Honda CBR600RR ABS инструкция по эксплуатации

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому управление мотоциклом в полном соответствии с правилами безопасности является вашей прямой обязанностью. Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупреждающих табличк...

ОПАСНОСТЬ Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям. Заголовки, относящиеся ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ cтраница 1 БЕЗОПАСНОСТЬ МОТОЦИКЛА 1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ 2 ЗАЩИТНАЯ ЭКИПИРОВКА 4 МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА И РЕКОМЕНДАЦИИ 9 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ 12 ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ 30 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) 30...

cтраница 65 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) 65 ЗАМОК РУЛЯ 66 СЕДЛО 68 ДЕРЖАТЕЛЬ ШЛЕМА 69 ПАКЕТ ДЛЯ ДОКУМЕНТАЦИИ 70 ОТСЕК ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПРОТИВОУГОННОГО УСТРОЙСТВА 71 НИЖНИЙ КОЖУХ 72 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОЖУХ 73 РЕГУЛЯТОР НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТА ФАРЫ ПО ВЫСОТЕ страница 74 ЭКСП...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛА cтраница 89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛА 89 ЗНАЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 90 БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 91 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕW НИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 92 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 95 КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ 96 СЕРИЙНЫ...

1 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ Данный мотоцикл сможет служить вам и достав-лять удовольствие в течение многих лет, если вы осознаёте ответственность за вашу собственную безопасность и понимаете опасности, с которы-ми вы можете встретиться на дорог...

2 Не управляйте мотоциклом после употребления алкоголя Алкоголь абсолютно несовместим с вождени-ем. Даже небольшая порция алкоголя суще-ственно понижает способность реагировать на изменения дорожной обстановки и ухудшает реакцию. Поэтому не управляйте мотоциклом после употребления алкоголя и не позв...

3 Шлемы и защитные очки Мотоциклетный шлем является наиболее важ-ным элементом защитной экипировки, поскольку он обеспечивает наилучшую защиту головы. Шлем должен соответствовать разме-ру головы, быть удобным, но не болтаться. Шлем, окрашенный в яркие цвета, сделает вас более заметным в уличном движ...

4 МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА И РЕКОМЕНДАЦИИ Данный мотоцикл предназначен для перевоз-ки водителя и одного пассажира. При езде с пассажиром вы можете почувствовать, что мотоцикл при ускорениях и торможениях ведет себя по-другому. Если вы правильно обслужи-ваете мотоцикл, а шины и тормоза находя...

7 Аксессуары и модификации Изменения в конструкции или использование аксессуаров, не изготовленных компанией Honda, могут отрицательно сказаться на безо-пасности вождения мотоцикла. До внесения в конструкцию мотоцикла любых изменений или приобретения аксессуаров ознакомьтесь со следующей информацией...

8 • Запрещается эксплуатировать мотоцикл с прицепом или боковой коляской. Конструкция мотоцикла не предусматривает работы с при-цепом или коляской. Их использование серьёзно ухудшит управляемость мотоцикла. Изменения конструкции Настоятельно рекомендуется не демонтиро-вать никакое оригинальное обору...

9 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Зеркало заднего вида Указатель уровня топлива Индикаторы Тахометр Многофункциональный дисплей Зеркало заднего вида Бачок тормозной жидкости переднего тормоза Выключатель двигателя Рычаг переднего тормоза Рукоятка акселератора Кнопка стартера Регулятор предварительного сжатия...

12 ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Индикаторы располагаются на приборной панели. Их назначение изложено в таблицах на следующих страницах. (1) Указатель уровня топлива(2) Индикатор левых указателей поворота(3) Индикатор системы иммобилайзера (HISS) (4) Тахометр(5) Красная зона тахометра(6) Индикатор правых ука...

13 (№ позиции) Наименование Функционирование (1) Указатель уровня топлива Показывает приблизительный остаток топлива в баке (стр. 21). Этот указатель показывает исходный режим индикации (стр. 20). (2) Индикатор правых указателей поворота (зеленый) Мигает при включении левых указателей поворота. При ...

