стр. 2 - Общие сведения и рекомендации; D) Не допускайте появления открытого огня под кухонной вытяжкой.
Общие сведения и рекомендации ВНИМАНИЕ: Доступные детали могут нагреваться при использовании с кухонной техникой. При определенных условиях электрические приборы могут представлять опасность. A) Если кухонная вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газе или другом топливе, в по...
стр. 3 - током или повреждения прибора.
Общие сведения и рекомендации ВНИМАНИЕ: Доступные детали могут нагреваться при использовании с кухонной техникой. J) В случае повреждения шнура питания, его замена должна выполняться производи - телем, обслуживающей организацией или другими лицами, имеющими достаточную квалификацию. В противном случ...
стр. 4 - мм для электрических плит и не менее 65
Общие сведения и рекомендации ВНИМАНИЕ: Доступные детали могут нагреваться при использовании с кухонной техникой. P) Несоблюдение инструкций по очистке прибора может привести к возгоранию. Q) Запрещено отводить воздух в дымоход, который используется для отвода дыма от приборов, работающих на газе ил...
стр. 5 - Информация; для любого типа
Общие сведения и рекомендации Информация Запрещается устанав - ливать и подключать вытяжку к дымоходам в местах, где установ - лены другие приборы, работающие на других источниках энергии (плиты на базе водона - гревателей (кухонные плиты/плиты на газу) и пр.). При установке вы - тяжки над плитой ве...
стр. 6 - Установка; Перед установкой кухонной вытяжки сначала необходи
Установка 3 Информация Подсоедините универсальный воздуховод для удобства выбо - ра направления потока воздуха Перед началом установки убедитесь, что электропитание отключено. Перед установкой кухонной вытяжки сначала необходи - мо закрепить воздуховод на выходном патрубке вытяжки. Все размеры указа...
стр. 9 - Элементы управления
Информация Не прикасай - тесь к лампоч - ке в течение получаса после использования прибора. Лампочку нель - зя накрывать теплоизоли - рующим или другим мате - риалом. 6 1. K1: Кнопка подсветки. Управляет работой лампочки. Когда лампочка включена, активна кнопка K1; когда лампочка выключена, кнопка K...
стр. 10 - НИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ОЧИСТКИ.; Установка угольного фильтра
Уход и техническое обслуживаниеВАЖНО! ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЕ ВЫТЯЖКУ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЕЕ ТЕХ- НИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ОЧИСТКИ. В режиме рециркуляции воздух возвращается в кухню через отверстие в вытяжке. Рекомендуем использо - вать этот способ, если вы редко пользуетесь плитой. При...
стр. 11 - Несоблюдение
Информация Несоблюдение инструкций по очистке прибора может привести к возгоранию. • Рекомендуется очищать металлический фильтр каждые три меся - ца, следуя этим указаниям: - Снимите металлический фильтр с вытяжки и промойте его водой с добавлением нейтрального жидкого моющего средства, с предва - р...
стр. 12 - Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Причина Решение Отсутствует питание 1. Вилка шнура питания не вставлена в розетку или вставлена неправильно. 2. Розетка не работает. 3. К предохранителю не подается элек - тропитание или предохранитель неис - правен. 1. Подключите вилку питания. 2. Вкл...
стр. 13 - Сведения об используемом оборудовании:
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Причина Решение Слабое всасы - вание 1. Слишком сильная или слабая венти - ляция из-за дверей и окон, открытых во время пользования вытяжкой. 2. Высота установки оборудования не соответствует допустимым значениям. 3. Слишком длинный воздуховод или на н...
стр. 14 - Параметры
Параметры Продукция соответствует требованиям технических регламентов Евразийского экономического (тамо- женного) союза. Сертификат соответствия № ЕАЭС RU С-CN.АЯ46.В.17194/20 от 15.12.2020 действует до 14.12.2025. Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-CN.БЛ08.В.03618/20 от 15.09.2020 действует до...
стр. 15 - Утилизация прибора; безопасной для окружающей среды.; приведенных выше рекомендаций и инструкций по установке,
Утилизация прибора Эта маркировка указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы пре - дотвратить ущерб окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, следует сдать прибор на переработ...
стр. 16 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ; Haier
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании « Haier », а также использовать оригиналь - ные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел « Поиск и устранение неисправностей...
