Инструкция по эксплуатации Hisense HS5100

стр. 2 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; CH Звуковая панель с беспроводным сабвуфером

Перед использованием звуковой панели внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его на случай необходимости. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5.1CH Звуковая панель с беспроводным сабвуфером Модель: HS5100 RU

стр. 3 - Содержание

2 RU Содержание 1. Важные инструкции по безопасности ........................................................................................ 3 1.1 Меры предосторожности .....................................................................................................................................

стр. 4 - ОСТОРОЖНО; РИСК УДАРА; Важные инструкции по безопасности

3 RU ОСТОРОЖНО РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» в продукте, которое может привести к удару электрическим током. Восклицательный знак в равностороннем треугольник...

стр. 7 - Указатель деталей; Звуковая панель; Акустические колонки; ВЕРХ

6 RU 3 4 5 TOP BACK 3. Указатель деталей 3.1 Звуковая панель 1 Датчик пульта управления Прием сигнала пульта управления. 2 Окошко дисплея Отображение текущего статуса. 3 Кнопка (ВКЛ./ВЫКЛ.) Переключение звуковой панели между режимом ВКЛ. и режимом ожидания. 4 Кнопка (ИС ТОЧНИК) Выбор режима воспроиз...

стр. 8 - Пульт управления; Подготовка пульта управления; Меры предосторожности, касающиеся

7 RU 11 10 12 3.4 Пульт управления 1 Переключение звуковой панели между режимом ВКЛ. и режимом ОЖИДАНИЯ. 2 SURR Переключениережимов акустической системы PURE/PRO/ВЫКЛ. Нажмите и удерживайте, чтобы отрегулировать громкость акустической системы. 3 VOL + /VOL − Увеличить/уменьшить громкость. 4 BASS + /...

стр. 9 - Размещение и установка; Крепление звуковой панели на стену; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8 RU 5. Размещение и установка 5.1 Размещение A Если ваш телевизор расположен на столе, вы можете поместить звуковую панель на столе прямо перед подставкой для телевизора по центру экрана. B Если телевизор прикреплен к стене, можно закрепить звуковую панель на стене непосредственно под экраном телев...

стр. 10 - Телевизор; с EzPlay

9 RU 5.3 Настенный монтаж акустической системы 1. Правая и левая акустические колонки (R/L) можно закрепить на стене с помощью комплектного настенного крепления. 2. Примечание: Перед установкой настенного кронштейна необходимо подключить сетевой шнур/акустический кабель колонок (R/L). 1 2 6. Подключ...

стр. 11 - Используйте разъем AUX; Подключение акустических колонок

10 RU неисправностью. Убедитесь, что аудионастройка устройства-источника (например, телевизора, игровой приставки, DVD-плеера и т. д.) установлена на значение PCM или Dolby Digital (подробная информация об аудионастойках устройства- источника приведена в комплектном к нему руководстве пользователя) ...

стр. 12 - Сопряжениес сабвуфером; Автоматическое сопряжение; Быстрое мигание; Ручное сопряжение; пробуждения»

11 RU • Перед подключением кабеля питания переменного тока убедитесь, что все другие соединения подключены. • Звуковая панель Подключите сетевой кабель к разъему пер. тока звуковой панели, а затем к сетевой розетке. • Звуковая панель Подключите сетевой кабель к разъему переменного тока сабвуфера, а ...

стр. 14 - устройства; USB; Использование Bluetooth®; Первое сопряжение; NO BT; Для отсоединения устройства Bluetooth:; Оспроизведение музыки с

13 RU 10. Использование USB- устройства 1 Вставьте USB-устройство. 2 На звуковой панели или на пульте ДУ нажмите кнопку (ИСТОЧНИК) несколько раз, чтобы выбрать режим USB . 3 Во время воспроизведения: Начать, приостановить или возобновить воспроизведение , Переход на предыдущую или следующую страницу...

