Graco WB100инструкция по эксплуатации

Предупреждения Предупреждения Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту данного оборудования. Символом восклицательного знака отмечены предупреждения общего характера, а знак опасности указывает на риск, связанный с определенной про...

Краткое описание пистолета Краткое описание пистолета Принцип работы электростатического распылительного пистолета Воздушный шланг подает воздух в распылительный пистолет. Часть воздуха обеспечивает работу турбины генератора переменного тока, а оставшийся воздух помогает пульверизировать распыляемую...

Краткое описание пистолета Пистолеты Smart Модуль пистолета Smart отображает напряжение распыления, силу тока, скорость генератора переменного тока и настройку напряжения (низкое или высокое напряжение). Он также позволяет пользователю снизить напряжение распыления. Модуль имеет два указанных ниже р...

Краткое описание пистолета Экран ошибки Если модуль Smart утрачивает связь с источником питания, появляется экран ошибки, индикатор Hz частоты в герцах становится красным, и модуль Smart выключается. См. рис. 3 и таблицу 1 на стр. 12. Это может произойти как в рабочем режиме, так и в режиме диагност...

Краткое описание пистолета Режим диагностики Режим диагностики содержит четыре указанных ниже экрана, на которых отображаются сведения о пистолете. • Экран напряжения (в киловольтах)• Экран силы тока (в микроамперах)• Экран скорости генератора переменного тока (в герцах) • Экран блокировки низкого н...

Краткое описание пистолета Экран скорости генератора переменного тока (в герцах) Экран скорости генератора переменного тока (в герцах) – это третий экран в режиме диагностики. См. рис. 8 и таблицу 1 на стр. 12. Чтобы отобразить этот экран, нажмите кнопку LO SET при активном экране силы тока (в микро...

Установка Установка Требования системы Система изоляции напряжения Graco должна иметь указанные ниже характеристики. • Изолирующий корпус, который препятствует взаимодействию персонала с высоковольтными компонентами до снятия напряжения в системе. Все компоненты системы изоляции, на которые подается...

Установка Воздухопровод 1. См. рис. 19. Установите фильтр воздухопровода/водоотделитель (M) в главном воздухопроводе, чтобы обеспечить подачу в пистолет сухого и чистого воздуха. Загрязнения и влага могут нарушить внешний вид отделанной детали и привести к неисправности пистолета. 2. Система WB100 о...

Установка Подсоединение шланга для водорастворимого жидкого материала Всегда используйте шланги Graco для водорастворимого жидкого материала между выпускным отверстием для жидкости в системе изоляции напряжения и впускным отверстием для жидкости в пистолете. Шланг для водорастворимого жидкого матери...

Установка Дополнительный комплект смесителя Чтобы добавить смеситель в изоляционную систему Graco, заказывайте арт. № 245895. Перечень деталей комплекта см. в разделе Комплект смесителя 245895, page 97 . 1. Снимите напряжение системы (см. раздел Процедура снятия напряжения жидкости и заземления, pag...

Настройка пистолета Настройка пистолета Выбор сопла подачи жидкости и воздушной крышки Во избежание риска получения серьезных травм, включая попадание жидкости в глаза или на кожу, выполняйте инструкции раздела Процедура снятия давления, page 31 перед извлечением или установкой сопла подачи жидкости...

Настройка пистолета Проверка электрического заземления пистолета Мегаомметр, арт. № 241079 (АА, см. рис. 21), не предназначен для применения в опасных областях. Во избежание искрения используйте мегаомметр для проверки электрического заземления только при соблюдении указанных ниже условий. • Пистоле...

Настройка пистолета 8. С помощью омметра (AA) измерьте сопротивление между клеммой заземления шкафа (214) и точкой истинного заземления (CC). Сопротивление должно быть меньше 100 Ом. Figure 23 Проверка заземления шкафа Промывка оборудования перед использованием Оборудование было проверено на заводе ...

