Haval H6 (2020 - нв) инструкция

5 Оборудование салона Комбинированный переключатель освещения 53 В связи с различной комплектацией автомобиля блок переключателей мо-жет использоваться для управления такими системами, как : Круиз - контроль 127 Адаптивный круиз - контроль 130 Виртуальная панель приборов 157 Проекционный дисплей 164...

6 Содержание 1. Управление В этой главе описываются приемы управления бортовым оборудованием автомобиля, таким как ключи, двери, стекла и сиденья. 2. Вождение В этой главе представлена информация о вождении, например о запуске двигателя автомобиля, переключении передач и панели приборов автомобиля. ...

7 Управление ................................. 13 Ключ .........................................................14 Оборудование автомобиля ..................14 О ключе .................................................14 Обзор кнопок .........................................14 Замена элемента питания...

8 Предупреждение об экстренном торможении ...........................................57 Корректор фар ......................................57 Освещение салона ...............................57 Управление стеклоочистителями ...........59 Оборудование автомобиля ..................59 Автоматический ст...

1 У пр ав лени е Ключ 14 Ключ Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование или функции, описанн...

1 У пр ав лени е 15 Если установлен режим отпирания 【 DRIVE DR 】 , то при нажатии кнопки от- пирания отпираются только дверь води-теля и крышка багажного отсека. При этом, если снова нажать кнопку отпи- рания, все двери автомобиля отпираются. Кнопка поиска автомобиля Когда все двери и крышка багажно...

1 У пр ав лени е 16 Кнопка разблокировки Механический ключ 2. Подденьте крышку ключа с помощью плоской отвертки и снимите крышку. 3. Выньте элемент питания и вставьте на его место новый элемент питания. При установке элемента питания убе- дитесь, что положительный полюс элемента питания обращен вниз...

1 У пр ав лени е Замок двери 17 Зам ок дв е ри Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование или...

1 У пр ав лени е 19 2. Вставьте механический ключ в отвер- стие замка двери, поверните ключ для запирания или отпирания двери. Чтобы узнать, как извлекается меха-нический ключ, обратитесь к разделу «Замена элемента питания». ( Страница 17 ) Осторожно После того как дверь отперта, перед от- крыванием...

1 У пр ав лени е 20 Крышка багажного отсека Крышка багажного отсека с открыванием вручную Открывание > Если у вас с собой интеллектуальный ключ, нажмите и потяните вверх микро- выключатель крышки багажного отсека. > Когда замок зажигания находится в по- ложении LOCK, нажмите и удерживайте кноп...

1 У пр ав лени е 23 > Не заставляйте крышку багажного от- сека двигаться в противоположном направлении в процессе открывания или закрывания; в противном случае это может привести к травмам и повре- ждению крышки багажного отсека. Примечание > Когда наружная температура ниже 0 °C, усилия опорно...

1 У пр ав лени е 24 Крышка багажного отсека с электроприво- дом : Примечание В некоторых случаях, если вам потребо- валось переместить механизм аварийного отпирания непосредственно руками, ста-райтесь не касаться деталей из листового металла, чтобы не порезать руки. Детская блокировка Если вы перево...

1 У пр ав лени е 25 Примечание Перед началом движения убедитесь, что все двери и крышка багажного отсека полностью закрыты. Функция автоматического сброса Когда все двери и крышка багажного от- сека заперты, коснитесь датчика отпира-ния на ручке двери или нажмите кнопку отпирания на ключе. Если поло...

1 У пр ав лени е Стекло двери 26 Стек ло дв ери Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование ил...

1 У пр ав лени е 27 Примечание Из - за отличий исполнения в некоторых автомобилях этой функцией оснащается только стеклоподъемник двери водителя. Осторожно При низкой наружной температуре между стеклом двери и рамкой стекла может намерзнуть лед, по этой причине стеклу не удастся подняться и опустить...

1 У пр ав лени е 28 Примечание В сложных условиях, таких как низкая температура и сильные толчки, может сработать функция защиты от защемле- ния в процессе подъема стекла двери, то- гда бесперебойный подъем стекла невоз-можен. В таком случае, пожалуйста, потя- ните переключатель стеклоподъемника до ...

1 У пр ав лени е Люк на крыше 29 Люк н а к рыш е Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование и...

1 У пр ав лени е Капот 33 Кап от Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование или функции, опис...

1 У пр ав лени е 34 Закрывание 1. Приподнимите капот. 2. Снимите стойку и верните капот в ис- ходное положение. 3. Отпустите капот на высоте примерно 30 см от замка капота и дайте капоту самостоятельно опуститься. 4. Убедитесь, что капот полностью за-перт. Предупреждение Перед началом движения убеди...

1 У пр ав лени е Заправка 35 Зап ра вк а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование или функц...

1 У пр ав лени е 36 3. После заправки верните пробку залив-ной горловины топливного бака в ис- ходное положение и поверните ее по часовой стрелке, пока не услы- шите щелчок, указывающий на то, что пробка установлена на место. Примечание Пробка заливной горловины должна быть установлена на место, ина...

1 У пр ав лени е Сиденья 37 Си день я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудование или функции,...

1 У пр ав лени е 38 Снятие подголовника Подголовники передних сидений: После поднятия подголовника один чело-век двумя тонкими отвертками надавли-вает через отверстия, в то время как дру- гой человек может вытянуть подголовник вверх. При необходимости отрегулируйте спинку сиденья так, чтобы можно бы...

1 У пр ав лени е 39 Примечание После регулировки сиденья убедитесь, что оно надежно зафиксировано. Регулировка наклона спинки Плотно прижмитесь телом к спинке, потя- ните вверх ручку регулировки наклона спинки сиденья, откиньтесь назад, чтобы отклонить спинку до нужного угла, и отпу- стите ручку рег...

1 У пр ав лени е 41 Настройки сиденья Когда замок зажигания находится в положении ON, можно войти в меню настройки сиде- нья в меню 【 Настройка автомобиля 】 → 【 Сиденье 】 на мультимедийном дисплее. Вы можете выбрать подогрев сиденья или вентиляцию сиденья. Коснитесь нижнего переключателя, чтобы вклю...

1 У пр ав лени е 42 > Во избежание разряда аккумуляторной батареи запрещается использовать функцию подогрева сидений в течение длительного времени, не запуская двигатель автомо- биля. > Нагревательный элемент сиденья может быть поврежден при возникновении указан- ных ниже условий ( его необход...

1 У пр ав лени е 43 Подогрев задних сидений Левая и правая стороны подушки заднего сиденья могут подогреваться отдельно. Когда замок зажигания находится в поло- жении ON, последовательно нажимайте кнопку подогрева сиденья, чтобы отрегу-лировать степень подогрева соответству-ющей стороны подушки сиде...