14 (№ позиции) Наименование Функционирование (4) Тахометр Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в обо-ротах в минуту. При включении зажигания стрелка тахометра одно-кратно качнётся по всей шкале до максимальных значений. (5) Красная зона тахометра Никогда, даже после обкатки двигате...

15 (№ позиции) Наименование Функционирование (7) Многофункциональный дисплей Данный дисплей выполняет следующие функции;Этот дисплей показывает исходный режим индикации (стр. 20). Спидометр Показывает скорость движения (стр. 26). Одометр Показывает совокупный пробег (стр. 26). Указатель пробега за п...

20 Исходный режим индикации При включении зажигания многофункцио-нальный дисплей (1) и указатель уровня топлива (2) на непродолжительное время покажут все режимы и сегменты цифровой информации. Затем спидометр (3) отобразит показания скорости от 290 км/ч до 0 км/ч (для типа E: от 180 миль/ч до 0 мил...

21 Указатель уровня топлива Жидкокристаллический дисплей указателя уровня топлива (1) с помощью градуированной шкалы отображает приблизительное количе-ство топлива в топливном баке. При отображе-нии деления F (2) количество топлива в баке, включая резерв, составляет: 18 л. Если деление Е (3) мигает,...

23 Многофункциональный дисплей На многофункциональном дисплее (1) отобра-жаются: Спидометр Указатель температуры охлаждающей жидкости Дисплей одометра/Указателя пробега за поездку Цифровые часы (1) Многофункциональный дисплей(2) Спидометр(3) Одометр/ Указатель пробега за поездку(4) Цифровые часы(5) ...

24 Указатель температуры охлаждающей жидкости Указатель температуры охлаждающей жидко-сти (1) отображает температуру охлаждающей жидкости в цифровом виде. Индикация температуры: Ниже 34°C Высвечивается "WWW WWW". От 35°C до 121°C Высвечивается действительная величина температуры охлаждающей ...

25 Извещение о перегреве двигателя По достижении температурой охлаждающей жидкости значения 122°C, дисплей начинает мигать. Одновременно загорается индикатор высокой температуры охлаждающей жидко-сти (2). Если это произошло, остановите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширитель...

26 Спидометр/Одометр/Указатель пробега за поездку/Блок переключения показаний скорости и пробегаСпидометр Показывает скорость движения. Дисплей одометра/Указателя пробега за поездку Одометр (2) отображает совокупный пробег. Указатель пробега за поездку показывает про-бег за данную поездку Существует...

28 Цифровые часы Отображают часы и минуты. Для установки времени следуйте процедуре: 1. Включите зажигание, повернув ключ в поло- жение ON (ВКЛ). 2. Нажмите и удерживайте кнопку SEL (ВЫБОР) (2) и кнопку RESET (СБРОС) (3) более 2 секунд. Включится режим установки време-ни. Дисплей часов начнет мигать...

30 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ(Информация, необходимая для управления мотоциклом) ПОДВЕСКАЗадняя подвеска Предварительное сжатие пружины:Регулировка предварительного степени сжатия пружины производится с поворотом регулятора 19Wмиллиметровым ключом, который входит в прилагаемый комплект инструментов (стр. 95)...

33 Задняя подвеска Демпфирующее усилие отбоя:Для уменьшения (SOFT W МЯГКО):При малой нагрузке и хороших дорожных усло-виях поворачивайте регулятор против часовой стрелки в направлении SOFT (МЯГКО). Для увеличения (HARD W ЖЁСТКО):Для увеличения жёсткости и при езде по ухаби-стым дорогам поворачивайте...

36 ТОРМОЗА Тормозные механизмы переднего и заднего колес гидравлические, дискового типа.По мере износа тормозных колодок уровень тормозной жидкости понижается.Тормозные механизмы не нуждаются в регули-ровке, но уровень тормозной жидкости и степень износа тормозных колодок подлежат регулярной проверк...

39 СЦЕПЛЕНИЕ Регулировка сцепления требуется, если двига-тель глохнет при включении передачи, или мотоцикл проявляет тенденцию к самопроиз-вольному перемещению вперед, а также если сцепление пробуксовывает, вызывая отставание разгона от увеличения частоты вращения вала двигателя. Незначительная регу...