Эксплуатация Эксплуатация Контрольный список для осмотра оборудования в процессе эксплуатации Ежедневно проверяйте оборудование по указанному ниже списку, прежде чем запустить систему. ⃞ Все операторы прошли надлежащую подготовку по безопасной эксплуатации электростатической распылительной системы д...

Эксплуатация Процедура снятия давления 1. Переведите переключатель ES включения и выключения электростатического поля в положение ВЫКЛЮЧЕНИЯ (О). 2. Выполните инструкции раздела Процедура снятия напряжения жидкости и заземления, page 30 . 3. Закройте воздушные клапаны стравливающего типа на линиях, ...

Эксплуатация Регулировка формы распыла Чтобы снизить риск возгорания или взрыва, используемые жидкости должны соответствовать указанным ниже требованиям по воспламеняемости. • Утверждено FM, FMc: материал не поддерживает горение согласно стандартному методу испытаний на продолжительное горение жидки...

Эксплуатация Окончание работы 1. Снимите напряжение системы, см. раздел Процедура снятия напряжения жидкости и заземления, page 30 . 2. Осуществите промывку пистолета, см. раздел Промывка, page 36 . 3. Выполните инструкции раздела Процедура снятия давления, page 31 . 4. Повесьте пистолет на крюк, на...

Техническое обслуживание Техническое обслуживание Промывка • Осуществляйте промывку оборудования перед сменой жидкостей, прежде чем жидкость засохнет, в конце рабочего дня, перед помещением на хранение и перед выполнением ремонта. • Осуществляйте промывку при минимально возможном давлении. Проверяйт...

Техническое обслуживание Ежедневная очистка пистолета 1. Переведите переключатель ES включения и выключения электростатического поля в положение ВЫКЛЮЧЕНИЯ (О). 2. Промойте пистолет. См. раздел Промывка, page 36 . 3. Выполните инструкции раздела Процедура снятия давления, page 31 . 4. Очистите наруж...

Техническое обслуживание Ежедневное обслуживание системы 1. Выполните инструкции раздела Процедура снятия давления, page 31 . 2. Очистите фильтры жидкости и воздуха.3. Убедитесь в отсутствии утечек жидкости. Затяните все фитинги. 4. Очистите подвески для деталей. Используйте инструменты, не образующ...

Проверка электрооборудования Проверка электрооборудования Указанные ниже процедуры используются для проверки состояния источника питания, корпуса пистолета и целостности электроцепи между этими компонентами. Извлечение и замена источника питания, page 59 . Используйте мегаомметр, арт. № 241079 (AA),...

Проверка электрооборудования Проверка сопротивления источника питания 1. Выполните действия, указанные в разделе Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Извлеките источник питания (11).3. Извлеките генератор переменного тока (15) турбины из источника питания. 4. Измерьте сопротивление межд...

Проверка электрооборудования Проверка сопротивления электрода 1. Выполните действия, указанные в разделе Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Вставьте токопроводящую штангу (FF) в ствол пистолета (который был извлечен для проверки источника питания) и уприте ее в металлический контакт (...

Проверка электрооборудования Проверка сопротивления полосы заземления С помощью омметра измерьте сопротивление между корпусом фиксатора (206) и клеммой заземления (214). Заземление полосы заземления проходит через заднюю часть тележки и достигает клеммы заземления. Сопротивление должно быть меньше 1...

Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Установка и обслуживание настоящего оборудования требует доступа к деталям, неправильное обращение с которыми может привести к поражению электрическим током или другой серьезной травме. Устанавливайте и обслуживайте оборудование, то...

Поиск и устранение неисправностей Визуальные проверки Чтобы оказать содействие в локализации неисправности в распылительном пистолете, шланге подачи жидкости или системе изоляции напряжения, сначала проверьте систему и убедитесь в отсутствии любых видимых неисправностей или ошибок. Вольтметр с зондо...