1 У пр ав лени е Зеркало заднего вида 44 Зерк ало з адн ег о ви д а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некот...

1 У пр ав лени е 45 Наружное зеркало заднего вида Регулировка зеркала Кнопка выбора наружного зеркала заднего вида Кнопка регулировки зеркала 1. Нажмите кнопку выбора наружного зеркала заднего вида, чтобы выбрать левое (L) или правое (R) наружное зеркало заднего вида. Если индикатор кнопки загораетс...

1 У пр ав лени е 46 Складывание с помощью электропривода Нажмите две кнопки выбора наружных зеркал заднего вида одновременно. Наружные зеркала заднего вида автома-тически сложатся. Нажмите еще раз, и наружные зеркала заднего вида развер- нутся автоматически. Автоматическое складывание и развертывани...

1 У пр ав лени е Рулевое колесо 47 Руле во е к олес о Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудова...

1 У пр ав лени е 48 Осторожно Во избежание разряда аккумуляторной батареи и помех при запуске двигателя воздержитесь от использования функции подогрева рулевого колеса в течение дли- тельного времени при неработающем двигателе. Звуковой сигнал Нажмите на метку звукового сигнала на рулевом колесе или...

1 У пр ав лени е Багажник на крыше 49 Баг аж ни к н а к ры ш е Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое ...

1 У пр ав лени е Управление освещением 51 Упр а вле ни е осв ещ ени ем Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким образом, некото...

1 У пр ав лени е 52 Осторожно Не используйте наружное освещение в течение длительного времени при неработаю- щем двигателе. В противном случае это может привести к разряду аккумуляторной ба- тареи. Настройки освещения Настройки освещения можно выполнять с помощью мультимедийного дисплея. Настройки в...

1 У пр ав лени е 53 Комбинированный переключатель освещения Переключатель основного освещения Примечание Прежде чем выключить двигатель и поки- нуть автомобиль, поверните ручку пере-ключателя основного освещения в поло- жение OFF или AUTO, чтобы снизить энергопотребление автомобиля и предот- вратить...

1 У пр ав лени е 54 Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря > Когда включены габаритные огни и фо- нарь подсветки номерного знака, повер-ните ручку выключателя в положение для включения противотуманных фар . > Когда включен ближний свет фар или противотуманные фары, п...

1 У пр ав лени е 57 Предупреждение об экстренном торможении Когда скорость автомобиля превышает 50 км/ч и при этом выполняется экстрен- ное торможение, лампы указателей пово-рота начинают мигать. Корректор фар Высота светового пучка фар регулируется в зависимости от количества пассажиров и загрузки ...

1 У пр ав лени е 58 Центральный потолочный плафон > Переведите переключатель в положе- ние OFF: потолочный плафон выклю- чится. > Переведите переключатель в среднее положение, чтобы включить функцию контроля дверей: потолочный плафон будет включаться или выключаться ав- томатически в зависимос...

1 У пр ав лени е Управление стеклоочистителями 59 Упр а вле ни е ст ек ло очи сти телям и Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда...

1 У пр ав лени е 60 Регулировка частоты автоматической очистки Поверните регулятор для изменения настройки чувствительности датчика до-ждя и освещенности, чтобы отрегулиро- вать частоту работы переднего стекло-очистителя в положении автоматической очистки. Предупреждение > Датчик дождя и освещенн...

1 У пр ав лени е 61 Потяните вверх комбинированный пере-ключатель стеклоочистителей в направ- лении к рулевому колесу и удерживайте, тогда включится омыватель ветрового стекла. При отпускании комбинированный переключатель автоматически вернется в исходное положение. Осторожно > Избегайте длительн...

1 У пр ав лени е Климатическая установка 63 Кли м ати ческ ая уста но вк а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом...

1 У пр ав лени е 64 Меню настройки климатической установки Примечание Меню настройки климатической установки может немного отличаться из - за различий в исполнении автомобиля или стилей мультимедийного оформления. > Нажмите кнопку OFF, чтобы выключить климатическую установку. > Нажмите кнопку ...

1 У пр ав лени е 66 Комфортная настройка климатической установки В меню настройки климатической установки нажмите кнопку «Комфортная настройка климатической установки» , и откроется меню комфортной настройки климатической установки. С помощью меню комфортной настройки климатической установки можно в...

1 У пр ав лени е 67 Управление климатической установкой Охлаждение/обогрев После запуска двигателя: 1. Выберите режим AUTO. Загорится со-ответствующий индикатор. При этом автоматически включится или выклю- чится компрессор в зависимости от температуры и окружающих усло- вий. 2. Выберите желаемую тем...

1 У пр ав лени е 68 эксплуатации, что приводит к возникно- вению запаха. > Рекомендуемые меры : Когда наружный воздух свежий, исполь-зуйте режим притока наружного воз-духа, чтобы обеспечить хорошую венти-ляцию салона. Перед выключением компрессора кли-матической установки рекомендуется дать пораб...

1 У пр ав лени е Беспроводная зарядка мобильных устройств 69 Бес пр ов од на я з ар ядк а м оби ль ных у стр ой ств Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование д...

1 У пр ав лени е Бортовое оборудование 71 Бо рто во е обо руд ов ани е Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, не...

1 У пр ав лени е 72 Предупреждение Убедитесь, что вещевой ящик закрыт во время движения. В противном случае из вещевого ящика могут выпасть находя- щиеся в нем предметы и причинить травму в случае дорожно - транспортного происшествия или экстренного торможе- ния. Вещевое отделение Нажмите на защелку...

1 У пр ав лени е 73 Осторожно > Не ставьте маленькие или неустойчи- вые банки из - под напитков в подстакан- ники, иначе они могут опрокинуться. > Убедитесь, что крышка банки с напит- ком закрыта, чтобы жидкость не проли- лась. Задние подстаканники Опустите подлокотник заднего сиденья в крайне...

1 У пр ав лени е 74 > Не позволяйте детям забираться на шторку багажного отсека. В против- ном случае это может привести к повре- ждению шторки багажного отсека и даже к гибели ребенка. Способ снятия Шторку багажного отсека можно снять, чтобы получить больше места для хране- ния. Нажмите на один ...

1 У пр ав лени е 75 3. Установите на место вещевые отде- ления, выровняв по отверстию для фиксации , и прижмите вниз. Фальшпол багажного отсека Позиция 1: Установка фальшпола на нижнем уровне позволяет увеличить объем багажного от-сека. Позиция 2: Когда фальшпол установлен на верхнем уровне, сложенн...

