Hyundai Solaris II (2017 - 2020) инструкция

F5 Введение Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удоволь- ствие от вождения данного автомо- биля. Настоящее руководство по эксплуатации может оказать содей- ствие в этом различными способа- ми. Мы настоятельно рекомендуем прочитать руководство полностью. С целью уменьшения до минимума ...

F6 Введение В настоящем руководстве исполь- зуются предупреждающие заголов- ки «ОПАСНО», «ВНИМАНИЕ», «ОСТО- РОЖНО» и «К СВЕДЕНИЮ», а также «символ опасности». Это символ опасности. Он используется для уведомле- ния об опасности травмиро- вания. Соблюдайте все пред- упреждающие сообщения, сопровождаю...

F7 Введение Бензиновый двигатель Неэтилированный бензин Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомобиля рекомендуется применять неэтили- рованный бензин с октановым чис- лом RON (по исследовательскому методу) 91/антидетонационным показателем AKI 87, или выше. (Не используйте топливо с пр...

F8 Введение Этилированный бензин (при наличии) В исполнении для некоторых стран автомобили этой модели рассчита- ны на использование этилирован- ного бензина. Если планируется использовать этилированное топ- ливо, рекомендуем обратиться в авторизованный дилерский центр HYUNDAI.Октановые числа этилир...

F9 Введение Прочие виды топлива Использование топливных приса- док:- силиконовая топливная при- садка; - магниевая топливная присадка (MMT); - ферроценовая (железосодержа- щая) топливная присадка; - другие металлсодержащие топ ливные присадки может привести к пропускам вос- пламенения в цилиндрах, у...

F10 Введение Не используйте метиловый спирт В автомобиле нельзя использо- вать топливо, содержащее мета- нол (древесный спирт). Такое топ- ливо может ухудшить рабочие характеристики автомобиля и стать причиной повреждения компонен- тов топливной системы, системы управления двигателем и системы контр...

F11 Введение ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ АВТОМОБИЛЯ Запрещается вносить изменения в конструкцию данного автомобиля. Изменения конструкции автомоби- ля могут отрицательно сказаться на характеристиках автомобиля, его безопасности и сроке службы. В некоторых случаях они ...

1 2 3 4 5 6 7 8 I Знакомство с вашим автомобилем Системы безопасности автомобиля Оборудование автомобиля Мультимедийная система Вождение автомобиля Действия в чрезвычайной ситуации Техническое обслуживание Технические характеристики и информация для потребителя Предметный указатель Содержание F12 HC...

Знаком ство с вашим ав том обил ем 1 Знакомство с вашим автомобилем 1 Внешний вид (I) ...................................................1-2 Внешний вид (II) ..................................................1-3 Общий вид салона ..............................................1-4 Общий вид приборной п...

1-4 Знакомство с вашим автомобилем ОБЩий Вид САЛОнА 1. Кнопка блокирования/ разблокирования дверей ................3-17 2. Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида ....3-27 3. Переключатель централизованного управления замками дверей..........3-18 4. Переключатель блокировки электросте...

1-5 Знакомство с вашим автомобилем 1 ОБЩий Вид ПРиБОРнОй ПАнеЛи OHCR016004 Фактическая форма может отличаться от показанной. 1. Органы управления аудиосистемой / гарнитурой на основе беспроводнойтехнологии Bluetooth ® ...............................4-4 2. Комбинация приборов ...........................

1-6 Знакомство с вашим автомобилем МОТОРнЫй ОТСеК OYC076001/OYC076002 ■ Kappa 1.4 MPI 1. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя ..............................................7-22 2. Крышка радиатора ..............................7-223. Бачок для тормозной жидкости / жидкости гидропр...

Системы безопасности автомобиля 2 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..........2-2 Пристегивание ремнем безопасности ..................2-2 Использование детской удерживающей системы ............................................2-2 Опасность срабатывания подушки безопасности ....................................

2-2 Системы безопасности автомобиля В этом разделе и во всем руковод- стве приведено множество мер и рекомендаций по обеспечению без- опасности. В этом разделе пред- ставлены наиболее важные меры по обеспечению безопасности. Пристегивание ремнем без- опасности При использовании ремня безопас- ности ...

2-3 Системы безопасности автомобиля 2 НЕДОПУСТИМО набирать текст и отправлять электронную почту во время движения. В большин- стве стран водителям запреща- ется набирать текст на законода- тельном уровне. В некоторых странах и городах водителям также запрещается использовать мобильные телефоны во вр...

2-4 Системы безопасности автомобиля СИДЕНЬЯ OHCR036001 Переднее сиденье 1. Продольное перемещение2. Угол наклона спинки сиденья3. Высота подушки (сиденье водителя)4. Обогреватель сиденья*5. Подголовник Заднее сиденье 6. Обогреватель сиденья*7. Складывание спинки сиденья*8. Подголовник* * : при налич...

2-5 Системы безопасности автомобиля 2 Меры предосторожности Сиденье должно быть отрегулиро- вано так, чтобы сидеть на нем было безопасно. Комфортное положение сиденья играет важную роль в обеспечении безопасности водителя и пассажиров при аварии (наряду с ремнями безопасности и системой подушек безо...

2-6 Системы безопасности автомобиля тельная подушка, и взрослые должны быть пристегнуты ремня- ми безопасности. Передние сиденья Положение переднего сиденья может быть отрегулировано с помощью расположенных на внеш- ней стороне подушки сиденья управляющих переключателей. Перед началом поездки положе...

2-8 Системы безопасности автомобиля Ручная регулировка Регулировка продольного поло- жения Для перемещения сиденья вперед или назад:1. Потяните вверх и удерживайте регулировочный рычаг салазок сиденья. 2. Переместите сиденье в требуе- мое положение. 3. Отпустите рычаг и удостоверь- тесь, что сиденье...

2-9 Системы безопасности автомобиля 2 Откидывание спинки сиденья Управление автомобилем при откинутой спинке сиденья может быть опасным. При откидывании спинки, даже в случае пристегива- ния ремнем безопасности, эффек- тивность системы безопасности (ремней безопасности и подушек безопасности) значит...

2-10 Системы безопасности автомобиля Карман на спинке сиденья (пассажирское сиденье, при наличии) На спинках передних сидений пред- усмотрены карманы. Задние сиденья Складывание заднего сиденья (при наличии) Для перевозки длинных предметов или увеличения объема багажного отделения автомобиля спинки ...

2-12 Системы безопасности автомобиля Подголовник Передние и задние сиденья авто- мобиля оснащены регулируемыми подголовниками. Подголовниками обеспечивается комфорт пассажи- ров, но основным их предназначе- нием является защита пассажиров от травмы позвоночника или шеи во время аварии, особенно при ...

2-14 Системы безопасности автомобиля Подголовники передних сидений Для обеспечения комфорта и без- опасности пассажиров передние сиденья оснащены регулируемыми подголовниками. Регулировка по высоте вверх и вниз Поднятие подголовника:1. Переместите подголовник вверх в требуемое положение (1). Опускан...

2-15 Системы безопасности автомобиля 2 Снятие/Установка Снятие подголовника:1. Наклоните спинку сиденья (2) с помощью переключателя (1) наклона спинки. 2. Поднимите подголовник насколько это возможно. 3. Нажмите кнопку фиксатора под- головника (3) и одновременно потяните подголовник вверх (4). Устан...

2-16 Системы безопасности автомобиля Подголовники задних сидений Для обеспечения комфорта и без- опасности пассажиров задние сиденья оснащены подголовника- ми. Регулировка по высоте вверх и вниз (при наличии) Поднятие подголовника:1. Переместите подголовник вверх в требуемое положение (1). Опускание...

2-18 Системы безопасности автомобиля Регулирование температуры (вручную) • При каждом нажатии выключа- теля температурный режим сиденья изменяется следующим образом: • Если при работающем обогре- вателе удерживать переключа- тель нажатым дольше 1,5 секунды, обогреватель сиденья отключится. • По умол...

2-19 Системы безопасности автомобиля 2 В этом разделе приводится описа- ние надлежащего использования ремней безопасности. Также ука- зываются некоторые из недопу- стимых действий при использова- нии ремней безопасности. Меры предосторожности при использовании ремней безопасности Перед началом поезд...

2-20 Системы безопасности автомобиля Контрольная лампа ремня безопасности Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности В качестве напоминания водителю, контрольная лампа непристегнуто- го ремня безопасности водителя будет светиться примерно 6 секунд после включения зажигания неза- висимо от т...

2-21 Системы безопасности автомобиля 2 рольная лампа соответствующего ремня безопасности будет гореть до тех пор, пока ремень не будет пристегнут.Если ремень безопасности не будет пристегнут, а скорость движения автомобиля превысит 20 км/ч (12 миль/ч), в течение примерно 100 секунд будет звучать зум...

2-22 Системы безопасности автомобиля Регулировка высоты Для обеспечения максимального комфорта и безопасности высота крепления плечевой части ремня может быть отрегулирована в одно из четырех положений.Плечевая часть ремня должна проходить через грудь и середину плеча со стороны двери, а не по шее. ...

2-23 Системы безопасности автомобиля 2 Для регулирования высоты креп- ления ремня безопасности следует сместить регулятор высоты в тре- буемое положение.Для увеличения высоты регулятор высоты должен быть смещен вверх (1). Для уменьшения высоты его следует сместить вниз (3), нажимая кнопку фиксатора ...

2-24 Системы безопасности автомобиля Информация Если ремень безопасности не вытя- гивается из втягивающего устрой- ства, потяните ремень с силой, чтобы снять блокировку. После отпускания можно будет плавно вытянуть ремень на требуемую длину. Ремни безопасности с преднатяжителями (сиденье водителя и ...

2-27 Системы безопасности автомобиля 2 Дополнительные меры пред- осторожности при использо- вании ремней безопасности Использование ремня безопасности во время беременности Во время беременности всегда должен использоваться ремень безопасности. Лучший способ защиты будущего ребенка заклю- чается в т...

2-28 Системы безопасности автомобиля Маленькие дети лучше всего защищены от травм в случае ава- рии, когда должным образом при- стегнуты на заднем сиденье с помощью детской удерживающей системы, соответствующей стан- дартам безопасности страны использования. Перед покупкой детской удерживающей систе...

2-30 Системы безопасности автомобиля Уход за ремнями безопасности Недопустимо производить разборку или модификацию систем ремней безопасности. Кроме того, необхо- димо соблюдать меры предосто- рожности, чтобы не повредить ремни безопасности и их компо- ненты петлями сиденья, дверями и т.д. Периодиче...

2-31 Системы безопасности автомобиля 2 Дети всегда должны нахо- диться на задних сиденьях Дети до 13 лет всегда должны рас- полагаться на задних сиденьях и всегда должны быть должным образом пристегнуты, чтобы мини- мизировать риск травмы в резуль- тате аварии, резкого торможения или внезапного мане...

2-32 Системы безопасности автомобиля Детская удерживающая система всегда устанавливается на задних сиденьях. Младенцы и маленькие дети должны быть пристегнуты в соот- ветствующих детских удерживаю- щих системах, установленных лицом по направлению или против направления движения на заднем сиденье авт...

2-33 Системы безопасности автомобиля 2 Типы детских удерживающих систем Существует три основных типа дет- ских удерживающих систем: обра- щенные назад, обращенные вперед и дополнительные подушки. Они классифицируются в соответствии с возрастом, ростом и весом ребен- ка. Обращенная назад детская удер...

2-34 Системы безопасности автомобиля Обращенная вперед детская удерживающая система Обращенной вперед детской удер- живающей системой обеспечива- ется удерживание тела ребенка с помощью ремней. Для ребенка должна использоваться обращен- ная вперед детская удерживающая система, пока он не достигнет у...

2-35 Системы безопасности автомобиля 2 После выбора надлежащей детской удерживающей системы и провер- ки ее соответствия для данного транспортного средства можно приступать к установке детской удерживающей системы согласно инструкциям изготовителя. Три основных шага для правильной установки детской ...

2-37 Системы безопасности автомобиля 2 Анкерные крепления ISOFIX распо- ложены между спинкой и подуш- кой сидений крайнего заднего левого и правого посадочных мест.Для использования анкерных креп- лений ISOFIX нажмите на верхнюю часть крышки анкерного крепления ISOFIX. Закрепление детской удерживающ...

2-38 Системы безопасности автомобиля Крепление детской удерживающей системы с помощью верхнего привязного ремня Крепления крючков детской удер- живающей системы расположены на полке багажного отделения. 1. Пропустите ремень крепления детского сиденья над спинкой сиденья. Для автомобилей, которые обо...