Поиск и устранение неисправностей Испытания Если напряжение все еще отсутствует, отсоедините распылительный пистолет и шланг от системы изоляции напряжения и проверьте, будут ли удерживать напряжение пистолет и шланг в отдельности, выполнив указанные ниже действия.1. Промойте систему водой, не удаля...

Поиск и устранение неисправностей Устранение проблем с формой распыла До разборки пистолета проверьте все возможные способы устранения неисправности, указанные в таблице устранения неисправностей. Причиной неудовлетворительной формы распыла иногда является нарушенный баланс между поступающим воздухо...

Ремонт Ремонт Подготовка пистолета к обслуживанию Перед промывкой пистолета во избежание риска возгорания, взрыва или поражения электрическим током придерживайтесь указанных ниже инструкций. • Выполняйте инструкции раздела Процедура снятия напряжения жидкости и заземления, page 30 и переводите перек...

Ремонт Замена сопла и воздушной крышки УВЕДОМЛЕНИЕ Нажмите пусковой курок, одновременно извлекая сопло, чтобы опорожнить пистолет и предотвратить попадание краски или растворителя, оставшихся в пистолете, в воздушные каналы. 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Извлеките с...

Ремонт Замена электрода 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Извлеките воздушную крышку и сопло. См. раздел Замена сопла и воздушной крышки, page 51 . 3. Отвинтите электрод (3) с помощью многофункционального инструмента (41). УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание повреждения пластмассо...

Ремонт Извлечение уплотняющей штанги для жидкости 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Извлеките воздушную крышку и сопло подачи жидкости. См. раздел Замена сопла и воздушной крышки, page 51 . 3. Извлеките электрод. См. раздел Замена электрода, page 54 . 4. Ослабьте винты ...

Ремонт Ремонт уплотняющей штанги ПРИМЕЧАНИЕ. Можно заменить уплотняющую штангу в виде отдельных деталей или в качестве блока. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой уплотняющей штанги для жидкости в ствол пистолета убедитесь в чистоте внутренней поверхности ствола. Удалите осадок мягкой щеткой или тканью. Про...

Ремонт Извлечение ствола 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Извлеките впускной фитинг для подачи воздуха (21) и снимите кронштейн (104) с рукоятки пистолета (16). 3. Ослабьте два винта (27). УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание повреждения источника питания (11) извлекайте ствол пис...

Ремонт Извлечение и замена источника питания • Осмотрите отсек источника питания в рукоятке пистолета и убедитесь в отсутствии влаги или загрязнений. Осуществите очистку чистой и сухой тканью. • Не подвергайте прокладку (28) воздействию растворителей. 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживани...

Ремонт Извлечение и замена генератора переменного тока ПРИМЕЧАНИЕ. Меняйте подшипники генератора переменного тока через каждые 2000 часов работы. Заказывайте комплект подшипников, арт. № 24N706. Детали, входящие в этот комплект, помечены символом (♦). 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживани...

Ремонт Ремонт клапана регулировки воздушного потока от вентилятора 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Поместите ключ на плоские поверхности корпуса клапана (30a) и отвинтите клапан от рукоятки (16).ПРИМЕЧАНИЕ. Можно заменить весь блок клапана (перейдите к пункту 9 ) или ...

Ремонт Ремонт клапана ограничения подачи воздуха для пульверизации 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Поместите ключ на плоские поверхности корпуса клапана (29a) и отвинтите клапан от рукоятки (16).ПРИМЕЧАНИЕ. Можно заменить весь блок клапана (перейдите к пункту 9 ) или ...

Ремонт Ремонт клапана ES включения/выключения электростатического поля и регулировки потока жидкости 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Ослабьте невыпадающий винт (26p). Извлеките клапан (26) из рукоятки. 3. Нанесите на уплотнительные кольца (26b* и 26m*) бессиликоновую ...