1 У пр ав лени е 76 Разъем также находится под задними де- флекторами климатической установки. Когда замок зажигания находится в поло- жении ON, крышку можно открыть во время использования. Этот источник питания можно использо-вать для зарядки таких устройств, как мо- бильные телефоны и планшеты. Ро...

2 В ождени е Правила вождения 80 Пра ви ла во жде ни я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудов...

2 В ождени е 81 может легко привести к дорожно - транс- портному происшествию. Спинка сиденья Не кладите подушки и другие предметы между спиной и спинкой сиденья. В про- тивном случае это помешает правиль-ному положению за рулем. Кроме того, в случае столкновения автомобиля эф- фективность ремней бе...

2 В ождени е 84 Меры предосторожности для пассажиров Перемещение внутри автомобиля запрещено Пассажиру запрещается покидать свое место или перемещаться внутри автомо- биля. В противном случае при экстренном торможении возможно травмирование пассажира. Не высовывайте руки или голову в окно автомобиля...

2 В ождени е 85 Экономичное вождение Вождение с прогнозированием Соблюдайте дистанцию до движущегося впереди автомобиля и избегайте ненуж- ного ускорения и торможения. Движение с постоянной скоростью способствует сни- жению расхода топлива. Выбор подходящей передачи Избегайте вождения на повышенной ...

2 В ождени е Рекомендации по вождению в затрудненных условиях 86 Рек ом енд аци и по в ожд е ни ю в затр удн ен ных усло ви ях Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору...

2 В ождени е 87 Преодоление затопленных участков Меры предосторожности при движении по воде > Перед преодолением затопленных участков вы должны проверить глубину воды на дороге. Если глубина воды большая или неизвестна, необходимо объехать затопленный участок. Преодо-левать этот участок с разгона...

2 В ождени е 88 Если во время движения произошло паде- ние давления в шине, крепко держите ру- левое колесо, осторожно нажимайте на педаль тормоза для замедления и из- бегайте таких маневров, как экстренное торможение или резкий поворот рулевого колеса. Несоблюдение рекомендаций мо-жет привести к по...

2 В ождени е 89 Предупреждение Несмотря на то что зимние шины могут улучшать ходовые качества автомобиля зимой, не рискуйте, будьте осторожны! > Обязательно выбирайте скорость и стиль вождения в зависимости от ви- димости, дорожной обстановки, погод-ных и дорожных условий. > Во время движения ...

2 В ождени е Рекомендации по вождению в период обкатки 91 Рек ом енд аци и по в ожд е ни ю в п ери од обк атк и Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для д...

2 В ождени е 92 От 1000 до 1500 км Постепенно увеличивайте скорость авто-мобиля с учетом безопасности. Осторожно В период обкатки следует обращать вни- мание на условия работы каждой системы двигателя. Если возникла неисправность или сбой в работе, необходимо немед- ленно устранить их и после этого ...

2 В ождени е Замок зажигания 93 Зам ок за жи га ни я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудован...

2 В ождени е Запуск и выключение двигателя 94 Запу ск и вык люч ени е дви гат еля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким ...

2 В ождени е 95 Примечание > Не допускайте работы холодного двига- теля с высокой частотой вращения или с высокой нагрузкой. > Старайтесь избегать длительной ра-боты двигателя на холостом ходу. > Если двигатель запускается с трудом или его частота вращения периодически падает, обратитесь за...

2 В ождени е Стояночный тормоз 96 Стоя но чный т орм оз Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудо...

2 В ождени е 97 Экстренное торможение В аварийной ситуации потяните выключа- тель электромеханического стояночного тормоза вверх и удерживайте его, тогда система электромеханического стояноч-ного тормоза будет использоваться для торможения автомобиля. Вы можете отменить экстренное торможе- ние, отпу...

2 В ождени е 98 функцию автоматического удержания ав-томобиля. Использование 1. Автоматическое удержание автомо-биля активировано. При этом функция автоматического удержания автомо-биля находится в состоянии готовно- сти и горит желтым индикатор AVH в комбинации приборов. 2. Нажмите на педаль тормоз...

2 В ождени е Автоматическая коробка передач 99 Автом ати ческ ая к ор обк а п ер еда ч Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Т...

2 В ождени е 100 Примечание > Когда скорость автомобиля ниже 2 км/ч, дверь водителя открыта и ремень без- опасности водителя отстегнут, автомо-биль автоматически переключится в ре- жим P. > После выключения двигателя автомо-биль автоматически переключается в режим P. Примечание Когда переключе...

2 В ождени е 101 Предупреждение Если в комбинации приборов появляется сообщение об ошибке, связанной с короб- кой передач, коробка передач может пе-рейти в аварийный режим работы. При этом возможно переключение только на определенную передачу или переклю- чение передач просто невозможно, и дви- гате...

2 В ождени е Режим движения 103 Ре жи м дви ж ени я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудовани...

2 В ождени е Режим усилителя рулевого управления 104 Ре жи м уси ли теля руле во го уп ра вле ни я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модель...

2 В ождени е Интеллектуальная система старт - стоп 105 Интеллек ту альн а я си стем а ст арт - ст оп Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного моде...

2 В ождени е 106 Функция безопасности Автоматическое выключение двигателя невозможно в одном из перечисленных случаев > Температура охлаждающей жидкости в двигателе еще не достигла минималь- ной температуры, при которой интел- лектуальная система старт - стоп рабо- тает надлежащим образом. > Р...

2 В ождени е 107 Осторожно Касательно аккумуляторной батареи: > Не заменяйте и не извлекайте аккумуля- торную батарею самостоятельно. Если вам необходимо заменить аккуму-ляторную батарею, обязательно обрати-тесь в сервисный центр для замены. В противном случае датчик аккумуля- торной батареи може...

2 В ождени е Система управления движением по бездорожью 108 Си стем а у пр авл ени я дви ж е ни ем по б ездо ро жь ю Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование ...

2 В ождени е 109 Меры предосторожности при управлении автомобилями с полным приводом > Когда автомобиль выезжает из затруд- нительного положения (например, после застревания в снегу, грязи, песке или при подъеме по склону и т. д. с про- буксовкой шин), функция защиты си-стемы полного привода от п...

2 В ождени е Система помощи при парковке 110 Си стем а п ом ощи при п арк о вк е Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким о...

2 В ождени е 111 под высоким давлением и зуммер сигна- лизатора. > Номерной знак погнут или наклонен, либо установлена большая декоратив-ная рамка номерного знака. > Присутствуют мелкие частицы, налип-шие на датчики. Для обеспечения нормальной работы системы датчик необходимо содержать в чисто...

