стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 3 ОБЩИЙ ВИД СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 5 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 9 Порядок проверки и подготовка к стирке одежды 9 Общий вид панели управления 14 Выбор режима стирки 16 Таблица режимов стирки 19 ОБСЛУЖИВАНИЕ 20 Чистка и обслуживание сти...
стр. 3 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Указания по безопасности; Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей.
3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ■ Указания по безопасности Поврежденный кабель питания подлежит замене производителем, его представителем по техни-ческому обслуживанию или иным специалистом соответствующей квалификации, во избежание несчастного случая. Необходимо использовать новые шланги, входящие в к...
стр. 5 - ОБЩИЙ ВИД СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Описание прибора
5 ОБЩИЙ ВИД СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ■ Описание прибора ■ Принадлежности Кювета для моющих средств Кювета для моющих средств Дверца Панель управления Кабель питания Сливной шланг Заглушки отвер- стий от транспор- тировочных болтов Заглушка сливного отверстия (опция) Шланг подачи горячей воды (опция) Шланг ...
стр. 6 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Распаковка стиральной машины; Обеспечьте необходимую вентиляцию.; Выравнивание ножек
6 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ■ Распаковка стиральной машины При распаковке Вашей стиральной машины проверьте отсутствие повреждений при транспортировке. Убедитесь также в наличии всех деталей (как указано на стр. 5) в пакете с принадлежностями. При наличии любых повреждений стиральной машины в резу...
стр. 7 - Установка в мойке, как показано на рисунке.; Заглушка
7 3. Обеспечьте ровное и устойчивое положение стиральной машины. Ослабьте стопорную гайку га-ечным ключом и поворачивайте ножку вручную до полного контакта с полом. Прижмите ножку од-ной рукой, а другой приверните гайку вплотную к корпусу. 4. После правильной затяжки, еще раз нажмите на корпус машин...
стр. 8 - Подсоединение шланга к сливной трубе мойки.; Соединения электрической части
8 2. Подсоединение шланга к сливной трубе мойки. Расположите сливной шланг соответствующим образом, чтобы не произошло утечки воды на пол. Слив воды может осуществляться как вверх, так и вниз. Выпускной шланг не сле-дует располагать ниже 100 см по высоте, а его выпускной конец не должен быть погру...
стр. 9 - Не используйте удлинитель с универсальной вилкой или розеткой.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Порядок проверки и подготовка к стирке одежды
9 Убедитесь, что характеристики Вашей домашней сети питания соответствуют указанным на завод-ской табличке прибора. Вилка кабеля питания должна подходить к розетке, а корпус прибора должен быть правильно и эффективно заземлен. Не используйте удлинитель с универсальной вилкой или розеткой. Не...
стр. 10 - Одежда, не предназначенная к стирке в стиральной машине
10 Одежда, не предназначенная к стирке в стиральной машине Существуют предметы одежды, которые могут быть деформированы в результате стирки в стираль-ной машине: галстуки, жилеты, одежда в стиле «вестерн», верхняя одежда и пр. могут «дать усадку» в результате машинной стирки, а также одежда из смеша...
стр. 11 - Рекомендуется помещать бюстгальтеры с застежками типа
11 Перед стиркой одежды, обратите внимание на классификацию изделий в соответствии со сле-дующими характеристиками: Символьные обозначения, обозначающие тип ухода за вещами в соответствии с материалами изго-товления: хлопок, смешанное волокно, синтетическое волокно, шелк, шерсть, искусственное химич...
стр. 12 - Хлопок; Вещи, которые легко могут сваляться
12 Время полоскания должно быть увеличено для обеспечения тщательной промывки и очистки от остат-ков моющих средств. Желательно перед стиркой прополаскивать вручную такие легко загрязняющиеся и теряющие первоначальный цвет вещи, как белые носки, воротнички и манжеты, в целях достижения иде-ального э...
стр. 13 - Упрощенный цикл начала работы; По окончании стирки машина подаст звуковой сигнал.
13 ■ Упрощенный цикл начала работы Действия по окончании стирки: 1. По окончании стирки машина подаст звуковой сигнал. 2. Закройте водопроводный кран. 3. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и выньте вилку кабеля питания из розетки.
