стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................. 6 ОБЗОР ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ................................................. 12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНО...
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции; Перед использованием варочной поверхности просим Вас
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Hebermann . Мы надеемся, что индукционная варочная поверхность оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами...
стр. 4 - Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.
5 ВВЕДЕНИЕ При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не повреждено, полностью укомплектовано и торговой организацией правильно заполнен гарантийный талон. Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам варочной поверхности, указанным в руководстве по эксплуатации и ...
стр. 5 - ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Информация о технике безопасности; Важные указания по технике безопасности
6 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Информация о технике безопасности - Перед проведением любых работ с варочной поверхностью или уходом за ней отключите изделие от электросети. - Необходимым и обязательным условием эксплуатации варочной поверх - ности является наличие подключения к надлежащей систе...
стр. 6 - Опасность поражения электрическим током!
7 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Опасность поражения электрическим током! - Запрещается готовить на сломанной или треснувшей варочной поверх - ности. Если Вы заметили поломку или трещину на варочной поверхности, немедленно отключите подачу электричества на изделие и обратитесь к квалифицированном...
стр. 7 - ВНИМАНИЕ
8 - При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании отключите ее от сети во избежание поражения электрическим током. - Во избежание несчастного случая из-за повреждения шнура питания он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специал...
стр. 8 - Подключение к электросети
9 Подключение к электросети - Все электрические подключения должны производиться квалифицирован - ным электриком. - Перед выполнением каких-либо операций по чистке или по уходу за изделием его следует отключить от сети электропитания. - Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке ...
стр. 9 - Эксплуатация
10 Эксплуатация - Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки (кроме наклеек, содержащих техническую информацию) и защитную пленку (если она имеется). - Используйте варочную поверхность в жилых помещениях в местах, предна - значенных для приготовления пищи. - Не изменяйте параметры да...
стр. 10 - Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
11 - При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел. - Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду. - Не позволяйте жидкости полностью выкипать из посуд...
стр. 11 - Обзор варочной поверхности; ОБЗОР ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
12 Обзор варочной поверхности Все размеры указаны приблизительно. Мы постоянно работаем над совершенствованием нашей продукции, поэтому оставляем за собой право изменять технические характеристики и конструкцию без предварительного уведомления Изображения устройства приведены для справки, разные мод...
стр. 12 - Технические характеристики; Комплектность; Варочная поверхность
13 ОБЗОР ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Технические характеристики Тип Индукционная варочная поверхность Управление Сенсорное, таймер Нагревательный элемент Индукция Материал Стеклокерамика Мощность 3500 Вт Количество конфорок 2 конфорки Функции безопасности Датчик распознавания наличия посуды, защита от пере...
стр. 17 - Эксплуатация варочной поверхности; Общая информация; не менее 6 мм; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
18 Эксплуатация варочной поверхности Общая информация Приготовление пищи на индукционных варочных поверхностях – это безопас - ный, передовой, наиболее эффективный и экономичный способ приготовления. В индукционных поверхностях происходит нагрев непосредственно самого дна посуды благодаря электромаг...
стр. 19 - не меньше; Правильное использование посуды; Диаметр зоны нагрева, мм
20 Рекомендуемая толщина дна — от 6 мм , а диаметр — не меньше 12 см . Это условия, которых достаточно для предотвращения температурной деформации. Дно посуды должно быть гладким – без рельефа, чтобы оно максимально плотно прилегало к варочной поверхности. Правильное использование посуды - Не исполь...
стр. 20 - Использование сенсорного управления; Начало приготовления; минуты; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО УПРАВЛЕНИЯ
21 Убедитесь в том, что панель управления чистая, сухая и ничем не покрыта (например, кухонными принад- лежностями или тканью). Даже тонкая пленка воды может затруднить управление варочной панелью. Использование сенсорного управления Элементы управления реагируют на прикосновения, поэтому никаких ус...
стр. 21 - Отключение блокировки; «Lo»
22 Окончание приготовления 1. Прикоснитесь индикатору той зоны нагрева, которую Вы хотите выключить. 2. Выключите зону нагрева касанием символа «-» несколько раз до появ- ления на дисплее символа «0» . При длительном прикосновении к сенсору «-» степень нагрева также уменьшится до 0 . 3. Коснитесь се...
стр. 22 - Использование таймера в функции напоминания
23 Защита от перегрева В варочную поверхность встроен датчик температуры, который анализирует температуру внутри нее. В случае повышения температуры выше заданной отметки варочная поверхность автоматически выключается. Предупреждение о наличии остаточного тепла После выключения зон нагрева на варочн...