2 В ождени е 112 Осторожно > Функция является лишь вспомогатель-ным средством и не может гарантиро- вать обнаружение всех препятствий при любых условиях. > В сложных дорожных условиях, напри- мер при движении по неровной дороге или на относительно узком участке, си- стема может выполнять ненуж...

2 В ождени е 113 Примечание Из - за различий в комплектации некоторые автомобили могут не оснащаться перед- ним центральным радарным датчиком, поэтому учитывайте фактическое испол-нение автомобиля. После включения радара предотвраще-ния столкновений, если датчик обнаружит препятствия в зоне обнаруже...

2 В ождени е 114 Камера заднего вида О системе Камера заднего вида создает изображе-ние обстановки позади автомобиля на дисплее, тем самым помогая водителю безопасно и легко припарковать автомо- биль. Использование > Включите передачу заднего хода R, ав- томатически включится камера заднего вида....

2 В ождени е 115 > Включите передачу заднего хода R, ав- томатически включится система круго-вого обзора. > Включите режим коробки передач P, си- стема кругового обзора автоматически выключится. > Система кругового обзора автоматиче-ски выключится, когда скорость автомо-биля превысит опреде...

2 В ождени е 116 Переключатель вида Автоматическое переключение вида Когда включен режим коробки передач D, система автоматически переключается на вид впереди. Когда включена передача заднего хода R, система автоматически переключается на вид сзади. В режиме коробки передач D включите левый указа- т...

2 В ождени е 117 Кнопка полностью автоматической парковки ( Страница 118 ) Кнопка помощи при движении задним ходом ( Страница 120 ) Настройка системы Коснитесь кнопки настройки, чтобы войти в меню настройки системы. В меню си- стемы можно настроить указанные ниже элементы. > 【 Интеллектуальное пе...

2 В ождени е 118 【 Восстановление заводских настроек 】 Функция восстановления заводских настроек может быть активирована в меню настроек на мультимедийном дис- плее: 【 Настройка автомобиля 】 → 【 Парковка 】 → 【 Система кругового об- зора 】 . После повторной дорожной калибровки вы можете восстановить ...

2 В ождени е 119 Автоматическая парковка производится при условии следования подсказкам, отображаемым на мультимедийном дис- плее при активации системы. Осторожно Чтобы обеспечить безопасность парковки, водитель должен постоянно следить за окружающей обстановкой, своевре- менно тормозить и принимать...

2 В ождени е 120 Система не может охватить все воз-можные сценарии парковки, а преду-сматриваемые функции могут ока-заться недоступными в некоторых осо-бых ситуациях; указанные ниже случаи являются лишь примерами и не вклю-чают в себя все особые ситуации. > Линия разметки парковочного места не мо...

2 В ождени е 121 Примечание В результате механической неисправно- сти, ненадлежащего давления в шинах и других факторов, влияющих на точность управления системы, произойдет опреде- ленное отклонение от предусмотренной траектории движения задним ходом. Предупреждение Функция помощи при движении задни...

2 В ождени е Система контроля давления в шинах 123 Си стем а к о нтр оля да вле ни я в ши на х Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного...

2 В ождени е 124 Функция тревоги Когда давление в шинах слишком низкое или температура слишком высокая, в ком- бинации приборов отображается указан-ный аварийный сигнал: > Отображается сигнал тревоги на мно- гофункциональном информационном дисплее. Значок шины, не соответству- ющей норме, горит к...

2 В ождени е Система предупреждения об усталости водителя 125 Си стем а п р едуп р ежд ени я об устал ости в оди теля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование...

2 В ождени е Круиз - контроль 127 Круи з - к онтр оль Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудова...

2 В ождени е 128 Восстановление настройки скорости / ускорение Отмена настройки скорости Настройка скорости / замедление Включение/выключение Включение системы 1. Нажмите на рычаг управления в направлении к рулевому колесу в положение 【 CRUISE 】 , загорится индикатор круиз - контроля в комби- нации ...

2 В ождени е 129 При отмене заданной скорости система не выключается, а индикатор круиз - кон- троля в комбинации приборов продол- жает гореть. Возобновление движения с заданной скоростью При отмене заданной скорости круиз - кон- троль не выключается. Когда скорость ав- томобиля достигнет требований...

2 В ождени е Адаптивный круиз - контроль 130 Ада пти вный к руи з - к о нтр оль Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким об...

2 В ождени е 131 Дисплей комбинации приборов Заданная скорость Текущее расстояние до движущегося впереди автомобиля Когда система обнаруживает движу-щийся впереди автомобиль, это отоб-ражается в комбинации приборов. Текущее расстояние до автомобиля впереди будет отображаться посред-ством цвета, движ...

2 В ождени е 132 > Если загорается индикатор интеллекту-ального адаптивного круиз - контроля (белый) в комбинации приборов, это указывает на то, что активирован интел- лектуальный режим адаптивного круиз - контроля. Установка заданной скорости Нажмите на рычаг управления вниз в по- ложение 【 SET ...

2 В ождени е 133 будет следовать за транспортным сред- ством впереди, чтобы поддерживать уста-новленную дистанцию. Уменьшение заданной скорости Есть три способа уменьшить заданную скорость: > Нажмите на рычаг управления вниз в положение 【 SET − 】 и удерживайте его, чтобы постепенно снижать скорос...

2 В ождени е 134 > Активация системы поддержки движе-ния на спуске. > Активация/деактивация электронной си-стемы контроля курсовой устойчивости. > Скатывание автомобиля назад. > Перегрев тормозного диска. > Выключение двигателя. > Режим движения автомобиля: не обыч- ный, экономичны...

2 В ождени е 135 портное средство впереди на той же по- лосе движения, и в этом случае автомо- биль может быть заторможен слишком поздно. Водитель должен соблюдать осторожность и быть готов маневриро- вать. > При движении по дуге система может неправильно распознавать транспорт-ные средства на др...

2 В ождени е 136 Функциональные ограничения В указанных ниже случаях адаптивный круиз - контроль может не инициировать торможение: > Внезапно перед вами появляется авто-мобиль. > Транспортное средство движется перед вами с низкой скоростью, когда вы едете со скоростью более 60 км/ч. > Встре...

2 В ождени е Интеллектуальная система помощи при вождении 137 Интеллек ту альн а я си стем а пом ощи п ри в ожд ени и Меню настройки интеллектуальной системы вождения После запуска двигателя вызовите меню настройки интеллектуальной системы вожде-ния, выбрав 【 Настройка автомобиля 】 на мультимедийном...

2 В ождени е 138 Примечание Когда в комбинации приборов отображается предупреждение, что зона обнаружения датчика системы ограничена, убедитесь, что камера, датчики и окружающие области чи- стые и не перекрыты, чтобы обеспечить правильную работу системы. Ассистент контроля дистанции спереди Ассистен...