стр. 16 - . Устранение неполадок; изучите следующие пункты.; Проблема

15 RU 1 . Устранение неполадок НЕ ремонтируйте систему сами, чтобы не аннулировать гарантию. При возникновении проблем в эксплуатации данной звуковой панели, прежде чем обращаться в сервисную службу, внимательно изучите следующие пункты. Проблема Решение Отсутствует электропитание • Убедитесь, что ш...

стр. 17 - Звуковая панель; дБм; Пульт управления; • Внешний вид и спецификации могут быть изменены без уведомления.

16 RU 1 . Спецификации Марка Hisense Модель HS5100 Звуковая панель Питание 100–240 В перем, тока~ 50/60 Гц Энергопотребление 50 Вт < 0,5 Вт (Режим ожидания) USB 5 B 500 мA Высокоскоростной USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32 ГБ (Макс.), WAV / WMA / MP3 / FLAC. Размеры (Ш × В × Д) 902 × 62,3 × 91 мм / 35...

стр. 18 - ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ

Ⱦɵɛɵɫɬɚԕɬɚɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫɛԝɪɵɧɨɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵɩɲɵԑɵɩɨɧɵɛɨɥɚɲɚԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧɫɚԕɬɚɩԕɨɣɵԙɵɡ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ ɋɵɦɫɵɡɫɚɛɜɭɮɟɪɿɛɚɪ&+ɞɵɛɵɫɬɚԕɬɚɫɵ Ɇɨɞɟɥɿ+6 KZ

стр. 19 - Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚԧɚɬɵɫɬɵ

4 KZ ɀɟɥɞɟɬɭɫɚԙɵɥɚɭɥɚɪɵɧɝɚɡɟɬɬɟɪɦɟɧ ԛɫɬɟɥɠɚɩԕɵɲɬɚɪɦɟɧɩɟɪɞɟɥɟɪɦɟɧɠԥɧɟ ɛɚɫԕɚɡɚɬɬɚɪɦɟɧɠɚɭɵɩɠɟɥɞɟɬɿɥɭɿɧɟ ɤɟɞɟɪɝɿɤɟɥɬɿɪɦɟɭɤɟɪɟɤ Ԕԝɪɵɥԑɵԑɚɠɚɥɚԙɚɲɠɚɥɵɧɤԧɡɞɟɪɿɧ ɦɵɫɚɥɵɠɚɧɵɩɬԝɪԑɚɧɲɚɦɞɚɪɞɵԕɨɸԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɠԥɧɟɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫԕɚɣɬɚԧԙɞɟɭɧɟɦɟɫɟ ԕɨԕɵɫԕɚɬɚɫɬɚɭɤɟɪɟɤ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɨɪɬɚɲɚɤ...

стр. 20 - Ԕɨɪɚɩɬɵԙԕԝɪɚɦɵ

5 KZ Ԕɨɪɚɩɬɵԙԕԝɪɚɦɵ Ԕɭɚɬɫɵɦɵɧɵԙɫɚɧɵɦɟɧɚɲɚɬԛɪɿɚɣɦɚԕɬɚɪԑɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɟɪɟɤɲɟɥɟɧɟɞɿ Ɉɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɫɭɪɟɬɬɟɪɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɥɚɪɦɟɧɫɵɡɛɚɥɚɪ ɬɟɤɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɦɚԕɫɚɬԛɲɿɧɛɟɪɿɥɝɟɧɧɚԕɬɵԧɧɿɦɧɿԙɫɵɪɬԕɵɬԛɪɿԥɪɬԛɪɥɿɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ +'0,ɤɚɛɟɥɿ Ⱦɵɛɵɫɬɚԕɬɚɫɵ Ԕɚɛɵɪԑɚɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿ Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ$$$ ɛɚɬɚɪɟ...

