стр. 2 - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
2 Ру сский Jabra GO 6470 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Поздравляем с приобретением новой гарнитуры Jabra GO 6470. Мы уверены, что вам придется по душе большой набор предоставляемых ею функций, а сама гарнитура будет удобна в ношении и проста в использовании.В комплект Jabra GO 6470 входит база с сенсорным экрано...
стр. 3 - ПОДКЛЮЧеНие К ТеЛеФОНУ С ПОМОЩЬЮ МАСТеРА; Bluetooth®
3 Ру сский Jabra GO 6470 СОДеРжАНие1. ОБЗОР иЗДеЛия ................................................................................... 6 1.1 Комплект поставки .............................................................................................................................. 61.2 Гарнитур...
стр. 4 - ОСОБеННОСТи АДАПТеРА Jabra LINK 350 USb; BLUetOOth®; Кнопка адаптера Jabra LINK 350 USB; Визуальные индикаторы адаптера Jabra LINK 350 USB; Adapter; ВВеДеНие ПО иСПОЛЬЗОВАНиЮ СеНСОРНОгО ЭКРАНА
4 Ру сский Jabra GO 6470 6. ОСОБеННОСТи АДАПТеРА Jabra LINK 350 USb BLUetOOth® adapter .................................................................. 23 6.1 Кнопка адаптера Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter .................................. 23 6.2 Визуальные индикаторы адаптера Jabra LINK 3...
стр. 6 - КОМПЛеКТ ПОСТАВКИ
6 Ру сский Jabra GO 6470 1. ОБЗОР ИЗДеЛИя 1.1 КОМПЛеКТ ПОСТАВКИ LINK350 Адаптер питания базы (для базы) Адаптер Jabra LINK 350 USb Bluetooth® adapter Телефонный кабель Адаптер питания зарядного устройства для использования в поездках Крепление головной дужки Крепление дужки для уха (наушники типа ка...
стр. 8 - КРеПЛеНИя ГАРНИТУРы
8 Ру сский Jabra GO 6470 1.3 КРеПЛеНИя ГАРНИТУРы Существует несколько вариантов ношения гарнитуры Jabra GO 6470: с головной дужкой, дужкой для уха или шейной дужкой. Крепления головной дужки и дужки для уха входят в комплект поставки гарнитуры Jabra GO 6470. Крепление шейной дужки можно приобрести о...
стр. 11 - ADAPTER; ЗАРяДНОе УСТРОйСТВО ДЛя ИСПОЛЬЗОВАНИя В ПОеЗДКАх JABRA GO
11 Ру сский Jabra GO 6470 1.5 АДАПТеР JABRA LINK 350 USB BLUetOOth® ADAPTER Адаптер Jabra LINK 350 USb Bluetooth® adapter подключается к компьютеру, что позволяет гарнитуре Jabra GO 6470 работать совместно с установленным на ПК программным телефоном. LINK350 Кнопка адаптера Разъем USb Светодиодный и...
стр. 12 - ДОПОЛНИТеЛЬНые ПРИНАДЛеЖНОСТИ
12 Ру сский Jabra GO 6470 1.7 ДОПОЛНИТеЛЬНые ПРИНАДЛеЖНОСТИ Перечисленные ниже принадлежности Jabra GO 6470 продаются отдельно. LINK35 0 Автомобильное зарядное устройство Крепление шейной дужки Запасная дужка для уха с наушниками типа капля Запасные амбушюры Крепление запасной головной дужки Комплек...
стр. 13 - ПОДКЛЮЧеНИе К ТеЛеФОНУ С ПОМОЩЬЮ; ПОДКЛЮЧеНИе К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИя; ЗАПУСК МАСТеРА НАСТРОйКИ
13 Ру сский Jabra GO 6470 2. ПОДКЛЮЧеНИе К ТеЛеФОНУ С ПОМОЩЬЮ МАСТеРА НАСТРОйКИ Самый простой способ подключить и настроить изделие Jabra GO — использовать мастер настройки на сенсорном экране. В мастере настройки отображаются пошаговые инструкции по подключению и настройке настольного, программного...