Ремонт Ремонт воздушного клапана 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. См. раздел Извлечение ствола, page 58 . 3. Извлеките винты (13) и пусковой курок (12).4. Извлеките клапан ES включения и выключения электростатического поля. См. раздел Ремонт клапана ES включения/выключ...

Ремонт Замена модуля Smart Появление экрана ошибки указывает на то, что модуль Smart потерял связь с источником питания. Проверьте надежность соединений между модулем Smart и источником питания.Если светодиодные индикаторы модуля не горят, замените модуль.1. См. раздел Подготовка пистолета к обслужи...

Ремонт Замена выхлопного клапана и вертлюга воздушного отверстия 1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию, page 50 . 2. Для замены выхлопного воздушного клапана выполните указанные ниже действия.a. Снимите зажим (43) и выхлопную трубу (36).b. Вывинтите вертлюг (21) из рукоятки пистолета (16...

Спецификация деталей Спецификация деталей Блок стандартного воздушного распылительного пистолета для водорастворимых материалов Арт. № L60T17, электростатический воздушный распылительный пистолет 60 кВ для водорастворимых материалов, серия A, включает поз. 1–48 Арт. № L60T18, электростатический возд...

Спецификация деталей Блок воздушного распылительного пистолета Smart для водорастворимых материалов Арт. № L60M17, электростатический воздушный распылительный пистолет для водорастворимых материалов, 60 кВ, серия A Арт. № L60M18, электростатический воздушный распылительный пистолет для водорастворим...

Спецификация деталей Блок воздушного распылительного пистолета Smart для нанесения антиадгезионной смазки Арт. № L60M19, электростатический воздушный распылительный пистолет для нанесения антиадгезионной смазки, 60 кВ, серия A Арт. № 24M733, неэкранированный шланг для подачи водорастворимых жидких м...

Спецификация деталей Изолирующий корпус Арт. № 233825, изолирующий корпус системы водорастворимых материалов, для использования с экранированным шлангом подачи водорастворимых жидких материалов Арт. № 246511, изолирующий корпус системы водорастворимых материалов, для использования с неэкранированным...

Спецификация деталей Блок уплотняющей штанги Арт. № 24N655, блок уплотняющей штанги Включает поз. 2a–2k Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 2a‡ 111316 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 1 2b‡ 116905 УПЛОТНЕНИЕ 1 2c‡ 178409 УПЛОТНЕНИЕ, для жидкости 1 2d‡ 178763 УПЛОТНЕНИЕ, игла 1 2e 24N703 ШТАНГА, уплотняющая (...

Спецификация деталей Блок генератора переменного тока Блок генератора переменного тока, арт. № 24N664 Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 15a 24N705 КАТУШКА, генератор переменного тока 1 15b♦ 24N706 КОМПЛЕКТ ПОДШИПНИКОВ (включает два подшипника, поз. 15e для вентилятора и поз. 15h для зажима) 1 15...

Спецификация деталей Клапан ES включения/выключения электростатического поля и регулировки потока жидкости Арт. № 24N630, клапан ES включения/выключения электростатического поля и регулировки потока жидкости Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 26a — — — КОРПУС, клапан 1 26b* 15D371 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ ...

Спецификация деталей Блок клапана регулировки воздушного потока от вентилятора Арт. № 24N634, блок клапана регулировки воздушного потока от вентилятора (показан) Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 30a — — — ГАЙКА, клапан 1 30b — — — СТЕРЖЕНЬ, клапан 1 30c* 111504 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 1 30d 24N64...

Спецификация деталей Блок воздушной крышки Блок воздушной крышки, арт. № 24N727 Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 5a 24N643 ЭЛЕКТРОД; комплект из 5 шт. 1 5b 24N734 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО, ПТФЭ; комплект из 5 штук (также доступен комплект из 10 штук, арт. № 24E459) 1 5c — — — ВОЗДУШНАЯ КРЫШКА 1 5d...