2-43 Системы безопасности автомобиля 2 Пригодность детского удерживающего устройства для установки на сиденье с помощью ремня безопасности Пригодность каждого посадочного места для «универсальной» категории детских удерживающих систем в соответствии с нормативами ECEИспользуйте официально одобренные...

2-44 Системы безопасности автомобиля ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ - СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ OHCR036010 Фактические подушки безопасности, установленные на автомобиле, могут отличаться от показанных на рисунке. 1. Передняя подушка безопасности водителя* 2. Передняя подушка безопасности пассажира* 3. Бо...

2-45 Системы безопасности автомобиля 2 Автомобиль оснащен системой подушек безопасности для водите- ля и переднего пассажира.Передние подушки безопасности разработаны как дополнение к трехточечным ремням безопасно- сти. Для обеспечения максималь- ной защиты при использовании подушек безопасности все...

2-46 Системы безопасности автомобиля Расположение подушек безопасности Подушки безопасности водителя и пассажира (при наличии) Данный автомобиль оборудован системой пассивной безопасности и трехточечными ремнями для сидений водителя и пассажира.Система пассивной безопасности состоит из подушек безоп...

2-47 Системы безопасности автомобиля 2 Боковые подушки безопасности (при наличии) Данный автомобиль оснащен боковыми подушками безопасно- сти в каждом переднем сиденье. Подушки безопасности предна- значены для дополнительной защиты водителя и переднего пас- сажира, помимо ремней безопас- ности. Боко...

2-49 Системы безопасности автомобиля 2 Шторка безопасности (при наличии) Шторки безопасности расположе- ны с обеих сторон крыши над передними и задними дверями. Они предназначены для защиты голов сидящих на передних и зад- них боковых сиденьях при опреде- ленных боковых столкновениях.Шторки безопасн...

2-50 Системы безопасности автомобиля Принцип работы системы подушек безопасности В систему подушек безопасности (SRS) входят следующие элементы:(1) Модуль передней подушки без- опасности водителя (2) Модуль передней подушки без- опасности пассажира (3) Модули боковых подушек без- опасности (4) Модул...

2-54 Системы безопасности автомобиля Что происходит после раскрытия подушек безопасности После раскрытия передней или боковой подушки безопасности она очень быстро сдувается. Разворачивание подушки безопас- ности не препятствует возможности водителю видеть через ветровое стекло или управлять транспо...

2-56 Системы безопасности автомобиля Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении? Подушки безопасности не рассчи- таны на срабатывание при любом столкновении.Существуют некоторые типы ава- рий, при которых дополнительная защита за счет раскрытия подушек безопасности не требуется. К ни...

2-59 Системы безопасности автомобиля 2 Условия раскрытия подушек безопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности срабатывают при фронтальном столкновении в зависимости от его интенсивности, скорости или угла.. Боковые подушки безопасности и шторки безопасности Боковые подушк...

2-60 Системы безопасности автомобиля Условия нераскрытия подушки безопасности При определенных столкновениях на низкой скорости возможно, что подушки безопасности не рас- кроются. Подушки безопасности не рассчитаны на раскрытие в подоб- ных случаях, так как ими не будет обеспечиваться дополнительная...

2-62 Системы безопасности автомобиля • Автомобили, не оснащенные дат- чиком опрокидывания Боковые подушки и/или шторки безопасности могут раскрыться при переворачивании транспорт- ного средства после бокового столкновения, если транспортное средство оборудовано боковыми подушками безопасности и/или ...

2-63 Системы безопасности автомобиля 2 Дополнительные меры предосторожности Пассажиры не должны пересажи- ваться с сиденья на сиденье во время движения автомобиля. Пассажир, который не будет при- стегнут ремнем безопасности при столкновении или аварийной оста- новке, может удариться о внутрен- ние д...

2-64 Системы безопасности автомобиля Недопустимо модифицировать передние сиденья. Модификация передних сидений может препят- ствовать нормальной работе дат- чиков системы пассивной безопас- ности или боковых подушек без- опасности. Недопустимо располагать под передними сиденьями какие-либо предметы....

Оборудование автомобиля КЛЮЧИ....................................................................3-3 Запишите номер ключа от вашего автомобиля ..3-3 Использование ключей ...............................................3-3 ДОСТУП В АВТОМОБИЛЬ ...................................3-5 Дистанционный ключ ....

3-3 Оборудование автомобиля 3 Запишите номер ключа от вашего автомобиля Кодовый номер ключа отштампо- ван или напечатан на номерной пла- стине, прикреплен- ной к комплекту ключей автомо- биля. В случае утери ключа рекомен- дуется обратиться к авторизо- ванному дилеру HYUNDAI. Снимите пластину с номе...

3-5 Оборудование автомобиля 3 Дистанционный ключ В автомобиле HYUNDAI приме- няется дистанционный ключ, который можно использовать для блокирования или разбло- кирования дверей (и крышки багажника) и даже для запуска двигателя.1. Блокирование дверей 2. Разблокирование дверей3. Разблокирование крышки...

3-6 Оборудование автомобиля Информация • После разблокирования крышка багажника блокируется автома- тически. • На кнопке написано слово «HOLD» (удерживать), что указы- вает на необходимость нажатия и удерживания кнопки дольше одной секунды. Запуск двигателя Более подробная информация приводится в ра...

3-7 Оборудование автомобиля 3 Недопустимо складывать ключ без нажатия кнопки. Это может стать причиной повреждения ключа. Меры предосторожности при использовании дистанционного ключа Дистанционный ключ не будет работать в любом из следующих случаев: • Ключ вставлен в замок зажи- гания. • Ключ находи...

3-8 Оборудование автомобиля Информация Внесение изменений и модифика- ций, которые не одобрены сторо- ной, ответственной за соблюдение требований нормативных докумен- тов, может повлечь за собой лише- ние прав пользователя на эксплуа- тацию данного оборудования. Действие гарантии производителя автом...

3-9 Оборудование автомобиля 3 Электронный ключ В автомобиле HYUNDAI приме- няется электронный ключ, кото- рый можно использовать для блокирования или разблокиро- вания дверей (и крышки багаж- ника) и даже для запуска двига- теля.1. Блокирование дверей 2. Разблокирование дверей3. Разблокирование крыш...

3-10 Оборудование автомобиля При любом из перечисленных ниже условий, даже при нажатии кнопки на наружной ручке, двери не будут заблокированы и в течение трех секунд будет пода- ваться звуковой сигнал: • Электронный ключ находится в автомобиле. • Кнопка пуска/остановки дви- гателя находится в положе...

3-11 Оборудование автомобиля 3 Информация Если крышка багажника не будет открыта в течение 30 с после раз- блокирования, то она автоматиче- ски заблокируется. Запуск двигателя Двигатель можно запустить, не вставляя ключ. Более подробные сведения см. в главе 5 «Кнопка пуска/ остановки двигателя». Для...

3-12 Оборудование автомобиля Потеря электронного ключа Для одного автомобиля может быть зарегистрировано не более двух электронных ключей. В слу- чае утери электронного ключа рекомендуется немедленно до - ставить автомобиль и второй ключ в официальный центр тех- нического обслуживания HYUNDAI (своим...

3-14 Оборудование автомобиля Система иммобилайзера На данном автомобиле может быть установлена электронная система блокировки двигателя (иммобилайзер), снижающая риск его несанкционированного использования.Иммобилайзер включает в себя малогабаритный передатчик, встроенный в ключ, и электрон- ные уст...

3-15 Оборудование автомобиля 3 Управление замками дверей снаружи автомобиля Механический ключ Необходимо повернуть ключ в сторону задней части автомоби- ля для разблокирования и в сто- рону передней части автомобиля для блокирования замка двери.При блокировании (разблокиро- вании) замка двери водите...

3-17 Оборудование автомобиля 3 Информация • В холодных и влажных климати- ческих условиях замки и механиз- мы дверей могут работать плохо из-за замерзания. • При многократном запирании/ отпирании в течение очень корот- кого промежутка времени, как при помощи ключа, так и при помощи кнопки блокировки...

3-20 Оборудование автомобиля Функция автоматического блокирования и разблокирования дверей Система разблокирования дверей при столкновении (при наличии) В случае столкновения, в результате которого происходит срабатывание надувных подушек безопасности, производится раз- блокирование всех дверей. Сис...

3-23 Оборудование автомобиля 3 Электрический усилитель рулевого управления (EPS) Эта система предназначена для помощи в управлении автомоби- лем. Если двигатель остановлен, или если система рулевого при- вода с усилителем находится в нерабочем состоянии, управле- ние автомобилем будет все еще возмож...

3-24 Оборудование автомобиля (продолжение) • Если автомобиль не движется, и рулевое колесо постоянно пово- рачивается до упора влево или вправо, усилие рулевого управле- ния может увеличиться. Это не является неисправностью систе- мы. По прошествии некоторого времени усилие рулевого управ- ления воз...

3-25 Оборудование автомобиля 3 Обогреваемое рулевое колесо (при наличии) Обогрев рулевого колеса вклю- чается нажатием кнопки при включенном зажигании или при работающем двигателе. На кноп- ке загорится индикатор.Для выключения обогрева руле- вого колеса следует нажать кнопку еще раз. Индикатор на к...

3-26 Оборудование автомобиля Внутреннее зеркало заднего вида Перед началом движения автомо- биля отрегулируйте зеркало так, чтобы оно обеспечивало хороший обзор через заднее окно. Для очистки зеркала следует использовать смоченное очи- стителем для стекол бумажное полотенце или аналогичный материал....

3-27 Оборудование автомобиля 3 Наружное зеркало заднего вида Перед началом движения отре- гулируйте угол наклона зеркала.На автомобиле с обеих сторон установлены наружные зеркала заднего вида.Зеркало можно отрегулировать дистанционно при помощи пере- ключателя дистанционного управления.Корпус зеркал...

3-28 Оборудование автомобиля Регулировка зеркал заднего вида:Переместите рычаг (1) влево (L) или вправо (R), чтобы выбрать соответствующее зеркало для регулировки.Используйте переключатель регулировки (2) для перемеще- ния зеркала вверх, вниз, влево или вправо.После завершения регулировки верните ры...

3-29 Оборудование автомобиля 3 Электростеклоподъемники (при наличии) (1) Переключатель электростек- лоподъемника двери водите- ля (2) Переключатель электростек- лоподъемника двери пасса- жира (3) Переключатель электростек- лоподъемника левой задней двери* (4) Переключатель электростек- лоподъемника ...

3-30 Оборудование автомобиля Информация • В холодных и влажных климати- ческих зонах могут наблюдаться нарушения в работе электростек- лоподъемников, связанные с замерзанием. • В случае движения с открытыми задними окнами или с открытым люком (при наличии) в салоне могу создаваться завихрения потоко...

3-31 Оборудование автомобиля 3 Перезагрузка системы управления электростекло- подъемниками Если электростеклоподъемники работают не надлежащим обра- зом, автоматическая система управления должна быть переза- гружена. Для этого необходимо выполнить перечисленные ниже действия:1. Включите зажигание.2....

3-32 Оборудование автомобиля Выключатель блокировки электростеклоподъемников Водитель может заблокировать переключатели электростекло- подъемников задних дверей, нажав выключатель блокировки. Когда выключатель блокировки э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к о в находится в положении блоки- ро...

3-34 Оборудование автомобиля Механические стеклоподъемники (при наличии) Поднятие или опускание стекла осуществляется поворотом рукоятки стеклоподъемником по часовой стрелке или против часовой стрелки с правой сторо- ны. С левой стороны — в проти- воположном направлении. При открытии или закрытии ок...

3-35 Оборудование автомобиля 3 Капот Открытие капота 1. Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз. 2. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капот должен немного приоткрыться. 3. Подойдите к автомобилю спе- реди, приподнимите капот, поднимите вторичную защел- ку (1...

3-36 Оборудование автомобиля Закрытие капота 1. Перед закрытием капота про- верьте следующее: • Все крышки заливных горло- вин в моторном отсеке должны быть правильно установлены. • Перчатки, ветоши и прочие воспламеняющиеся материа- лы должны быть удалены из моторного отсека. 2. Установите упор кап...

3-37 Оборудование автомобиля 3 2. Затем выполните одно из сле- дующих действий:- Нажмите и удерживайте кнопку разблокирования багажника на дистанцион- ном или электронном ключе дольше одной секунды. - Нажмите кнопку на ручке крышки багажника при наличии электронного ключа при себе. - Используйте рыч...

3-38 Оборудование автомобиля Функция автоматического открытия багажника (при наличии) На автомобиле, оснащенном электронным ключом, багажник можно открыть без прикоснове- ний с помощью системы автома- тического открытия багажника. Использование системы авто- матического открытия багаж- ника Багажник...