2 В ождени е 139 Примечание Уровень реакции системы на распознанные цели может отличаться в зависимости от параметров транспортного средства, пешехода, обстановки, дорожных условий. > Велосипедист должен быть взрослым, а велосипед должен быть рассчитан на взрос- лого. Система может работать оптим...

2 В ождени е 140 Система может распознавать транспортные средства, движущиеся в направлении, про- тивоположном вашему автомобилю, например легковые автомобили, грузовики, авто-бусы и т. д. При слабом освещении дальность обнаружения будет снижена, поэтому при движении в темное время суток включите фа...

2 В ождени е 141 Ассистент движения по полосе Ассистент движения по полосе предназначен для автомобилей, движущихся по шоссе и другим дорогам в хорошем состоянии. Он может распознавать границы полосы движе- ния с помощью камеры на ветровом стекле и предупреждать водителя, не подозреваю- щего об откл...

2 В ождени е 143 Примечание Ассистент удержания в середине полосы движения работает, только когда система рас- познает границы полосы движения слева и справа. Аварийное удержание в полосе движения При включенном аварийном удержании в полосе движения система будет активнее под- руливать в аварийной с...

2 В ождени е 144 Осторожно В указанных ниже ситуациях функция умного уклонения может не сработать: > Система распознает крупногабаритное транспортное средство на полосе движения рядом с одной стороны, транспортные средства на полосе движения рядом с другой стороны или бордюр на дороге. > Услов...

2 В ождени е 145 > Отключите ассистент смены полосы движения с датчиками сзади при буксировке дру- гих транспортных средств. Предупреждение В некоторых случаях ассистент смены полосы движения может работать неправильно или вообще не работать. Например: > При наличии неподвижных объектов (транс...

2 В ождени е 146 дверь, сигнальная лампа начинает мигать и звучит сигнал, предупреждающий об опас- ности открывания двери. Примечание Система предупреждения при открывании двери будет работать только в указанных случаях: > При включенном зажигании. > В течение трех минут после выключения зажиг...

2 В ождени е Система поддержки движения на спуске 149 Си стем а п одде р жк и дви же ни я н а с пуск е Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного мо...

2 В ождени е Системы помощи при движении 150 Си стем ы пом ощи п ри дви ж е ни и Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким о...

2 В ождени е 151 > Сцепление шин с дорогой ниже пре- дельного (например, в случае чрез- мерно изношенных шин на заснеженной дороге). > Движение с высокой скоростью по мок- рой и скользкой дороге. Электронная система распределения тормозных сил Электронная система распределения тор-мозных сил (...

2 В ождени е 152 Электроусилитель рулевого управления Система рулевого управления с электро- усилителем может регулировать усилие в режиме реального времени, отслеживая скорость движения, чтобы обеспечить ма-невренность при движении с низкой ско- ростью и курсовую устойчивость при дви- жении с высок...

2 В ождени е Система нейтрализации отработавших газов 153 Си стем а ней тр али заци и отр абот ав ши х г азо в Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для да...

2 В ождени е 154 > Не заправляйте слишком много мотор- ного масла. > Пожалуйста, избегайте ударов по ката- литическому нейтрализатору. Турбонагнетатель Турбонагнетатель может улучшить топ-ливную экономичность двигателя, повы-сить мощность и ходовые качества авто- мобиля, а также уменьшить вред...

2 В ождени е 155 Предупреждение Нельзя допускать попадания легковоспла-меняющихся материалов в выпускную трубу, сажевый фильтр или за теплоза- щитный экран, так как в процессе регене- рации будет выделяться тепло. В противном случае это может привести к пожару. Процедура регенерации Во время движени...

2 В ождени е Виртуальная панель приборов 157 Ви ртуал ьн ая п ан ель п ри бор о в Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким обра...

2 В ождени е 158 Тахометр двигателя Показывает текущую частоту вращения двигателя. Спидометр Показывает текущую скорость автомобиля. Пользовательское окно Эта область может быть настроена для отображения мультимедийной информации, навигационной информации или параметров движения в зависимости от нео...

2 В ождени е 159 Кнопки на рулевом колесе Кнопка меню Кнопка возврата Кнопка переключения Кнопка ОК Примечание Когда в комбинации приборов появляется предупреждающее сообщение, это сооб-щение должно быть скрыто, чтобы можно было нормально использовать функцию управления кнопкой на рулевом колесе. Кн...

2 В ождени е 160 Параметры движения Нажмите кнопку меню на рулевом ко- лесе, чтобы вызвать меню выбора, и нажмите кнопку переключения влево ◄ или кнопку переключения вправо ► , чтобы переключиться на отображение па- раметров движения . Нажмите кнопку переключения вверх ▲ или кнопку переключения вниз...

2 В ождени е 161 Примечание > После заправки производится перерас-чет запаса хода. > Фактический запас хода зависит от стиля вождения и дорожных условий. > Когда загорается сигнальная лампа низ-кого уровня топлива в комбинации приборов, вам следует произвести за-правку, даже если на дисплее...

2 В ождени е 162 Сброс параметров движения Все установленные параметры движения можно сбросить. Заводские настройки Некоторое содержимое многофункцио-нального информационного дисплея можно сбросить до заводских настроек. Предупреждающие сообщения Большинство предупреждающих сообще-ний сопровождаются...

2 В ождени е 163 Предупреждающие сообщения второго уровня Предупреждающие сообщения второго уровня автоматически исчезают после отображения в течение нескольких се- кунд. Символ предупреждающих сообще-ний второго уровня будет отобра- жаться в верхней части многофункцио- нального информационного дисп...

2 В ождени е Проекционный дисплей 164 Про ек ци он ный ди сплей Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое обо...

2 В ождени е Индикаторы комбинации приборов 166 Инди к аторы к ом би наци и п ри бо ро в Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда....

2 В ождени е 169 Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы ABS Сигнальная лампа загорается, чтобы указать на неисправность антиблокировочной системы ABS. В таком случае обратитесь в сер- висный центр. Когда эта сигналь-ная лампа загорается, автомо-биль по - прежнему может нор- мально ...

2 В ождени е 170 Сигнальная лампа загорается красным, указывая на то, что электроусилитель рулевого управления вышел из строя и усиления больше нет. В этом случае остановите автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание, а затем снова вклю- чите в течение нескольких минут. Если сигнальная ламп...

2 В ождени е Предупреждающие звуковые сигналы 174 Преду пр е ждающи е звук овы е си гн алы Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряд...

2 В ождени е Система регулирования энергопотребления 175 Си стем а регули ро ва ни я эн е рго пот ребл ени я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данн...