стр. 21 - Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ; Ⱦɚɣɵɧɞɵԕɬɚɪ; Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɧɞɚɣɵɧɞɚɭ

7 KZ 11 10 12 Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ ȾɵɛɵɫɬɚԕɬɚɫɵɧԔɈɋɍɠԥɧɟɄԚɌɍɪɟɠɢɦɿɚɪɚɫɵɧɞɚ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ 2 6855 Ʉԧɥɟɦɞɿɞɵɛɵɫɬɵ385(352ԦɒȱɊɍɪɟɠɢɦɿɧɟ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡɄԧɥɟɦɞɿɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭԛɲɿɧ ɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡ 3 VOL + 92/ − Ⱦɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɤԧɬɟɪɿԙɿɡɬԛɫɿɪɿԙɿɡ 4 %$66 + − Ȼɚɫɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟԙɿɡ ȾɕȻɕɋ ԦɒȱɊɍ Ⱦɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿԙɿɡɧɟɦɟɫɟԕɚɥɩ...

стр. 22 - Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭɠԥɧɟɨɪɧɚɬɭ; Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ; ȿɋɄȿɊɌɍ

8 KZ Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭɠԥɧɟɨɪɧɚɬɭ Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ $ ȿɝɟɪɬɟɥɟɞɢɞɚɪԛɫɬɟɥɞɿԙԛɫɬɿɧɟԕɨɣɵɥɫɚ ɞɵɛɵɫɬɚԕɬɚɫɵɧԛɫɬɟɥɞɿԙԛɫɬɿɧɟɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɷɤɪɚɧɵɧɵԙɨɪɬɚԙԑɵɠɚԑɵɧɞɚԑɵɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɬԝԑɵɪɵɧɵԙɚɥɞɵɧɚԕɨɸԑɚɛɨɥɚɞɵ % ȿɝɟɪɬɟɥɟɞɢɞɚɪԕɚɛɵɪԑɚԑɚɛɟɤɿɬɿɥɫɟɞɵɛɵɫ ɬɚԕɬɚɫɵɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɷɤɪɚɧɵɧɵԙɚɫɬɵԙԑɵ ɠɚԑɵɧɚԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ Ⱦɵɛɵɫɬɚԕɬɚɫɵɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚ...

стр. 23 - ɀɚɥԑɚɭɥɚɪ; Ʉɟԙɟɫɬɟɪ; ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

9 KZ Ʉԧɥɟɦɞɿɞɵɛɵɫɞɢɧɚɦɢɝɿɧ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭ Ʉԧɥɟɦɞɿɞɵɛɵɫɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɿɧ5/ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚɠɢɧɚԕɬɚԑɵԕɚɛɵɪԑɚԑɚɛɟɤɿɬɭ ɩɚɤɟɬɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ ȿɫɤɟɪɬɩɟԔɚɛɵɪԑɚɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧ ɨɪɧɚɬɩɚɫɛԝɪɵɧɤԧɥɟɦɞɿɞɵɛɵɫ ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɿɧɿԙ5/ԕɭɚɬɞɢɧɚɦɢɤ ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿɧɠɚɥԑɚɭɤɟɪɟɤ 1 2 ɀɚɥԑɚɭɥɚɪ +'0,$5&ԝɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ $5&ɚɭɞɢɨԕɚɣɬɚɪɭɚ...

стр. 24 - Ʉԧɥɟɦɞɿɞɵɛɵɫɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɿɧ; Ԧɧɿɦɞɿɡɚԕɵɦɞɚɭԕɚɭɩɿɛɚɪ; ȿɫɤɟɪɬɩɟ

10 KZ ɚɭɞɢɨɩɚɪɚɦɟɬɪɿɧɟ 3&0 ɧɟɦɟɫɟ 'ROE\'LJLWDO ɦԥɧɿ+'0,$5&ɈɉɌɂɄȺɅɕԔɤɿɪɿɫɚɪԕɵɥɵ ԕɨɣɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɚɭɞɢɨɩɚɪɚɦɟɬɪ ɬɭɪɚɥɵɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɞɿɤɿɪɿɫɤԧɡɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧԕɚɪɚԙɵɡ $8;ԝɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ $ Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙɧɟɦɟɫɟɫɵɪɬԕɵɚɭɞɢɨ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙԕԝɥɚԕɚɫɩɚɩԝɹɫɵɧɞɵɛɵɫ ɬɚԕɬɚɫɵɧɞɚԑɵ $8; ԝɹɫɵɧɚɠ...