Grundig 65GGU7900B инструкция

7 РУССКИЙ Специальные-функции- телевизора 7 Доступ к вашим любимым телешоу, фильмам, подписным сервисам, песням, изображениям и играм с помощью Android TV. 7 Многие функции телевизора требуют подключения к Интернету. Телевизор оснащен функцией WLAN и портом LAN. 7 Ваш телевизор позволяет принимать и...

РУССКИЙ 8 ОБЩАЯ-ИНФОРМАЦИЯ---------------------------------------- Примечание-по-обновлению- программного-обеспечения 7 Объяснения и рисунки в руководстве по эксплуатации могут изменяться с обновлением программного обеспечения телевизора. Обеспечение- энергосбережения Указанные ниже элементы помогут...

9 РУССКИЙ СОДЕРЖИМОЕ-УПАКОВКИ--------------------------------- Стандартные-аксессуары 1- Телевизор 2- Подставка 3- Пульт ДУ 4- Батарейки для пульта ДУ 5- Винты и инструкции по установке подставки 6- Краткое руководство по эксплуатации 7- Кабель питания Дополнительные-аксессуары Салфетка для чисткиНа...

РУССКИЙ 10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ПОДГОТОВКА------------------------- Подсоединение-антенны-и-кабеля-питания 1- Для приема цифровых спутниковых каналов (DVB-S) подключите кабель спутниковой антенны к разъему антенны » SATELLITE « на корпусе телевизора; и / или 2a Для цифровых наземных каналов (DVB-T) вставьте ...

11 РУССКИЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ПОДГОТОВКА------------------------- Установка-или-подвешивание 7 Выберите место, где на экран не попадает прямой солнечный свет. Монтаж-с-подставкой 7 Для монтажа подставки обратитесь к прилагаемым инструкциям по установке. 7 Поместите телевизор на твердую и ровную поверхность...

РУССКИЙ 14 ОБЗОР------------------------------------------------------------------------- Клавиатура Включение-телевизора-из- режима-ожидания 1- Нажмите » 8 «, чтобы включить телевизор из режима ожидания. Переключение-телевизора-в- спящий-режим-и-включение- его-из-спящего-режима 1- Телевизор переклю...

РУССКИЙ 16 НАСТРОЙКИ-------------------------------------------------------------- Телевизор оснащен «помощником по установке», который обеспечивает пошаговое руководство при установке основных настроек. Используя диалоговое окно на экране, руководство пользователя позволяет представить предположите...

РУССКИЙ 18 НАСТРОЙКИ-------------------------------------------------------------- 25- Чтобы получать письма электронной почты, позволяющие следить за последними функциями помощника, подтвердите »Да« с помощью кнопки »  « или Используйте кнопки » V « или » Λ «, чтобы выбрать »Нет«, и подтвердите на...

21 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-------------------------------------------------------------- когда отображается сообщение »ЗАВЕРШЕНО«. 59- Нажмите »  «, чтобы завершить настройку и выйти. – Откроется меню »Условия предоставления услуг Smart TV«. 60- Выберите »Принять« и нажмите »  «. Поиск-наземных-каналов ...

РУССКИЙ 22 НАСТРОЙКИ-------------------------------------------------------------- Редактирование-цифровых- каналов Каналы, найденные в конце сканирования, сохраняются отдельно для каждого источника трансляции.Вы можете поменять порядок каналов, пропустить каналы, переименовать каналы и удалить спис...

23 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-------------------------------------------------------------- Создание-списка-избранного Можно выбрать избранные каналы и сохранить их в виде списка. Примечания: 7 Списки избранного необходимо создавать отдельно для всех источников (спутник, кабель и эфир). 7 Вы можете сохранить...

25 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-------------------------------------------------------------- Пропуск-канала Можно выделить телеканалы, которые следует пропускать при выборе, с помощью кнопок » V «, » Λ « или » «. Пропускаемые каналы можно выбрать с помощью цифровых кнопок. 1- Нажмите » H «, чтобы вернуться к ...