3-39 Оборудование автомобиля 3 1. НастройкаДля активации системы автома- тического открывания багажни- ка выберите в режиме User Settings (Пользовательские настройки) на ЖК-дисплее пункт Smart Tailgate (автоматическое открытие багажника). Подробнее см. пункт «ЖК-дис- плей» в этой главе. 2. Обнаружен...

3-40 Оборудование автомобиля Дезактивация системы авто- матического открытия багаж- ника с помощью электронного ключа 1. Блокирование дверей2. Разблокирование дверей3. Открытие крышки багажника Если нажать любую кнопку на электронном ключе на этапе обнаружения и предупреждения, система автоматическо...

3-41 Оборудование автомобиля 3 (продолжение) • После выключения системы автоматического открывания багажника кнопкой электронного ключа и открытия двери ее можно включить снова путем закрывания и блокирования всех дверей. Область обнаружения • Система автоматического открывания багажника сраба- тыва...

3-42 Оборудование автомобиля Крышка люка топливозаливной горловины Открытие крышки люка топливозаливной горловины Крышка люка топливозаливной горловины открывается ручкой изнутри автомобиля.1. Остановите двигатель.2. Потяните ручку открывания крышки люка топливозалив- ной горловины. 3. Потяните крыш...

3-43 Оборудование автомобиля 3 Информация Если крышка люка топливозалив- ной горловины примерзла и не открывается, следует несильно постучать по ней или нажать на крышку, чтобы расколоть лед, после чего крышка должна открыться. Не следует пытаться открыть крышку с помощью рыча- га. В случае необходи...

3-45 Оборудование автомобиля 3 Информация Всегда заправляйте автомобиль в соответствии с инструкциями из пункта «Требования к топливу» главы «Введение». • Следите за тем, чтобы топли- во не пролилось на наружные поверхности автомобиля. Пролив любого типа топлива на окрашенные поверхности может повре...

3-46 Оборудование автомобиля КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Тахометр 2. Спидометр3. Указатель температуры охлаждающей жидкости 4. Указатель уровня топлива5. Предупредительные и индикаторные сигналы 6. ЖК-дисплей OYC046100/OYC046101 Установленная в автомобиле ком- бинация приборов может отличать- ся от показ...

3-47 Оборудование автомобиля 3 Органы управления на приборной панели Подсветка приборной панели Когда на автомобиле включены габаритные огни или передние фары, используйте регулятор подсветки для изменения ярко- сти подсветки приборной панели.При использовании регулятора подсветки также изменяется и...

3-48 Оборудование автомобиля Указатели Спидометр На спидометре отображается ско- рость автомобиля в километрах в час (км/ч) и/или милях в час (миль/ч). Тахометр На тахометре отображается часто- та вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).Тахометр используется для выбо- ра опт...

3-49 Оборудование автомобиля 3 Если стрелка указателя выходит за пределы диапазона нормаль- ной температуры в направлении отметки «130» или H (горячая), это указывает на перегрев, кото- рый может вызвать повреждение двигателя.Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигате- лем. Если двигатель ...

3-50 Оборудование автомобиля Старайтесь не допускать слиш- ком большого снижения уровня топлива. Полное израсходова- ние топлива может привести к перебоям зажигания и повреж- дению каталитического нейтра- лизатора. Указатель температуры наружного воздуха Этот указатель отображает теку- щую температу...

3-51 Оборудование автомобиля 3 Одометр На одометре отображается пол- ный пробег автомобиля, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания. Предупредительные и индикаторные сигналы Информация После запуска двигателя убедитесь в том, что все контрольные лампы...

3-52 Оборудование автомобиля Контрольная лампа ремня безопасности Эта контрольная лампа инфор- мирует водителя о том, что ремень безопасности не пристег- нут. Для получения более подробной информации обратитесь к пунк- ту «Ремни безопасности» в главе 2. Контрольная лампа стояночного тормоза и низког...

3-53 Оборудование автомобиля 3 Двухконтурная тормозная систе- ма с диагональным разделением контуров Ваш автомобиль оборудован двухконтурной тормозной систе- мой, выполненной по диаго- нальной схеме. Это означает, что даже в случае отказа одной ее магистрали, тормоза на двух колесах автомобиля будут...

3-56 Оборудование автомобиля - Дизельный двигатель Если мигает лампа индикатора неисправности (MIL), это может указывать на ошибку в системе регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести к снижению мощности двигателя, увеличе- нию шума и вредных выбросов в атмосферу.В этом случ...

3-57 Оборудование автомобиля 3 Контрольная лампа низкого давления моторного масла Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/ остановки двигателя в поло- жение ON.- Продолжает гореть до запус- ка двигателя. • При низком давлении мотор-...

3-60 Оборудование автомобиля Контрольная лампа незакрытой двери (обычная комбинация приборов) Эта контрольная лампа загорает- ся в следующих случаях: • При неполном закрывании двери. Контрольная лампа незакрытой крышки багажника (обычная комбинация приборов) Эта контрольная лампа загорает- ся в след...

3-61 Оборудование автомобиля 3 Индикатор иммобилайзера (с электронным клю- чом) (при наличии) Этот индикатор загорается в сле- дующих случаях: • При переводе выключателя зажигания в положение ON после деактивации иммоби- лайзера.- В этот момент можно запу- стить двигатель. - Индикатор гаснет после з...

3-62 Оборудование автомобиля Этот индикатор мигает в следующих случаях: • При уменьшении напряжения батареи электронного ключа.- В этот момент нельзя запу- стить двигатель. Двигатель можно запустить, если нажать кнопку пуска/оста- новки двигателя непосред- ственно электронным клю- чом (для получения...

3-63 Оборудование автомобиля 3 Индикатор включения освещения Этот индикатор загорается в сле- дующих случаях: • При включении габаритных огней или фар. Индикатор включения противотуманных фар (при наличии) Этот индикатор загорается в сле- дующих случаях: • При включении противоту- манных фар. Индика...

3-64 Оборудование автомобиля Сообщения на ЖК-дисплее Переведите рычаг селектора в положение P (для системы электронного ключа и автоматической коробки передач) Это предупреждающее сообще- ние отображается при попытке остановить двигатель без пере- вода рычага селектора в поло- жение «P» (парковка).Н...

3-68 Оборудование автомобиля Рычаг в «P» или «N» для запуска (для системы электронного ключа и автоматической коробки передач) Это предупреждающее сообще- ние появляется при попытке пуска двигателя без установки рычага селектора в положение P (парковка) или N (нейтраль). Информация Можно запустить д...

3-69 Оборудование автомобиля 3 Режим освещения Этот индикатор отображает вклю ченные приборы наружного освещения. Режим стеклоочистителя Этот индикатор отображает ско- рость работы стеклоочистителя. Контрольная лампа обледе- невшей дороги (при наличии) Этой контрольной лампой дается предупреждение о...

3-70 Оборудование автомобиля Информация Если контрольная лампа обледенев- шей дороги загорается во время дви- жения, необходимо двигаться более внимательно и безопасно, не допус- кая превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохожде- ния поворотов на высокой скорости и т.п. Индикатор пере...

3-71 Оборудование автомобиля 3 : Указывает, что желательно переключиться «вниз» на 3-ю передачу (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче). Если система работает непра- вильно, индикатор не отобража- ется. Всплывающий индикатор переключения (при наличии) Всплывающий индикатор появляется на комбинации п...

3-72 Оборудование автомобиля Низкий уровень жидкости стеклоомывателя (при наличии) Это предупреждающее сообще- ние появляется в режиме напо- минания об обслуживании, если уровень жидкости в бачке стек- лоомывателя низкий.Необходимо залить жидкость в бачок стеклоомывателя. Топливо на исходе Это преду...

3-73 Оборудование автомобиля 3 Управление ЖК-дисплеем Режимы ЖК-дисплея можно менять с помощью кнопок управ- ления. (1) : Кнопка MODE для изме- нения режима (2) , : Переключатель MOVE для выбора пункта меню (3) OK : Кнопка SELECT/RESET для выбора и отмены выбора пункта меню Режимы ЖК-дисплея ЖК-ДИСП...

3-74 Оборудование автомобиля Ред. параметры после пере- ключения в положение P/Рeд.пapaмeтры, кoгдa включeн cтoян. тopмoз Это предупреждающее сообще- ние отображается при попытке изменения пользовательских настроек во время движения автомобиля.- Автоматическая коробка передач В целях безопасности вн...

3-75 Оборудование автомобиля 3 Требуется ТО (Service required) Если в течение указанного ин - тервала техническое обслужива- ние автомобиля не будет выпол- нено, то при каждом включении зажигания будет появляться сообщение «Требу ется ТO». Сброс интервала технического обслуживания до пробега и дней,...

3-76 Оборудование автомобиля Режим пользовательских настроек В этом режиме можно изменять настройки комбинации приборов, дверей, ламп и т. д. Двери Позиция Описание Автоматическое блокирование • Выключено: Функция автоматического блокирования дверей будет отключена. • Включение на скорости: Все двер...

3-77 Оборудование автомобиля 3 Позиция Описание Режим стеклоочистителя/фар При выборе этого пункта на ЖК-дисплее будет отображаться выбранный режим стекло- очистителя/фар. Всплывающий индикатор переключения При выборе этого пункта будет отображаться информация о включенной передаче при перемещении р...

3-78 Оборудование автомобиля Позиция Описание Интервал технического обслуживания В этом режиме можно включить функцию отображения интервала технического обслу- живания с указанием пробега (км или миль) и периода (дни). • Выключен: Функция отображения интервала технического обслуживания выключена. • ...

3-79 Оборудование автомобиля 3 Тип A Маршрутный компьютер — это управляемая микрокомпьютером система информирования води- теля, которая отображает на дис- плее информацию, относящуюся к движению автомобиля. Информация Некоторая сохраненная в маршрут- ном компьютере информация (например, средняя скор...

3-80 Оборудование автомобиля Расход топлива Расстояние до израсходования топлива (1) • Расстояние до израсходования топлива — расстояние, которое может проехать автомобиль на остающемся топливе.- Диапазон значений расстоя- ния: 1 ~ 9999 км или 1 ~ 9999 миль • Если оставшееся расстояние меньше 1 км, ...

3-82 Оборудование автомобиля Информация о техническом обслуживании Когда остаточный пробег или время достигает 1500 км (900 миль) или 30 дней, при каж- дом переводе выключателя зажи- гания или кнопки пуска/останов- ки двигателя в положение ON символ технического обслужива- ния ( ) мигает в течение н...

3-83 Оборудование автомобиля 3 Тип B Маршрутный компьютер — это управляемая микрокомпьютером система информирования води- теля, которая отображает на дис- плее информацию, относящуюся к движению автомобиля. Информация Некоторая сохраненная в маршрут- ном компьютере информация (например, средняя скор...

3-85 Оборудование автомобиля 3 Автоматический сброс Для автоматического сброса среднего расхода топлива после каждой дозаправки необходимо выбрать режим Auto Reset (Автоматический сброс) в меню User Settings (Пользовательские настройки) на ЖК-дисплее.- После включения зажигания: Средний расход топли...

3-86 Оборудование автомобиля При работающем двигателе регистрация информации о дви- жении автомобиля будет продол- жаться, даже если автомобиль стоит на месте (например, в проб- ке или на запрещающий сигнал светофора). Информация Средний расход топлива не отобра- жается, если автомобиль проехал мень...

3-88 Оборудование автомобиля Наружное освещение Управление осветительными приборами Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце подрулевого переключателя в одно из следующих положений:(1) выключение (2) автоматическое включение световых приборов (при нали- чии) (3) габаритные ог...

3-89 Оборудование автомобиля 3 Положение габаритных огней ( ) Включены габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов. Положение фар ( ) Включены фары, габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов. Информация Для включения фар должно быть включено за...

3-90 Оборудование автомобиля Для мигания дальним светом фар следует потянуть рычаг на себя и отпустить. Дальний свет остается включенным, пока не отпущен рычаг. Указатели поворота и перестроения При переводе рычага в нижнее положение (А) включаются ука- затели левого поворота, в верх- нее положение ...

3-91 Оборудование автомобиля 3 Противотуманные фары (при наличии) Противотуманные фары исполь- зуются для улучшения видимо- сти в туман, дождь, снег и т.п. Включение и выключение про- тивотуманных фар осуществ- ляется переключателем, распо- ложенным вблизи переключате- ля света. 1. Включите габаритн...

3-92 Оборудование автомобиля Автомобиль без противотуманных фар Включение задних противоту- манных фонарей: Установите переключатель света в положение фар, затем устано- вите переключатель (1) в положе- ние задних противотуманных фонарей. Чтобы выключить задние проти- вотуманные фонари, выполните од...