2 В ождени е 176 Информация, которую вы должны знать Система регулирования энергопотребле-ния стремится в приоритетном порядке обеспечить возможность запуска двига-теля. В случае поездок на короткие расстояния, а также движения в городских условиях и при низких температурах энергопотреб- ление будет...

3 Муль ти медийна я с ис те ма Советы по безопасности 178 Сов еты п о б езо пас н ости Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Т...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 179 Bluetooth > Данная система может быть совме- стима не со всеми смартфонами. > Если не удается выполнить поиск и найти имя устройства Bluetooth этой системы во время сопряжения Bluetooth, перезапустите Bluetooth на смартфоне и повторите поиск. > Если Blueto...

3 Муль ти медийна я с ис те ма Органы управления 180 Орг аны уп р авл ени я Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким образом, н...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 181 Кнопка переключения на мультимедийную систему Нажмите кнопку 【 М 】 , чтобы выбрать подключенный к мультимедийной системе нако- питель в качестве источника воспроизведения. Кнопка вызова по Bluetooth Нажмите кнопку , чтобы переключиться на интерфейс вызовов по Bluet...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 182 Выключатель питания Нажмите данную кнопку, чтобы войти в режим ожидания. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из режима ожидания. Внешние устройства Разъем USB Разъем USB расположен в пространстве для ног с левой стороны передней панели. Для доступа к нему необходим...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 183 Характеристики источников воспроизведения Эта система поддерживает указанные ниже спецификации источников воспроизведе-ния. Источник воспроизведения Технические характеристики USB- накопитель USB- накопитель с файловой системой FAT16/FAT32/NTFS/ExFAT Bluetooth- ауд...

3 Муль ти медийна я с ис те ма Дисплей 184 Ди сплей Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудовани...

3 Муль ти медийна я с ис те ма Интерфейс 186 Инте рфей с Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудован...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 187 Панель быстрого доступа В большинстве режимов перейти к панели быстрого доступа можно смахиванием вниз по направлению от верхней части экрана. На данной панели отображаются значки быст- рого доступа к настройкам той или иной системы. Пользователь может менять их по...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 188 Меню приложения В большинстве режимов в левой части экрана есть кнопка меню . При ее нажатии от- крывается экран приложений. Чтобы вернуться к предыдущему окну, коснитесь кнопки меню справа. Apple CarPlay Подключите смартфон Apple к разъему USB автомобиля с помощью...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 189 Радио Коснитесь кнопки 【 Радио 】 для переключения в режим радио. Теперь вы можете слу- шать радиопередачи. Примечание Функции радио могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля. Пожа- луйста, уточните на реальном автомобиле. Мультимедийные файлы Систе...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 190 BT- телефон Нажмите и удерживайте кнопку 【 Вызов по Bluetooth 】 на экране приложений, чтобы пе- рейти в меню настройки BT - соединения. > 【 Bluetooth 】 : изменяйте значение данного параметра, чтобы включить или выклю- чить интерфейс Bluetooth. > 【 Список сопр...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 191 Настройки системы Параметры звука В меню настроек системы коснитесь кнопки 【 Аудио 】 , чтобы перейти к настройкам звука. > 【 Настройка звукового эффекта 】 : можно установить звуковые эффекты, изменить настройки эквалайзера и позицию прослушивания. > 【 ЗВУКОВО...

3 Муль ти медийна я с ис те ма 192 Настройки дисплея В меню настроек системы коснитесь кнопки 【 Дисплей 】 , чтобы перейти к настройкам дисплея. > 【 Выбор темы 】 : ниспадающий список тем отображения системы, доступных для вы- бора. > 【 Настройки экрана 】 : ниспадающий список с настройками режим...

195 4 Безопасность Ремни безопасности ................ 196 Подушки безопасности ............ 199 Детская удерживающая система ..................................... 206 Иммобилайзер .......................... 211 Противоугонная система автомобиля ............................... 212 Система отключения...

4 Безо па сно ст ь Ремни безопасности 196 Рем ни безо п асн ости Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторо...

4 Безо па сно ст ь 197 1) поясная лямка ремня должна распо- лагаться как можно ближе к тазу, под животом; 2) плечевая лямка ремня должна прохо- дить по плечу пассажира, через область груди, но не касаясь живота. Если ремень безопасности пристегнут неправильно, во время экстренного тор- можения или с...

4 Безо па сно ст ь Подушки безопасности 199 Подушк и без оп ас но сти Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким образом, некотор...

4 Безо па сно ст ь 200 Подушки безопасности Фронтальная подушка безопасности: водителя; переднего пассажира Боковая подушка безопасно- сти Шторки безопасности

4 Безо па сно ст ь 201 Фронтальные подушки безопасности Общие сведения Фронтальные подушки безопасности рас-положены внутри рулевого колеса и в пе- редней панели перед сиденьем переднего пассажира. Места их установки обозна- чены соответствующим логотипом. Когда автомобиль подвергается сильному фрон...

4 Безо па сно ст ь 204 Предупреждающая наклейка Данная наклейка расположена на цен- тральной стойке кузова. Она служит напо-минанием о том, что автомобиль оборудо- ван боковыми подушками безопасности, и обращает внимание на связанные с этим опасности. Шторки безопасности Общие сведения Шторка безопа...

4 Безо па сно ст ь 205 Центральная подушка безопасности Общие сведения Центральная подушка установлена во внешней прокладке спинки сиденья во- дителя (со стороны переднего пасса- жира), отмеченной соответствующим зна-ком. Центральная подушка безопасности призвана снизить риск получения травм головы,...

4 Безо па сно ст ь Детская удерживающая система 206 Детск ая уде ржи в ающ ая си стем а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. ...

4 Безо па сно ст ь 207 Предупреждение Точка крепления детского кресла рассчи - тана только на нагрузку, создаваемую при правильной установке. Запрещается использовать данные точки для крепле- ния дополнительных ремней безопасно-сти, лямок или для крепления других предметов или оборудования к транспо...

4 Безо па сно ст ь 208 Совместимость креплений ISOFIX автомобиля с детскими удерживающими устройствами В ес ов ая гр уп па Р аз ме рный кла сс Кр еп ле ни я Крепления ISOFIX в автомобиле Заднее наружное сиденье Люлька F ISO/L1 X G ISO/L2 X Группа 0 E ISO/R1 IL Группа 0+ E ISO/R1 IL D ISO/R2 IL C ISO...

4 Безо па сно ст ь 209 2. Отрегулируйте или снимите подголов- ник с сиденья, на котором будет уста- новлено детское кресло. Примечание > При установке детского кресла на зад- нее сиденье установите подголовник в самое нижнее положение или снимите его. > При использовании бустера запреща- ется ...