РУССКИЙ 26 НАСТРОЙКИ-ИЗОБРАЖЕНИЯ-/-ЗВУКА------------- Настройки-изображения- 1- Нажмите » p «. 2- Используйте кнопки » < «, » > «, » V « или » Λ «, чтобы выбрать » ) « Настройки, и подтвердите выбор с помощью »  «. 3- Выберите »Настройки устройства« с помощью » V « и подтвердите выбор с помощ...

РУССКИЙ 28 НАСТРОЙКИ-ИЗОБРАЖЕНИЯ-/-ЗВУКА------------- Настройки-звука- 1- Нажмите » p «. 2- Используйте кнопки » < «, » > «, » V « или » Λ «, чтобы выбрать » ) « »Настройки«, и подтвердите выбор с помощью »  «. 3- Выберите »Настройки устройства« с помощью » V « и подтвердите выбор с помощью »...

РУССКИЙ 30 НАСТРОЙКИ-ИЗОБРАЖЕНИЯ-/-ЗВУКА------------- Автоматическая-громкость Вещание телеканалов ведется с разной громкостью. Благодаря функции Автоматическое управление громкостью при переключении каналов сохраняется одинаковый уровень громкости. 1- Выберите строку »Автоматическое управление гром...

31 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ-ТЕЛЕВИЗОРА---ОСНОВНЫЕ-ФУНКЦИИ------- Включение-и-выключение 1- Нажмите » 8 «, чтобы включить телевизор в режиме ожидания. 2- Нажмите » 8 «, чтобы переключить телевизор в режим ожидания. Выбор-режима-ТВ 1- В »Главном« меню на вкладке »Приложения« выберите приложение »ТВ« с пом...

РУССКИЙ 32 Режим-изображения 1- Нажмите » H « и затем » q «. 2- Выберите »Изображение« с помощью » < « или » > « и подтвердите выбор кнопкой »  «. 3- Используйте кнопки » V « или » Λ «, чтобы выбрать »Режим изображения«, и подтвердите нажатием »  «. 4- Выберите необходимый режим изображения ...

33 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ-ТЕЛЕВИЗОРА---ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ- ФУНКЦИИ------------------------------------------------------------------------------------ 4- Выберите время выключения с помощью » V « или » Λ « и подтвердите выбор с помощью »  «. 5- Нажмите » r « или » H «, чтобы вернуться к трансляции. Без-и...

РУССКИЙ 34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ-ТЕЛЕВИЗОРА--- РАСШИРЕННЫЕ-ФУНКЦИИ---------------------------------- Вы можете настроить дополнительные параметры телевизора в меню »Расширенные настройки«. 1- Нажмите » H « и затем » q «. 2- Выберите »Расширенные настройки» с помощью » < « или » > « и подтвердите выбор ...

35 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ-ТЕЛЕВИЗОРА--- РАСШИРЕННЫЕ-ФУНКЦИИ---------------------------------- отсутствии сигнала телевизионного вещания. 1- Нажмите кнопку » V « или » Λ «, чтобы выбрать »Синий экран без звука« в меню »Расширенные настройки«. 2- Выберите положение »Вкл.« или »Выкл.« с помощью »  «. 3-...

РУССКИЙ 40 РЕЖИМ-HBBTV--------------------------------------------------------- Использование-HbbTV При переключении на телепрограмму, поддерживающую HbbTV, появится информационное сообщение о доступности трансляции HbbTV. Примечание: 7 Для активации HBBTV необходимо включить поддержку HBBTV в парам...

41 РУССКИЙ РЕЖИМ-HBBTV--------------------------------------------------------- Настройки-просмотра Задайте настройки для просмотра сервисов HbbTV. 1- Выберите »Запрет отслеживания« с помощью » V « или » Λ « и подтвердите выбор с помощью »  «. 2- Нажмите кнопки » V « или » Λ «, чтобы выбрать »Вкл.«...

