Инструкция по эксплуатации Indesit EWUC 4105

стр. 2 - Установка; Распаковка и выравнивание; Распаковка; Подключение к водопроводной и; Подсоединение заливного шланга

2 RU Установка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования м о г о з н а к о м и т ь с я с п р а в и л а м и е г о функционирования и обслуживания. ! Вн...

стр. 3 - Технические данные; Первый цикл стирки; По завершении установки, перед началом

3 RU Технические данные Модель EWUC 4105 Страна- изготовитель Ðîññèÿ Габаритные размеры ширина 59,5 см. высота 85 см. глубина 33 см. Вместимость от 1 до 4 кг Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения 220-240 V ~ максимальную мощность 1550 W Условное обозначение рода элек...

стр. 5 - Общие требования к безопасности; Утилизация

5 RU Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • П о с л е и с п ол ...

стр. 6 - Описание стиральной машины и; Панель управления

6 RU Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок ( см. «Моющие средства и типы белья» ). Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины. Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора программ. В процессе выполнения программы рукоятка не вращается. Кно...

стр. 7 - Индикаторы; Порядок запуска программы

7 RU Индикаторы Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов: Таймер отсрочки Если была включена функция “Таймер отсрочки” ( см. «Персонализированные настройки» ), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки: По мере отсчета в...

стр. 8 - Программы; Таблица программ; Быстрые ежедневные циклы

8 RU Программы Таблица программ Ïðîãðàììû Îïèñàíèå ïðîãðàììû Ìàêñ òåìï. (°C) Ìàêñ. ñêîðîñòü (îá./ ìèí.) Ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà Ìàêñ. çàãðóçêà (êã) Ïðîäîë- æèòòü öèêëà Ïðåäâàð- èòåëüíàÿ ñòèðêà Ñòèðêà Îïîëàñêè âàòåëü EVERYDAY FAST 1 Цветное 59 мин. 40° 1000 -   4 59’ 2 Хлопок 59 мин. 60° 1000 -   4 5...

стр. 9 - Регулировка температуры; Выбор скорости отжима; Дополнительные функции; Персонализированные

9 RU Регулировка температуры Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см. Таблицу программ ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение, пр...

стр. 10 - Распределитель моющих средств; Подготовка белья; Система балансировки белья

10 RU Моющие средства и типы белья Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнени...

стр. 13 - Су ағызғыш шлангіні қосу; суретті қараңыз; Электр желісіне қосу; жанындағы; Кір жуудың бірінші циклі; max

15 KZ Су ағызғыш шлангіні қосу А ғ ы з у т ү т і г і н м а й ы с т ы р м а й , еденнен 65-100 см жоғары орналасқан а ғ ы з у қ ұ б ы р ы н а немесе қабырғадағы к а н а л и з а ц и я құбырына жалғаңыз. Н е м е с е а ғ ы з у т ү т і г і н в а н н а н ы ң ш е т і н е н а с ы р ы п іліп, бағыттауышты (о...

стр. 14 - Кір жуғыш машинаның және програм-; Басқару панелі

18 KZ Кір жуғыш құралдарды бөлгіш: кір жуғыш заттар мен қоспаларды салуға арналған (қара.: «Жуғыш құралдар және кір бұйымдар типтері»). ҚОСУ / ӨШІРУ батырмасы кір жуғыш машинаны қосу және өшіру үшін пайдаланылады. Программаларды таңдау тұтқасы программаларды таңдау үшін қызмет етеді. Программа орынд...

стр. 15 - Индикаторлар; Программаны іске қосу тәртібі

19 KZ Индикаторлар Индикаторлар пайдаланушыға маңызды мәліметтерді хабарлайды. Индикаторлардың мәні: Кейінге қалдыру таймері Егер «Кейінге қалдыру» функциясы қосылған болса (қара.: «Персонализацияланған бейімдеулер») , программа іске қосылғаннан кейін кейінге қалдырылған уақытқа сәйкес келетін индик...

стр. 16 - Программалар; Программалар кестесі

20 KZ Программалар Программалар кестесі Барлық сынақ мекемелері үшін: 1) Жуу циклын EN 60456 стандартына сәйкес тексеріңіз: 15 жуу циклын 60°C температурасымен таңдаңыз. 2) Мақтадан жасалған заттарға арналған ұзақ жуу циклы: 15 жуу циклын 40°C температурасымен орнатыңыз. Дисплейде немесе осы кітапша...

стр. 17 - Қосымша функциялар; Персонализацияланған

21 KZ Температураны реттеу Кір жуу температурасын реттеу ТЕМПЕРАТУРА реттегіш көмегімен жүргізіледі («Программалар кестесін» қара.) . Температура мәні суық суда жууға дейін төмендетілуі мүмкін ( ) . Машина әрбір программа үшін көзделген максималды мәннен артық мәнді автоматты түрде жібермейді. ! Қиы...