Инструкция по эксплуатации Huawei FreeBuds SE Blue (T0010)

стр. 2 - Download and install the app; Escanee el código QR para descargar la aplicación; HUAWEI AI Life; не құлақсап параметрлерін теңшеу үшін QR кодын сканерлеңіз.

Download and install the app Scan the QR code to download the HUAWEI AI Life app to try more features and customize your earphone settings. Scannez le QR code pour télécharger l'application HUAWEI AI Life aﬁn d'essayer davantage de fonctionnalités et de personnaliser les paramètres de vos écouteurs....

стр. 3 - QRコードを読み取って; アプリをダウンロードすることで、その他の機能; เพื่อลองใช้ฟีเจอร์เพิ่มเติมและปรับแต่งการตั้งค่าหูฟังของคุณ; يواوھ نم ةیكذلا ةشیعملا; قیبطت لیزنتل QR زمر ةءارق كنكمی; HUAWEI; guna mencoba fitur lainnya; Tải xuống ứng dụng; HUAWEI; bằng cách quét mã QR để trải nghiệm thêm nhiều

MY HUAWEI AI Life အက်ပ်ကို ေဒါင်းလုဒ်လုပ်ပီး ေနာက်ထပ် လုပ်ေဆာင်ချက်များကို စမ်းသုံးကည့်ကာ သင့်နားကပ် ဆက်တင်ကို စိတ်ကိက်သတ်မှတ်ရန် QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။ JA QRコードを読み取って HUAWEI AI Life アプリをダウンロードすることで、その他の機能を試したり、イヤホンの設定をカスタマイズすることができます。 TH สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอป HUAWEI AI Life เพื่อลองใช้...

стр. 4 - Pairing; connect to the earphones.

Pairing EN 1. Open the charging case, place the earphones inside, and press and hold the Function button for 2s until the indicator ﬂashes white for the earphones to start pairing. 2. Enable Bluetooth on the device to be paired with the earphones, and search for and connect to the earphones. *The ea...

стр. 6 - สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอป

1. Open de oplaadcase, plaats de oordopjes erin en houd de functieknop 2 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje wit knippert. Dit geeft aan dat de oordopjes worden gekoppeld. 2. Schakel Bluetooth in op het apparaat dat moet worden gekoppeld met de oordopjes. Zoek vervolgens naar de oordopjes ...

стр. 9 - opět přejdou do režimu párování.; ケースを開きます。イヤホンが充電ケースに入っていることを確認します。インジケータが

Otevřete pouzdro. Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře. Klepněte na tlačítko Funkce a podržte jej po dobu 10 s, dokud kontrolka nezačne blikat červeně. Sluchátka pak opět přejdou do režimu párování. CZ PL MY ဘူးကို ဖွင့်ပါ။ နားကပ်များက အားသွင်းအိမ်ထဲတွင် ရှိေကာင်း ေသချာပါေစ။ အချက်ြပမ...

стр. 10 - Shortcut controls; You can customize shortcuts in; AI Life; Двойное касание; ішінде төте жолдарды теңшей аласыз.

Shortcut controls Reproducir/Pausar Responder/Finalizar una llamada Se pueden personalizar todos los accesos directos en HUAWEI AI Life . ES Riproduzione/Pausa Rispondere/Terminare una chiamata Puoi personalizzare le scorciatoie in HUAWEI AI Life . IT Lecture/Pause Répondre/Finir un appel Vous pouve...

стр. 12 - でショートカットをカスタマイズできます。; يف تاراصتخلاا صیصخت كنكمی

JA 再生/一時停止通話への応答/終了 HUAWEI AI Life でショートカットをカスタマイズできます。ダブルタップ AR تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﮭﻧإ/ﻰﻠﻋ درﻟا . يواوھ نﻣ ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﻲﻓ تارﺎﺻﺗﺧﻻا صﯾﺻﺧﺗ كﻧﻛﻣﯾ ﺎ ًﺟودزﻣ ا ًرﻘﻧ رﻘﻧﻟا Ketuk dua kaliMemutar/MenjedaMenjawab/Mengakhiri panggilanAnda dapat mengustomisasi pintasan di HUAWEI AI Life . IN V...

стр. 13 - Replace the ear tips; Use the ear tips that best fit your ears.

Replace the ear tips Use the ear tips that best ﬁt your ears. *The earphones come with medium ear tips installed. Utilisez les embouts qui conviennent le mieux à vos oreilles. *Les écouteurs sont livrés avec des embouts moyens installés. Verwenden Sie die Ohreinsätze, die am besten zu Ihren Ohren pa...

стр. 15 - Charging; automatisch mit dem Aufladen.

EN Earphones: Place the earphones in the case and the earphones automatically start charging.Case: Connect the case to a USB-C cable to charge it. Charging Auriculares: Coloque los auriculares en el estuche y estos comenzarán a cargarse automáticamente.Estuche: Conecte el estuche a un cable USB-C pa...

стр. 16 - イヤホン: イヤホンをケースに入れると、イヤホンの充電が自動的に開始されます。; Tai nghe: Khi đặt tai nghe vào hộp sạc, tai nghe sẽ tự động bắt đầu sạc.

Oordopjes: plaats de oordopjes in de case en de oordopjes beginnen automatisch met opladen. Case: sluit de case aan op een USB-C-kabel om hem op te laden. NL Słuchawki: Włóż słuchawki do etui. Ich ładowanie rozpocznie się automatycznie. Etui: Aby naładować etui, podłącz do niego kabel USB-C. PL Ακου...

стр. 18 - Contents; ภาษาไทย; မြန်ြာ; 日本語

Contents English........................................................................................................................................................................................................................................1 Русский .............................................