42 Проверка Расширительный бачок находится за нижним кожухом. Проверяйте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке (1), когда двигатель прогрет и мотоцикл находится в вертикальном положении. Если уровень охлаж-дающей жидкости упал ниже отметки "LOWER" (2), снимите нижний кожух (стр...

43 ТОПЛИВОТопливный бак Емкость топливного бака, включая резервный объём, составляет: 18,0 лЧтобы открыть пробку заливной горловины топливного бака (1), вставьте ключ зажигания (2) и поверните его по часовой стрелке. Пробка топливного бака откидывается на петле.Не допускайте переполнения топливного ...

БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫ Для обеспечения безопасной езды на мотоци-кле шины должны быть правильного типа и размера, находиться в хорошем состоянии, с удовлетворительным состоянием протектора, а давление воздуха в них должно соответство-вать нагрузке. На последующих страницах приводится более подробная инфор...

49 Проверять давление следует всегда на холод-ных шинах, когда мотоцикл простоял на месте не менее трех часов. Если вы будете проверять давление на горячих шинах, когда мотоцикл проехал хотя бы несколько километров, изме-ренное давление будет выше, чем давление в холодных шинах. Это нормальное явлен...

50 Износ протектора Следует заменить шину до того, как глубина рисунка протектора в центре шины достигнет следующего предельного значения. Минимальная глубина протектора Переднее колесо: 1,5 мм Заднее колесо: 2,0 мм < Для Германии > Правила дорожного движения Германии запре-щают использовать ш...

51 Ремонт шины Повреждённую или проколотую шину следует заменить, не пытаясь её ремонтировать. Шина, подвергшаяся ремонту, как временному, так и полноценному, будет имеет пониженные пре-делы скорости и эксплуатационных характери-стик по сравнению с новой шиной. Проведение временного ремонта, такого ...

53 Важная информация по безопасности • Запрещается установка на данный мотоцикл бескамерных шин со вставленными камера-ми. Чрезмерный нагрев камеры при экс-плуатации мотоцикла может вызвать её внезапный разрыв. • Используйте на данном мотоцикле только бескамерные шины. Обода колёс сконструи-рованы д...

54 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Замок зажигания (1) расположен под панелью приборов. При включении зажигания автоматически включаются фара, габаритный огонь, задний фонарь и освещение регистрационного знака. Если мотоцикл остановлен при включённом зажигании и выключенном двигателе, ...

55 КЛЮЧИ Данный мотоцикл укомплектован двумя клю-чами зажигания и табличкой с идентификаци-онным номером ключа. (1) Ключи зажигания(2) Табличка с идентификационным номером ключа Если вам когдаWлибо потребуется заменить ключ зажигания, вам понадобится табличка с идентификационным номером ключа. Храни...

61 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРАВОЙ РУКОЯТКИ РУЛЯВыключатель двигателя Выключатель двигателя (1) расположен рядом с ручкой управления дроссельной заслонкой. Когда выключатель находится в положении RUN (РАБОТА), двигатель может работать. Когда выключатель находится в положении OFF (ВЫКЛ), двигатель не может ...

62 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИ РУЛЯПереключатель (1) ближнего и дальнего света фары Нажмите на сторону "HI" клавиши пере- ключателя для включения дальнего света или на сторону "LO" для включения ближнего света. Кнопка помигивания дальним светомфары (2) При нажатии на кнопку фара...

65 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ(Не требуемое для работы мотоцикла) БЛОКИРАТОР РУЛЯ Для блокирования руля поверните руль влево до упора, нажмите на ключ (1) и, продолжая нажимать, поверните его в положение LOCK (БЛОК). Извлеките ключ. Для разблокирова-ния руля нажмите на ключ и, продолжая нажи-мать, поверните...

67 Заднее седло Для снятия заднего седла (1) вставьте ключ зажигания (2) в замок седла (3). Поверните ключ по часовой стрелке, затем снимите седло вверх и назад. Для установки седла вставьте штыри (4) в захват седла (5) и направляющие захваты (6), затем надавите на переднюю часть седла. После устано...

