стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.............4
2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ…………………….........3 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ…….……4 2.1 Упаковка…………………………...........................................…………………….…4 2.2 Утилизация упаковки и утилизация использованных стиральных машин…….....4 2.3 Расположение и окружа...
стр. 3 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в продукт, которые посчитает необходимыми или полезными, без предварительного уведомления.2. Перед началом эксплуатации Вашей новой стиральной машины внимательно прочитайте данную инструкцию и с...
стр. 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; переработки; Расположение и окружающее пространство
4 2.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 2.1.Упаковка Упаковочный материал полностью пригоден для вторичной переработки и помечен символом переработки . При утилизации упаковочных материалов соблюдайте действующие местные правила. 2.2. Утилизация упаковки и утилизация использованных стиральных...
стр. 6 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Внешний вид; пластиковые заглушки; Расположение и внешний вид; Руководство пользователя по эксплуатации
6 3. ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 3.1. Внешний вид 3.2. Комплектация Панель управления Дверца Сливной шланг D C B A 4 пластиковые заглушки Заливной шланг подачи воды (Холодный) Заливной шланг подачи воды (Горячий) (если имеется, в зависимости от модели) «U»-образное колено Отделение для моющих средств...
стр. 7 - Панель управления; C: Функция «Блокировка от детей»; УСТАНОВКА; Выбор подходящего; Не устанавливайте изделие в местах, где есть риск замерзания.
3.3. Панель управления G F A 7 A: Кнопка «Старт/Пауза» B: Кнопка «Опции» C: Функция «Блокировка от детей» D: Кнопка «Отжим» E: Функция «Отсрочка окончания» F: Кнопка «Температура» G: Поворотный переключатель выбора программ 4. УСТАНОВКА 4.1. Выбор подходящего места установки Не размещайте изделие на...
стр. 8 - Извлечение транспортировочных болтов
8 установка и электрические соединения изделия выполняются компетентными уполномоченными лицами. 2. Убедитесь, что заливной шланг подачи воды и сливной шланг, а также кабель питания не согнуты, не защемлены или не раздавлены во время перемещения прибора на свое место после установки или очистки. 3. ...
стр. 9 - ослабьте транспортировочные болты.
9 Шаг 2: Нажмите на транспортировочные болты в горизонтальном направлении внутрь и ослабьте транспортировочные болты. Шаг 3: Вытащите транспортировочные болты вместе с резиновой частью и пластиковой частью. Шаг 4: Для обеспечения безопасности и снижения уровня шума необходимо установить пластиковые ...
стр. 10 - Выше
10 Важно: Сохраните транспортировочные болты для будущей транспортировки устройства и в этом случае установите транспортировочные болты, проделывая процедуру в обратном порядке. 4.4. Регулировка ножек Шаг 1: Ослабьте контргайку по часовой стрелке (см. стрелку) с помощью гаечного ключа. Шаг 2: Слегка...
стр. 11 - Подключение водоснабжения; водопроводной компании.; Внимание; Шланг не должен перегибаться!; Холодная
11 4.5. Подключение водоснабжения Внимание : · Подсоедините заливной шланг подачи воды в соответствии с правилами местной водопроводной компании. · Водопроводный кран: 3/4’’ резьбовой соединитель шланга · Давление воды (давление потока): 100-1000 кПа (1-10 бар). · Используйте только новый заливной ш...
стр. 12 - необходимости заменяйте его.
Впускной клапан Подача холодной воды Рис. 1 12 · Регулярно проверяйте заливной шланг подачи воды на предмет хрупкости и трещин и при необходимости заменяйте его. · Стиральная машина может быть подключена без обратного клапана. Для Моделей с Односторонним подводом Зафиксируйте заливной шланг подачи в...
стр. 13 - товаров или сантехники.
13 Убедитесь: 1. Соединения надёжно зафиксированы. 2. Не меняйте местами их расположение (например: подача холодной воды во впускной клапан для горячей воды и наоборот). Если вы хотите подключить только подачу холодной воды, следуйте приведенным ниже инструкциям ( рис. 3): 1. Вам нужен Y-образный со...
стр. 14 - .6. Подсоединение сливного шланга к канализации
14 Убедитесь, что: · Все соединения надёжно зафиксированы. · Не позволяйте детям эксплуатировать, забираться на стиральную машину, находиться рядом или внутри Вашей стиральной машины. · Обратите внимание, что во время циклов стирки температура поверхности дверцы может повышаться. · Необходимо приста...
стр. 15 - Убедитесь, что в сливной шланг не перегибается.
15 Подсоедините сливной шланг к канализации или закрепите его на краю раковины с помощью « U » -образного колена. Зафиксируйте U-образное колено D, если оно ещё не установлено, на конце сливного шланга. Внимание : · Если стиральная машина подключена к общей сети канализации, убедитесь, что общая сет...
стр. 16 - Подключение к источнику электропитания; техники безопасности.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЦИКЛОМ СТИРКИ
16 4.7. Подключение к источнику электропитания • Электропитание должно соответствовать номинальному току стиральной машины 1 6 А. • Электрические соединения должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими стандартными правилами техники без...
стр. 17 - ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ; По типу ткани / символу на этикетке с инструкцией по уходу
17 стирки отделения для моющих средств. 5 . Выберите и запустите короткую программу. 6.ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ 6.1. Сортировка белья для стирки По типу ткани / символу на этикетке с инструкцией по уходу Хлопок, смешанные волокна, не требующие особого ухода / синтетика, шерсть, предметы для ручной стирки...