Спецификация деталей Блок модуля Smart Арт. № 24N756, блок модуля Smart Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 31a — — — КАРТРИДЖ 1 31b 24P433 ПРОКЛАДКА 1 31c 24N787 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, высокое/низкое напряжение электростатического поля 1 31d♦ — — — ВИНТ 3 31e♦ — — — ВИНТ, осевой 1 31f 112319 УПЛОТНИТЕЛЬН...

Сопла подачи жидкости и воздушные крышки Сопла подачи жидкости и воздушные крышки Таблица выбора сопла подачи жидкости ПРИМЕЧАНИЕ. Для пистолета для антиадгезионной смазки, модель L60M19, используйте только сопло, арт. № 24N748. См. раздел Блок воздушного распылительного пистолета Smart для нанесени...

Сопла подачи жидкости и воздушные крышки Таблица выбора воздушных крышек ПРИМЕЧАНИЕ. Для пистолета для антиадгезионной смазки, модель L60M19, используйте только воздушную крышку, арт. № 24N727. См. раздел Блок воздушного распылительного пистолета Smart для нанесения антиадгезионной смазки, page 74 ....

Сопла подачи жидкости и воздушные крышки Диаграммы потребления воздуха Пояснения к диаграммам потребления воздуха УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ. Клапан вентилятора полностью открыт; пистолет 85 кВ. Шланг 8 мм x 7,6 м (5/16 дюйма х 25 футов)Шланг 8 мм x 15,2 м (5/16 дюйма х 50 футов) Table 10 . Воздушная крышка ...

Таблица выбора распылительных наконечников ( только модель пистолета MRG L60M19) Таблица выбора распылительных наконечников (только модель пистолета MRG L60M19) Распылительные наконечники AEM для чистовой отделки ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования только с пистолетом MRG, модель L60M19. Рекомендуются для...

Таблица выбора распылительных наконечников ( только модель пистолета MRG L60M19) Распылительные наконечники AEF с предварительно подготовленными отверстиями для чистовой отделки ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования только с пистолетом MRG, модель L60M19. Рекомендуются для высококачественных покрытий, нанос...

Ремонтные комплекты , сопутствующие руководства и вспомогательное оборудование Ремонтные комплекты, сопутствующие руководства и вспомогательное оборудование Номер артикула пистолета Описание Описание руководства Ремонтные комплекты Описание ремонтного комплекта 24N789 Ремонтный комплект воздушного у...

Ремонтные комплекты , сопутствующие руководства и вспомогательное оборудование Комплект регулятора потока жидкости 245944 Для обеспечения точности регулировки давления жидкости в пистолете. Включает позиции 501–507. Спр- ав. № Арт. № Описание Ко- л-в- о 501 110078 ФИТИНГ, трубный, подача жидкости; т...

Габариты Габариты Модель пистолета A, дюймы (мм) B, дюймы (мм) C, дюймы (мм) Масса без кронштейна, унции (г) L60T17 10.5 (267) 8.9 (226) 2.4 (61) 21.7 (617) L60T18 10.5 (267) 8.9 (226) 2.4 (61) 21.7 (617) L60M18 10.5 (267) 9.6 (244) 2.4 (61) 24.2 (687) L60M19 10.8 (274) 9.7 (246) 2.4 (61) 22.2 (628)...

Технические данные Технические данные Электростатические воздушные распылительные пистолеты для водорастворимых материалов США Метрическая система Максимальное рабочее давление жидкости 100 фунтов на кв. дюйм 0,7 МПа, 7,0 бар Максимальное рабочее давление воздуха 100 фунтов на кв. дюйм 0,7 МПа, 7,0 ...

Сведения о компании Graco Чтобы ознакомиться с последней информацией о продукции Graco, посетите веб-сайт www.graco.com. Информация о патентах представлена на веб-сайте www.graco.com/patents.Для размещения заказа обратитесь к своему дистрибьютору компании Graco или позвоните по указанному ниже телеф...