стр. 15 - Первая стирка; Подсоедините питание и воду.; Загрузите моющее средство в машину; Заполните моющим средством отсек II.; Запуск стиральной машины
15 ■ Первая стирка Перед первой стиркой одежды проверьте машину по одному циклу в каждом рабочем режиме без загрузки одеждой, в следующем порядке: 1. Подсоедините питание и воду. 2. Поместите небольшое количество моющего средства в кювету и закройте ее. 3. Нажмите кнопку “Вкл/Выкл”. 4. Нажмите кнопк...
стр. 16 - Выбор режима стирки; холодная вода; Хлопок – Интенсивная
16 ■ Выбор режима стирки Необходимые режимы стирки выбираются в соответствии с типом, количеством и степенью загрязне-ния вещей для стирки, а также температурой стирки, как указано в таблице ниже: 90 °С Сильно загрязненное, белое без рисунка - хлопок или лен (например, столовая скатерть, в т.ч. с пя...
стр. 18 - Защита от детей
18 Установка функции отложенного старта: 1. Выберите режим стирки. 2. Нажмите кнопку Отложенного старта, чтобы выбрать время задержки. 3. Нажмите кнопку Старт/Пауза для запуска функции задержки. Отмена функции отложенного старта: Нажмите кнопку Отложенного старта и удерживайте, пока на дисплее не вы...
стр. 20 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Отсоединить прибор от сети питания.; Предотвращение замерзания
20 ОБСЛУЖИВАНИЕ До начала обслуживания выньте вилку кабеля питания из розетки или отключите энергопитание, и закройте кран. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается использовать растворители во избежание повреждения стиральной машины и выде-ления ядовитых и/или взрывоопасных газов. Запрещается использовать во...
стр. 22 - Фильтр сливного насоса может отфильтровывать обрывки ткани и
22 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выньте кабель питания перед промывкой во избежание поражения электрическим током. После пользования стиральной машиной, выньте кабель питания из розетки и плотно закройте дверцу, чтобы дети во время игры не прищемили ею пальцы. ■ Удаление посторонних предметов Осушение насосного фи...
стр. 23 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Проблема; Отсоедините источник питания.
23 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Решение Стиральная машина не запускается Проверьте, плотно ли закрыта дверца. Проверьте, правильно ли вставлена вилка кабеля питания. Проверьте, открыт ли водопроводный кран. Проверьте, нажата ли кнопка “Старт/Па-уза”. Проверьте, нажата ли кнопка...
стр. 25 - ПРИЛОЖЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ
25 ПРИЛОЖЕНИЕ ■ Отметки о необходимости особого ухода за текстильными изделиями Ярлыки и обозначения на текстильных изделиях помогут Вам выбрать наилучший вариант стирки Ва-шей одежды. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ Во избежание пожара, поражения электрическим током и др. несчастных случаев, ...
стр. 26 - Технические характеристики прибора
26 Технические характеристики прибора Загрузка 6,0 кг Размеры (Ш*Г*В) 595*540*825 Масса нетто 57 кг Потребляемая мощность 2000 В Сеть питания 220-240 В, 50 Гц Макс. сила тока 10 А Номинальное давление воды 0,05~1 Мпа
стр. 27 - СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОК ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЯ; кг
27 СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОК ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЯ Марка: GRAUDE Модель: EWA 60.0 Загрузки: 6 кг Класс энергоэффективности: А++ Значок экологичности EU: N/A Потребление энергии 173 кВт*ч/год, рассчитанное на основе 220 стандартных циклов стирки для из-делий из хлопка при 60 °С/40 °С при полной и частич...
стр. 28 - ВСТРАИВАНИЕ; Общее представление; Дверца открывается вправо
28 ВСТРАИВАНИЕ ■ Общее представление Перед монтажом стиральной машины прочитайте внимательно все прилагающиеся Инструкции, и со-храните их для возможного обращения к ним в будущем. Прибор предназначен для использования в качестве встраиваемой в кухонную мебель техники. Размеры указаны на рисунке ниж...
стр. 30 - Сверление отверстий на дверце
30 2. Фиксированное положение шаблона на двери Обрежьте шаблон Расположение на двери Расположение на двери ( открытие влево) ( открытие вправо) ■ Сверление отверстий на дверце 1. Просверлите отверстия на дверце в соответствии с положением шаблона. 2. Установите петли и проставки. Верх Верх Открытие ...