РУССКИЙ 42 Текстовые-режимы-TOP-или-FLOF 1- Нажмите нокпку » TXT « для перехода к режим телетекста. 2- Используйте кнопки » 1...0 « для непосредственного ввода номера страницы или » « для перехода между страницами . Примечание: 7 В нижней части экрана будет отображаться информационная строка, состоя...

43 РУССКИЙ ЗАПИСЬ-НА-USB-------------------------------------------------------- Информация-о-записи- и-воспроизведении- телепрограмм 7 Запись и воспроизведение программ возможно только с цифровыми телевизионными станциями (DVB-S, DVB-T и DVB-C). 7 Цифровые телевизионные станции (DVB-S, DVB-T и DVB-...

45 РУССКИЙ ЗАПИСЬ-НА-USB-------------------------------------------------------- Настройки-записи-на-USB 1- Нажмите » H «, чтобы вернуться к режиму ТВ. 2- Нажмите » q « и выберите »Сохранить« с помощью » V «. 3- Выберите »Информацию об устройстве« с помощью » > « и подтвердите выбор с помощью » ...

РУССКИЙ 46 Проверка-внешнего-носителя-данных Вы можете проверить внешний носитель данных, чтобы убедиться, что он подходит для требуемых функций. 1- Выберите »Проверка скорости« в меню »Настройки запоминающего устройства« с помощью кнопок » V « или » Λ « и подтвердите выбор нажатием »  «. 2- Через ...

47 РУССКИЙ ЗАПИСЬ-НА-USB-------------------------------------------------------- Важно! 7 Для повышения производительности рекомендуется отформатировать внешний носитель данных. Это действие удалит все данные с внешнего носителя. 5- – Отобразится предупреждающее сообщение о форматировании. Выберите ...

РУССКИЙ 50 ЗАПИСЬ-НА-USB-------------------------------------------------------- Воспроизведение Все записанные программы, запущенные вручную или с помощью функции таймера, сохраняются на внешнем носителе данных. Вы можете отобразить архив на внешнем носителе данных в меню »Список записанных файлов«...

51 РУССКИЙ РЕЖИМ-USB-------------------------------------------------------------- Форматы-файлов Телевизор может работать со следующими форматами файлов через вход USB: Видеоданные Сжатие / распаковка видеоданных (кодек) предназначена для уменьшения объема памяти без ущерба качеству изображения. Те...

53 РУССКИЙ РЕЖИМ-USB-------------------------------------------------------------- Меню-мультимедийного- проигрывателя Браузер файлов мультимедийного проигрывателя показывает видео, аудио, изображения и текстовые данные на внешнем носителе данных.Если внешний носитель данных содержит файлы разных фо...

РУССКИЙ 54 РЕЖИМ-USB-------------------------------------------------------------- медиафайл« или »Повторять все«, и подтвердите нажатием »  «. Настройки-изображения-в- видеофайлах В процессе воспроизведения видеофайлов можно изменить настройки отображения. 1- Нажмите » q « в процессе воспроизведен...

РУССКИЙ 56 GRUNDIG-ANDROID-TV------------------------------------------- Условия,-положения-и- конфиденциальность При первой настройке телевизора Google показывает страницу с Условиями обслуживания, чтобы вы могли принять или отклонить их. На этой странице есть кнопки «Условия обслуживания Google», ...

РУССКИЙ 58 GRUNDIG-ANDROID-TV™---------------------------------------- Настройки-главного-меню 1- Нажмите » p «. 2- Используйте кнопки » < «, » > «, » V « или » Λ «, чтобы выбрать » ) « Настройки, и подтвердите выбор с помощью »  «. 3- Выберите »Настройки устройства« с помощью » V « и подтвер...