68 ДЕРЖАТЕЛЬ ШЛЕМА Снимите заднее седло (см. стр. 67). Проложите тросик (1) держателя шлема через DWобразную пряжку шлема (2) и зацепите петли тросика крепления шлема за держатель шлема (3).Установите и надёжно заприте заднее седло.Тросик держателя шлема входит в комплект инструментов (стр. 95). ПРЕ...

69 ПАКЕТ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ Пакет для документов (1) находится в отсе-ке для документов (2) под задним седлом (стр. 67). Настоящее Руководство по экс-плуатации и другая документация должны храниться в пакете для документов. При мойке мотоцикла соблюдайте осторож-ность, чтобы не залить эту зону водой. (1...

71 НИЖНИЙ КОЖУХ Нижний кожух необходимо снимать при регу-лировке свободного хода рычага сцепления, для доступа к расширительному бачку, при замене масла в двигателе и масляного филь-тра, а также при проверке направляющей при-водной цепи. Снятие:1. Снимите болты А (1), болты В (2), болты С (3), болты...

72 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОЖУХ Для обслуживания свечей зажигания необхо-димо снять центральный кожух. Правый и левый центральные кожухи снимаются одина-ково. Снятие: 1. Выверните болты А (1) и В (2). 2. Снимите фиксатор А (3) и фиксатор В (4). 3. Снимите центральный кожух (5) и отсоеди- ните колодку передних ...

74 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Для вашей собственной безопасности очень важно потратить немного времени, и перед поездкой обойти вокруг мотоцикла, проверяя его состояние. При обнаружении любой неис-правности обязательно необходимо её устра-нить или обратиться для её устранения к офи...

76 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Всегда следуйте правильной процедуре запу-ска двигателя, рассматриваемой ниже. Данный мотоцикл оснащен системой автома-тического выключения зажигания, связанной с положением бокового упора. Если боковой упор опущен, то двигатель невозможно запу-стить, пока в коробке передач не буде...

78 Процедура запуска Данный мотоцикл оснащается системой элек-тронного зажигания с автоматической систе-мой управления воздушной заслонкой. Следуйте следующей процедуре. Независимо от температуры окружающего воздуха: • Нажмите на кнопку стартера при полностью закрытой дроссельной заслонке. Двигатель...

79 Заливание цилиндров топливом Если двигатель не удаётся запустить после нескольких попыток, возможно камеры сгора-ния двигателя залиты избытком топлива. 1. Оставьте выключатель двигателя в рабочем положении RUN (РАБОТА). 2. Полностью откройте дроссельную заслонку. 3. Нажмите кнопку стартера на 5 с...

80 ОБКАТКА МОТОЦИКЛА Правильная обкатка мотоцикла W это залог его продолжительной и безотказной работы в будущем, поэтому следует уделять особое вни-мание правильной эксплуатации мотоцикла в течение первых 500 км пробега. Во время периода обкатки избегайте запусков двигателя с полностью открытой дро...

81 ЕЗДА НА МОТОЦИКЛЕ Перед началом движения ещё раз просмотрите раздел по безопасности мотоцикла (стр. 1 W 8). Убедитесь, что вам известен принцип работы механизма бокового упора. (Ознакомьтесь с Регламентом технического обслуживания на стр. 94 и объяснениями, касающимися боково-го упора, на стр. 12...

83 ТОРМОЖЕНИЕ Для обеспечения нормального торможения следует одновременно тормозить передним и задним тормозом и переходить на пониженные передачи по мере снижения скорости. Для максимально эффективного торможения закройте дроссельную заслонку, энергично нажмите на рычаг и педаль тормоза и выжмите р...

СТОЯНКА МОТОЦИКЛА 1. После остановки мотоцикла включите ней- траль в коробке передач, поверните руль до конца влево, выключите зажигание и извле-ките ключ из замка зажигания. 2. Используйте подножку для поддержания мотоцикла. Устанавливайте мотоцикл на твёрдой ровной площадке, чтобы исключить его во...

