стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ......................................................................................... 3 ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................. 5 ОБЗОР Г...
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции Hebermann. Мы надеемся,; Перед использованием газовой варочной поверхности
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Hebermann. Мы надеемся, что газовая варочная поверхность оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данно...
стр. 4 - ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Информация по технике безопасности
5 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не повреждено, пол - ностью укомплектовано и торговой организацией правильно заполнен гаран - тийный талон. Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам варочной поверхности, указанным в...
стр. 5 - Декларация о соответствии; ВНИМАНИЕ; БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Опасность поражения электрическим током!
6 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ и согласно данному руководству по эксплуатации. Особое внимание следует уделить требованиям к вентиляции. - Производитель не несет ответственности за ущерб жизни и здоровью людей или повреждение имущества в результате неправильного использования или установки данн...
стр. 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
7 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во время эксплуатации поверхность и внутренние части изделия нагреваются. Будьте осторожны, во избежание травм берегите лицо и руки от ожогов, используйте прихватки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Ненадлежащее заземление может привести к удару током. - Не пользуйтесь изделием с...
стр. 10 - Обзор газовой варочной поверхности; ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
11 - Сразу после получения, проконтролируйте состояние упаковки и саму варочную поверхность на наличие транспортных повреждений. Не включайте поврежденное изделие, а свяжитесь с фирмой-поставщиком. - Утилизируйте, пожалуйста, упаковочный материал надлежащим образом. - Не позволяйте детям играть с уп...
стр. 11 - Технические характеристики моделей:; = одна средняя конфорка мощностью
12 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Технические характеристики моделей: HBGG 302.1 B, HBGG 302.1 W, HBGS 302.1 X Тип Газовая варочная панель Управление Механическое, Электроподжиг Материал Нержавеющая сталь Цвет Black/White/Inox Материал решеток С чугунным напылением Мощность 4 000 Вт Количество к...
стр. 12 - = две средние конфорки мощностью
13 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Технические характеристики моделей: HBGG 453.1 B, HBGG 453.1 W Тип Газовая варочная панель Управление Механическое, Электроподжиг Материал Закалённое стекло Цвет Black/ White Материал решеток Чугунные Мощность 6 250 Вт Количество конфорок 3 конфорки Конфорка WOK...
стр. 13 - Информация по установке и подключению; Требования к помещению и системе вентиляции:; ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ
14 Технические характеристики моделей: HBGG 604.1 B, HBGG 604.1 W, HBGS 604.1 X Тип Газовая варочная панель Управление Механическое, Электроподжиг Материал Закалённое стекло Цвет Black/White/Inox Материал решеток Чугунные Мощность 8000 Вт Количество конфорок – 4 конфорки Конфорка WOK 1 х 3500 Вт Кон...
стр. 14 - Данные по подводу газа:; Монтаж варочной поверхности в кухонный шкаф или; МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
15 Подключение к системе газоснабжения Rp ¥2 (ISO R7) Тип Природный газ (20 мбар) Альтернативный сжиженный нефтяной газ (магистральный G20, сжиженный G30/ G31) Номинальное напряжение Подключение к сети 220 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц. 3 A (двухполюсная розетка с выключателем и предохранителем...
стр. 15 - Данное изделие является встраиваемым электроприбором класса 3.; Размеры для встраивания моделей:; от размера) или столешницу шириной
16 МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Данное изделие является встраиваемым электроприбором класса 3. (Данное оборудование относится к третьему классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное оборудование). Размеры для встраивания моделей: HBGG 302.1 B HBGG 302.1 W HBGS 302.1 X HBGG 45...
стр. 17 - УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Установка варочной поверхности
18 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Не закрывайте необходимые для вентиляции промежутки между нишей для встраивания и духовым шкафом (если он присутствует). Не используйте силиконовые герметики для герметизации встроенной варочной поверхности. В противном случае, будет сложнее ее демон- тировать, если...
стр. 18 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ; Подключение к системе газоснабжения
19 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ Неправильная установка варочной поверхности аннулирует гарантию и может повлечь за собой ответственность в соответствии с выше- указанными нормативными документами. ВНИМАНИЕ Если давление природного газа в подводящей сети превышает максимально допустимое зна- ч...
стр. 19 - ВАЖНО: Правильно расположите верхний конец втулки, как показано
20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ Выполните подключение к системе газоснабжения, пользуясь жесткой металлической трубой и муфтами, или посредством гибкой трубы из нержавеющей стали, соответствующими действующим нормам. Гибкие металлические трубы не должны касаться чего-либо, чтобы избежать их з...
стр. 20 - Регулировка подачи газа; «минимум»
21 Тип газа Форсунка мм Конфорки Мощность (Вт) Макс. Мин. Природный 1,31 0,97 0,76 Вок Средняя Вспомогательная 3500 1750 1000 1700 900 500 Сжиженный нефтяной Бутан Пропан 0,94 0,65 0,51 Вок Средняя Вспомогательная 3500 1750 1000 1300 400 350 Регулировка подачи газа Все работы должны проводиться квал...
стр. 21 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРОСЕТИ; Подключение к электросети; Замена сетевого кабеля; «PE»; Эксплуатация газовой варочной поверхности; «Уход и обслуживание»
22 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРОСЕТИ Подключение к электросети Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям 1. Данная техника оснащена сетевым кабелем с заземлением. Чтобы заземлить устройство, необходимо подключить в соответствии со всеми местными нормами ...
стр. 22 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Большое пламя: максимальная подача газ Малое пламя: минимальная подача газа Символ рядом с ручкой на панели управления показывает, какой конфоркой она управляет. Конфорка, управляемая данной ручкой, условно отмечена на символе затемненным сектором. отсутствует подача газа (ВЫКЛ) Рядо...
стр. 23 - «ВЫКЛ»; Рекомендации
24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ - Чтобы выбрать режим минимальной подачи газа, поверните регулятор против часовой стрелки до конца. - Чтобы отрегулировать силу пламени, переведите регулятор в любое положение между режимами максимальной и минимальной подачи газа. Никогда не оставляйте регулятор в положение между реж...
стр. 25 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Советы по экономии энергии; в чистоте все отверстия и прорези горелки.; Уход и обслуживание; как она полностью остыла.; Конфорка
26 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Советы по экономии энергии Для того чтобы обеспечить меньшее потребление газа и более высокую эффективность использования конфорок, пользуйтесь только посудой с плоским дном, имеющей соответствующий конфоркам размер. Интенсивность пламени конфорок и размеры посуды нужно выбира...
стр. 27 - СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Советы по устранению неисправностей
28 - Рекомендуется регулярно использовать моющее средство. Периодически необходимо выполнять проверки газопровода на его сохранность и эффективность работы, а также редуктора, если он был установлен. В случае обнаружения неисправностей следует обратиться к сертифицированным специалистам для их устра...
стр. 28 - ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Сервисная служба
29 ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Неровное пламя Засорение отверстий в распределителе пламени Прочистить В помещении пахнет газом Открыт кран какой-то конфорки Закройте краны конфорок Плохо подсоединен газовый баллон или труба Перекройте главный газовый вентиль. Проверьте, герметично ли подсоединен баллон ...
стр. 29 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49; и электрического оборудования.
30 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронно - го и электрического оборудования (RAEE)» УТИЛИЗАЦИЯ ОЭЭО (RAEE): Знак перечеркнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковк...
стр. 30 - Hebermann активно участвует в сохранении окружающей; и оценкам экологических характеристик.
31 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Hebermann активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз - действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено по...