3-93 Оборудование автомобиля 3 В случае выхода водителя через другую дверь (кроме двери водителя) функция экономии АКБ не сработает, а система задержки выключения фар не выключится автоматически. Поэтому такое действие может привести к разряду АКБ. Покидая автомобиль таким образом, обязательно выклю...

3-94 Оборудование автомобиля Внутреннее освещение Когда переключатель освещения салона находится в положении DOOR и все двери (и багажник) закрыты и заблокированы, пла- фон освещения салона включит- ся на 30 секунд при выполнении любого из следующих условий: • При нажатии кнопки разбло- кировки замк...

3-95 Оборудование автомобиля 3 Переднее освещение салона (1) Передняя лампа направлен- ного освещения(2) Фонарь передней двери(3), (4) Передний плафон освеще- ния салона Передняя лампа направленного освещения (1): Для включения или выключения лампы нажмите на ее рассеива- тель. Эта лампа обеспечивае...

3-96 Оборудование автомобиля Заднее освещение салона Переключатель заднего плафона освещения салона Нажмите эту кнопку для включе- ния или выключения плафонов освещения салона. Не следует оставлять освеще- ние включенным длительное время при остановленном дви- гателе. Фонарь освещения багажника Ламп...

3-97 Оборудование автомобиля 3 A : Регулятор скорости переднего стеклоочистителя (передний) · / MIST — Одиночный мах · O / OFF — Выключен · --- / INT — Прерывистая работа · 1 / LO — Низкая скорость · 2 / HI — Высокая скорость B: Регулировка периода преры- вистого режима C: Мойка короткими взмахами (...

3-98 Оборудование автомобиля Информация При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед использованием стеклоочистителей включите обогреватель ветрового стекла примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не будут удалены. Если не удалить снег и лед перед использованием...

3-100 Оборудование автомобиля СИСТЕМА ПОМОЩИ ВОДИТЕЛю Камера заднего вида (при наличии) Камера заднего вида включается при работающем двигателе и переводе рычага переключения передач в положение R (задний ход). Камера заднего вида передает видеоизображение обстановки позади автомобиля на дисплей ауд...

3-101 Оборудование автомобиля 3 Информация Объектив камеры должен быть чистым всегда. При загрязнении объектива камеры посторонними материалами камера может рабо- тать неправильно. Система помощи при парковке задним ходом (при наличии) Системой помощи при парковке задним ходом подается звуковой сигн...

3-102 Оборудование автомобиля Работа системы помощи при парковке задним ходом Условия работы • Система включается при дви- жении задним ходом с вклю- ченным зажиганием. Однако при скорости автомобиля выше 5 км/ч объекты могут не обна- руживаться системой. • Если скорость автомобиля пре- вышает 10 км...

3-103 Оборудование автомобиля 3 Условия, при которых система не работает Система помощи при парковке задним ходом может работать снарушениями в следующих слу- чаях: • При обледенении поверхности датчика. • При наличии на датчике посто- ронних веществ, грязи, снега или воды, или при блокирова- нии по...

3-105 Оборудование автомобиля 3 ОБОГРЕВАТЕЛЬ Чтобы не повредить нити обо- гревателя заднего стекла (при- клеены на внутренней поверх- ности стекла), не используйте для его чистки острые инстру- менты или средства для мойки стекол, содержащие абразивные материалы. Информация Информация о размораживан...

3-106 Оборудование автомобиля Информация Обогреватель ветрового стекла и/или обогреватель заднего стекла могут отключиться при следующих условиях. - Температура двигателя менее 25°C, а скорость автомобиля ниже 1~10 км/ч, когда рычаг пере- ключения передач находится в положении «D» или «R». Если авто...

3-107 Оборудование автомобиля 3 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OHCR046303 1. Ручка управления температурой 2. Ручка выбора режима распреде-ления воздуха3. Ручка управления скоростьювентилятора4. Переключатель режимов подачивоздуха5. Выключатель обогревателя зад-н...

3-108 Оборудование автомобиля Обогрев и кондиционирова- ние воздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима распределения возду- ха по своему усмотрению. Для повышения эффективно- сти обогрева и охлаждения:- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управления температурой воздуха ...

3-109 Оборудование автомобиля 3 Выбор режима распределения воздуха Ручка выбора режима распреде- ления воздуха предназначена для управления потоком воздуха в системе вентиляции. Можно направить поток воздуха на пол, к воздушным дефлекто- рам панели приборов или на вет- ровое стекло. Предусмотрено пя...

3-110 Оборудование автомобиля Дефлекторы в приборной панели Открытие или закрытие дефлек- тора может производиться отдельно при помощи горизон- тального колесика. Также можно настроить направ- ление подачи воздуха через эти дефлекторы при помощи рычаж- ка, как это показано на рисунке. Регулирование ...

3-111 Оборудование автомобиля 3 Рециркуляция При нахождении пе - ре ключателя в поло- жении рециркуляции в систему отопления и вентиляции посту- пает воздух из салона; там он нагревается или охлаждается в зависимости от выбранного режима работы системы. Подача внешнего (све- жего) воздуха При нахожд...

3-112 Оборудование автомобиля Настройка скорости вращения вентилятора Для работы вентилятора ключ в замке зажигания должен нахо- диться в положении ON. Ручка управления скоростью вращения вентилятора позво- ляет регулировать расход возду- ха, подаваемого через систему вентиляции. Для изменения ско- ...

3-113 Оборудование автомобиля 3 5. Если необходимо при обогреве уменьшить влажность возду- ха, включите кондиционер (при наличии). При запотевании ветрового стек- ла установите ручку управления режимом в положение или . Советы по эксплуатации • Для предотвращения попада- ния в салон пыли или непри- ...

3-114 Оборудование автомобиля Система кондиционирования В системах кондиционирования воздуха HYUNDAI используется хладагент R-134a или R1234yf.1. Запустите двигатель. Нажмите кнопку включения системы кондиционирования. 2. Установите ручку управления режимом в положение . 3. Установите переключатель ...

3-115 Оборудование автомобиля 3 Информация • При использовании системы кон- диционирования внимательно следите за указателем температу- ры двигателя при движении в гору или в плотном потоке транс- порта в жаркую погоду. Работа системы кондиционирования может привести к перегреву дви- гателя. Если ук...

3-116 Оборудование автомобиля Техническое обслуживание системы Воздушный фильтр системы климат-контроля Воздушный фильтр климат- контроля установлен за перча- точным ящиком и предназначен для очистки поступающего в салон воздуха от пыли или дру- гих загрязнителей, поступающих с наружным воздухом чер...

3-118 Оборудование автомобиля АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OHCR046307 1. Ручка управления температурой2. Ручка управления скоростью вентилятора 3. Кнопка включения автоматиче- ского режима 4. Переключатель режимов подачи воздуха 5. Кнопка выключения системы6. Кнопка ...

3-119 Оборудование автомобиля 3 Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 1. Нажмите кнопку AUTO.Управление режимами работы, скоростью вращения вентилято- ра, режимом подачи воздуха и работой системы кондициониро- вания будет осуществляться автоматически в соответствии с задан...

3-120 Оборудование автомобиля Информация Для обеспечения хорошего управле- ния системой обогрева и охлажде- ния запрещается размещать что- либо рядом с датчиком. Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха Управление обогревом и конди- ционированием может осуществ- ляться также и в ручн...

3-121 Оборудование автомобиля 3 Выбор режима распределения воздуха Кнопка выбора режима распре- деления воздуха управляет направлением потоков воздуха через систему вентиляции. Переключение режимов подачи воздуха в салон осуществляется в следующей последовательно- сти: OHCR046370 OHCR046366 HCr RUS ...

3-123 Оборудование автомобиля 3 Регулирование температуры Поверните ручку регулятора температуры для выбора требуе- мого значения. Переключатель режимов подачи воздуха Этот переключатель использу- ется для выбора одного из двух режимов подачи воздуха: подача внешнего (свежего) воздуха или рециркуляц...

3-124 Оборудование автомобиля Информация Необходимо отметить, что длитель- ная работа системы отопления в режиме рециркуляции (без исполь- зования кондиционера) приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых стекол автомобиля. Кроме того, при продолжительной работе системы кондиционирова- ния в р...

3-128 Оборудование автомобиля • При открытых окнах и высокой влажности окружающего воздуха работа системы кондиционирова- ния может привести к образова- нию капель влаги внутри автомо- биля. Поскольку излишняя влага может привести к отказу электро- оборудования, работа системы кондиционирования допу...

3-130 Оборудование автомобиля Проверка количества хлада- гента и смазочного масла компрессора Если количество хладагента недостаточно, производитель- ность системы кондиционирова- ния воздуха ниже номинальной. Плохо влияет на систему конди- ционирования воздуха также и избыточное количество хлада- г...

3-131 Оборудование автомобиля 3 • Для более эффективного уда- ления инея установите макси- мальную температуру обогре- ва (крайнее правое положение ручки) и максимальную ско- рость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остекления необходимо обеспечить подачу воздуха в ни...

3-132 Оборудование автомобиля кондиционер (при наличии) автоматически включается в случае установки селектора режима в положение . Если автоматического включе- ния системы кондиционирова- ния и режима подачи наружного (свежего) воздуха не произойдет, нажмите соответствующую кнопку. Для устранения ин...

3-133 Оборудование автомобиля 3 подачи наружного (свежего) воздуха и более высокой ско- рости вращения вентилятора. Если кондиционирование возду- ха, режим подачи наружного (свежего) воздуха и более высо- кая скорость вращения вентиля- тора не выбраны автоматически, произведите их ручную настрой- ку...

3-134 Оборудование автомобиля Алгоритм работы системы устранения запотевания (при наличии) Для уменьшения вероятности запотевания ветрового стекла с внутренней стороны осуществ- ляется автоматическое управле- ние режимом подачи воздуха и работой системой кондициони- рования в соответствии с опре- де...

3-135 Оборудование автомобиля 3 ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные предметы в отделениях для хранения вещей. Отделение в центральной консоли (при наличии) Для открытия:Нажмите кнопку (1). к сведению OHCR046328 ВНИМАНИЕ Дверца вещевого ящика после использов...

3-136 Оборудование автомобиля Сдвижной подлокотник (при наличии) Для перемещения подлокотника вперед: Возьмитесь за переднюю часть подлокотника (1) и потяните его вперед. Для перемещения подлокотника назад: Возьмитесь за переднюю часть подлокотника (1) и толкните его назад. Перчаточный ящик Для откр...

3-137 Оборудование автомобиля 3 Отсек для солнцезащитных очков (при наличии) Для открытия:Нажмите на крышку, после чего отсек медленно откроется. Солнцезащитные очки необхо- димо положить в дверцу отсека стеклами наружу.Для закрытия:Нажмите для возврата в исход- ное положение.Во время движения отсек...

3-138 Оборудование автомобиля Пепельница (при наличии) Для использования пепельницы необходимо открыть крышку.Очистка пепельницыЛоток пепельницы необходимо снять. Для этого поверните крыш- ку против часовой стрелки, извлеките ее и поднимите лоток вверх. Держатель для напитков Чашки или маленькие бан...

3-139 Оборудование автомобиля 3 • Для предотвращения разлива напитки должны оставаться в закрытых емкостях. В слу- чае разлива они могут выве- сти из строя электрические или электронные системы автомобиля. • Удаляя пролитые жидкости, не допускайте высыхания держателя под действием высокой температур...

3-140 Оборудование автомобиля Информация Полностью закройте шторку зер- кальца и верните солнцезащитный козырек в первоначальное положе- ние после его использования. Не следует помещать в держа- тель несколько талонов одно- временно. Это может привести к повреждению держателя. Электрическая розетка ...

3-141 Оборудование автомобиля 3 (продолжение) • Следует подключать только рассчитанные на напряжение 12 В электрические устрой- ства мощностью менее 180 Вт. • При использовании электри- ческой розетки следует уста- новить минимальный уровень охлаждения или обогрева в системе кондиционирования. • Зак...

3-142 Оборудование автомобиля В розетке для прикуривателя следует использовать только оригинальные прикуриватели компании HYUNDAI. Исполь - зование гнезда для подключе- ния вспомогательных устройств (например, электробритвы, руч- ного пылесоса или кофеварки) может привести к его поврежде- нию или вы...

3-143 Оборудование автомобиля 3 Крючок для одежды (при наличии) Для использования крючка его необходимо отвести вниз.Эти крючки не рассчитаны на крупногабаритные и тяжелые предметы. Фиксаторы коврика (при наличии) Передние коврики пола ВСЕГДА должны быть прикреплены к автомобилю с помощью специ- аль...

Мультимедийная система Мультимедийная система ...............................4-2 Разъемы подключения AUX, USB и iPod ® ............4-2 Антенна ..............................................................................4-2 Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе ............................