стр. 23 - Настройка таймера на отключение одной зоны нагрева; ПРИМЕЧАНИЕ; Настройка таймера на отключение нескольких зон нагрева
24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО УПРАВЛЕНИЯ Одно касание «-» или «+» уменьшит или увеличит время таймера на 1 минуту . Длительное касание «-» или «+» уменьшит или увеличит время таймера на 10 минут . Если установленное время превышает 99 минут , таймер автоматически вернется к значению «0 минут» . 3. Пос...
стр. 24 - Монтаж варочной поверхности; МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Модель
25 Не используйте силиконовые герметики для герметизации встроенной варочной поверхности. В противном случае будет сложнее ее демонтировать, если в будущем потребуется ремонт устройства. Изделие нельзя устанавливать в ванной или душевой. ВНИМАНИЕ Монтаж варочной поверхности Вырежьте отверстие в рабо...
стр. 25 - Столешница, изготовленная из материала, содержащего древесные
26 МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Столешница, изготовленная из материала, содержащего древесные волокна, может набухать при намокании. Поэтому нанесите на торцевую поверхность выреза для варочной поверхности специальный герметик, защищающий ее от пара или конденсирующейся влаги, которая может появлятьс...
стр. 26 - Установка варочной поверхности; Перед установкой варочной поверхности убедитесь, что:
27 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Не закрывайте необходимые для вентиляции промежутки между нишей для встраивания и духовым шкафом (если он присутствует). Вблизи варочной поверхности не должно быть огнеопасных и горючих материалов, таких как масло, ткань и т.д., которые могут воспламениться. ВНИМАНИ...
стр. 27 - УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; После установки варочной поверхности убедитесь, что:
28 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ После установки варочной поверхности убедитесь, что: - Кабель электропитания не соприкасается с дверцами и выдвижными ящиками мебели. - Зазоры для подачи воздуха к нижней части варочной поверхности достаточно широки, чтобы обеспечить нужный поток для охлаждения. - Е...
стр. 28 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Подключение варочной поверхности; Подключение должен производить квалифицированный специалист.
29 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Подключение варочной поверхности Варочная поверхность должна подключаться только к сети электропитания с параметрами 220–240 В, 50/60 Гц. Подключение должно проводиться в соответствии с электрической схемой. Подключение должен производить квалифицированный специал...
стр. 29 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Рекомендации по приготовлению; «Очистка и уход»; Настройка степени нагрева
30 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Рекомендации по приготовлению Очистите варочную поверхность (см. раздел «Очистка и уход» ). Ознакомьтесь с разделом «Использование сенсорного управления» для правильного управления варочной поверхностью. Настройка степени нагрева Ниже приведена таблица с рекомендуемы...
стр. 30 - Подрумяненный стейк; минут; Быстрое обжаривание при постоянном помешивании
31 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Томление – вот ключ к приготовлению вкуснейших супов и нежных рагу, так как вкус раскрывается без чрезмерного длительного приготовления. Соусы на основе яиц и муки также должны готовиться ниже температуры кипения. В некоторых случаях, например при приготовлении риса ...
стр. 31 - ОЧИСТКА И УХОД; Очистка и уход; Риск повреждения поверхностей!
32 ОЧИСТКА И УХОД Очистка и уход Риск повреждения поверхностей! - Не используйте для чистки варочной поверхности струи пара. - Не рассыпайте сахар или сладкие смеси на поверхность во время приготовления. - Не ставьте материалы или вещества, которые могут расплавиться (пластмасса или алюминиевая фоль...
стр. 32 - Загрязнение
33 ОЧИСТКА И УХОД Загрязнение Способ очищения Важная информация Перекипевшие блюда, таяние пищи, разлив горячих сладких блюд на стекле 1. Выключите варочную поверхность. Уберите как можно быстрее при помощи лопатки, шпателя или скребка для стеклокерамических варочных поверхностей загрязнение. Будьте...
стр. 33 - СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Советы по устранению неисправностей; за помощью к специалисту или в сервисный центр.; Проблема
34 СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Советы по устранению неисправностей Просмотр этого раздела, посвященного советам по устранению неисправ- ностей, поможет самостоятельно устранить некоторые неполадки. Если устранить неполадки самостоятельно не получается, следует обратиться за помощью к специал...
стр. 35 - Индикация неисправностей и проверка; Не производите демонтаж варочной поверхности самостоятельно.; ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ПРОВЕРКА
36 Код Описание Методы устранения U Отсутствует посуда или неподходящая посуда Пожалуйста, используйте посуду, подходящую для индукционной варочной поверхности F3 F4 F9 FA Неисправен температурный датчик индукционной катушки / тепловых режимов Обратитесь в сервисный центр E1 E2 Неподходящее напряжен...
стр. 37 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
38 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов элек - тронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упа - ковке, означает, что п...
стр. 38 - Hebermann активно участвует в сохранении окружающей; Техника; Hebermann; соответствует стандартам устойчивого развития
39 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Hebermann активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз - действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено по...