стр. 14 - ПОДКЛЮЧеНИе К ТеЛеФОНУ ВРУЧНУЮ; ПОДКЛЮЧеНИе К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИя; УСТАНОВКА ГАРНИТУРы НА БАЗУ
14 Ру сский Jabra GO 6470 3. ПОДКЛЮЧеНИе К ТеЛеФОНУ ВРУЧНУЮ 3.1 ПОДКЛЮЧеНИе К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИя Подключение адаптера питания к базе 1. Подключите адаптер питания из комплекта поставки к порту базы с меткой . 2. Подключите адаптер питания к сетевой розетке. 3.2 УСТАНОВКА ГАРНИТУРы НА БАЗУ Установите ...
стр. 16 - ПОДКЛЮЧеНИе К МОБИЛЬНОМУ ТеЛеФОНУ С ПОМОЩЬЮ ТехНОЛОГИИ
16 Ру сский Jabra GO 6470 Сопряжение гарнитуры Jabra GO 6470 и адаптера Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter На заводе-изготовителе уже выполнено сопряжение гарнитуры Jabra GO 6470 и адаптера Jabra LINK 350 USb Bluetooth® adapter. Процедура сопряжения, описанная ниже, необходима только в случае пот...
стр. 17 - ВАРИАНТ 2; или
17 Jabra GO 6470 3.5 ВыБОР НАСТОЛЬНОГО ТеЛеФОНА И ПОДКЛЮЧеНИе К НеМУ Выберите один из приведенных ниже вариантов подключения к требуемому настольному телефону. ВАРИАНТ 1 Настольный телефон с портом подключения гарнитуры В настольном телефоне этого типа есть специальный порт для подключения гарнитуры...
стр. 18 - ВАРИАНТ 3; ВАРИАНТ 4
18 Jabra GO 6470 ВАРИАНТ 3 Настольный телефон с подъемником телефонной трубки с дистанционным управлением GN1000 Подъемник телефонной трубки с дистанционным управлением GN1000 механически поднимает телефонную трубку настольного телефона, когда требуется совершить вызов или ответить на него. инструкц...
стр. 19 - УСТАНОВКА ПАКеТА JABRA PC SUITE
19 Ру сский Jabra GO 6470 4. JABRA PC SUITE Jabra pc Suite — это набор программ для поддержки гарнитуры Jabra GO 6470. Для обеспечения оптимального функционирования гарнитуры Jabra GO и управления ею настоятельно рекомендуется установить пакет Jabra pc Suite. Пакет Jabra pc Suite состоит из следующи...
стр. 20 - ОСОБеННОСТИ ГАРНИТУРы JABRA GO 6470; МНОГОФУНКцИОНАЛЬНАя КНОПКА ГАРНИТУРы
20 Ру сский Jabra GO 6470 5. ОСОБеННОСТИ ГАРНИТУРы JABRA GO 6470 5.1 МНОГОФУНКцИОНАЛЬНАя КНОПКА ГАРНИТУРы Многофункциональная кнопка гарнитуры позволяет отвечать на вызовы, завершать их, переключаться между вызовами на удержании и выполнять другие действия, используя комбинации быстрых, двойных и об...
стр. 21 - СВеТОДИОДНый ИНДИКАТОР ГАРНИТУРы
21 Ру сский Jabra GO 6470 Увеличение громкости динамика Уменьшение громкости динамика Отключение микрофона Проведите пальцем по сенсорной панели вверх (по направлению от рта) Проведите пальцем по сенсорной панели вниз (по направлению ко рту) Двойное нажатие 5.3 СВеТОДИОДНый ИНДИКАТОР ГАРНИТУРы Свето...
стр. 22 - ЗВУКОВые ИНДИКАТОРы ГАРНИТУРы
22 Ру сский Jabra GO 6470 5.4 ЗВУКОВые ИНДИКАТОРы ГАРНИТУРы гарнитура воспроизводит ряд звуковых тональных сигналов, оповещающих о ее состоянии и выполняемых действиях. Действие Образец звука (щелкните для прослушивания) Действие Образец звука (щелкните для прослушивания) Питание включено Входящий в...
стр. 23 - ОСОБеННОСТИ АДАПТеРА JABRA LINK 350 USB; КНОПКА АДАПТеРА JABRA LINK 350 USB
23 Ру сский Jabra GO 6470 6. ОСОБеННОСТИ АДАПТеРА JABRA LINK 350 USB BLUetOOth® ADAPTER Адаптер Jabra LINK 350 USb Bluetooth® adapter подключается к компьютеру, что позволяет гарнитуре работать совместно с установленным на ПК программным телефоном. 6.1 КНОПКА АДАПТеРА JABRA LINK 350 USB BLUetOOth® A...