4-2 Мультимедийная система Информация • Если установить непредусмотрен- ные конструкцией автомобиля газоразрядные фары, то аудиоси- стема и электронные приборы могут работать с перебоями. • Не допускайте попадания на эле- менты салона таких химических веществ, как духи, косметическое масло, солнцеза...

4-3 Мультимедийная система 4 Вращайте ее по часовой стрелке, чтобы установить на место. Tип B Антенна на крыше принимает сигналы AM/FM, а также переда- ваемую информацию (например, сигналы GNSS и eCall). • Перед въездом в область с низким потолком снимите антенну, вращая ее против часовой стрелки. В...

4-4 Мультимедийная система При перемещении переключате- ля SEEK/PRESET вверх или вниз, он будет выполнять следующие функции. Режим RADIO (радиоприемник) Он будет работать в качестве кнопки выбора заранее настро - ен ных радиостанций (PRESET STATION). Режим MEDIA (Носитель) Он будет работать в качест...

4-5 Мультимедийная система 4 (1) Кнопка приема/совершения вызова. (2) Кнопка завершения звонка.(3) Микрофон. • Аудиосистема: Подробная ин - формация приводится в раз- деле «Аудиосистема» в этой главе. • АВН: Подробная информация об устройстве громкой связи на основе Bluetooth® Wireless Technology пр...

4-7 Мультимедийная система 4 • Затухание сигнала - По мере удаления автомобиля от радиопередающей станции сигнал будет ослабевать, и звук начнет затухать. В таких случаях рекомендуется выбрать другую, более мощ- ную станцию. • Искажения/помехи - Слабые FM сигналы или крупные пре- пятствия между пере...

4-8 Мультимедийная система При использовании систем связи, таких как мобильный телефон или гражданская радиостанция, в автомобиле должна быть установлена отдельная внешняя антенна. если мобильный телефон или гражданская радиостанция используются только с внутрен- ней антенной, они могут созда- вать ...

4-10 Мультимедийная система Функции аудиосистемы Головное устройство ❈ Присутствующие по факту функции могут отличаться от показанных на иллюстрации. (1) RADIO (РАДИО) • Включение радиоприемника. (2) MEDIA (Носители данных) • Выберите USB(iPod ® ), Bluetooth ® (BT) Audio*, AUX или My Music (Моя музы...

4-11 Мультимедийная система 4 (7) SETUP/CLOCK (Настройка/Часы) • Кратковременное нажатие кнопки: Вызывает выключение режима настройки дисплея, звука, часов, Bluetooth*, настройки отключения систе- мы и экрана. • Нажатие и удержание кнопки: Переход к окну установки часов. * при наличии (8) MENU (Меню...

4-12 Мультимедийная система Органы управления аудиоси- стемой на рулевом колесе (для моделей, оснащенных Bluetooth ® ) ❈ Имеющиеся по факту функции могут отличаться от показан- ных на иллюстрации. (1) MUTE • Нажмите для выключения звука аудиосистемы. (2) MODE (Режим) • Нажмите кнопку для измене- ния...

• управление устройством во время вождения автомобиля может привести к аварии вследствие потери внимания водителя к окружающим условиям. Перед работой с устройством припаркуйте автомобиль. • Отрегулируйте громкость до уровня, который позволяет водителю слышать звуки сна- ружи автомобиля. Вождение в ...

4-16 Мультимедийная система информация о значках состояния Значки состояния аудио системы находятся в верхнем правом углу экрана. Значок Описание Отключение звука Звук выключен Аккумулятор - ная батарея Уровень заряда аккумулятора присо- единенного устрой- ства Bluetooth ® Соединение Handsfree + Вос...

4-17 Мультимедийная система 4 Значок Описание Загрузка журнала вызовов Загрузка журнала вызовов посред- ством беспроводно- го соединения Bluetooth ® Линия занята Идет телефонный разговор Отключение микрофона Микрофон выключен в процессе разгово- ра (абонент не слы- шит ваш голос) Величина телефонног...

4-18 Мультимедийная система Menu (Меню) Нажмите кнопку [MENU] (МЕНЮ) и выберите нужную функцию. • Список: Список всех станций, доступных к прослушиванию в районе нахождения автомоби- ля. Нажмите на желаемую станцию. • Дорожные оповещения (TA): Включение или выключение дорожных оповещений. • Настройк...

4-19 Мультимедийная система 4 2. Частоты дискретизации (Гц) • Качество звука сжатых файлов MP3/WMA может отличаться в зависимости от битрейта (Более высокий битрейт дает более высокое качество звука). • Устройство распознает файлы только с расширениями MP3 или WMA. Файлы, имеющие другие расширения, ...

4-21 Мультимедийная система 4 (продолжение) • Для устройств HDD, CF, SD и карт памяти типа memory stick операция не гарантируется. • Файлы DRM (Digital Rights Management) не воспроизводятся. • Карты памяти типов SD, CF, а также другие, требующие адапте- ров для подключения к разъему USB не поддержив...

4-22 Мультимедийная система Воспроизведение Нажмите кнопку [MEDIA] и выбе- рите [USB]. • Подсоедините устройство USB к порту для автоматического воспроизведения файлов, которые на нем записаны. Навигация по композициям Нажмите кнопку [SEEK/TRACK] для перехода к предыдущей или следующей композиции.Дл...

4-26 Мультимедийная система Menu (Меню) Нажмите кнопку [MENU] (МЕНЮ) и выберите нужную функцию. • Информация: Подробная ин - фор мация о воспроизводимой песне. • Настройки звука: Настройки звука могут быть изменены. Когда выполняются другие музы- кальные программы Когда песни, сохраненные на вашем i...

4-27 Мультимедийная система 4 : Информация - Использование Bluetooth ® (BT) Audio (при наличии) • Режим Bluetooth ® Audio может применяться только при наличии телефона, подключенного по каналу Bluetooth ® . Могут исполь- зоваться только устройства, под- держивающие Bluetooth ® Audio. • Если телефон,...

4-29 Мультимедийная система 4 Воспроизведение в случайном порядке Выберите [Случайный порядок] для включения или выключения режима «Случайный порядок воспроизведения», «Случайный порядок воспроизведения кате- гории». • Случайный порядок: Воспроизведение песен в слу- чайном порядке. • Случайный поряд...

4-30 Мультимедийная система Моя музыка (1) Повторить Включить/выключить повторе- ние нажатием на кнопку [1]. (2) Случайный порядок Включить/выключить случай- ный порядок воспроизведения нажатием на кнопку [2]. (3) Список Просмотр списка песен нажатием на кнопку [3]. Воспроизведение Нажмите кнопку [M...

4-31 Мультимедийная система 4 произведение песен в текущей категории в случайном поряд- ке. Меню Нажмите кнопку [MENU] и выбе- рите нужную функцию. • Удалить файлы: Удаление фай лов из папки «Моя музыка». (1) Файл: Выберите сохраненный файл при помощи ручки TUNE . (2) Отметить все: Выберите все фай ...

4-32 Мультимедийная система (продолжение) • Когда Bluetooth ® подключено, вызов идет через присоединен- ный мобильный телефон и прохо- дит на Bluetooth ® Handsfree обо- рудование автомобиля. • Убедитесь, что функция Bluetooth ® Handsfree отключена через ваше устройство Bluetooth ® или через экран ау...

4-34 Мультимедийная система сопряжение Bluetooth ® устройства Информация по сопряжению Bluetooth ® устройств • Сопряжение относится к про- цессу подключения мобиль- ных телефонов с функцией Bluetooth ® или устройств с данной функцией до их подсо- единения. Это является необходимой процедурой для орг...

4-36 Мультимедийная система Подсоединение Bluetooth ® устройств При отсутствии подсоединенных устройств Нажмите кнопку [PHONE] на аудиосистеме или кнопку [CALL] на пульте управления аудиосистемой на руле ß Список сопряженных Bluetooth ® устройств ß Выберите желаемое Bluetooth ® устройство из списка ...

4-38 Мультимедийная система избранное Нажмите кнопку [PHONE]на аудиосистеме ß Выберите [Избранное] ß Открывается спи- сок Избранное. (1) Добавить в Избранное: Добавить сохраненный теле- фонный номер в Избранное. (2) Список Избранное: Показан список присоединенных в ИзбранноеВыберите и совершите вызо...

4-40 Мультимедийная система настройка Вызывает включение режима настройки дисплея, звука, часов, Bluetooth*, настройки отключе- ния системы и экрана.Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме.* при наличии дисплей Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме ß Выберите [Дисплей]. • Яркость экрана ...

4-42 Мультимедийная система Выключение экрана Для предотвращения бликов дисплей может быть отключен при включенной аудиосистеме.Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме ß Выберите [Выкл. экран]. Информация Выберите «Экранная заставка» для показа информации при выклю- ченном экране. i ˁˁ ˁˁ ˰˰ ˰˰...

Вождение автомобиля Перед поездкой ...................................................5-3 Перед тем, как сесть в автомобиль ..........................5-3 Перед запуском двигателя............................................5-3 Выключатель зажигания ..................................5-4 Ключевой выклю...

5-2 Вождение автомобиля Угарный газ (CO) ядовит. Его вдыхание может привести к потере сознания и смерти. Отработавшие газы содержат не имеющий цвета и запаха угарный газ. Не вдыхайте отработавшие газы. Ощутив запах отработавших газов внутри салона, немедленно откройте окно. Вдыхание угарного газа мо...

5-3 Вождение автомобиля 5 Перед тем, как сесть в автомобиль • Все окна, наружные зеркала и внешние осветительные при- боры должны быть чистыми. Нельзя заслонять их чем бы то ни было. • Удалите иней, снег и лед. • Проверьте шины на наличие чрезмерного износа и повреж- дений. • Убедитесь в том, что по...

5-5 Вождение автомобиля 5 Ключевой выключатель зажигания (при наличии) • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пере- водите выключатель зажи- гания в положение LOCK или ACC во время движения, за исключением чрезвычай- ных обстоятельств. При этом двигатель остановит- ся, а рулевой усилитель и усилитель тормозов пере- ...

5-6 Вождение автомобиля Положения ключевого выключателя зажигания Положение переключателя Действие Примечания LOCK Чтобы повернуть выключатель зажигания в положение LOCK, надавите на ключ в положении ACC и поверните его в направлении LOCK.Ключ зажигания можно извлечь из замка только в положении LOCK...

5-7 Вождение автомобиля 5 Запуск двигателя Автомобиль с механической коробкой передач1. Убедитесь, что стояночный тормоз задействован. 2. Убедитесь, что рычаг пере- ключения передач находится в нейтральном положении. 3. Нажмите педали сцепления и тормоза. 4. Поверните выключатель зажигания в положен...

5-8 Вождение автомобиля гатель не прогреется до нормаль- ной рабочей температуры. До тех пор, пока двигатель не прогре- ется, избегайте интенсивных и резких ускорений. • При запуске двигателя обязатель- но держите ногу на педали тормо- за. Не нажимайте педаль акселе- ратора при запуске двигателя. Не...

5-9 Вождение автомобиля 5 Варианты состояния кнопки пуска/остановки двигателя - Автомобиль с механической коробкой передач Вариант состояния кнопки Действие Примечания ВЫКЛ. Чтобы остановить двигатель, остановите автомобиль и нажмите кнопку пуска/оста- нова двигателя. Рулевое колесо блокируется для ...

5-10 Вождение автомобиля - Автомобиль с механической коробкой передач Вариант состояния кнопки Действие Примечания ON Не нажимая педаль сцепления, при нахож- дении системы зажигания в режиме ACC нажмите кнопку пуска/остановки двигателя.Перед запуском двигателя можно проверить контрольные лампы. Во и...

5-11 Вождение автомобиля 5 Варианты состояния кнопки пуска/остановки двигателя - Автомобиль с автоматической коробкой передач Вариант состояния кнопки Действие Примечания ВЫКЛ. Чтобы остановить двигатель, установите рычаг селектора в положение P (Парковка) и нажмите кнопку пуска/остановки двигателя....

5-15 Вождение автомобиля 5 Управление механической коробкой передач В механической коробке передач предусмотрено 6 передач перед- него хода. Трансмиссия пол- ностью синхронизирована на всех передачах переднего хода, поэтому переключение легко осуществляется как на повышен- ные, так и на пониженные п...

5-16 Вождение автомобиля Отпускать педаль сцепления сле- дует медленно. Во время движе- ния не следует нажимать педаль сцепления без необходимости. Чтобы исключить излишний износ и повреждение сцепле- ния, необходимо соблюдать следующие правила: • Не держите ногу на педали сцепления во время движе- ...