89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛА ВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Для безопасной, экономичной и беспроблем-ной эксплуатации мотоцикла очень важно хорошее техническое обслуживание. Оно также способствует снижению степени воз-действия на окружающую среду. Чтобы облегчить задачу ухода за мотоцик...

91 ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ• Перед началом любых работ по обслужива- нию или ремонту убедитесь, что двигатель остановлен. Это поможет избежать несколь-ких возможных рисков. • Окись углерода, которая содержится в отработавших газах, обладает высокой токсичностью. Если вам требуется запу...

92 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Перед каждым плановым техническим обслуживанием выполняйте осмотр, который проводится перед каждой поездкой (стр. 74).П: ПРОВЕРКА И, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ОЧИСТКА, РЕГУЛИРОВКА, СМАЗКА ИЛИ ЗАМЕНАO: ОЧИСТКА З: ЗАМЕНА Р: РЕГУЛИРОВКА С: СМАЗКАПриведенный ниже Регламен...

95 КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ Комплект инструмента (1) находится под задним седлом (стр. 67). С помощью инстру-мента из комплекта можно выполнить некото-рые операции ремонта в дороге, несложные регулировки и замены частей. • Специальный ключ • Рожковый ключ 8 Х 12 мм • Рожковый ключ 10 Х 14 мм • Плоскогу...

96 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА Для регистрации мотоцикла необходимо знать номер рамы и номер двигателя. Они могут также потребоваться при заказе запасных частей.Запишите эти номера, чтобы их было просто найти. РАМА № _______________________________ (1) Номер рамы Номер рамы (1) выштампован на правой ст...

97 ЭТИКЕТКА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ КРАСКИ Этикетка (1) с обозначением краски прикре-плена к заднему крылу под задним седлом(см. стр. 67). Она будет полезна при заказе запасных частей. Запишите цвет и код краски, чтобы их было просто найти. ЦВЕТ __________________________________КОД _________________________...

98 МОТОРНОЕ МАСЛО Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. Рекомендации по выбору масла Классификация по методике API SG или выше, исключая масла, маркированные на круглой этикетке API как энергосберегающие Вязкость SAE 10WW30 Стандарт JASO T 903 МА Рекомендованное масло Масло для ...

99 Вязкость: Выбирайте моторное масло, категория вязко-сти которого соответствует средней температу-ре воздуха в регионе, где эксплуатируется мотоцикл. Ниже приводятся рекомендации по выбору вязкости моторного масла примени-тельно к температуре окружающего воздуха. JASOT 903 standardСтандарт JASO T ...

100 Моторное масло и масляный фильтр Качество моторного масла является главным фактором, определяющим срок службы дви-гателя. Заменяйте моторное масло через интервалы, указанные в Регламенте техниче-ского обслуживания (стр. 93). При работе в условиях повышенной запылен-ности следует менять масло чащ...

102 4. С помощью специального ключа для филь- тра отверните масляный фильтр (3) и дайте стечь остаткам масла. Сдайте использован-ный масляный фильтр в утилизацию. (3) (3) Масляный фильтр

103 5. Нанесите тонкий слой моторного масла на резиновое кольцо (4) нового масляного фильтра. 6. С помощью специального ключа и динамо- метрического ключа установите новый мас-ляный фильтр и затяните его моментом: 26 Нм Используйте только сертифицированный мас-ляный фильтр Honda или масляный фильтр ...

104 СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. Рекомендуемые свечи зажигания: Стандарт: IMR9CW9HES (NGK) или VUH27D (DENSO) ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не используйте свечу зажигания с калильным числом, отличным от рекомендо-ванного. Это может привести к выходу двига-теля из с...

106 7. Снимите защитную панель магистрали системы охлаждения (8), открутив болт (9). (8) (9) (8) Защитная панель магистрали системы охлажде- ния (9) Болт 8. Сдвиньте радиатор (10) в сторону и снимите втулку (11) с кронштейна (12). 9. Сместите радиатор вперед. (12) (10) (11) (10) Радиатор (11) Втулка...

