стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2 СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 3 Указания по безопасности 3 МОНТАЖ 7 Описание прибора 7 Монтаж 8 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 11 Быстрый старт 11 Перед каждой стиркой 12 Кювета для моющих средств 13 Панель управления 14 Опции 15 Прочие функции 16 Программы 18 Таблица программ стирки 19 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ...
стр. 3 - Указания по безопасности
3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ■ Указания по безопасности В целях минимизации рисков пожара или взрыва, поражения электрическим током, ущерба иму-ществу или здоровью, вплоть до летального исхода, следуйте указаниям, приведенным в данном документе. Используемые обозначения: Осторожно! Данное сочетание зн...
стр. 4 - Опасность для детей!; Следите, чтобы дети не играли с данным прибором!
4 Опасность для детей! Страны ЕС: эксплуатация данного прибора детьми возрастом 8 лет и старше, лицами с огра-ниченными физическими, тактильными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями допускается только под контролем лица, отвечающего за их безопасность, ...
стр. 6 - Упаковка/утилизация устаревшего оборудования
6 Упаковка/утилизация устаревшего оборудования Данный символ указывает на то, что прибор не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание ущерба окружающей среде и здоро-вью людей от неконтролируемой утилизации отходов, а также в целях повторного использования материалов об...
стр. 7 - МОНТАЖ; Описание прибора
7 МОНТАЖ ■ Описание прибора Примечание! Изображение прибора приведено в качестве примера и может отличаться от его фактического внешнего вида. Аксессуары Транспортиро- вочные заглушки Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды (опционально) Кронштейн слив- ного шланга (опционально) Руков...
стр. 10 - Сливной шланг
10 Подсоедините другой конец шланга к входному клапану на задней стенке прибора и туго затяните шланг по часовой стрелке. Сливной шланг Осторожно! Не перекручивайте и не сдавливайте сливной шланг. Проложите сливной шланг надлежащим образом, иначе возможны повреждения в результате утечки воды. Во...
стр. 11 - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ; Быстрый старт
11 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ■ Быстрый старт Внимание! Перед стиркой убедитесь, что прибор установлен надлежащим образом. Перед первым использованием прибора, его следует включить на один полный цикл стирки без одежды. 1. Перед стиркой Подсоедините Откройте кран Загрузите Закройте дверцу Добавьте сред- с...
стр. 12 - Перед каждой стиркой
12 ■ Перед каждой стиркой Прибор допускается использовать при температуре окружающего воздуха 0-40 °С. При ис-пользовании при температуре ниже 0 °С возможно повреждение входного клапана и системы слива. Если прибор находится при температуре 0 °С и ниже, то его следует переместить в ме-сто с положи...
стр. 13 - Кювета для моющих средств
13 ■ Кювета для моющих средств Жидкое средство для стирки Порошковое средство для стирки Откройте кювету для моющих средств Внимание! При выборе программы предварительной стирки (если имеется у Вашего прибора) средство для стирки следует добавлять только в "отделение I". Программа | || Про...
стр. 14 - Панель управления
14 ■ Панель управления ВКЛ/ВЫКЛ. Старт/Пауза Включение или отключение прибора. Старт или приостановление цикла стирки. Опции Программы Выбор дополнительных функций (кнопка подсвечивается при выборе). Перечень зависит от модели прибора. Дисплей На дисплее отображаются настройки, время до завершения ц...
стр. 15 - Опции
15 ■ Опции Отложенный старт Настройка отложенного старта: 1. Выберите программу. 2. Нажмите кнопку "Отложенный старт" для установки задержки (от 0 до 24 ч). 3. Нажмите кнопку "Старт/Пауза" для начала обратного отсчета. ВКЛ/ВЫКЛ. Выберите Установите Нажмите программу время " Старт...
стр. 16 - Прочие функции
16 ■ Прочие функции Мой режим Запоминание часто используемых программ Нажмите и 3 с удерживайте кнопку для сохранения программы в памяти. Программа по умолчанию - "Хлопок". Защита от детей Предотвращение случайного изменения настроек детьми. ВКЛ/ВЫКЛ. Старт/Пауза Нажмите и 3 с удерживайте кн...
стр. 18 - Программы
18 ■ Программы Перечень программ зависит от модели прибора. Программы Хлопок Износостойкие и теплостойкие ткани из хлопка или льна. Хлопок ECO Для улучшения качества стирки, длительность цикла увеличена. Синтетика Стирка одежды из синтетики и смешанной тканей, например: футболки, куртки. При стирке ...
стр. 19 - Таблица программ стирки
19 ■ Таблица программ стирки Программа Загрузка при стирке/сушки, кг Температура, °С Длительность по умолчанию, ч 8,0 По умолчанию 8,0 1400 Хлопок ECO 8,0 30 1:07 Спортивная одежда 4,0 40 1:19 Быстрая 2,0 Холодная 0:15 Деликатная 2,5 30 1:00 Шерсть 2,0 40 1:07 Цветное 8,0 Холодная 1:00 Джинсы 8,0 40...
стр. 20 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Чистка и обслуживание; Не помещайте одежду в прибор во время чистки барабана.; Чистка уплотнения и стеклянной поверхности дверцы
20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ■ Чистка и обслуживание Осторожно! Перед любыми работами по техническому обслуживанию отсоедините прибор от сети питания и перекройте кран подачи воды. Чистка корпуса Надлежащее обслуживание прибора позволяет продлить срок его службы. При необходимости, корпус прибора м...
стр. 22 - Чистка фильтра сливного насоса
22 Чистка фильтра сливного насоса Осторожно! Опасность ожогов! Будьте осторожны при работе с горячей водой! Дайте раствору моющего средства остынуть. Во избежание поражения электрическим током, перед чисткой прибора отсоедините его от се-ти питания. Фильтр сливного насоса может улавливать ни...
стр. 24 - Технические характеристики
24 ■ Технические характеристики Макс. ток 10 A Стандартное давление воды 0,05 ~ 1 МПа Сеть питания 220- 240 В, 50 Гц Загрузка для стирки 8,0 кг Загрузка для сушки 6,0 кг Размеры, Ш*Г*В 595*565*815 Масса 64 кг Потребляемая мощность 1900 Вт Мощность сушки 1300 Вт
стр. 25 - Характеристики прибора
25 ■ Характеристики прибора Загрузка для стирки 8 кг Загрузка для сушки 6 кг Скорость отжима 1400 об/мин. Класс энергоэффективности A Энергопотребление за цикл (стирка и сушка при 60 °C, полная загрузка) 5,44 кВт*ч/цикл Расход воды за цикл (суммарно) 124 л/цикл Энергопотребление в год (с сушкой) 108...
стр. 27 - ВСТРАИВАНИЕ; Встраивание
27 ВСТРАИВАНИЕ ■ Встраивание Дополнительные принадлежности Самонарез- ные винты (ST4*12) Самонарез- ные винты (M5*12) Петли Магниты Распорки Лента для разметки Инструменты Отвертка Шуруповерт Линейка Карандаш Порядок установки Общий вид Подготовка и сборка дверцы Дверца открывается вправо Дверца отк...