5-17 Вождение автомобиля 5 Приемы безопасного вождения • Ни в коем случае не двигай- тесь под уклон «накатом» при нахождении коробки передач в нейтральном положении. Это чрезвычайно опасно. • Не пользуйтесь исключитель- но тормозами. Это может при- вести к перегреву и выходу из строя тормозной систе...

5-19 Вождение автомобиля 5 Управление автоматической коробкой передач В автоматической трансмиссии предусмотрено шесть передач переднего хода и одна заднего хода. Выбор передач осуществляется автоматически при движении в режиме D. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ КОМПЛЕКТАЦИИ) OYC...

5-20 Вождение автомобиля Положение рычага селектора Индикаторы на комбинации при- боров отображают положение рычага селектора при нахожде- нии системы зажигания в режи- ме ON. P (Парковка) Переключение в режим P (Парковка) выполняется только после полной остановки автомо- биля.Перед выводом рычага и...

5-22 Вождение автомобиля D (Движение) Это нормальное положение для движения. В коробке передач происходит автоматическое переключение в пределах после- довательности из 6 ступеней. Выбор передач обеспечивает максимальную топливную эко- номичность при максимальной мощности двигателя.Чтобы получить до...

5-23 Вождение автомобиля 5 (продолжение) • При переводе рычага селектора в положение + (выше) или - (ниже) включение требуемой передачи может не произойти (если включе- ние выбранной передачи приведет к превышению максимально допу- стимых оборотов двигателя). Водитель должен переключать передачи в с...

5-24 Вождение автомобиля 6. Нажмите педаль тормоза и запустите двигатель. Если для переключения передач приходится использовать кнопку снятия блокировки переключе- ния, рекомендуем незамедли- тельно обратиться к авторизо- ванному дилеру HYUNDAI для проверки автомобиля. Система блокировки ключа зажиг...

5-25 Вождение автомобиля 5 Парковка Обязательно полностью остано- вите автомобиль и удерживайте педаль тормоза нажатой. Переведите рычаг селектора в положение P (Парковка), задей- ствуйте стояночный тормоз и поверните выключатель зажига- ния в положение LOCK или OFF. Покидая автомобиль, заберите клю...

5-26 Вождение автомобиля Приемы безопасного вождения • Не переводите рычаг селекто- ра из положения P (Парковка) или N (Нейтраль) в какое бы то ни было положение, если педаль акселератора нажата. • Не переводите рычаг селекто- ра в положение P (Парковка) во время движения. Прежде чем переводить рыча...

5-28 Вождение автомобиля Усилитель тормозов Ваш автомобиль оснащен тормо- зами с усилителем. Регулировка тормозных механизмов в про- цессе нормальной эксплуатации осуществляется автоматически.При остановленном двигателе усилитель тормозов не действу- ет. Остановить автомобиль все же можно, но для эт...

5-29 Вождение автомобиля 5 Индикатор износа дисковых тормозов Если тормозные колодки изно- шены и их необходимо заменить, то при торможении передние или задние тормозные механизмы начинают издавать высокий скрипящий звук. На слух можно определить, проявляется ли этот звук временно, или же он возни- ...

5-30 Вождение автомобиля Стояночный тормоз Задействование стояночного тормоза Прежде чем покинуть автомо- биль, обязательно задействуйте стояночный тормоз.Сильно нажмите педаль тормоза.Максимально оттяните вверх рычаг стояночного тормоза. Отпускание стояночного тормоза Чтобы отпустить стояночный тор...

5-32 Вождение автомобиля Поверните вы клю - чатель зажигания в положение ON (не запуская двигатель) и проверьте, горит ли контрольная лампа стояночного тормоза.Если стояночный тормоз задей- ствован, эта лампа должна гореть при нахождении выключателя зажигания в поло- жениях START и ON.Перед началом ...

5-33 Вождение автомобиля 5 Использование АБС Чтобы с максимальной пользой использовать АБС в экстренной ситуации, не пытайтесь модули- ровать тормозное усилие, меняя усилие на педали тормоза и качая педаль тормоза. Нажимайте педаль тормоза как можно сильнее.Если торможение выполняется на грани блоки...

5-34 Вождение автомобиля Снова запустите двигатель. Если контрольная лампа АБС погаснет, то антиблокировочная система исправна. В противном случае в системе, возможно, имеется неисправ- ность. В этом случае рекомен- дуется как можно скорее обра- титься к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки а...

5-35 Вождение автомобиля 5 Срабатывание Срабатывание системы ESC сопровождается миганием индикатора ESC в описанных ниже условиях: • Если торможение выполняется на грани блокирования колес, тормозная система может издавать специфический звук, сопровождаемый дрожанием педали тормоза. Это признаки нор...

5-36 Вождение автомобиля ● Состояние 2 Нажмите кнопку ESC OFF и удер- живайте ее не менее 3 секунд. Загорится индикатор ESC OFF, появится соответствующее сообщение (на автомобиле с дисплеем комбинации приборов) и включится сигнальный зум- мер. В этом состоянии и функция контроля тягового усилия ESC ...

5-37 Вождение автомобиля 5 Если на автомобиле установле- ны колеса или шины разных размеров, система ESC может функционировать неправильно. При замене шин проследите за тем, чтобы все четыре шины и все четыре колесных диска были одинакового размера. Ни в коем случае не отправляйтесь в поездку на авт...

5-38 Вождение автомобиля Система управления стаби- лизацией автомобиля (VSM) (при наличии) Система управления стабилиза- цией автомобиля (VSM) является одной из функций электронной системы динамической стабили- зации (ESC). Эта система способ- ствует сохранению устойчивости автомобиля при резком уск...

5-39 Вождение автомобиля 5 Информация Система VSM не функционирует в следующих ситуациях: • Движение на подъеме или спуске. • Движение задним ходом. • Горит индикатор ESC OFF. • Горит или мигает контрольная лампа электрического усилителя рулевого управления (EPS) ( ). Условия отключения системы VSM ...

5-40 Вождение автомобиля Информация • Система HAC не действует, если рычаг селектора находится в поло- жении P (Парковка) или N (Нейтраль). • Система HAC срабатывает даже при выключенной электронной системе динамической стабилиза- ции (ESC). Но она не срабатыва- ет, если система ESC не действует дол...

5-42 Вождение автомобиля ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВОЖДЕНИЯ Опасные условия вождения В опасных условиях (например, вода, снег, лед, грязь, песок) соблюдайте следующие реко- мендации: • Двигайтесь осторожно и пом- ните, что тормозной путь автомобиля будет больше. • Избегайте резкого торможения и резких поворото...

5-43 Вождение автомобиля 5 Информация Перед раскачиванием автомобиля нужно выключить систему ESC (при наличии). Если автомобиль не удается высвободить с нескольких попыток, следует использовать буксир, чтобы избежать пере- грева двигателя, возможного повреждения коробки передач и шин. См. раздел «Бу...

5-44 Вождение автомобиля лежащим образом отрегули- рованные фары намного ухуд- шают видимость ночью. • Старайтесь не смотреть непо- средственно на фары встреч- ных автомобилей. Можно вре- менно ослепнуть, и глазам потребуется несколько секунд, чтобы снова привыкнуть к темноте. Вождение автомобиля в ...

5-45 Вождение автомобиля 5 Движение по автомагистралям Шины Поддерживайте нормативное давление в шинах. При понижен- ном давлении может произойти перегрев или повреждение шин.Не устанавливайте изношенные или поврежденные шины. Это может снизить сцепление колес с дорогой и ухудшить торможе- ние. Инфо...

5-46 Вождение автомобиля ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Суровые зимние погодные усло- вия приводят к быстрому износу шин и прочим проблемам. Для снижения риска при движении в зимнее время нужно соблюдать следующие рекомендации. Вождение по снегу и льду Сохраняйте безопасную дистан- цию до автомобилей, с...

5-47 Вождение автомобиля 5 Цепи противоскольжения Поскольку боковины радиальных шин тоньше, чем у шин других типов, они могут быть поврежде- ны при установке цепей противо- скольжения. Поэтому вместо цепей противоскольжения реко- мендуется использовать зимние шины. Не устанавливайте цепи противоскол...

5-51 Вождение автомобиля 5 Прежде чем использовать свой автомобиль для буксировки прицепа, необходимо ознако- миться с местными правилами, утвержденными соответствую- щим ведомством. Из-за разли- чий в законодательстве разных стран могут различаться требо- вания к буксировке прицепов, автомобилей и ...

5-52 Вождение автомобиля При буксировке прицепа Ниже приведены несколько важ- ных рекомендаций владельцу автомобиля, намеревающемуся буксировать прицеп: • Рассмотрите вопрос использо- вания системы контроля рас- качивания прицепа. Узнайте у продавца прицепов о системе контроля раскачивания прице- па...

5-53 Вождение автомобиля 5 Нагрузка на дышло прицепа Нагрузка на дышло прицепа имеет большое значение, поскольку влияет на полную массу автомобиля. Нагрузка на дышло прицепа не должна пре- вышать 10% от полной массы прицепа, загруженного в преде- лах максимально допустимой нагрузки на дышло. После з...

5-54 Вождение автомобиля Указатель массовых параметров и расстояний при буксировке прицепа М/Т: Механическая трансмиссияA/T: Автоматическая трансмиссия Двигатель Позиция бензиновый двигатель 1,4 л 1,6 л M/T A/T M/T A/T Максимальнаямасса прицепакг (фунты) Без тормозной системы 450 (992) 450 (992) 450...

5-55 Вождение автомобиля 5 Оборудование для буксировки прицепа Прицепные устройства Информация Монтажные отверстия для крепле- ний прицепного устройства распо- ложены по обеим сторонам днища кузова за задними колесами. Правильный выбор сцепного устройства имеет большое значе- ние. Боковые ветры, дви...

5-56 Вождение автомобиля Тормозная система прицепа Если прицеп оборудован тормоз- ной системой, убедитесь в том, что она соответствует нацио- нальному законодательству, правильно установлена и рабо- тоспособна.Если масса прицепа превышает максимально допустимую массу для прицепа, не оснащенного торм...

5-57 Вождение автомобиля 5 Дистанция При движении соблюдайте дис- танцию, которая должна по меньшей мере вдвое превышать обычную дистанцию до идущего впереди автомобиля. Это позво- лит избежать ситуаций, которые требуют резкого торможения и крутых поворотов. Обгон При буксировке прицепа необхо- дима...

5-58 Вождение автомобиля Вождение на уклонах Уменьшите скорость и включите пониженную передачу перед началом движения на затяжном или крутом спуске. Если не включить пониженную передачу, придется часто применять тор- можение, что приведет к пере- греву тормозов и снижению их эффективности.На затяжны...

5-59 Вождение автомобиля 5 (продолжение) • При буксировке прицепа ско- рость вашего автомобиля, возможно, будет значительно ниже, чем скорость общего транспортного потока, особен- но на крутом подъеме. При буксировке прицепа на крутом подъеме придерживайтесь правой полосы. Выбирайте скорость автомоб...

5-60 Вождение автомобиля 8. Остановите двигатель и отпу- стите педаль тормоза, но оставьте стояночный тормоз задействованным. Вождение автомобиля после стоянки на уклоне 1. При нахождении рычага селектора в положении P (Парковка) (на автомобиле с автоматической коробкой передач) или в нейтральном по...

На водительской двери имеются две таблички с указанием разре- шенной нагрузки автомобиля: табличка с информацией о шинах и нагрузке и сертифика- ционная табличка.Перед загрузкой автомобиля ознакомьтесь со следующими терминами, позволяющими понять массовые характеристики автомобиля по данным сертифи-...

5-63 Вождение автомобиля 5 Полная номинальная нагруз- ка на мост (GAWR) и номи- нальная полная масса авто- мобиля (GVWR) для вашего автомобиля указаны на сер- тификационной табличке, закрепленной на двери води- теля (или переднего пассажи- ра). Превышение этих номи- нальных нагрузок может при- вести...

Действия в чрезвычайной ситуации Аварийная световая сигнализация ...............6-2 B случае непредвиденной ситуации во время движения ............................................6-2 Если двигатель заглох во время движения ......6-2 Если двигатель заглох на перекрестке................6-2 Если спусти...

6-2 Действия в чрезвычайной ситуации Аварийная световая сигнализа- ция служит для предупреждения других водителей о необходимо- сти соблюдения предельной осторожности при нахождении вблизи данного транспортного средства.Она должна использоваться в аварийных ситуациях при прове- дении ремонта или при...

6-3 Действия в чрезвычайной ситуации 6 Если спустилась шина во время движения Если шина начинает спускаться во время движения: • Уберите ногу с педали акселе- ратора и продолжайте ехать прямо, позволяя автомобилю снизить скорость. Не следует тормозить и пытаться выехать на обочину дороги, так как эт...