59 РУССКИЙ Упорядочивание-приложений-на- вкладке-приложений-главного-меню Приложения в меню приложений главного меню можно упорядочить в соответствии с вашими личными предпочтениями. Примечание: 7 Чтобы отобразить меню приложений, выберите » Приложения« в главном меню и подтвердите выбор с помощью »...

РУССКИЙ 60 GRUNDIG-ANDROID-TV------------------------------------------- Приложения- Вы можете найти свои любимые приложения на вкладке Приложения главного меню.Вы можете загружать приложения и игры из Google Play Store на телевизор так же, как на смартфоны и планшеты.Загружать можно только те прило...

63 РУССКИЙ выберите »Отмена« и нажмите »  « для отмены. 5- Нажмите » r « для возврата в предыдущее меню, или нажмите » p « для возврата в главное меню. Уведомления-приложений Вы можете включать и выключать уведомления приложений. 1- Выберите »Показать все приложения« в меню приложений с помощью » V...

РУССКИЙ 64 ВСТРОЕННАЯ-ТЕХНОЛОГИЯ-CHROMECAST-BUILT-IN™---------- Телевизор включает встроенную технологию Chromecast. Вы можете мгновенно переключиться с телефона, планшета или ноутбука на телевизор. Благодаря встроенной технологии Chromecast, вы можете транслировать все свои любимые фильмы, телепере...

65 РУССКИЙ ВСТРОЕННАЯ-ТЕХНОЛОГИЯ-CHROMECAST------- Трансляция-вкладки- браузера-Chrome-на- телевизор-через-ПК Вы можете транслировать вкладку Chrome или экран вашего ПК на телевизор через Chromecast.Вы можете транслировать большую часть веб-контента. Но некоторые плагины могут не работать. Примечани...

РУССКИЙ 66 НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ 1- Нажмите » p «. 2- Используйте кнопки » < «, » > «, » V « или » Λ «, чтобы выбрать » ) « Настройки, и подтвердите выбор с помощью »  «. 3- Выберите »Настройки устройства» с помощью » V « и подтвердите выбор с помощью »  «....

РУССКИЙ 68 НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Настройки-даты-и-времени В этом меню можно просматривать и управлять информацией о дате и времени системы. 1- Выберите »Дата и время« в меню »Настройки устройства« и подтвердите с помощью »  «. – Отобразится меню »Дата и время«. Да...

69 РУССКИЙ 12-часового формата. 2- Нажмите » r « для возврата в предыдущее меню, или нажмите » p « для возврата в главное меню. Настройки-таймера В этом меню можно управлять настройками включения и выключения таймера. 1- Выберите »Таймер« в меню »Настройки устройства« и подтвердите с помощью »  «. ...

РУССКИЙ 70 НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Настройки-языков В этом меню можно управлять языковыми настройками телевизора. 1- Выберите »Язык« в меню »Настройки устройства« и подтвердите с помощью »  «. – Отобразится меню »Язык«. Язык Afrikaans Azәrbaycan Bosanski Català Češt...

71 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Настройки-Gboard Клавиатура Gboard — это встроенная клавиатура телевизора, параметры которой можно настроить в этом меню. 1- Выберите »Настройки Gboard« в меню »Клавиатура« с помощью » V « и подтвердите выбор с помощью »  «. 2- С п...

РУССКИЙ 72 НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Съемный-накопитель Примечание: 7 Съемный накопитель отображается в меню только тогда, когда к телевизору подключен внешний носитель данных. 1- Выберите внешний носитель данных в разделе »Съемный накопитель« с помощью кнопки » V « в ...

73 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Важно! 7 Включение режима магазина может увеличить энергопотребление телевизора. 4- Выберите »Вкл.«, чтобы включить режим магазина; или »Отмена« для отмены и нажмите »  « для подтверждения. 5- Выберите »Сообщение о режиме магазина«...

РУССКИЙ 74 НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Встроенная-технология- Chromecast В этом меню можно просмотреть лицензию, версию и серийный номер встроенной технологии Chromecast. 1- Выберите »Встроенная технология Chromecast« в меню »Настройки устройства« и подтвердите с помощью...