108 13. Осмотрите электроды и изолятор, убеди- тесь в отсутствии загрязнений, эрозии или отложений нагара. Если отмечена большая эрозия электродов или загряз-нение, замените свечи зажигания. 14. Убедитесь, что проволочный щуп на 1 мм не проходит в зазор (16) свечи. Если щуп проходит в зазор, заменит...

112 ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. Срок службы приводной цепи (1) зависит от её правильной смазки и регулировки. Неправильное обслуживание может привести к преждевременному износу или поврежде-нию приводной цепи и звёздочек. Проверка и смазка приводной цепи...

116 Проверка износа:Проверьте табличку износа цепи при её регу-лировке. Если красная зона (1) на табличке находится напротив метки (2) на пластине регулировочного устройства цепи после того, как цепь была отрегулирована до правильного прогиба, то это означает, что цепь слишком изношена и подлежит за...

118 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИ Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. Проверьте износ направляющей (1) приво-дной цепи. Направляющая приводной цепи подлежит замене, если ее износ достиг линии предельного износа (2). В этом случае обрати-тесь к официальному дилеру Honda. (1) Напр...

119 ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИ Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. 1. Проверьте состояние узла передней вилки, нажав на рычаг переднего тормоза и интен-сивно качая вилку вверх и вниз за руль. Подвеска должна работать плавно, и не должно быть следов подтекания рабочей ...

120 БОКОВОЙ УПОР Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91Выполните следующие операции обслужива-ния в соответствии с Регламентом техническо-го обслуживания. Проверка функционирования:• Убедитесь в отсутствии повреждений и потери упругости пружины (1), проверьте, насколько свободно п...

121 СНЯТИЕ КОЛЕСА Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. Данный мотоцикл оснащён только боковым упо-ром. Поэтому, при необходимости снятия перед-него или заднего колёс следует приподнимать центральную часть мотоцикла при помощи гаражного домкрата или другой жёсткой опоры. При отс...

123 Установка переднего колеса 1. Установите боковые манжеты на левую и правую стороны ступицы колеса. 2. Поместите переднее колесо между перьями вилки и вставьте с левой стороны ось через левое перо вилки и ступицу колеса. 3. Выровняйте торец передней оси (1) запод- лицо с поверхностью пера вилки (...

125 11. Установите датчик скорости вращения колеса и затяните болты его крепления, затем проверьте зазор между датчиком и гребенкой на колесе. (только для модели CBR600RR ABS) Если при монтаже у вас не было динамометри-ческого ключа, то незамедлительно обратитесь к дилеру компании Honda для проверки...

126 Снятие заднего колеса 1. Приподнимите заднее колесо над опорной поверхностью, разместив под двигателем опорный блок. 2. Ослабьте гайку (1) задней оси.3. Ослабьте контргайки (2) и регулировочные болты (3). 4. Снимите осевую гайку и шайбу.5. Снимите приводную цепь (4) с ведомой звёз- дочки, продви...

129 Задний тормоз Проверьте по канавкам (1) износ каждой торWмозной колодки. Если степень износа какойWлибо из колодок равна глубине выреза, замеWните обе тормозные колодки в комплек-те. Для выполнения этой операции обратитесь к официальному дилеру Honda. (ЗАДНИЙ ТОРМОЗ) (1) (1) Канавки

131 Аккумуляторная батарея находится в контейне-ре, расположенном под передним сиденьем.Снятие:1. Выключите зажигание, повернув ключ в положение OFF (ВЫКЛ). 2. Снимите переднее седло (см. стр. 66).3. Освободите кольцевые застёжки и снимите резиновый ремень (1). 4. Вначале отсоедините "отрицатель...

136 ЗАМЕНА ЛАМП Ознакомьтесь с правилами техники безопас-ности на стр. 91. Лампа прибора освещения нагревается до высокой температуры при включенном осве-щении и остается горячей в течение некоторого времени после выключения освещения. Дайте лампе остыть, прежде чем работать с ней. Не прикасайтесь п...

