройка вывода

GPSMAP 296 Руководство пользователя 119 Дополнительная настройка вывода NMEA Если Вы собираетесь подключать устройство GPSMAP 296 к внешнему оборудованию (например, радару или автопилоту), то прибор должен быть настроен на вывод данных NMEA. При определенных настройках период вывода данных NMEA из В...

стр. 120 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Технические характеристики; Физические характеристики; Около 15 секунд (“теплый; Характеристики питания; от 5 до 15 часов в зависимости от

120 GPSMAP 296 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики Физические характеристики Размер: 14.5 (Д) х 8.1 (В) х 4.8 (Ш) см Вес: 390 г Дисплей: TFT-дисплей 256 цветов, диагональ 3.75” (9.5 см), с подсветкой (480 х 320 пикселей) Корпус: Полностью защищенный, прочный пластиковый сп...

стр. 121 - Технический уход; Чистка; Аксессуары; Стандартная комплектация

GPSMAP 296 Руководство пользователя 121 Технический уход Чистка Прибор GPSMAP 296 изготовлен из высококачественных ма-териалов, и от пользователя не требуется другого ухода кроме чистки. Очищайте устройство с помощи ткани, смоченной в несильном очистителе, затем вытирайте насухо. Не исполь-зуйте хим...

стр. 122 - Дополнительные аксессуары

122 GPSMAP 296 Руководство пользователя Полный список компонентов, которые должны находиться в коробке с прибором GPSMAP 296, приведен на упаковке. Дополнительные аксессуары Кроме стандартных принадлежностей, входящих в комплекта-цию прибора GPSMAP 296, компанией Garmin были разработа-ны дополнитель...

стр. 123 - Чехол для переноски; – Защищает прибор GPSMAP 296,; Защитная крышка; – Крепится на передней стороне устройс-; Диски MapSource; Подключение и интерфейс; Подключение кабеля питания/данных

GPSMAP 296 Руководство пользователя 123 ного интерфейсного кабеля или с использованием устройства для программирования картриджей данных USB. Устройство для программирования картриджей данных USB – Служит для высокоскоростного программирования пустых картриджей данных через ПК. Чехол для переноски –...

стр. 124 - Таблица сдвигов относительно UTC; Геодезические системы и форматы

124 GPSMAP 296 Руководство пользователя Таблица сдвигов относительно UTC Данная таблица поможет Вам определить приблизительную разницу между Вашим текущим местоположением и часовым поясом UTC. Более подробную информацию Вы можете найти в местных таблицах. При использовании перехода на летнее время д...

стр. 125 - Настройка Loran TD; Система Loran TD; LORAN C; - это вспомогательная радиосистема для навигации,; Функция Loran TD

GPSMAP 296 Руководство пользователя 125 Что такое формат местоположения, и какой формат я должен использовать? Ваше текущее местоположение может быть показано на экране прибора GPS в форме координат. Поскольку в разных картах и схемах используются различные форматы местополо-жения, устройства Garmin...

стр. 127 - Картриджи данных Garmin; Установка и извлечение картриджей данных; Для установки картриджа данных:; Использование картриджей данных

GPSMAP 296 Руководство пользователя 127 Для создания местоположения LORAN TD Вы должны знать Ваш номер GRI-цепи и вторичные станции. Дополнительную информацию по данному вопросу Вы можете найти в нашей инструкции по формату местоположения LORAN TD (на сайте www.garmin.com/support/userManual.html). К...

стр. 128 - Подключение кабеля; ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением USB-кабеля к; Для подключения GPS-навигатора к Вашему компьютеру:; Сообщения

128 GPSMAP 296 Руководство пользователя а также путевые точки, маршруты и траектории, сохраненные с помощью программного обеспечения MapSource. Также Вы можете приобрести картриджи, на которые уже записаны данные. Подключение кабеля Подключение прибора GPSMAP 296 к компьютеруВаш прибор GPSMAP 296 мо...

стр. 130 - Опции полей данных

130 GPSMAP 296 Руководство пользователя тевая точка с введенным Вами названием уже существует. Waypoint Memory Full (память путевых точек заполнена) – В устройстве уже записано максимальное число путевых точек. Опции полей данных Accuracy (точность) – Приблизительная точность расчета местоположения ...

стр. 132 - WAAS и DGPS; ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы используете прибор

132 GPSMAP 296 Руководство пользователя User Timer (таймер пользователя) – Индикация настройки тай- мера пользователя, выполненной с помощью главного меню. Velocity Made Good (полезная скорость) – Скорость прибли- жения к пункту назначения по желаемому курсу. Vert Speed To Target (вертикальная скоро...

стр. 133 - месяцев; месяцев

GPSMAP 296 Руководство пользователя 133 Модель: Дата продажи: Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь- ные печати продающей организации, серийный номер изделия ...

стр. 134 - Гарантийное обслуживание производится по адресу:

134 GPSMAP 296 Руководство пользователя Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изде...

стр. 135 - СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service / Название компании Область,край Регион Координаты Навиком Московская область Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: (495) 933-00-46. e-mail: support@navicom.ru Ассоциация - 27...

Garmin GPSMAP_296 инструкция по эксплуатации

Содержание:

Сводка

Другие навигаторы Garmin