75 РУССКИЙ времени заставки, выберите »Запустить« с помощью кнопок » V « или » Λ « и подтвердите нажатием »  «. Примечание: 7 Для выхода из активной заставки нажмите любую кнопку на пульте ДУи. 7- Нажмите » r « для возврата в предыдущее меню, или нажмите » p « для возврата в главное меню. Режим-эне...

РУССКИЙ 76 НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ Настройки-использования-и- диагностики Вы можете автоматически отправлять в Google диагностические данные, такие как отчеты о взаимоблокировках, данные об устройствах, приложениях и встроенной функции Chromecast. 1- Выберите »Исполь...

77 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-УСТРОЙСТВА------------------------------------ 5- Нажмите » r « для возврата в предыдущее меню, или нажмите » p « для возврата в главное меню. Включение-опции-для-людей-с- нарушением-слуха1- Выберите »Тип аудиофайла« в меню »Спец. возможности« с помощью » V « и подтвердите выбор...

79 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ-РОДИТЕЛЬСКОГО-КОНТРОЛЯ---- Содержание некоторых фильмов включает контент или сцены, которые не подходят для детей. Определенные программы идентифицируют такой контент или сцены и присваивают им уровень доступа от 4 до 18. Вы можете выбрать один из уровней доступа и таким образом...

РУССКИЙ 80 Программные-ограничения Содержание некоторых фильмов включает контент или сцены, которые не подходят для детей. Определенные программы идентифицируют такой контент или сцены и присваивают им уровень доступа от 4 до 18. Вы можете выбрать один из уровней доступа и таким образом управлять во...

83 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ-ВНЕШНИХ-УСТРОЙСТВ------- Высокая-четкость-–-поддержка- сигнала-HD Ваш телевизор способен воспроизводить телесигнал высокой четкости (HDTV).К разъему » HDMI « (цифровой сигнал HDTV) можно подключить источники входного сигнала (телевизионную приставку HDTV или DVD-плеер High D...

РУССКИЙ 84 инструкциях раздела по подключениям. 7 Не подсоединяйте какое-либо оборудование к включенному телевизору. Перед подсоединением к телевизору выключайте также и подсоединяемое оборудование. 7 Подсоединяйте устройство к разъему источника питания только после подключения внешних устройств. По...

87 РУССКИЙ НАСТРОЙКА-СЕТИ---------------------------------------------------- Для использования функций Android TV требуется проводное или беспроводное подключение к Интернету. Подключение-к-сети Вы можете установить проводное или беспроводное соединение между телевизором и локальной сетью.Если вы х...

РУССКИЙ 88 Настройки-проводной-сети Существует два способа настройки проводной сети. A Автоматическое подключение, автоматическое получение всех данных о настройках соединения (»IP-адрес«, »Сетевая маска«, »Шлюз« и »DNS«) от модема. B Ручное подключение, ручная настройка всех данных о настройках сое...

89 РУССКИЙ НАСТРОЙКА-СЕТИ---------------------------------------------------- Беспроводная-сеть Подключение-к-беспроводной-сети 1- В телевизоре есть встроенный беспроводной WiFi-адаптер для подключения к беспроводной сети. Примечания: 7 Адаптер беспроводной локальной сети поддерживает протоколы связ...

РУССКИЙ 92 ПОДРОБНЫЕ-НАСТРОЙКИ-КАНАЛОВ-------------- Автоматический-поиск-цифровых- телеканалов,-подключенных-к- одному-спутнику- Часто происходит добавление новых спутниковых каналов или изменение спутниковых данных. Поэтому мы рекомендуем время от времени запускать функцию автоматического сканиров...

РУССКИЙ 94 Далее Статус спутника Вкл. Выбор спутника Astra4A/SES5 5E Режим сканирования Полный Тип сканирования 11- Выберите »Передатчик« с помощью кнопки » V « и нажмите »  « для подтверждения. – Отображается меню Данные спутникового транспондера. Частота 12380 Символьная скорость (ксимв/с) 27500 ...

