Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

стр. 2 – Як заощадити воду та електроенергiю; Меры предосторожности
стр. 3 – Экономия воды и электроэнергии
стр. 4 – Сақтық шаралары мен кеңес; Жалпы қауіпсіздік
стр. 6 – Установка
стр. 9 – Общий вид; Описание изделия; Панель управления
стр. 10 – Загрузка регенерирующей соли; Заливка ополаскивателя
стр. 11 – Загрузите корзины; Нижняя корзина
стр. 13 – Запуск посудомоечной машины; Загрузка моющего средства; Моющее средство и использование
стр. 14 – Программы
стр. 15 – Дополнительные функции мойки*
стр. 16 – Чистка фильтров

Загрузка инструкции

LSFF 8M116

English

Operating instructions

DISHWASHER -

Contents

Operating instructions,1
Precautions and advice, 2-3
Product Data, 10
Assistance, 12
Installation, 13-14
Description of the appliance, 15
Refined salt and rinse aid, 16
Loading the racks, 17-18
Detergent and dishwasher use, 19
Wash cycles, 20
Special wash cycles and options, 21
Care and maintenance, 22
Troubleshooting, 23

Español

Manual de instrucciones

LAVAVAJILLAS -

Índice

Instrucciones de uso, 1
Precauciones y consejos, 3-4
Ficha producto, 10
Asistencia, 12
Instalación, 24-25
Descripción del aparato, 26
Sal regeneradora y abrillantador, 27
Cargar los cestos, 28-29
Detergente y uso del lavavajillas, 30
Programas, 31
Programas especiales y opciones, 32
Mantenimiento y cuidados, 33
Anomalías y soluciones, 34

Instrukcja obsługi

ZMYWARKA -

Spis treści

Instrukcja obsługi,1

Zalecenia i środki ostrożności, 4-5

Karta produktu, 11

Serwis Techniczny, 12

Instalacja, 35-36

Opis urządzenia, 37

Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 38

Ładowanie koszy, 39-40

Środek myjący i obsługa zmywarki, 41

Programy, 42

Programy specjalne i opcje, 43

Українська

Довідник користувача

ПОСУДОМИЙНА МАШИНА -

Зміст

Довідник користувача,1

Запобіжні заходи та поради, 5-6

Допомога, 12

Встановлення, 46-47

Опис приладу, 48

Регенераційна сіль і ополіскувач, 49

Як завантажити короби, 50-51

Миючий засіб і використання посудомийної машини, 52

Програми, 53

Спеціальні програми й опції, 54

Догляд та очищення, 55

Несправності та засоби їх усунення, 56

Konserwacja i obsługa, 44

Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 45

Итальянский

Руководство по эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА -

Оглавление

Руководство по эксплуатации, 1

Меры предосторожности и рекомендации, 6-7-8

Установка, 57-58

Техническая спецификация изделия, 59

Описание изделия, 60

Регенерирующая соль и Ополаскиватель, 61

Загрузка корзин, 62-63

Моющее средство и использование посудомоечной машины, 64

Программы, 65

Специальные программы и Дополнительные функции, 66

Техническое обслуживание и уход, 67

Неисправности и методы их устранения, 68

Сервисное обслуживание, 69

Қазақша

Пайдалану нұсқаулығы

ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ -

Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы, 1

Сақтық шаралары мен кеңес, 8-9

Көмек, 12

Орнату, 70-71

Өнім парақшасы, 72

Құрылғы сипаттамасы, 73

Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат, 74

Тартпаларға жүктеу, 75-76

Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану, 77

Жуу циклдары, 78

Арнайы жуу циклдары мен опциялары, 79

Күтім және техникалық қызмет көрсету, 80

Ақаулықтарды жою, 81

Polski

Сводка

стр. 2 - Як заощадити воду та електроенергiю; Меры предосторожности

6 • Забороняється встановлювати прилад поза приміщенням, навіть в захищених мiсцях, тому що дуже небезпечно піддавати його впливу дощу і грози. • Не торкайтеся посудомийної машини голими ногами. • Не виймайте вилку з розетки, потягнувши за кабель, тягніть тільки за саму вилку. • Після кожного циклу ...

стр. 3 - Экономия воды и электроэнергии

7 использования, например: - в агротуристических усадьбах; - для использования проживающими в гостинице, мотеле и в других временных местах проживания; - в гостиницах типа «номер с завтраком». Снимите упаковку с изделия и проверьте, чтобы на нем не было повреждений, нанесенных при транспортировк е. ...

стр. 4 - Сақтық шаралары мен кеңес; Жалпы қауіпсіздік

8 для данного типа посуды и степени загрязнения в соответствии с Таблицей программ: - д л я н о р м а л ь н о г р я з н о й посудыиспользуйте программу Есо, о бе с п еч и ва ю щ у ю н и з к и й р а с ход электроэнергии и воды. - если машина загружена не полностью, включите дополнительную функцию Пол...