стр. 17 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ; Уважаемый покупатель!
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Корпорация Haier, находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблю ...
стр. 19 - Балалар жабдықпен ойнамауы үшін оларды қадағалап отырыңыз.
Жалпы мәліметтер мен ұсынымдар НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Қолжетімді бөлшектер асүй техникасымен бірге қолданғанда қызуы мүмкін. P) Аспапты тазалау жөніндегі нұсқаулықты сақтамау тұтануға әкелуі мүмкін. Q) Ауаны газ немесе басқа отынмен жұмыс істейтін аспаптардан шыққан түтінді бұру үшін қолданылатын түтіндік...
стр. 20 - Ақпарат
Жалпы мәліметтер мен ұсынымдар Ақпарат Түтінсорғыны басқа энергия көздерін - де жұмыс істейтін басқа құралдар (су жылытқыштар негізін - дегі плиталар (ас үй плиталары/газ плита - лары) және т.б.) орна - тылған жерлерде түтін мұржаларына орнатуға және қосуға тыйым са - лынады. Ауа сорғышты плитаның ү...
стр. 21 - Орнату; Асүйлік ауа сорғышты орнатар алдында алдымен ауа
Орнату 3 Ақпарат Ыңғайлылық үшін әмбебап ауаар - насын қосыңыз ауа ағынының бағытын таңдау Орнатар алдында электр қуаты сөндірлгеніне көз жеткізіңіз. Асүйлік ауа сорғышты орнатар алдында алдымен ауа - арнасын ауа сорғыштың шығыс келтеқұбырына бекіту керек. Барлық өлшемдері мм-де көрсетілген.
стр. 23 - Басқару элементтері
Ақпарат Аспапты пай - даланғаннан кейін жарты сағат бойы шамға қол ти - гізбеңіз. Шамды жылу оқшаулағыш немесе басқа материалмен жабуға болмай - ды. 6 1. K1: Жарықтандыру батырмасы. Шамның жұмысын басқарады. Шам қосулы болғанда К1 батырмасы белсенді; шам сөндірілген жағдайда К1 батырмасы белсенді ем...
стр. 24 - МІНДЕТТІ ТҮРДЕ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕН АЖЫРАТЫҢЫЗ.; Көмір сүзгіні орнату
Күтім жасау және техникалық қызмет көрсетуМАҢЫЗДЫ! АУА СОРҒЫШҚА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТЕР НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ АЛДЫНДА ОНЫ МІНДЕТТІ ТҮРДЕ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕН АЖЫРАТЫҢЫЗ. Қайта айналу режимінде ауа сорғыштағы саңылау арқылы қайта оралады. Егер плитаны сирек пайдалан - саңыз, осы әдісті пайдалануды ұсынамыз. ...
стр. 25 - Аспапты та
Ақпарат Аспапты та - залау жөніндегі нұсқаулықты сақтамау тұтануға әке - луі мүмкін. • Осы нұсқауларды орындай отырып, металл сүзгіні әр үш ай сайын тазалап отыру ұсынылады: - Металл сүзгіні сорғыштан шешіп алыңыз және оны алдын ала су - лап, бейтарап сұйық жуғыш зат қосылған сумен жуып-шайыңыз. -Сү...
стр. 26 - Пайдаланылатын жабдық туралы мәліметтер:
Ақаулықтарды іздеу және жою Ақаулық Себебі Шешімі Нашар сорады 1. Сорғышты пайдалану кезінде ашық есіктер мен терезелерге байланысты тым күшті немесе әлсіз желдету. 2. Жабдықты орнату биіктігі рұқсат етіл - ген мәндерге сәйкес келмейді. 3. Тым ұзын aуа өткізгіш немесе тым көп бүктемелер бар. 4. Жалп...
стр. 27 - ТҰТЫНУШЫЛЫҚ ҚЫЗМЕТI; aier
ТҰТЫНУШЫЛЫҚ ҚЫЗМЕТI Клиенттерді қолдау қызметі Н aier компаниясының тұтынушыларға қолдау керсету кызметіне, сондай-ақ түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пай - далануға кеңес береміз. Егер сіздің тұрмыстық техникамен қиындықтарыңыз болса, алдымен « Ақаулықтарды іздеу жəне жою » бөлімін оқып шыгыныз. Еге...