4 Безо па сно ст ь Иммобилайзер 211 Им м оби лай зер Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое оборудован...

4 Безо па сно ст ь Противоугонная система автомобиля 212 Проти в оуг он на я си ст ем а авт ом оби ля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного мод...

4 Безо па сно ст ь Система отключения подачи топлива 213 Си стем а отк люче ни я под ачи т опли в а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модел...

4 Безо па сно ст ь Регистратор данных о ДТП 214 Реги ст рат ор да нных о ДТП Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образ...

4 Безо па сно ст ь Наклейки с предупреждениями 215 Нак лей к и с п реду п ре жде ни ям и Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда....

4 Безо па сно ст ь 216 Наклейка на аккумуляторной батарее Эта наклейка расположена на АКБ, на ней приводится информация о мерах предо- сторожности перед установкой, снятием или проверкой аккумулятора: > Не допускайте детей к аккумуляторной батарее. > В процессе использования или зарядки аккуму...

217 5 Экстренные ситуации Набор инструментов ................ 218 Запасное колесо ...................... 219 Замена запасного колеса ........ 220 В случае ДТП ............................ 224 Запуск двигателя от внешнего источника ............ 225 Перегрев двигателя ................. 227 Буксировка ...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии Набор инструментов 218 Набо р и нст рум е нто в Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образо...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии Запасное колесо 219 Зап ас но е к ол ес о Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, нек...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии Замена запасного колеса 220 Зам е на за пас н ого к оле са Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Т...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии 221 > Если у вас нет под рукой противооткат- ного упора, вместо него можно исполь-зовать кусок камня достаточно боль-шого для стабилизации шины размера. Способ замены колеса с поврежденной шиной Снятие колеса с поврежденной шиной 1. Предотвратите непреднамеренное пе-ре...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии 222 > Домкрат должен быть установлен на ровной и твердой поверхности. > Не кладите никакие предметы на домкрат или под него. > Колесо должно быть оторвано от земли на достаточное расстояние, чтобы его можно было снять. > Не ложитесь под автомобиль, когда он ус...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии В случае ДТП 224 В случ а е ДТП Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое обо...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии Запуск двигателя от внешнего источника 225 Запу ск дви гат еля от в н еш н его и сточ ни к а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дова...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии Перегрев двигателя 227 Пер ег ре в дви г ателя Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии Буксировка 229 Бук си ро вк а Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таким образом, некоторое обору...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии 230 Буксировка с вывешиванием задних ко- лес: Поместите передние колеса на тележку и надежно зафиксируйте. Буксировка грузовым автомобилем с подъемником запрещена Запрещается использовать для букси- ровки грузовик с подъемником, так как это может привести к повреждению ку...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии 231 2. Вкрутите буксировочную проушину, поворачивая ее по часовой стрелке, и затяните ее с помощью ключа для колесных гаек. 3. Прикрепите трос к буксировочной про- ушине, стараясь не повредить кузов. Расстояние между тягачом и буксиру- емым автомобилем должно состав-лять ...

5 Экст ре нные с ит уа ц ии 232 Буксировка неисправного автомобиля Предупреждение Буксировка должна осуществляться в со- ответствии с местными нормативными требованиями. Этапы буксировки: 1. Откройте отверстия под буксировоч- ную проушину. Подденьте крышку с помощью плос- кой отвертки, обернутой вет...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е Моторный отсек 235 Мото рный отсек Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руководстве описывается все стандартное оборудо- вание, комплектация для определенного рынка и дополнительное оборудование для данного модельного ряда. Таким образом, некотор...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 236 Уровень жидкости Автомобили с двигателем GW4N20 Расширительный бачок Аккумуляторная батарея Крышка маслозаливной горловины двигателя Бачок омывающей жидкости Бачок тормозной жидкости Маслоизмерительный щуп

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 237 Автомобиль с двигателем GW4B15D Расширительный бачок Емкость для хранения стеклоомыва-ющей жидкости Крышка заливной горловины мотор-ного масла Масляный щуп двигателя Бачок тормозной жидкости Аккумулятор

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 238 Моторное масло Проверки Минимум Максимум Припаркуйте автомобиль на ровной гори- зонтальной поверхности. Прогрейте дви-гатель до нормальной температуры, а за- тем выключите зажигание. Подождите де-сять минут, прежде чем проводить про-верку уровня моторного масла...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 239 биля некоторое количество масла, сма-зывающего поршни и клапаны, может смешиваться и сжигаться в камере сго- рания. Уровень масла в двигателе мо- жет снизиться в зависимости от конкрет- ных условий эксплуатации. > При доливке моторного масла следите за тем, ...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 240 Охлаждающая жидкость Проверки Уровень жидкости в расширительном бачке следует регулярно проверять. Он должен находиться между метками максимального и минимального значений. Если уровень охлаждающей жидкости близок к метке минимального значения или ниже ее, дове...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е Замена компонентов 241 Зам е на к ом п он е нтов Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дование для данного модельного ряда. Таки...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 243 Щетки стеклоочистителя Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла Проверять щетки стеклоочистителя сле-дует регулярно. Производите замену в указанных ниже случаях: > На щетках стеклоочистителя обнару- жены трещины или затвердевшие участки. > При испол...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 244 пока она не отделится от рычага стек- лоочистителя. Осторожно Запрещается опускать рычаг стеклоочи-стителя на ветровое стекло при снятой щетке, так как он может поцарапать по- верхность стекла. 5. Установите новую щетку стеклоочи-стителя и верните рычаг в исход...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е Техническое обслуживание автомобиля 246 Техни ч еск ое обслу жи ва ни е а втом оби ля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что в данном руко- водстве описывается все стандартное оборудование, комплектация для опреде- ленного рынка и дополнительное обору- дова...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 247 Примечание Давление в шинах может снижаться на 10 – 20 кПа каждый месяц. Проверяйте его регулярно. Износ шин Индикатор износа протектора шины Метка расположения индикатора из-носа протектора шины Примечание Метка расположения индикатора износа протектора шины и...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 248 должно быть восстановлено до реко- мендованного значения. > Перемещать автомобиль не реже од- ного раза в 30 дней (а лучше — одного раза в 15 дней) так, чтобы колеса пово- рачивались минимум на 90 градусов. Уход за люком в крыше Интервалы профилактического т...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 249 Уход за кузовом Мойка автомобиля Регулярная мойка автомобиля помогает сохранить его внешний вид. Пыль и пес- чинки могут повредить лакокрасочное по-крытие, а опавшие листья и птичий по- мет — лишить его первоначального блеска. Мойте автомобиль вдали от воздейст...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 250 медлительно устранять, чтобы предотвра-тить коррозию металла в поврежденном месте. Ремонтную эмаль можно использовать только для восстановления небольших участков отслоившейся краски или устра- нения царапин. Восстановление больших участков отслоившейся краски ...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 251 регулярно очищать специальным сред-ством, уделяя особое внимание изношен-ным деталям. Во избежание повреждений или возникно-вения посторонних шумов при уходе за резиновыми уплотнениями не исполь-зуйте кремнийсодержащие отвердители. Для очистки следует использов...