6-4 Действия в чрезвычайной ситуации убедитесь, что они чистые и хорошо затянуты. • Включите освещение салона. Если лампы тускнеют или гас- нут при включении стартера — аккумуляторная батарея раз- ряжена. Не следует пытаться запускать двигатель путем буксировки или толкания автомобиля. Это может при...

6-8 Действия в чрезвычайной ситуации Если указатель температуры показывает перегрев, чувству- ется потеря мощности, слышен громкий стук или детонация, то возможно, двигатель перегрелся. Если это произошло, вы должны: 1. Как можно скорее съехать с дороги и остановиться в без- опасном месте. 2. Устано...

6-10 Действия в чрезвычайной ситуации Индикатор низкого давления в шинах / неисправности TPMS(1) Индикатор низкого давления в шинах / неисправности TPMS (2) Индикатор низкого давления в шинах (отображается на ЖК-дисплее) (3) Кнопка TPMS SET Описание Во время движения система TPMS на данном автомобил...

6-12 Действия в чрезвычайной ситуации Система контроля давления в шинах При холодной погоде необходи- мо ежемесячно проверять дав- ление в каждой из шин, включая запасное колесо (при наличии) и, при необходимости, доводить уровень давления в шинах до рекомендованного производите- лем (указывается на...

6-16 Действия в чрезвычайной ситуации Ненадлежащее использова- ние, изменение или отключе- ние компонентов системы контроля давления в шинах (TPMS) может повлиять на возможности системы по опо- вещению водителя о сниже- нии давления в шинах или неисправности системы TPMS. Ненадлежащее использова- ни...

6-17 Действия в чрезвычайной ситуации 6 Домкрат и инструменты (1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Баллонный ключ(4) Буксирный крюк(5) Гаечный ключ (6) Отвертка Домкрат, рукоятка домкрата и ключ для колесных гаек хранят- ся в багажном отделении под крышкой ящика багажника.Домкрат предназначен только ...

6-18 Действия в чрезвычайной ситуации Если сложно вывернуть прижим- ной барашковый болт колеса вручную, его можно легко вывернуть, используя ручку домкрата.1. Установите ручку (1) домкрата на одну сторону прижимного барашкового болта колеса. 2. Вращайте прижимной бараш- ковый болт колеса против часо...

6-22 Действия в чрезвычайной ситуации Использование компактного запасного колеса (при наличии) Компактное запасное колесо предназначено для использова- ния только в чрезвычайных ситуациях. В случае установки компактного запасного колеса управлять транспортным сред- ством следует осторожно, соблюдая ...

6-24 Действия в чрезвычайной ситуации Наклейка домкрата Фактическая наклейка домкрата может отличаться от показанной на рисунке. Подробная спецификация указана на наклейке, прикрепленной к домкрату. 1. Наименование модели.2. Максимально допустимая нагрузка. 3. При использовании домкрата задействуйте...

6-26 Действия в чрезвычайной ситуации Служба буксировки В случае необходимости аварий- ной буксировки рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI или в коммер- ческую службу эвакуации авто- мобилей. Для предотвращения поврежде- ния автомобиля должны соблю- даться соответствующие проце-...

6-27 Действия в чрезвычайной ситуации 6 При аварийной буксировке авто- мобиля без подкатных тележек выполнить следующее: 1. Установите ключ зажигания в положение ACC. 2. Установите рычаг переключе- ния передач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль со стоя- ночного тормоза. Съемный буксирны...

6-28 Действия в чрезвычайной ситуации Аварийная буксировка В случае необходимости букси- ровки рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI или в коммерческую службу эвакуации автомобилей. Если в аварийной ситуации невозможно вызвать эвакуатор, в качестве временного средства автомобиль ...

6-30 Действия в чрезвычайной ситуации Автомобиль оснащен аварийным комплектом, предназначенном для использования в чрезвычай- ной ситуации. Огнетушитель При наличии небольшого возго- рания для его тушения может использоваться огнетушитель. Для этого необходимо выпол- нить следующие действия:1. Извле...

6-32 Действия в чрезвычайной ситуации После передачи данных, сохранен- ных в системе ЭРА-ГЛОНАСС, в спа- сательный центр для оказания соот- ветствующей помощи водителю и пассажирам, эти данные удаляются по завершении спасательной опера- ции. За работу составляющих систе- мы ЭРА-ГЛОНАСС (за исключени...

6-33 Действия в чрезвычайной ситуации 6 Автоматическая активация экстренного вызова при дорожно-транспортном происшествии ETL-002 Устройство ЭРА-ГЛОНАСС автомати- чески совершает экстренный вызов в единую дежурно-диспетчерскую службу для своевременного выпол- нения действий по спасению, при дорожно-...

6-36 Действия в чрезвычайной ситуации Режим проверки Элементы системы ЭРА-ГЛОНАСС, установленные в салоне автомо - биля: ➀ Микрофон ➁ Кнопка SOS ➂ Кнопка SOS ТЕСТ ➃ Светодиоды Существует техническая возмож- ность проверки работоспособности устройства ЭРА-ГЛОНАСС, установ- ленного на ваш автомобиль. ...

7-3 7 Техническое обслуживание МОТОРНЫЙ ОТСЕК OYC076001/OYC076002 n Kappa 1.4 MPI 1. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя 2. Крышка радиатора3. Бачок для тормозной жидкости/жидкости гидропривода сцепления 4. Воздушный фильтр5. Масляный щуп двигателя6. Крышка маслозаливной горловин...

7-4 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При выполнении любых работ по техническому обслуживанию или проверке необходимо со - блюдать максимальную осто- рожность, чтобы не повредить автомобиль и не травмировать себя.Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HY...

7-6 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Далее приводится список прове- рок, которые должен выполнять владелец или авторизованный дилер HYUNDAI с указанной частотой для обеспечения без- опасной и надежной эксплуата- ции автомобиля.О любых неблагоприятн...

7-7 7 Техническое обслуживание График технического обслуживания, проводимого владельцем автомобиля При заправке автомобиля топ- ливом: • Проверьте уровень моторного масла. • Проверьте уровень охлаждаю- щей жидкости двигателя в рас- ширительном бачке. • Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя ве...

7-8 Техническое обслуживание ● Убедитесь, что все колесные гайки в наличии и плотно затянуты. Не реже двух раз в год (т.е. каждую весну и осень): ● Проверьте гибкие шланги радиатора, отопителя и конди- ционера на отсутствие утечек и повреждений. ● Проверьте работу омывателя и стеклоочистителя ветров...

7-9 7 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графика технического обслуживания в обычном объеме, если автомобиль не эксплуати- руется постоянно в одном из перечисленных ниже режимов. Если автомобиль регулярно эксплуатируется в одном из при...

Техническое обслуживание 7-10 I : Проверить и при необходимости отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить. R : Заменить. * 1 : Отрегулировать генератор переменного тока, рулевой механизм с гидроусилителем (и приводной ремень водяного насоса), а также приводной ремень компрессора кондици...

7-15 7 Техническое обслуживание Тяжелые условия эксплуатации A : Неоднократные поездки на короткие дистанции менее 8 км (5 миль) при нормальной температуре или менее 16 км (10 миль) при температуре ниже нуля B : Длительная работа двигателя на холостом ходу или дви- жение с малой скоростью на большие...

7-16 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью, ука- занной в графике технического обслуживания. При эксплуата- ции автомобиля в тяжелых условиях заме...

7-19 7 Техническое обслуживание Проверка уровня моторного масла 1. Убедитесь, что автомобиль установлен на горизонтальной поверхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочей температуры. 3. Выключите двигатель и подо- ждите несколько минут (около 5 минут), чтобы дать мас...

7-21 7 Техническое обслуживание Замена моторного масла и фильтра Для замены моторного масла и масляного фильтра рекоменду- ем обращаться к авторизованно- му дилеру HYUNDAI. При продолжительном кон- такте с кожей отработанное моторное масло может вызвать раздражение или рак кожи. Отработанное моторно...

7-22 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В системе охлаждения, работаю- щей под давлением, имеется бачок, заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низ- кой температурой замерзания. Охлаждающая жидкость залива- ется в бачок на заводе-изгото- вителе.Проверяйте степень защиты от...

7-24 Техническое обслуживание Проверьте состояние всех шлан- гов систем охлаждения и обо- грева, а также их соединения. Замените все изношенные или имеющие вздутия шланги. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками L (MAX) и F (MIN) на стенке расширительного бачка при холодном дв...

7-25 7 Техническое обслуживание Процентное содержание компо- нентов смеси приведено в сле- дующей таблице. Информация В случае возникновения сомнений в отношении пропорций воды и анти- фриза проще всего смешать 50% воды и 50% антифриза, так как каждой жидкости будет поровну. Такой вариант подходит п...

7-26 Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ/ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня тормозной жидкости/жидкости гидропривода сцепления Периодически проверяйте уро- вень жидкости в бачке. Уровень должен быть между отметками MIN (Минимум) и MAX (Максимум) на боковой поверх- ...

7-28 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Бачок выполнен полупрозрачным, что позволяет визуально оценить уровень жидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и долейте жид- кость, если нео...

7-29 7 Техническое обслуживание Проверка стояночного тормоза Проверьте ход рычага стояноч- ного тормоза, подсчитав количе- ство щелчков, слышимых при полном его включении из выключенного положения. Кроме того, стояночный тормоз должен независимо от других устройств надежно удерживать автомобиль на д...

7-30 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Воздушный фильтр для провер- ки можно очистить сжатым воз- духом.Не пытайтесь промывать или прополаскивать его, так как это приведет к повреждению фильт- ра.В случае сильного загрязнения воздушный фильтр нужно заме- нить. 1. Отпустите защ...

7-31 7 Техническое обслуживание ● Не эксплуатируйте автомо- биль без воздушного фильт- ра. Это приведет к повышенному износу двигателя. ● При снятии фильтрующего элемента воздушного фильт- ра следите за тем, чтобы пыль или грязь не попадали во впускную магистраль, поскольку это может привести к повр...

7-33 7 Техническое обслуживание Проверка состояния щеток Информация Известно, что горячий промышлен- ный воск, который наносится в автоматических автомобильных мойках, осложняет очистку лобово- го стекла. Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя посторонними веществами может снизить эф...

7-35 7 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей ● Следите за тем, чтобы аккуму- ляторная батарея была надежно закреплена. ● Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. ● Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотно прилегающ...

7-37 7 Техническое обслуживание При подключении неразрешен- ных электронных устройств к АКБ она может разрядиться. Запрещается использовать неразрешенные устройства. Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи h Наклейка на аккумуляторной батарее может отличаться от показанной на рисунке. 1....

7-38 Техническое обслуживание 5. 640CCA: Ток холодной прокрут- ки в амперах по методике SAE 6. 512A : Ток холодной прокрутки в амперах по методике EN Подзарядка аккумуляторной батареи В вашем автомобиле установле- на не требующая обслуживания аккумуляторная батарея, изго- товленная с использованием ...

7-39 7 Техническое обслуживание Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необхо- димо сбросить параметры некоторых функций и приборов: ● Автоматическое открытие/закрытие окна (см. главу 3). ● Маршрутный компьютер (см. главу 3). ● Система управления микроклиматом ...

7-40 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания, безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топли- ва, рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего авто- мобиля предел...

7-42 Техническое обслуживание Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже, чем один раз в месяц.Также проверьте давление воз- духа в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный манометр. Соответствие давле- ния воз...

7-44 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа про- тектора рекомендуется пере- ставлять колеса через каждые 12 000 км (7 500 миль) пробега или ранее, если происходит неравно- мерный износ.Проводя перестановку, проверьте правильность балансировки колес.При перестановке пров...

7-45 7 Техническое обслуживание Регулировка углов установки колес и балансировка шин На заводе-изготовителе про- изводится тщательная регули- ровка углов установки колес и балансировка шин вашего авто- мобиля, что обеспечивает мак- симально возможный ресурс шин и лучшие эксплуатационные характеристи...

7-47 7 Техническое обслуживание Замена компактного запасного колеса (при наличии) Шина компактного запасного колеса имеет меньший ресурс протектора, чем шина обычного размера. Замените шину, если на ее поверхности появились поло- сы индикатора износа протекто- ра. Устанавливаемая новая шина компактн...

7-48 Техническое обслуживание Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой может ухудшиться при езде на изношенных, плохо накачанных шинах или езде по дорогам со скользким покрытием. Когда становится виден индикатор износа, шины необходимо заме- нить. Для уменьшения вероятно- сти потери управлен...

