Инструкция по эксплуатации Gigaset DA710 White

стр. 2 - en; Подключение телефона; Обратите внимание

2 en ru Подключение телефона 4 1 6 2 5 3 ¤ Подключите разъем (1) телефона к телефонной розетке. Используйте телефонный кабель, поставляемый в комплекте. Для телефона может понадобиться переходник, в зависимости от страны. В большинстве случаев он входит в комплект. Настенная установка ¤ Просверлите ...

стр. 3 - Содержание

en ru 3 Содержание Обзор Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Подключение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Обратите внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Правила техники безопасности . . .. . . . . . . . . . . ....

стр. 4 - Правила техники безопасности; Дисплей; n l m

4 en ru Правила техники безопасности При установке, подсоединении и эксплуатации телефона обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности: u Используйте только розетки и провода, входящие в комплект поставки. u Соединительный провод подключайте только к предназначенной для него розетке. u Под...

стр. 5 - Клавиша управления; t s; Меню; Описание этапов выбора меню

en ru 5 Клавиша управления Включение функций телефона и перемещение по меню осуществляется кнопкой управления. Доступные функции зависят от условий работы. Ввод и редактирование текста ~ Введите текст с использованием кнопочной панели. Буквы и цифры назначены каждой кнопке от до O , а также Q , * и ...

стр. 6 - Структура меню

6 en ru Структура меню Структура меню приведена на рисунке ниже. СПИС. ВЫЗ.(CLIP) Запись 1- 50 ОБРАТНЫЙ ВЫЗОВ £ стр. 7 СОХРАНИТЬ НОМЕР £ стр. 10 УДАЛИТЬ £ стр. 10 УДАЛИТЬ ВСЕ £ стр. 10 ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА СОЗДАТЬ £ стр. 9 Запись 1-100 НАБРАТЬ £ стр. 7 ИЗМЕНИТЬ £ стр. 9 СОЗДАТЬ £ стр. 9 УДАЛИТЬ £ стр. 9...

стр. 7 - Как звонить по телефону; Телефонный вызов; I c

en ru 7 Как звонить по телефону Помимо трубки вы также можете использовать громкоговоритель (функция громкой связи), или подключить к телефону гарнитуру ( £ стр. 8). В приведенных инструкциях значок c также всегда обозначает A . Телефонный вызов Ввод телефонного номера с использованием кнопок ~c Наб...

стр. 8 - Входящие вызовы

8 en ru Набор номера кнопкой прямого вызова Вы можете сохранить 16 номеров на 8 кнопках прямого вызова (на одну кнопку может быть два номера, длина каждого не более 32 цифр). Кнопкой регистра L открывается второй список номеров. Отображаемый на экране значок h указывает на то, что функция регистра в...

стр. 9 - Использование телефонной книги,; Телефонная книга; L B

en ru 9 Выключить микрофон Во время разговора можно отключить микрофон или трубку и микрофон в соответствии с настройками функции выключения микрофона ( £ стр. 12): C Чтобы отключить или включить микрофон, нажмите кнопку отключения микрофона. При отключенном микрофоне возможно воспроизведение мелоди...

стр. 10 - Список повторного набора последних номеров; Открытие списка повторного набора последних номеров

10 en ru Вариант 1: сохранение в телефонной книге [ Подтвердите сохранение записи в ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА . q Выберите VIP-РЕЖИМ ( ВКЛ. / ВЫКЛ. ) и подтвердите кнопкой [ . Вариант 2: сохранение на кнопку прямого набора B / L B Нажмите кнопку прямого набора.На экране появится следующее сообщение: СОХРАНЕН...

стр. 11 - Кнопки прямого набора; Настройка телефона; Основные настройки

en ru 11 Кнопки прямого набора Вы можете хранить на кнопках прямого набора до 16 номеров. Кнопкой регистра L открывается второй список номеров. Отображаемый на экране значок h указывает на то, что функция регистра включена.Вы также можете назначить кнопки прямого набора для записей в телефонной книг...

стр. 12 - Настройка громкости; L Q

12 en ru Настройка светодиода кнопки громкой связи/гарнитуры Вы можете задать, когда должен мигать светодиод телефона (кнопка A ). M ¢ НАСТРОЙКА ¢ ИНДИКАТ. ДИНАМ. q Выберите нужную настройку и подтвердите кнопкой [ . ВЫКЛ. : никогда ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ : при новом вызове СООБЩЕНИЯ : если телефонный опера...

стр. 13 - Настройки защиты; Блокировка телефона; Экстренные вызовы

en ru 13 Настройка режима звонка Если вы хотите, чтобы вас не беспокоили, отключите телефонный звонок. Доступны три дополнительные настройки: ВСЕ СИГНАЛЫ ВЫК , ТОЛЬКО VIP (см. выше), ВСЕ СИГНАЛЫ ВКЛ (настройка по умолчанию). M ¢ НАСТРОЙКА ЗВУКА ¢ РЕЖИМ ЗВОНКА q Выберите нужную настройку и подтвердит...

стр. 14 - Сетевые услуги; ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ; Прочие услуги сети; ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

14 en ru Сетевые услуги Телефонные системы общего пользования — в некоторых случаях по специальному запросу — предлагают ряд полезных дополнительных услуг ( например, переадресацию вызова, дозвон по занятому номеру, подавление номера и т.д.). Эти услуги могут выбираться с помощью определенных комбин...

стр. 15 - ОБРАТНЫЙ ВЫЗОВ Обратный вызов) если занято; Кнопка сброса; Работа с офисной АТС; Кнопка специальных функций/сброса; Изменение метода набора; Настройка префиксов набора

en ru 15 ОБРАТНЫЙ ВЫЗОВ Обратный вызов) если занято Если вы звоните, но линия абонента занята, можно установить обратный вызов после освобождения линии. M ¢ КЛАСС ¢ ОБРАТНЫЙ ВЫЗОВ q Выберите ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ и подтвердите кнопкой [ . Обратный вызов включен и отключен. Автоматический обратный выз...

стр. 16 - Приложение; Другие настройки; Предопределенные комбинации кнопок

16 en ru Приложение Другие настройки Помимо параметров, описанных в разделе Настройка телефона ( £ стр. 11), вы можете с помощью КОД ФУНКЦИИ дополнительно настроить телефон (например, восстановить заводские настройки). Коды сведены в следующей таблице.Настройки по умолчанию отмечены жирным начертани...

стр. 17 - Стандартные символы; Контакт с жидкостью

en ru 17 Стандартные символы Следующие символы могут быть введены с цифровой клавиатуры: *) Пробел Режим ввода текста переключается нажатием кнопки изменения регистра L . Переключение выполняется между прописными (ABC) и цифрами (123). Режим обозначается символом в нижнем правом углу экрана. Ввод в ...

стр. 18 - Утилизация

18 en ru Утилизация Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытового мусора специальными организациями, назначенными правительством или местными властями. Символ “перечеркнутый мусорный бак” на устройстве означает, что изделие подпадает под действие европейской ...

стр. 19 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

en ru 19 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках законодательства Российской Федерации, регулирующего защиту прав потребителей, и не распространяются на случаи использования товаров в целях осуществления предпринимательской деятельности, либо в свя...

стр. 21 - Индекс

en ru 21 Индекс А Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Б Блокировка кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 13 Блокировка кодов набора . . . . . . . . . ....