стр. 24 - ВИЗУАЛЬНые ИНДИКАТОРы АДАПТеРА JABRA LINK 350 USB
24 Ру сский Jabra GO 6470 6.2 ВИЗУАЛЬНые ИНДИКАТОРы АДАПТеРА JABRA LINK 350 USB BLUetOOth® ADAPTER Адаптер Jabra LINK 350 USb Bluetooth® adapter снабжен светодиодным индикатором, указывающим состояние адаптера и его подключений. LINK 350 Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор Состояние адапте...
стр. 25 - ВВеДеНИе ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СеНСОРНОГО; ОБЗОР СеНСОРНОГО ЭКРАНА
25 Ру сский Jabra GO 6470 7. ВВеДеНИе ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СеНСОРНОГО ЭКРАНА Цветной сенсорный экран Jabra GO 6470 позволяет подключать и настраивать гарнитуру Jabra GO 6470, а также управлять вызовами и настройками базы, гарнитуры и телефона. Быстрым нажатием пальцем на экран можно активировать значки,...
стр. 26 - ИЗМеНеНИе НАСТРОеК С ПОМОЩЬЮ СеНСОРНОГО ЭКРАНА
26 Ру сский Jabra GO 6470 2 Окно активности Окно активности — главная область сенсорного экрана, на которой отображаются подключенные в настоящее время телефоны и которая позволяет выбрать телефон, а также объединить несколько вызовов. Выбранный телефон (значок на переднем плане) Большой значок теле...
стр. 32 - УПРАВЛеНИе ВыЗОВАМИ; СОВеРШеНИе ИЛИ ЗАВеРШеНИе ВыЗОВА; ПРИеМ ИЛИ ОТКЛОНеНИе ВхОДяЩеГО ВыЗОВА
32 Ру сский Jabra GO 6470 8. УПРАВЛеНИе ВыЗОВАМИ 8.1 СОВеРШеНИе ИЛИ ЗАВеРШеНИе ВыЗОВА 1. Убедитесь, что в качестве выбранного телефона задан правильный тип телефона (большой значок на переднем плане на сенсорном экране). При необходимости поднимите трубку настольного телефона и отложите ее в сторону...
стр. 33 - РеГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ДИНАМИКА ГАРНИТУРы; РеГУЛИРОВКА УРОВНя СИГНАЛА МИКРОФОНА ГАРНИТУРы
33 Ру сский Jabra GO 6470 8.3 РеГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ДИНАМИКА ГАРНИТУРы Отрегулировать громкость динамика гарнитуры при активном вызове можно с помощью сенсорной панели громкости гарнитуры или сенсорного экрана.1. При активном вызове быстро нажмите значок параметров вызова на сенсорном экране, чтобы ...
стр. 34 - ПеРеВОД ВыЗОВА НА УДеРЖАНИе ИЛИ В РеЖИМ УДеРЖАНИя ЗВУКА
34 Ру сский Jabra GO 6470 8.5 ПеРеВОД ВыЗОВА НА УДеРЖАНИе ИЛИ В РеЖИМ УДеРЖАНИя ЗВУКА Чтобы перевести текущий вызов на удержание или в режим удержания звука, быстро нажмите значок телефона, на котором активен этот вызов, а затем быстро нажмите значок паузы (удержания) или удержания звука в меню сенс...
стр. 35 - РАСШИРеННые ФУНКцИИ УПРАВЛеНИя ВыЗОВАМИ; ПеРеКЛЮЧеНИе ВыЗОВОВ МеЖДУ ТеЛеФОННОй ТРУБКОй И ГАРНИТУРОй; ПОВТОРНый НАБОР ПОСЛеДНеГО НОМеРА; АВТОМАТИЧеСКОе ПРеДОТВРАЩеНИе РАЗъеДИНеНИя
35 Ру сский Jabra GO 6470 9. РАСШИРеННые ФУНКцИИ УПРАВЛеНИя ВыЗОВАМИ 9.1 ПеРеКЛЮЧеНИе ВыЗОВОВ МеЖДУ ТеЛеФОННОй ТРУБКОй И ГАРНИТУРОй Во время активного телефонного вызова можно переключать звук между гарнитурой Jabra GO и телефонной трубкой настольного телефона или мобильным телефоном, не прерывая вы...