137 Лампа фары 1. Снимите крышку патрона лампы (1), повер- нув ее против часовой стрелки. 2. Вытащите патрон (2), не поворачивая его. 3. Нажмите на фиксатор (4) и извлеките лампу (3). 4. Вытяните лампу, не поворачивая её. 5. Установите новую лампу, выполняя опера- ции в обратном порядке. • Установит...

138 Стояночный фонарь В конструкции стояночного фонаря применя-ются светодиоды. Если какойWлибо из светодиодов не загорается, обратитесь к официальному дилеру Honda. (1) Стояночный фонарь

141 Освещение регистрационного знака В конструкции фонаря освещение регистраци-онного знака применяются светодиоды. Если какойWлибо из светодиодов не загорается, обратитесь к официальному дилеру Honda. (1) (1) Фонарь освещения регистрационного знака

142 ОЧИСТКА МОТОЦИКЛА Регулярно очищайте мотоцикл от грязи, чтобы обеспечить защиту окрашенных поверхностей и своевременно обнаруживать повреждение деталей, износ, утечки масла, охлаждающей и тормозной жидкости. Не используйте очистители, которые не пред-назначены для окрашенных поверхностей мотоцик...

143 Мойка мотоцикла 1. Тщательно смойте грязь с мотоцикла слабой струей холодной воды. 2. Промойте мотоцикл холодной водой с губ- кой или мягкой тканью. Избегайте направлять струю воды на выпускное отверстие глушителя и на элек-трические компоненты. 3. Очистите пластмассовые детали мотоцикла с помощ...

145 Уход за окрашенными колёсами из алюмини-евого сплава Алюминий может корродировать после кон-такта с грязью, землёй и дорожной солью. Очищайте колёса после проезда по любому из этих веществ. Используйте влажную губку и мягкое моющее средство. Исключите исполь-зование жёстких щёток, металлических ...

146 Уход за выхлопной трубой и глушителем Выхлопная труба и глушитель изготовлены из нержавеющей стали, но могут покрыться пят-нами под воздействием грязи и пыли. Для удаления грязи и пыли используйте влаж-ную губку и жидкий кухонный абразив, затем сполосните чистой водой. Вытрите замшей или мягкой ...

151 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОТОЦИКЛА РАЗМЕРЫ Габаритная длина 2010 мм Габаритная ширина 685 мм Габаритная высота 1105 мм Колесная база 1375 мм ЗАПРАВОЧНЫЕ ЁМКОСТИ Моторное масло После замены масла 2,7 л После замены масла и масляного фильтра 2,8 л После разборки двигателя 3,5 л Топливный бак 18 ...

152 ДВИГАТЕЛЬ Диаметр цилиндра и ход поршня 67,0 X 42,5 мм Степень сжатия 12,2 Рабочий объём 599 см 3 Свеча зажигания Стандартная IMR9CW9HES (NGK) или VUH27D (DENSO) Частота холостого хода 1400 ± 100 об/мин Зазор в клапанном механизме (на холодном двигателе) Впускной клапан 0,20 мм Выпускной клапан ...

153 ШАССИ И ПОДВЕСКА Угол продольного наклона оси поворота колеса 23°55' Вылет 98 мм Шина, Переднее колесо 120/70ZR17M/C (58W) DUNLOP Qualifier PTG BRIDGESTONE BT015F RADIAL E Шина, Заднее колесо 180/55ZR17M/C (73W) DUNLOP Qualifier PTG BRIDGESTONE BT015R RADIAL E Тип шин радиальные, бескамерные

154 ТРАНСМИССИЯ Первичная понижающая передача 2,111 Передаточное число, 1Wя передача 2,750 2Wя передача 2,000 3Wя передача 1,666 4Wя передача 1,444 5Wя передача 1,304 6Wя передача 1,208 Главная передача 2,563

156 КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР Данный мотоцикл оснащён каталитическим нейтрализатором. Каталитический нейтрализатор содержит ред-кие металлы, которые служат катализаторами, ускоряя химические реакции преобразования отработавших газов без воздействия на метал-лы. Каталитический нейтрализатор воздей...