7-49 7 Техническое обслуживание 205/65R16 95H 205 - ширина шины в миллимет- рах. 65 - Отношение высоты профиля шины к его ширине. Отно - шение высоты поперечного сечения шины к его ширине выражено в процентах. R - кодовое обозначение типа шины (радиальная). 16 - диаметр обода в дюймах.95 - индекс на...

7-50 Техническое обслуживание 3. Проверка ресурса шины (TIN : Идентификационный номер шины) У всех шин, имеющих срок служ- бы более шести лет согласно дате изготовления, по мере ста- рения происходит естественное понижение прочностных и дру- гих характеристик (даже у шин неиспользуемых запасных коле...

7-51 7 Техническое обслуживание 6. Максимальная допустимая нагрузка Эта величина, указываемая в килограммах и фунтах, означает максимальную нагрузку, кото- рую может выдержать шина. Производя замену, всегда используйте шины, которые имеют ту же величину допусти- мой нагрузки, что и шины, уста- новле...

7-53 7 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электриче- ской перегрузки используются плавкие предохранители.Данный автомобиль имеет две (или три) панели предохраните- лей. Одна располагается под панелью приборов со...

● Запрещается вставлять дру- гие предметы, за исключени- ем предохранителей и реле, в клеммы для предохраните- лей/реле, такие как отвертка или провод. Это может при- вести к выходу из строя кон- тактов и неисправности системы. Разъем питания Если автомобиль будет нахо- диться без движения более мес...

7-56 Техническое обслуживание Замена предохранителей, установленных на панели в моторном отсеке 1. Остановите двигатель и пере- ведите все выключатели в положение «Выключено». 2. Переведите все выключатели в положение «Выключено». 3. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее. 4. ...

7-57 7 Техническое обслуживание Информация В случае перегорания мультипредо- хранителя рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI. Предохранитель ножевого типа Перед проверкой предохранителя следует выключить двигатель и все электрические системы. Если предохранитель перегорел, извлекит...

7-58 Техническое обслуживание Замена предохранителя, установленного на внутренней панели 1. Остановите двигатель и пере- ведите все выключатели в положение “Выключено”. 2. Откройте крышку панели пре- дохранителей. 3. Извлеките подозреваемый предохранитель, потянув его в направлении под прямым углом ...

7-59 7 Техническое обслуживание Описание панели плавких предохранителей и реле Блок предохранителей со стороны водителя Под крышкой панели плавких предохранителей и реле нахо- дится табличка с наименования- ми предохранителей/реле и величинами их номинальных токов. Информация Приведенные в этом руко...

7-64 Техническое обслуживание Панель предохранителей в моторном отсеке Под крышкой панели плавких предохранителей и реле нахо- дится табличка с наименования- ми предохранителей/реле и величинами их номинальных токов. Информация Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей применимы ...

7-71 7 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Для замены большинства ламп системы освещения автомобиля рекомендуем обратиться к авто- ризованному дилеру HYUNDAI. Как правило, замена ламп в автомобиле затруднена другими деталями, которые необходимо демонтировать для получения доступа к лампе. В осо...

7-72 Техническое обслуживание Информация (для Европы) Пучок ближнего света фар распреде- ляется асимметрично. После въезда в страну с противоположным направлением движения эта асим- метричная часть будет ослеплять водителей встречных транспортных средств. Для предотвращения этого правила ECE требуют...

7-73 7 Техническое обслуживание Фара (галогенная лампа) / статический фонарь подсветки поворота ● Всегда проявляйте особую осторожность при обращении с ними, не допускайте появле- ния царапин и других механи- ческих повреждений. Не допускайте попадания жидкостей на включенные лампы. ● Не прикасайтес...

7-74 Техническое обслуживание 4. Отсоедините разъем от патро- на лампы. 5. Отцепите пружинный фикса- тор лампы, сжав его концы пальцами и потянув фиксатор вверх. 6. Извлеките лампу из блок- фары. 7. Установите новую лампу и закрепите ее пружинным фик- сатором, совместив его с пазом на лампе. 8. Подс...

7-75 7 Техническое обслуживание Замена лампы бокового повторителя указателя поворота [Тип A] 1. Извлеките фонарь из кузова автомобиля, поддев рассеива- тель и вытянув узел. 2. Установите новый фонарь на кузов автомобиля. [Тип B] Если светодиодная лампа не работает, рекомендуется обра- титься к офици...

7-76 Техническое обслуживание Тип В (светодиод) (1) Лампа стоп-сигнала(2) Лампа стоп-сигнала/заднего фонаря (3) Задний указатель поворота (4) Лампа стоп-сигнала(5) Лампа заднего противотуман- ного фонаря (6) Лампа фонаря заднего хода Внешний фонарь 1. Откройте крышку багажника.2. Снимите крышку для ...

7-77 7 Техническое обслуживание 4. Демонтируйте узел заднего комбинированного фонаря с кузова автомобиля. Лампы стоп-сигналов, задних габаритных огней и указателей поворота 5. Извлеките патрон из узла вра- щением против часовой стрел- ки до совмещения выступов на патроне с прорезями узла. 6. Извлеки...

7-78 Техническое обслуживание Внутренний фонарь 1. Откройте багажник.2. Снимите обшивку крышки багажника. Лампа фонаря заднего хода, лампа заднего фонаря, лампа зад- него противотуманного фонаря 3. Извлеките патрон из узла вра- щением против часовой стрел- ки до совмещения выступов на патроне с прор...

7-79 7 Техническое обслуживание Лампа заднего фонаря, лампа стоп-сигнала (светодиодная) Если светодиодная лампа не работает, рекомендуется обра- титься к авторизованному диле- ру HYUNDAI для проверки авто- мобиля. Замена дополнительного сигнала торможения 1. Откройте багажник.2. Извлеките патрон вра...

7-80 Техническое обслуживание Замена лампы освещения номерного знака 1. С помощью шлицевой отверт- ки аккуратно подденьте и извлеките рассеиватель из корпуса фонаря. 2. Извлеките лампу, вытянув ее из гнезда. 3. Установите новую лампу.4. Установите на место все демонтированные детали в обратной после...

7-82 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожно- сти при осуществлении внеш- него ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указа- ниям, приведенным в табличках. Внимательно читайте все пред- остерегающи...

7-84 Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того, как вода прекратила соби- раться в капли на окрашенной поверхности автомобиля. Перед полировкой воском авто- мобиль следует обязательно вымыть и высушить. Для поли- ровки автомобиля используйте высококачественный жидкий...

7-85 7 Техническое обслуживание Уход за полированными металлическими элементами ● Для удаления дорожного гуд- рона и следов от насекомых пользуйтесь специально пред- назначенным для этого сред- ством. Не следует использо- вать для этого скребок или другой острый предмет. ● Для защиты полированных по...

7-86 Техническое обслуживание Обслуживание алюминиевых колесных дисков Алюминиевые колесные диски имеют прозрачное защитное покрытие. ● Не используйте абразивные моющие средства, полиро- вальные составы, раствори- тели или проволочные щетки для очистки алюминиевых колесных дисков. ● Чистить колеса с...

7-87 7 Техническое обслуживание что она медленно высыхает и задерживает влагу на поверхно- сти автомобиля. Даже если грязь кажется сухой, она все еще может содержать влагу и спо- собствовать коррозионным про- цессам. Высокие температуры тоже могут способствовать появлению коррозии плохо вен- тилируе...

7-88 Техническое обслуживание когда вы моете автомобиль внутри гаража или заезжаете в гараж на мокром, покрытом сне- гом, льдом или грязью автомо- биле. Даже отапливаемый гараж может способствовать появле- нию коррозии, если он плохо вентилируется, и влага не испа- ряется. Содержите лакокрасочные по...

7-89 7 Техническое обслуживание Для очистки кожаных поверхно- стей (рулевое колесо, обшивка сидений и т.д.) используйте ней- тральные чистящие средства или растворы с низким содержанием спирта. Исполь зование растворов с высоким содержанием спирта или кислотных/щелочных чис - тя щих средств может ст...

7-90 Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ На систему снижения токсично- сти выбросов вашего автомоби- ля распространяется действие ограниченной гарантии. Подробная информация о гаран- тийных обязательствах приведе- на в буклете «Гарантийное и тех- ническое обслуживание», по...

7-91 7 Техническое обслуживание Накопитель Пары, появляющиеся в результа- те испарения топлива в топлив- ном баке, собираются в накопи- теле, пока двигатель не работа- ет. Во время работы двигателя топливные пары, собранные в накопителе, подаются в сглажи- вающий ресивер через электро- магнитный кла...

7-92 Техническое обслуживание ● Используйте только НЕЭТИ- ЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН (для автомобилей с бензиновым двигателем). (см. продолжение) ОСТОРОЖНО ● Если автомобиль стоит с включенным двигателем на открытом пространстве в течение достаточно продол- жительного времени, настрой- те систему вентиляции ...

7-93 7 Техническое обслуживание Невыполнение этих указаний может привести к повреждению каталитического нейтрализатора и автомобиля в целом. Кроме того, такие действия могут стать причиной прекраще- ния действия гарантийных обя- зательств. (продолжение) ● Прекращайте эксплуатацию автомобиля при нали...

8 Технические характеристики и инфор- мация для потребителя 8 Технические характеристики и информация для потребителя 8 Габаритные размеры ..........................................8-2 Двигатель..............................................................8-2 Мощность ламп освещения ...................

8-2 Технические характеристики и информация для потребителя ГАбАрИТныЕ рАзмЕры ДВИГАТЕЛЬ Параметр Gamma 1.6 MPI Kappa 1.4 MPI Рабочий объем куб. см 1591 1368 Диаметр цилиндра x ход поршня мм 77x85,4 72x84 Порядок работы цилиндров 1-3-4-2 1-3-4-2 Количество цилиндров 4, в ряд 4, в ряд Параметр мм Габ...

8-3 8 Технические характеристики и информация для потребителя мощносТЬ ЛАмП осВЕщЕнИя * : при наличии Лампа Тип лампы мощность, Вт Спереди Фара Дальний/ближний (тип А) H4 60/55 Дальний/ближний (тип В) 9005L+ 60 Статический фонарь подсветки поворота (тип B)* H7LL 55 Лампа указателя поворота PY21W 21 ...

8-4 Технические характеристики и информация для потребителя ШИны И кoЛeCА При замене следует использовать шины по типоразмеру аналогичные оригинальным шинам автомобиля. Использование шин другого размера может привести к повреждению смежных компонентов или к их неустойчивому функционированию. осТороЖ...

8-5 8 Технические характеристики и информация для потребителя нАГрузочныЕ И скоросТныЕ хАрАкТЕрИсТИкИ ШИн * 1 LI : ИНДЕКС ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ * 2 SS : ИНДЕКС СКОРОСТИ М/Т: Механическая коробка передач A/T : Автоматическая коробка передач обЪЕм И мАссА сИсТЕмА конДИцИонИроВАнИя ВозДухА Параметр масса ил...

8-6 Технические характеристики и информация для потребителя рЕкомЕнДуЕмыЕ смАзочныЕ мАТЕрИАЛы И зАПрАВочныЕ обЪЕмы Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии, а также увеличить срок служ- бы этих агрегатов, используйте только смазочные материалы должного качества. Применение н...

8-8 Технические характеристики и информация для потребителя рекомендованный индекс вязкости по SAe Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на его работу в холодную погоду (запуск двига- теля и текучесть масла). Моторное масло низкой вязкости обеспечи- вает лучшую экономию топлива и лучшу...

8-9 8 Технические характеристики и информация для потребителя * 1 : Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло с классом вязкости SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF-4). Однако если такое моторное масло в конкретной стране недоступно, выберите соответствующее моторное масло, исходя...

8-10 Технические характеристики и информация для потребителя Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это номер, который используется при регистрации автомобиля, а также применяется во всех пра- вовых случаях, относящихся к вопросам прав собственности на автомобиль и т.д.Номер выштампован на полу,...

8-12 Технические характеристики и информация для потребителя Радиочастотные компоненты авто - мобиля соответствуют требова- ниям и иным применимым поло- жениям Директивы 1995/5/EC.Более подробные сведения, включая декларацию соответ- ствия изготовителя, приведены на веб-сайте HYUNDAI:http://service....

I-5 I Предметный указатель Регулировка углов установки колес и балансировка шин ...................................................7-45 Замена шин.....................................................................7-45 Замена колес .................................................................7-...

I-7 I Предметный указатель Подушки безопасности - система пассивной безопасности...................2-44 Расположение подушек безопасности ...............2-46 Принцип работы системы подушек безопасности ..............................................2-50 Что происходит после раскрытия подушек безопасн...

I-9 I Предметный указатель У Устранение инея и запотевания с ветрового стекла .............................................3-131 Система управления микроклиматом с ручным управлением ...........................................3-131 Автоматическая система управления микроклиматом .......................