стр. 36 - РАСШИРеННые ФУНКцИИ ГАРНИТУРы JABRA GO 6470; ЗАЩИТА ОРГАНОВ СЛУхА С ПОМОЩЬЮ ТехНОЛОГИИ SAfETONETM; БеСПРОВОДНОй ДИАПАЗОН
36 Ру сский Jabra GO 6470 10. РАСШИРеННые ФУНКцИИ ГАРНИТУРы JABRA GO 6470 10.1 ЗАЩИТА ОРГАНОВ СЛУхА С ПОМОЩЬЮ ТехНОЛОГИИ SAfETONE™ Технология Safetone™ обеспечивает эффективную защиту органов слуха от возможных опасностей, например акустического шока и воздействия шума. Технология Safetone™ включает...
стр. 37 - ШИРОКОПОЛОСНый АУДИОДИАПАЗОН
37 Ру сский Jabra GO 6470 10.3 ШИРОКОПОЛОСНый АУДИОДИАПАЗОН гарнитура Jabra GO 6470 поддерживает широкополосный и узкополосный аудиодиапазоны. Широкополосный аудиодиапазон поддерживается для программных телефонов (ПК). Он обеспечивает лучшее качество звука при более быстром расходе заряда аккумулято...
стр. 38 - ПРОСЛУШИВАНИе МУЗыКИ ИЛИ ЗВУКА НА КОМПЬЮТеРе; ОБНОВЛеНИя МИКРОПРОГРАММ; ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
38 Ру сский Jabra GO 6470 10.6 ПРОСЛУШИВАНИе МУЗыКИ ИЛИ ЗВУКА НА КОМПЬЮТеРе Чтобы прослушивать музыку или звук, воспроизводимые на компьютере, необходимо открыть звуковой канал между базой Jabra GO и ПК. если звуковой канал открыт и отсутствуют активные вызовы, любая музыка или звук, воспроизводимые...
стр. 39 - И УСТРАНеНИе НеИСПРАВНОСТей
39 Ру сский Jabra GO 6470 11. ЧАСТО ЗАДАВАеМые ВОПРОСы. ПОИСК И УСТРАНеНИе НеИСПРАВНОСТей В: Почему не удается выполнить сопряжение гарнитуры с мобильным телефоном? О: Проверьте следующее. • Убедитесь, что гарнитура заряжена и находится в режиме сопряжения. если гарнитура включена, выключите ее при ...
стр. 41 - ТехНИЧеСКИе хАРАКТеРИСТИКИ; ГАРНИТУРА JABRA GO
41 Ру сский Jabra GO 6470 12. ТехНИЧеСКИе хАРАКТеРИСТИКИ 12.1 ГАРНИТУРА JABRA GO Варианты ношения: дужка для уха, головная и шейная дужки (входят в основной комплект или доступны как дополнительные принадлежности). Размеры: 18 мм x 76 мм x 22,5 мм. Вес: менее 18 г. Время работы в режиме разговора: д...
стр. 42 - АККУМУЛяТОР ГАРНИТУРы JABRA GO
42 Ру сский Jabra GO 6470 12.2 АККУМУЛяТОР ГАРНИТУРы JABRA GO Тип аккумулятора: литий-ионный. Емкость аккумулятора: 125 мА/ч, обычная. Срок службы аккумулятора: не менее 500 циклов зарядки-разрядки (более 3 лет при использовании 8 часов в день). Срок службы при хранении: аккумулятор в отключенном со...
стр. 44 - МАТеРИАЛы И АЛЛеРГеНы; УТИЛИЗАцИя ИЗДеЛИя
44 Ру сский Jabra GO 6470 12.6 МАТеРИАЛы И АЛЛеРГеНы головная дужка сделана из нержавеющей стали и не имеет никелевого покрытия. Высвобождение никеля из головной дужки составляет 0,02 мкг/кв. см. в неделю, что намного ниже ограничения 0,50 мкг/кв. см. в неделю, установленного в Директиве еС 94/27/eF...