стр. 18 - те; стиральных машин с фронтальной загрузкой.
18 • Используйте только те красители, которые подходят для стиральных машин. • Следуйте инструкциям производителя. • Пластиковые и резиновые детали стиральной машины могут быть окрашены красителями. е. Загрузка белья • Открой те дверцу. • Загрузите изделия по одному свободно в барабан, без превышени...
стр. 20 - Max; порошковое моющее средство.; Отсек для кондиционера для белья
20 • Кондиционер для белья Наливайте добавки только до отметки « Max ». Внимание: • Храните моющие средства и добавки в безопасном, сухом, недоступном для детей и • Жидкие моющие средства можно использовать для программ с предварительной стиркой. Однако в этом случае в отсек для моющих средств основ...
стр. 21 - ПРОГРАММЫ; Таблица; Антиаллергия с паром
7. ПРОГРАММЫ 7.1. Таблица программ М ак с. загру зк а , кг Отделение для моющего средства Опции программы стирки Добавл ение белья после за пуска пр ограм м ы （1） Ма кс . ск оро ст ь от жи м а , об. / м ин . П ре дв. сти рк а Ос но вна я ст ир ка Ко нд иц ио не р Те м пе ра тур а О тс ро чк а око нч...
стр. 22 - Соблюдайте указания производителя на этикетке изделия.
22 ( 1 ) «Добавление белья после запуска программы» может быть выбрано, если выбрана предварительная стирка. 7.2. Описание программ Соблюдайте указания производителя на этикетке изделия. Антиаллергия с паром Одежда малыша с паром Темные вещи Спортивная одежда Пуховые вещи Шелк/Деликатная Очистка бар...
стр. 23 - Одновременная стирка изделий из хлопка и
23 Смешанные ткани Шерсть Быстрая 15' Полоскание + Отжим Отжим Одновременная стирка изделий из хлопка и синтетических тканей со средней степенью загрязнения. Для изделий из шерсти, предназначенных для машинной стирки (см. указания на этикетке изделия). Для изделий из хлопка и смешанных тканей; одежд...
стр. 24 - НАСТРОЙКИ ПРОГРАММ И ОПЦИИ; Предварительная стирка; Отсрочка окончания; Установите; переключатель; Выбор дополнительных опций; отсек; Дополнительное полоскание
24 8. НАСТРОЙКИ ПРОГРАММ И ОПЦИИ 8.1. Добавьте моющее средство, закройте дверцу и выберите программу стирки • Нажмите кнопку о пции один раз, и загорится соответствующий индикатор. Чтобы выбрать «Предварительную стирку» или «Дополнительное полоскание» нажимайте кнопку «Опции», пока не загорится соот...
стр. 25 - белья; или Вы пропустили время, когда возможно было добавить или
25 После активации функции «Отсрочка окончания» кнопки «Температура» и «Отжим» больше не могут изменять параметры программы, а могут только изменять время отсрочки. Каждое нажатие на кнопку «Температура» или «Отжим» меняет время отсрочки на 1 час. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для запуска обратного о...
стр. 26 - Открывание и закрывание дверцы
26 8.6. Изменение параметров стирки • Поверните переключатель программ в положение «Выкл.» на 3 секунды дляотключения машины. • Перезапустите машину и в ыберите новую программу и опции. При необходимости выберите скорость отжима. • Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы запустить программу. Не нужно сн...
стр. 27 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (; Особые случаи, требующие очистки фильтра:; вилку кабеля питания из розетки
27 9. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.1. Очистка фильтра Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр ( по меньшей мере 2-3 раза в год). Особые случаи, требующие очистки фильтра: • машина не выполняет слив или отжим, • в насосе оказались посторонние предметы (пуговицы,монеты, булавки). ВНИМАНИЕ! Преж...
стр. 29 - Машина не включается.
29 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Машина не включается. Проверьте: • вставлена ли вилка кабеля питания в розетку, • работает ли розетка (для проверки используйте, например, настольную лампу), • правильно ли закрыта дверца, • нажата ли кнопка «Старт/Пауза». Машина остановилась во время программы. Пров...
стр. 30 - Коды ошибок; Unb; Ошибка залива воды F01
30 Проверьте: • что все соединения герметичны и плотно зафиксированы . Не позволяйте детям использовать стиральную машин у , находиться поблизости и залезать внутрь и на стиральную машин у . Во время стирки поверхность дверцы может нагреваться. Следите за детьми во время работы машины. Коды ошибок К...
стр. 31 - разблокировки
31 Ошибки электронного модуля F04, F05, F06, F07, F23 Машина останавливает программу. На дисплее высвечивается код ошибки F04, F05, F06, F07 или F23, обозначающий ошибку электронного модуля. Поверните переключатель программ в положение «Выкл.» на 3 секунды, чтобы выключить машину. Когда ошибка сброс...
стр. 32 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Номинальное напряжение/ номинальная частота
3 2 11. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Модель WFVB6010M Максимальная загрузка 6 кг Максимальная скорость отжима 1000 об./мин. Номинальное напряжение/ номинальная частота 220-240В ~ 50 Гц Мощность 1800 Вт Давление воды 0,1 МПа–1 МПа Размеры (Ш х Г х В) 595x458x845 мм Масса нетто 55 кг Класс энергетической эф...