95 РУССКИЙ Настройки-антенны-для- цифровых-спутниковых- каналов-и-автоматический- поиск-каналов-с-помощью- DiSEqC-1.0/1.1 Примечание: 7 Настройки LNB, описанные в следующем разделе, требуют значительного опыта обращения со спутниковыми системами. Свяжитесь со специалистом по данному вопросу. 1- Нажм...

РУССКИЙ 96 ПОДРОБНЫЕ-НАСТРОЙКИ-КАНАЛОВ-------------- 15- Выберите требуемые элементы кнопками » V « или » Λ «. Статус-спутника Выберите »Вкл.« кнопками » < « или » > «. Выбор-спутника Нажмите »  «, выберите спутник для сканирования с помощью кнопок » V «, » Λ « и подтвердите нажатием »  «. Р...

РУССКИЙ 98 ПОДРОБНЫЕ-НАСТРОЙКИ-КАНАЛОВ-------------- диапазона частот. Примечание: 7 Пример настройки представлен для 8 устройств через »Один кабель I«. 14- Выберите требуемые элементы кнопками » V « или » Λ «. ТВ-тюнер Нажмите »  « кнопками » V «, » Λ «, выберите между »Пользовательским диапазоном...

101 РУССКИЙ при выборе параметра »Шаг« для »Управления движением«. Время-ожидания Подтвердите »Время ожидания« с помощью »  «. Выберите период времени ожидания для поворота антенны кнопками » 1...0 «. »Время ожидания« становится активным при выборе параметра »Время ожидания« для »Управления движени...

РУССКИЙ 102 ПОДРОБНЫЕ-НАСТРОЙКИ-КАНАЛОВ-------------- предыдущее меню, нажмите » H « для возврата к ТВ-вещанию, или нажмите » p « для возврата в главное меню. Поиск-новых-добавленных- цифровых-каналов-с- обновлением-спутника Благодаря функции обновления спутника выполняется поиск только новых добавл...

103 РУССКИЙ »Все« для сканирования обоих типов каналов и подтвердите выбор нажатием »  «. 10- Выберите »Сканирование каналов« с помощью кнопок » V « или » Λ « и нажмите »  « для подтверждения. Каналы Сканирование каналов Ручное сканирование цифровых каналов LCN Вкл. Тип сканирования канала Все Тип...

РУССКИЙ 106 ПОДРОБНЫЕ-НАСТРОЙКИ-КАНАЛОВ-------------- 8- Появится меню »Автоматическое сканирование« и начнется поиск ТВ- станций. – Сканирование может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных станций. 9- Нажмите » r « для возврата в предыдущее меню, нажмите » H «...

109 РУССКИЙ ИНФОРМАЦИЯ-------------------------------------------------------- Спецификация-модуля-беспроводной- локальной-сети (при-наличии-модуля-Wi-Fi)- Стандарт: IEEE802.11b/g/n Диапазон частот: Выходная мощность (максимум) 2400 МГц - 2483.5 МГц: <20 дБм Спецификация-модуля-беспроводной- лока...

РУССКИЙ 110 ИНФОРМАЦИЯ-------------------------------------------------------- Примечания-для- беспроводного-(WLAN)- подключения Примечания для покупателей: Следующая информация применима только для устройств, которые продаются в странах, где действуют правила ЕС. Беспроводная система телевизора мож...

123 РУССКИЙ Изготовитель «Arcelik A.S.», Турция, Karaagac Сaddesi No:2-6, 34445, Sutluce, IstanbulСделано в ТурцииУполномоченное изготовителем лицо/ импортер ООО «БЕКО», 601021, Россия, область Владимирская, Киржачский район, деревня Федоровское, улица Сельская, 49 Дата-производства Дата производств...