6 Техни че ск ое о б сл ужива ни е 252 Защитите автомобиль от коррозии > Регулярно очищайте кузов с помощью чистой холодной воды и нейтрального моющего средства для автомобилей. > Регулярно проверяйте лакокрасочное покрытие на предмет повреждений. При наличии повреждения следует устранять при ...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Общие положения 254 Общи е п оло ж ени я 1. Каждый новый автомобиль перед пе-редачей его владельцу проходит предпродажную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, опреде-ленной компанией Haval. 2. Торгующая организация обязана про-дать Вам автомобиль пос...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е 255 10. Официальный дилер вправе потребо-вать у владельца автомобиля доку-менты, подтверждающие прохожде-ние планового технического осмотра, в том числе документы, подтверждаю- щие приобретение оригинальных за-пасных частей. Предупреждение Эксплуатация неисправног...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Договорная гарантия на новый автомобиль 256 Дог ов о рн ая га р анти я н а но вый а втом оби ль Начало и окончание гарантии на новые автомобили Гарантийный период начинается с даты действительной выдачи нового авто мо-биля первому владельцу. Гарантийный период зак...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Сведения о гарантийных обязательствах 257 Свед ени я о га р анти й ных обяз атель ства х Договорная гарантия на новые автомобили не покрывает следующие случаи: > работы по техническому обслуживанию, необходимые для обеспечения нор-мальной работы автомобиля, и з...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е 259 Гарантия на быстроизнашиваемые детали В отношении ряда деталей, узлов, механизмов автомобиля устанавливается режим ограниченных гарантийных обязательств компании Haval: 1 месяц / 1000 км Щетки стеклоочистителя 2 месяца / 3000 км Лампы (исключение: приборы, име...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Антикоррозийная гарантия на кузов и лакокрасочное покрытие 260 Анти к о рр ози й на я г ар а нти я н а к уз ов и л ак ок р ас оч но е п ок рыти е Гарантия на лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие рас-пространяется на все окрашенные части кузова...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Осмотр кузова 262 Графическое изображение применимо ко всем моделям Пометки результата осмотра, используя соответствующий символ ⚫ пескоструй, каменная крошка ◼ поврежден кузов  вмятина, выпуклость # повреждено ЛКП + царапина ► повреждено днища автомобиля Ежегодн...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Гарантия на запасные части 264 Га ра нти я н а за па сны е части Оригинальные запасные части Оригинальными запасными частями явля-ются запасные части, прошедшие про-верку качества, предоставляемые непо-средственно или утвержденные компа-нией Haval. Применение толь...

7 Га ра нт ий н ое о б слу жива ни е Условия распространения гарантийного обслуживания 265 Услови я рас пр ост ра н ени я га р анти й н ого обслу жи ва ни я Обратите внимание на следующее: 1. Техническое обслуживание автомоби-лей в период их эксплуатации, а также выполнение указанных ниже опера- ций...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е 266 Владелец автомобиля обязан: 1. Соблюдать рекомендации по эксплуа-тации и обслуживанию автомобиля, изложенные в данном руководстве. 2. Для выполнения гарантийного ре-монта доставить автомобиль офици-альному дилеру. 3. При получении нового автомобиля проверить о...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Обязанности владельца автомобиля 268 Обяза нн ости вл адел ьца авт ом оби ля Ежедневный осмотр и уход При каждодневной эксплуатации автомо-биля его владелец должен проводить осмотр и уход за автомобилем. Объем и периодичность осмотра и ухода за авто-мобилем опреде...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Регистрационная карточка с информацией об автомобиле 271 Реги ст раци о нн а я к а рто чк а с и нфо рм аци ей об авт ом оби ле Первый экземпляр хранится у дилера Информация о владельце ФИО владельца / наименование компании: Номер удостоверения личности / идентифик...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Регистрационная карточка с информацией об автомобиле 273 Второй экземпляр остается в Руководстве Информация о владельце ФИО владельца / наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный телефон: А...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Карточка регистрации смены владельца 275 Карт очк а р еги стр аци и см ены влад ельц а Первый экземпляр: остается в сервисном центре Информация о новом владельце ФИО владельца / наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: ...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Карточка замены одометра 279 Карт очк а зам е ны одом етр а Если одометр вышел из строя, немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр по поводу его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра ...

7 Га ра нт ий но е об слу жива ни е Предпродажная подготовка 280 Пред пр ода ж на я подг ото вк а Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка Печать и подпись официального дилера Компании Хавейл

8 Техни че ск ие данные 283 Номер двигателя GW4N20 Номер двигателя указан на блоке цилин- дров (см. рисунок). Примечание Для удобства номер и модель двигателя указаны на передней части крышки блока цилиндров. Цветовой код Паспортная табличка с цветовым кодом расположена под левой центральной стойкой...

8 Техни че ск ие данные Технические характеристики 284 Техни ч еск и е ха р ак тери сти к и Основные характеристики Основные технические характеристики, такие как габариты, стандарты качества, расход топлива, нормы выбросов, максимальная скорость и т. д. приведены в официальной до- кументации к авто...

8 Техни че ск ие данные 285 Колеса Пункт Данные Параметры динамической балансировки С одной стороны, г ≤ 8 В сумме с двух сторон, г ≤ 15 Углы установки колес Задние колеса Развал −0°64′ ± 30 ′ (разница слева и справа ≤ 30 ′ ) Схождение 0°4′ ± 10 ′ (разница слева и справа ≤ 10 ′ ) Передние колеса Уго...

8 Техни че ск ие данные 286 Спецификации рабочих жидкостей Моторное масло Спецификация моторного масла GW4N20 Чтобы обеспечить эффективную работу и долгий срок службы двигателя, необходимо использовать полностью синтетическое моторное масло SN 0W- 20, рекомендованное автопроизводителем. Если оригина...

9 У ка за те ль Список индикаторов 293 Спи сок и нди к ато р ов Индикатор приоритетного предупреждающего сообще-ния 166 Индикатор предупреждаю-щего сообщения второго уровня 166 Индикаторы указателей по- ворота 167 Индикатор включения осве- щения 167 Индикатор габаритных огней 167 Индикатор дальнего ...